10.02.2018 Views

Corola de lumini, Nr. 18 (1/2018)

Revistă școlară realizată de elevii Școlii Gimnaziale „Tudor Vladimirescu” din Tg.-Mureș, România.

Revistă școlară realizată de elevii Școlii Gimnaziale „Tudor Vladimirescu” din Tg.-Mureș, România.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Corola</strong> <strong>de</strong> <strong>lumini</strong><br />

Revistă şcolară<br />

Autumn is my favourite season because of its won<strong>de</strong>rful colours: burgundy red,<br />

brown, yellow and orange with tints of green. Autumn smells tasty, like apples<br />

hiding among playful branches. The colourful nature paints masterpieces to<br />

<strong>de</strong>light our eyes and souls. Even the tiny, cold tears of the cloudy sky do not<br />

manage to make us sad! Un<strong>de</strong>r the weight of the fruit, the trees in the orchard<br />

seem to embrace the earth, waiting patiently for the harvesters who are going to<br />

release them from their sweet bur<strong>de</strong>n, except for the two apple trees in front of<br />

my window. They cry, kneeling down, fighting, ready to break their branches,<br />

calling me…<br />

Suciu Ileana, VI A<br />

It is autumn. The leaves of the trees are yellow and dry. Colorful grapes are no<br />

longer patient and bustle on the vine. Children help their parents harvest the<br />

fruit. The gol<strong>de</strong>n, tasty fruit spread their fragrance insi<strong>de</strong> the cellar. Autumn fills<br />

their shelves to the full. Housewives make apple, pear and quince jam while<br />

their men prepare the grapes juice and the wine. Autumn is <strong>de</strong>licious!<br />

Stan Paul, VI A<br />

Altã toamnã<br />

De <strong>de</strong>parte, încet, dar vine,<br />

Vântul gri pe aripi fine<br />

Şi împrăştie <strong>de</strong>odată<br />

Frunza galben colorată.<br />

În pădure când ajunge,<br />

Toate frunzele le smulge<br />

Pământul îl aureşte,<br />

Iar pe codru îl răreşte.<br />

Ploi mărunte-ncep ncep să cadă,<br />

Dealurile sunt pustii,<br />

S-au sfârşit <strong>de</strong> prin ogradă<br />

Jocurile <strong>de</strong> copii.<br />

Mărginean Coralia, , VIII B<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!