etica profesionala
cum sunt cutremurele de pământ, ciumele şi minunile de tot felul, profesionalii nu sunt în stare să indice cauzele reale şi să explice felul în care s-a produs efectul. în aceste cazuri, profesionalii recurg de obicei la un invizibil principiu inteligibil drept cauză directă a fenomenului care îi surprinde, şi care, după părerea lor, nu poate fi explicată prin puterile obişnuite ale naturii. Dar filosofii, care cercetează mai profund, observă îndată că, chiar în cele mai familiare evenimente, energia cauzei e tot atât de puţin inteligibilă ca şi în cele mai neobişnuite, şi că numai prin experienţă cunoaştem împreunarea (conjunction) frecventă a obiectelor, fără să fim vreodată în stare de a constata ceva care ar fi conexiunea (conexión) lor. În acest caz, aşadar, mulţi filosofi se socotesc obligaţi de raţiune să recurgă, în toate cazurile, la acelaşi principiu, la care omul din popor se referă numai în cazuri care apar miraculoase şi supranaturale. Aceşti filosofi consideră spiritul şi intelectul nu numai ca o cauză ultimă şi originară a tuturor lucrurilor, ci ca singura şi directa cauză a fiecărui eveniment ce se petrece în natură. Ei afirmă că acele obiecte, care de obicei sunt numite cauze, nu sunt în realitate altceva decât ocazii; şi că principiul adevărat şi direct al fiecărui efect nu e o oarecare putere sau forţă naturală, ci voinţa Fiinţei Supreme care vrea ca asemenea obiecte particulare să fie pe veci unite între ele. în loc de a spune că o bilă de biliard mişcă pe alta printr-o forţă pe care a primit-o de la creatorul naturii, ei zic că divinitatea însăşi, printr-o voinţă particulară, mişcă bila cea de a doua, fiind determinată la această acţiune de ciocnirea cu prima bilă, ca urmare a acelor legi generale pe care dânsa şi le-a făcut pentru ea însăşi în cârmuirea universului. Dar filosofii care fac cercetări mai aprofundate constată că, după cum nu cunoaştem deloc puterea de care depinde acţiunea reciprocă a corpurilor, tot astfel nu cunoaştem puterea de care depinde acţiunea sufletului asupra corpului sau a corpului asupra minţii; şi în ambele cazuri suntem tot atât de puţin în stare, fie prin simţurile sau prin conştiinţa noastră, să arătăm ultimele principii ale acţiunii. Aceeaşi ignoranţă, aşadar, îi sileşte la aceeaşi concluzie. Ei afirmă că Dumnezeu e cauza directă a unirii dintre suflet şi corp, şi că nu organele simţurilor sunt acelea care, prin impresiunea produsă de obiectele exterioare, produc senzaţiile în spirit, dar că o voinţă particulară a Creatorului nostru omnipotent excită asemenea senzaţii ca urmare a anumitor mişcări ale organelor. în acelaşi fel, nu e energia voinţei aceea care produce mişcările locale în membrele noastre; Dumnezeu însuşi e acela căruia îi place să sprijine voinţa noastră, prin ea însăşi neputincioasă, şi să ordone acea mişcare, pe care într-un mod greşit o atribuim puterii şi activităţii noastre proprii. Dar nici filosofii nu se opresc la aceste concluzii. Adeseori, ei extind aceeaşi inferenţă la mintea însăşi, în operaţiunile ei interne. Viziunea noastră mintală sau concepţia ideilor nu e altceva decât o revelaţie pe care ne-o face Creatorul nostru. Dacă în mod voluntar îndreptăm gândurile noastre la un obicei oarecare şi evocăm imaginea sa în mintea noastră, atunci nu voinţa noastră e aceea care creează acea idee, ci Creatorul tuturor lucrurilor le descoperă minţii noastre şi ni le înfăţişează. Astfel, după părerea acestor filosofi, toate lucrurile sunt pline de Dumnezeu. Nefiind mulţumiţi cu principiul că nimic nu există decât prin voinţa lui Dumnezeu şi nimic nu posedă putere fără să fie acordată din partea sa, ei despoaie natura şi toate fiinţele create de orice putere proprie, pentru a face dependenţa lor de Dumnezeu mai perceptibilă şi directă. Nu-şi dau scama că prin această teorie micşorează, în loc să 266
mărească, măreţia acestor atribute, pe care îşi dau atâta silinţă să le preamărească. E desigur o dovadă de mai multă putere în divinitate, dacă transmite un anumit grad de forţă şi fiinţelor inferioare, decât dacă produce direct fiecare lucru prin propria sa voinţă nemijlocită. E o dovadă de mai multă înţelepciune de a fi înzestrat de la început universul cu atâta prevedere perfectă, încât de la sine însuşi şi prin propria lui operaţiune să poată sluji tuturor scopurilor providenţei, decât dacă marele Creator ar fi obligat în fiecare moment să ajusteze părţile şi să însufleţească cu suflarea sa toate roţile acestui minunat mecanism. Dar dacă am voi să combatem această teorie într-un mod mai filosofic, poate că următoarele două reflexiuni ar fi suficiente în acest scop. În primul rând, mi se parc că această teorie despre energia şi activitatea universală a Fiinţei Supreme e prea îndrăzneaţă, pentru a putea convinge pe un om care cunoaşte bine slăbiciunea raţiunii omeneşti şi limitele înguste la care e constrânsă în toate operaţiunile ei. Chiar dacă şirul argumentelor care duc spre această teorie ar fi cel mai logic, totuşi trebuie să se nască o mare bănuială, dacă nu chiar o siguranţă absolută, că ea ne-a dus pe deplin dincolo de sfera facultăţilor noastre, atunci când ajunge la concluzii atât de extraordinare şi atât de depărtate de viaţa comună şi de experienţă. Ajungem într-o ţară din poveşti, cu mult înainte de a fi ajuns la ultimele consecinţe ale teoriei noastre, şi acolo nu suntem îndreptăţiţi să ne încredem în metodele noastre obişnuite de argumentare sau să presupunem că analogiile şi probabilităţile noastre au vreo valoare. Firul nostru e prea scurt, ca să pătrundem abisuri atât de imense. Şi oricât ne-am amăgi singuri că la fiecare pas suntem călăuziţi de un fel de probabilitate şi experienţă, putem fi siguri că această experienţă imaginară n-are valoare dacă o aplicăm subiectelor care stau complet în afara sferei experienţei. Dar această problemă vom avea prilejul s-o atingem mai târziu. În al doilea rând, nu pot vedea nici o forţă în argumentele pe care se bazează această teorie. E adevărat că nu cunoaştem felul în care un corp acţionează asupra altuia: forţa sau energia lor este în întregime incomprehensibilă. Dar, nu suntem noi oare la fel de neştiutori în ce priveşte felul sau forţa prin care un spirit, chiar spiritul suprem, acţionează asupra sa însăşi sau asupra corpului? Aş dori să ştiu, de unde dobândim o idee despre acest lucru? Noi nu avem în noi înşine nici un sentiment sau o cunoştinţă despre această putere. Nu avem despre fiinţa supremă o altă idee decât aceea pe care o aflăm din reflectarea asupra facultăţilor noastre proprii. Deci, dacă siguranţa noastră ar fi un motiv bun pentru a respinge un lucru, atunci am ajunge la acest principiu de a nega orice energie atât în Fiinţa Supremă, cât şi în materia cea mai brută. Desigur că noi concepem tot atât de puţin acţiunile uneia cât şi pe ale celeilalte. Oare e mai greu de conceput că mişcarea poate naşte din impuls decât că poate naşte din voinţă? Tot ce ştim e ignoranţa noastră profundă în ambele cazuri. 267
- Page 215 and 216: suprafaţa lucrurilor şi nu realit
- Page 217 and 218: DESPRE LUCRURILE CARE POT FI PUSE
- Page 219 and 220: nu este în puterea mea de a ajunge
- Page 221 and 222: Malebranche spune: noi nu vedem dec
- Page 223 and 224: Dacă este deci adevărat că eroar
- Page 225 and 226: nu este cu totul justă. Pascal scr
- Page 227 and 228: lungă sau prea scurtă este obscur
- Page 229 and 230: Dogmaticii răspund la aceasta de c
- Page 231 and 232: JOHN LOCKE John Locke (citeşte: Gi
- Page 233 and 234: ideas) la geneza şi apariţia căr
- Page 235 and 236: în istoria filosofiei, în filosof
- Page 237 and 238: Este dragostea cu care Dumnezeu se
- Page 239 and 240: Are însă satisfacţia de a fi pri
- Page 241 and 242: la animal, de exemplu, care, prin a
- Page 243 and 244: În acelaşi an, Vico înceta de a
- Page 245 and 246: Unei atari îngâmfări a neamurilo
- Page 247 and 248: Essay towards a theory ofvision (17
- Page 249 and 250: indivizi, neconsiderând pe deplin
- Page 251 and 252: apidă sau înceată, perpendicular
- Page 253 and 254: NU EXISTĂ MATERIE Se va admite de
- Page 255 and 256: stricat, dulcele se transformă în
- Page 257 and 258: ele există numai în suflet, rezul
- Page 259 and 260: on human nalure, 1730-1740, cu care
- Page 261 and 262: anumit proces de argumentare sau ra
- Page 263 and 264: spirit, am putea prevedea efectul c
- Page 265: din toate laturile şi apoi, când
- Page 269 and 270: cunoaşte este natura în sine a lu
- Page 271 and 272: JOHANN GOTTLIEB FICHTE Trăind înt
- Page 273 and 274: HEGEL Georg Friedrich Wilhelm Hegel
- Page 275 and 276: Pe când la Schelling tendinţa pan
- Page 277 and 278: scrierilor lui este simplu, curgăt
- Page 279 and 280: vreme ce percepţiile particulare n
- Page 281 and 282: În 1955 editează cartea Cercetăr
- Page 283 and 284: considerat primul curs de pedologie
- Page 285 and 286: VLADIMIR ANDREEV Renumit botanist p
- Page 287 and 288: A pregătit cca 20 de doctori în
- Page 289 and 290: VALENTIN GRIMALSKI S-a născut la 9
- Page 291 and 292: Catedrei de Fitotehnie, pe care o c
- Page 293 and 294: A fost distins cu medaliile Meritul
- Page 295 and 296: VALENTIN CIJACOVSKI S-a născut la
- Page 297 and 298: A avut o preocupare continuă pentr
- Page 299 and 300: AMOS CEBAN S-a născut la 6 iulie 1
- Page 301 and 302: SERGHEI CHILIMAR S-a născut la 28
- Page 303 and 304: nând teza de doctor habilitat în
- Page 305 and 306: Din septembrie 1990 pînă în iuli
- Page 307 and 308: 34. Delumeau, J. Religiile lumii. B
- Page 309 and 310: 106. Ţîrdea, T. Bioetica: origini
- Page 311 and 312: înzestrat. Totuşi, manifestarea p
- Page 313 and 314: crucii la intrare după ce ţi-ai
mărească, măreţia acestor atribute, pe care îşi dau atâta silinţă să le preamărească. E<br />
desigur o dovadă de mai multă putere în divinitate, dacă transmite un anumit grad de<br />
forţă şi fiinţelor inferioare, decât dacă produce direct fiecare lucru prin propria sa<br />
voinţă nemijlocită. E o dovadă de mai multă înţelepciune de a fi înzestrat de la<br />
început universul cu atâta prevedere perfectă, încât de la sine însuşi şi prin propria lui<br />
operaţiune să poată sluji tuturor scopurilor providenţei, decât dacă marele Creator ar<br />
fi obligat în fiecare moment să ajusteze părţile şi să însufleţească cu suflarea sa toate<br />
roţile acestui minunat mecanism.<br />
Dar dacă am voi să combatem această teorie într-un mod mai filosofic, poate că<br />
următoarele două reflexiuni ar fi suficiente în acest scop.<br />
În primul rând, mi se parc că această teorie despre energia şi activitatea universală<br />
a Fiinţei Supreme e prea îndrăzneaţă, pentru a putea convinge pe un om care<br />
cunoaşte bine slăbiciunea raţiunii omeneşti şi limitele înguste la care e constrânsă în<br />
toate operaţiunile ei. Chiar dacă şirul argumentelor care duc spre această teorie ar fi<br />
cel mai logic, totuşi trebuie să se nască o mare bănuială, dacă nu chiar o siguranţă<br />
absolută, că ea ne-a dus pe deplin dincolo de sfera facultăţilor noastre, atunci când<br />
ajunge la concluzii atât de extraordinare şi atât de depărtate de viaţa comună şi de<br />
experienţă. Ajungem într-o ţară din poveşti, cu mult înainte de a fi ajuns la ultimele<br />
consecinţe ale teoriei noastre, şi acolo nu suntem îndreptăţiţi să ne încredem în<br />
metodele noastre obişnuite de argumentare sau să presupunem că analogiile şi<br />
probabilităţile noastre au vreo valoare. Firul nostru e prea scurt, ca să pătrundem<br />
abisuri atât de imense. Şi oricât ne-am amăgi singuri că la fiecare pas suntem<br />
călăuziţi de un fel de probabilitate şi experienţă, putem fi siguri că această experienţă<br />
imaginară n-are valoare dacă o aplicăm subiectelor care stau complet în afara sferei<br />
experienţei. Dar această problemă vom avea prilejul s-o atingem mai târziu.<br />
În al doilea rând, nu pot vedea nici o forţă în argumentele pe care se bazează<br />
această teorie. E adevărat că nu cunoaştem felul în care un corp acţionează asupra<br />
altuia: forţa sau energia lor este în întregime incomprehensibilă. Dar, nu suntem noi<br />
oare la fel de neştiutori în ce priveşte felul sau forţa prin care un spirit, chiar spiritul<br />
suprem, acţionează asupra sa însăşi sau asupra corpului? Aş dori să ştiu, de unde<br />
dobândim o idee despre acest lucru? Noi nu avem în noi înşine nici un sentiment sau<br />
o cunoştinţă despre această putere. Nu avem despre fiinţa supremă o altă idee decât<br />
aceea pe care o aflăm din reflectarea asupra facultăţilor noastre proprii. Deci, dacă<br />
siguranţa noastră ar fi un motiv bun pentru a respinge un lucru, atunci am ajunge la<br />
acest principiu de a nega orice energie atât în Fiinţa Supremă, cât şi în materia cea<br />
mai brută. Desigur că noi concepem tot atât de puţin acţiunile uneia cât şi pe ale<br />
celeilalte. Oare e mai greu de conceput că mişcarea poate naşte din impuls decât că<br />
poate naşte din voinţă? Tot ce ştim e ignoranţa noastră profundă în ambele cazuri.<br />
267