etica profesionala

26.10.2017 Views

De vreme ce toţi avem parte de inteligenţă, ne este comună tuturor raţiunea, în virtutea căreia suntem fiinţe raţionale; dacă este aşa, atunci avem toţi parte şi de glasul care ne prescrie ce trebuie şi ce nu trebuie să facem; dacă aşa este, apoi toţi avem şi o lege obştească; dacă aşa este, atunci suntem concetăţeni laolaltă şi convieţuim sub aceeaşi ocârmuire. Atunci lumea nu este oarecum decât oraşul nostru; căci pe care alt Stat al tuturor l-ar putea numi cineva, în care întregul gen uman să aibă aceleaşi legi? Tocmai de aceea de la Statul acesta al tuturor oamenilor ne vine nouă judecata, raţiunea şi puterea legislativă, sau de unde dintr-alt loc? Căci precum elementul pământesc din mine s-a desfăcut din anumite părţi ale pământului, înainte de a se încorpora în mine, şi umezeala dintr-o altă materie, şi răsufletul, pe care-l respir, şi caldul şi principiul de foc, fiecare provin din anumite izvoare proprii, căci din nimic nu se creează nimic, şi iarăşi din ceva nu devine nimic; tot astfel şi puterea de cugetare, natural că izvorăşte de undeva. Trebuie să fii totdeauna gata la două atitudini: întâi, să faci numai ceea ce regeasca legiuitoare, care este raţiunea, îţi insuflă spre binele oamenilor, şi al doilea, să-ţi schimbi părerea ta, anume de îndată ce cineva te determină la pasul acesta, prin faptul că-ţi corectează această părere. Această schimbare de părere însă trebuie să pornească totdeauna numai de la convingerea că ea este justă, sau de folos obştesc, sau ceva asemenea, nicidecum însă din motivul că ne aşteptăm de la ea la plăceri sau la glorie. „Mărgineşte activitatea ta la puţine lucruri, zice Democrit, dacă vrei să fii cu sufletul liniştit.” Poate că ar fi mai bine să zicem: Fă ceea ce este necesar şi ceea ce porunceşte raţiunea unei fiinţe menite din natură pentru viaţa socială, şi astfel precum ea porunceşte; această atitudine ne procură nu numai mulţumirea datorită faptelor drepte ci şi aceea ce rezultă dintr-o activitate mărginită. Într-adevăr, dacă am da deoparte ce nu este necesar din vorbele şi faptele noastre, am avea mai mult timp liber şi mai puţină nelinişte. Aşadar, întreabă-te la toată lucrarea: nu cumva asta face parte din lucrările netrebuincioase? Însă nu numai faptele nefolositoare, ci chiar gândurile nefolositoare trebuie să le înlăturăm; căci acestea din urmă sunt pricina faptelor de prisos. Fii ca o stâncă, de care valurile se sfarmă întruna: ea stă neclintită şi domoleşte furia valurilor ce spumegă în jurul ei. „Nenorocitul de mine”, zice oarecine, „că tocmai eu a trebuit să păţesc aşa!” Nu aşa! Ci spune-ţi: „ce fericit sunt, că, cu toată năpasta aceasta, rămân senin, nici încovoiat de către prezent şi nici neliniştit din cauza viitorului! Acelaşi lucru s-ar fi putut întâmpla oricui altuia, ca şi mie, însă nu oricine ar fi fost în stare să-l îndure fără mâhnire. Acum de ce ar fi năpasta aceea o nenorocire mai degrabă decât atitudinea aceasta o fericire? Se poate oare numi, în principiu, o nenorocire evenimentul care nu lasă neîmplinit scopul final al naturii profesionalului, ori ţi se pare că contrazice natura profesionalului aceea ce nu este contra voinţei naturii sale? Dar ce este voinţa aceasta? O cunoşti. Oare năpastele ce întâmpini le împiedică să fii drept, mărinimos, chibzuit, cuminte, prevăzător în judecată, fără vicleşug, măsurat, liber, toate însuşiri, a căror posesiune alcătuieşte caracteristica naturii omeneşti? Adu-ţi aminte aşadar în orice prilej ce ar putea să-ţi pricinuiască mâhnire, să-ţi cauţi refugiul în adevărul acesta: păţania aceasta nu e o nenorocire, Ci din contra un bine, dacă o suporţi cu nobil curaj. Nu te dezgusta, nu lăsa să-ţi scadă zelul şi curajul, dacă nu reuşeşti pe deplin 182

să împlineşti toate proiectele tale, conform principiilor adevărate; dimpotrivă, dacă n-ai reuşit în ceva, începe din nou, şi fii mulţumit dacă cele mai multe fapte ale tale sunt în acord cu natura omenească, şi păstrează-ţi interesul faţă de hotărârile pe care le reiei. Revino la filosofie nu ca la un dascăl urâcios, ci precum recurg bolnavii de ochi la burete sau la ou sau precum un altul, la plasture sau la duş de apă. Căci atunci nu vei face paradă din aceea că te supui raţiunii, ba chiar te vei alipi de aceasta plin de încredere. Ai în vedere odată că filosofia cere numai acelaşi lucru ca şi natura ta. Ce, tu năzuiai la altceva, ceva contra naturii? Dar ce este mai atrăgător din amândouă? Oare nu ne înşală adesea plăcerea graţie aparenţei? Ia vezi, nu sunt cumva mai atrăgătoare demnitatea, libertatea cugetului, simplitatea, cuviinţa şi legalitatea? Dar ce este mai atrăgător decât tocmai prudenţa, dacă înţelegi prin aceasta destoinicia de a cunoaşte şi de a şti să-ţi realizezi în toate prilejurile, fără neplăceri şi în chip fericit, proiectele tale? Raţiunea şi arta de a trăi raţional sunt forţe suficiente lor înşile şi efectelor lor. Ele izvorăsc din principiul lor propriu şi tind pe calea dreaptă către scopul ce-şi propun. De aceea şi faptele în acord cu ele se numesc drepte, deoarece ele amintesc de drumul drept. Lucrurile exterioare însele nu ating sufletul în nici un mod. Ele n-au nici o intrare la el şi nu pot nici să schimbe dispoziţia sufletului, nici să-l mişte într-un mod oarecare. Din contra el se modifică şi se mişcă singur pe sine, şi după măsura judecăţilor pe care şi le pronunţă cu privire la propria sa vrednicie, evoluează şi contingenţele exterioare. În împlinirea datoriei tale nu trebuie să fii împiedicat nici de faptul că înţepeneşti de frig sau că arzi de dogoare, ori dacă eşti somnoros sau dacă ai dormit de-ajuns, dacă lumea te ocărăşte sau te laudă, dacă din pricina aceasta te apropii de moarte sau dacă ai ceva asemănător de suferit. Şi moartea este una din îndatoririle vieţii noastre; să fii mulţumit, dacă şi pe ea o rezolvi în mod fericit, de îndată ce ţi se înfăţişează. Modul cel mai bun de a te răzbuna pe cineva este acela, de a nu răsplăti răul cu rău. Dacă vreodată, prin forţa împrejurărilor, vei ajunge într-un fel de nelinişte sufletească, întoarce-te pe loc în tine însuţi. Nu te lăsa să fii scos, peste ce se cuvine, din ritmul vieţii tale. Căci pe măsură ce revii mereu la o dispoziţie armonioasă a sufletului, vei reuşi să o stăpâneşti din ce în ce mai bine. Îmi fac datoria mea, de toate celelalte lucruri nu-mi pasă; căci ele sunt ori neînsufleţite sau neînzestrate cu raţiune, ori rătăcite şi neştiind calea. Cu animalele lipsite de raţiune şi îndeobşte cu toate fiinţele cu simţire, care n-au raţiune, poartă-te mărinimos şi generos; ca om, însă, cu profesionalii, fiindcă au raţiune, poartă-te cu frăţie; în toate relaţiile totdeodată ai grijă să invoci pe zei. De altfel să nu fii îngrijat de lucrul acesta: câtă vreme să mai împlineşti legea asta? Căci chiar numai trei ore de felul acesta sunt de ajuns. Dacă tu consideri drept un bine sau un rău vreunul din lucrurile ce depind de voinţa ta, eşti silit în mod necesar, - când un asemenea rău te atinge, sau când binele îţi scapă - să murmuri contra zeilor şi să urăşti pe oameni, care sunt de vină la suferinţa ta, sau care după bănuiala ta vor fi de vină în viilor, că binele îţi scapă şi că acel rău te atinge; şi aşa săvârşim multe nedreptăţi, fiindcă lucrurile acestea nu ne sunt indiferente. Dacă din contra socotim drept bine sau rău numai lucrurile ce depind 183

să împlineşti toate proiectele tale, conform principiilor adevărate; dimpotrivă, dacă<br />

n-ai reuşit în ceva, începe din nou, şi fii mulţumit dacă cele mai multe fapte ale tale<br />

sunt în acord cu natura omenească, şi păstrează-ţi interesul faţă de hotărârile pe<br />

care le reiei. Revino la filosofie nu ca la un dascăl urâcios, ci precum recurg bolnavii de<br />

ochi la burete sau la ou sau precum un altul, la plasture sau la duş de apă. Căci atunci nu<br />

vei face paradă din aceea că te supui raţiunii, ba chiar te vei alipi de aceasta plin de<br />

încredere. Ai în vedere odată că filosofia cere numai acelaşi lucru ca şi natura ta. Ce, tu<br />

năzuiai la altceva, ceva contra naturii? Dar ce este mai atrăgător din amândouă? Oare nu<br />

ne înşală adesea plăcerea graţie aparenţei? Ia vezi, nu sunt cumva mai atrăgătoare<br />

demnitatea, libertatea cugetului, simplitatea, cuviinţa şi legalitatea? Dar ce este mai<br />

atrăgător decât tocmai prudenţa, dacă înţelegi prin aceasta destoinicia de a cunoaşte şi de<br />

a şti să-ţi realizezi în toate prilejurile, fără neplăceri şi în chip fericit, proiectele tale?<br />

Raţiunea şi arta de a trăi raţional sunt forţe suficiente lor înşile şi efectelor lor.<br />

Ele izvorăsc din principiul lor propriu şi tind pe calea dreaptă către scopul ce-şi<br />

propun. De aceea şi faptele în acord cu ele se numesc drepte, deoarece ele amintesc<br />

de drumul drept.<br />

Lucrurile exterioare însele nu ating sufletul în nici un mod. Ele n-au nici o<br />

intrare la el şi nu pot nici să schimbe dispoziţia sufletului, nici să-l mişte într-un mod<br />

oarecare. Din contra el se modifică şi se mişcă singur pe sine, şi după măsura<br />

judecăţilor pe care şi le pronunţă cu privire la propria sa vrednicie, evoluează şi<br />

contingenţele exterioare.<br />

În împlinirea datoriei tale nu trebuie să fii împiedicat nici de faptul că înţepeneşti de<br />

frig sau că arzi de dogoare, ori dacă eşti somnoros sau dacă ai dormit de-ajuns, dacă<br />

lumea te ocărăşte sau te laudă, dacă din pricina aceasta te apropii de moarte sau dacă ai<br />

ceva asemănător de suferit. Şi moartea este una din îndatoririle vieţii noastre; să fii<br />

mulţumit, dacă şi pe ea o rezolvi în mod fericit, de îndată ce ţi se înfăţişează.<br />

Modul cel mai bun de a te răzbuna pe cineva este acela, de a nu răsplăti<br />

răul cu rău.<br />

Dacă vreodată, prin forţa împrejurărilor, vei ajunge într-un fel de nelinişte<br />

sufletească, întoarce-te pe loc în tine însuţi. Nu te lăsa să fii scos, peste ce se cuvine,<br />

din ritmul vieţii tale. Căci pe măsură ce revii mereu la o dispoziţie armonioasă a<br />

sufletului, vei reuşi să o stăpâneşti din ce în ce mai bine.<br />

Îmi fac datoria mea, de toate celelalte lucruri nu-mi pasă; căci ele sunt ori<br />

neînsufleţite sau neînzestrate cu raţiune, ori rătăcite şi neştiind calea. Cu animalele<br />

lipsite de raţiune şi îndeobşte cu toate fiinţele cu simţire, care n-au raţiune, poartă-te<br />

mărinimos şi generos; ca om, însă, cu profesionalii, fiindcă au raţiune, poartă-te cu<br />

frăţie; în toate relaţiile totdeodată ai grijă să invoci pe zei. De altfel să nu fii îngrijat<br />

de lucrul acesta: câtă vreme să mai împlineşti legea asta? Căci chiar numai trei ore de<br />

felul acesta sunt de ajuns.<br />

Dacă tu consideri drept un bine sau un rău vreunul din lucrurile ce depind de<br />

voinţa ta, eşti silit în mod necesar, - când un asemenea rău te atinge, sau când binele<br />

îţi scapă - să murmuri contra zeilor şi să urăşti pe oameni, care sunt de vină la<br />

suferinţa ta, sau care după bănuiala ta vor fi de vină în viilor, că binele îţi scapă şi că<br />

acel rău te atinge; şi aşa săvârşim multe nedreptăţi, fiindcă lucrurile acestea nu ne<br />

sunt indiferente. Dacă din contra socotim drept bine sau rău numai lucrurile ce depind<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!