ARHIVA

More documents

Recommendations

Info

86 C. KOGAINICEANU aceasta, vrand nevrand, ea mormantul ctitoresc nu poate fi decat a lui Vladislav I. Acesta domnind §i murind inaintea fratelui §1 succesorului sau Radu 1, este evident ca a trebu:t sä fie inmormantat la locul de cinste al ctitorului, cad nu este admisibil ca el sa fi fost astrucat in alt mormant, rezervandu-se rr ormantul ctitoresc pentru fratele sau Radu I care era Inca in viaja. Apoi faptul Ca Vladislav 1 este inmormantat in acest lacas dovedeste ca biserica n'a fost zidita, dupa cum pretinde d-1 Draghiceanu §i dupa cum admite §i dl Moisil ') de Radu I, ci de fratele §1 predecesorul sau Vladislav I, de§i poate tatAl for Alexandru 1 sa fi inceput zidirea farA a o sfarsi, de oarece el n'a fost inmormantat in aceasta biserica, ci la Campulung in biserica domneasca de acolo. *i tot astfel se poate ca Radu I sa fi contribuit §i el la zidirea bisericei sau in orice caz la impodobirea ei §i de acea sa fi fost considerat si el de ctipr, de at doilea ctit or at bisericei, cea ce explicA, dupa cum vom vedea, de ce in aceasta biserica figureaza doua portreturi de ctitori. Aci este locul de a indrepta o gresala ce am facut cu privire la portretul mural al Cavalerului farA cap din aceasta biserid. In diferlte scrieri susjinusem ca acest cavaler nu putea reprezenta pe un Voevod roman, mai cu samA din cauza costumului atat de pronunjat occidental §i atat de contrastand cu stilul eminamente oriental at bisericei. De acea admisesem Ca portretul trebue sa reprezinte pe viteazul nepot de soli at lui Vladislav I, magistrul Vladislav de Doboka. 2). DupA ce am luat insa acuma cuno§tinja de banul lui Radu I, reprodus de d-1 Moisil, care infalisaza figura unui cavaler, imbracat in armura, cu coif pe cap si jinand in mans dreapta o lance, WA in mana stanga un scut, nn mai incape nici o indoialA ca portretul Cavalerului din biserica reprezir tA pe Radu 1. Asemanarea dintre cavalerul acesta Si acel figurand pe banul lui Radul I este izbitoare. Armura, scutul, sulija, totul se asamaria. 1) MonetAria Tara Romane§ti in Anuarul institutului de istorie nalionala, III, 1924-25, Cluj, 1926, p. 137. De observat este Ca monedele cu legenda latina confirms explicarea actuala a cuvantului to" din titulatura domneasca. Acest lo" este redat in caracterele latine prin Ions, cea ce nu poate insemna decat lohannes prescurtat. 2). Cony. Liter. Bucuresti, 1924 Octomcrie, p. 760.
MORMINTUL LUI RADU I BASARAB 87 Prin urmare pe and portretul de deasupra usei de intrare In naos reprezintd pe ctitorul bisericei, pe Vladislav I, portretul acestui cavaler reprezinta pe Radu I, al doilea ctitor care a urmat a sfarsi pe deplin biserica. Astfel se explicA de ce in aceasta biserica este mormAntul dar la a caruia capat se afla zugravit pe stalp chipul cavalerului fara cap trebuie sa fie al lui Radu I. Tot ad langa dansul cats sa fie inmormantata si Doamna sa Calinichia. Cu toate dovezile produse in Tabloul genealogic i cronologic al Basarabilor ') cum cA Calinichia solia lui Radu I si muma lui Dan 1 si Mircea I eel Batran, a fost fiica Kneazului sarb Lazar, unii istorici urmeaza, dupA parerea gresita a d-lui lorga 9), a o considera ca o principesa bizantina. Astfel d-1 C. Moisil, in remarcabila sa scriere despre monetaria TArii-Romanesti in timpul dinastiei Basarabilor, sustine ca Mircea ar fi fost nascut din casatoria lui Radu I cu o principesa bizantina. 3). Sofia lui Radu I a fost in adevar Calinichia si nu Ana, dupa cum a sustinut gresit d-I St. Nicolaescu 4) si altii dupa dansul, dupa insemnarea din portretul mural dela manastirea Arges, in care ea figureazA cu acest num, iara Radu cu epitetul de Negru, cea ce arata ca nu avem a face cu portretul original. Dealtmintrelea acestportret este zugravit prin secolul al XVI-lea. Din crisovul lui Vlad Ii Dracut, din 2 August 1439 6) flu' lui Mircea I cel Batran, §i prin urmare nepot de fiu al lui Radu I si al sotiei sale, rezulta in mod sigur cum ca sotia Iui Radu a fost Calinichia, caci Vlad aminteste pe bunicu/ sau Radu §i pe bunica sa Calinichia. Fata de aceasta filiatiune preciza cade obiectiunea d-lui lorga, cum ca tactul lui Dan II, nepotul Iui Mircea, care o pomeneste, ii zice romaneste (actul e slavon) : lealea. Lelea, si 1) C. Kogalniceanu, Bucuresti, 1912, p. 7. 2) Istoria Romanilor in chipuri si icoane, Valenii-de-Munte, 1912, pp. 9-10. 3) In Anuarul Institutului de Istorie NationalA, Cluj, 111, 1924-25, p. 152. 4) Radu Negru Vocla si urmasii sAi, in Romania Noud, Bucuresti, 1908, p. 55. 5) Hasdeu, Etymologicum magnum, p, CCIX.
Page 1 and 2: Anal XXXV Aprilie 1928' No. 2. ARHI
Page 3 and 4: ARHIVA REVISTA DE ISTORIE, FILOLOGI
Page 5 and 6: NASTEREA LIMI311 ROMANE SI ELEMENTU
Page 7: MORMINTUL LUI RADU I BASARAB 85 unu
Page 11 and 12: MORMINTUL LUI RADU I BASARAI3 89 in
Page 13 and 14: N. A. BOGDAN 91 frantuze§te §i ce
Page 15 and 16: N. A. BOGDAN 93 nu te-au mustrat ni
Page 17 and 18: N. A. BOGDAN 05 aduci o noun iz vod
Page 19 and 20: N. A. BOGDAN 97 BucurAte negura, ce
Page 21 and 22: N. A. BOGDAN 99 Condacul VIII. Raut
Page 23 and 24: N. A. BOGDAN 101 lor 'cu sangele Ne
Page 25 and 26: MARGARETA TEFANESCU 103 sala§lui a
Page 27 and 28: MARGARETA *TEFANESCU 105 topea ; tu
Page 29 and 30: MARGAR ETA 5TEFANESCU 107 dereptilo
Page 31 and 32: MARGARETA STEFANESCU 109 dure si ro
Page 33 and 34: mARGAHETA STEFANESCU 111 ochii mei
Page 35 and 36: N. C. BEJENARU 113 In rastimpul del
Page 37 and 38: N. C. BEJENARU 115 Grecii. Poate §
Page 39 and 40: N. C. BEJENARU 117 incercarea de a
Page 41 and 42: ILIE BARBULESCU 119 numai ski 1p, c
Page 43 and 44: ILIE BARBULESCU 121 De cat, Miklosi
Page 45 and 46: ILIE BARBULESCU 123 Un document sla
Page 47 and 48: I. IORDAN 125 beispielsweise an die
Page 49 and 50: I. IORDAN 127 S. 155 (bei mir 125):
Page 51 and 52: L IORDAN 129 man sehr gut S. 156, w
Page 53 and 54: I. IORDAN 131 Orisnamenforschung in
Page 55 and 56: MARGARETA TEFANESCU 133 Superstifii
Page 57 and 58: MARGARETA STEFANESCII 135 Valach =
Page 59 and 60:
T. HOLBAN 137 Document moldo-slav d
Page 61 and 62:
P. CONSTANTINESCU-IASI 139 se gAse
Page 63 and 64:
TH. HOLBAN 141 ne§ti] pentru a ser
Page 65 and 66:
DR. ILIE GHERGHEL 143 ficarea cetit
Page 67 and 68:
DR. ILIE GHERGHEL 145 pentru a lAmu
Page 69 and 70:
RECENZII 1. Lupal. : Doi umani$ti R
Page 71 and 72:
RECENZII 149 cea mai bogata a Dacie
Page 73 and 74:
PECENZLI 151 bogAtit arhiva noastrA
Page 75 and 76:
RECENZII 153 propasirea unei Scoale
Page 77 and 78:
RECENZII 155 susjine ca Bulgarii ac
Page 79 and 80:
RECENZII 157 manlier, crede ca nume
Page 81 and 82:
RECENZII 159 Hilboca, Humena, Sesu
Page 83 and 84:
BIBLIOGRAFIE S-a primit la Directid
show all

ARHIVA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?