RAPID_Catalog_2014_RO

Noi vă facem
ziua eficientă

Probabil că ne-am
întâlnit deja
În micul oraş Hestra, din partea de sud a Suediei, a fost înfiinţată,
în 1936, firma cunoscută astăzi ca Rapid. Astăzi, după mai
mult de 70 de ani, suntem una din mărcile comerciale mondiale
de frunte din industrie. Ne puteţi găsi în peste 120 de ţări din
lume şi livrăm o gamă completă de capsatoare şi capse pentru
birou, construcţii şi DIY (Do It Yourself). Deoarece capsatoarele
noastre pot fi găsite la multe locuri de muncă şi în multe sectoare,
probabil că ne-am întâlnit deja.
Curiozitatea, sârguinţa şi o obsesie de nestăpânit pentru design
ne fac să progresăm. Valorile noastre esenţiale; tradiţia, designul
şi inovaţia conduc ambiţia noastră ca un produs Rapid să
facă diferenţa, atât pentru utilizatori cât şi pentru mediu.
Citiţi mai mult despre noi şi despre produsele noastre pe
www.rapid.com
Cuprins
În paginile următoare vă vom ghida să găsiţi unealta potrivită
nevoilor dvs. Cu câteva sfaturi ajutătoare şi pagini care să
vă inspire, sperăm că veţi sfârşi cu unealta Rapid potrivită în
mâna dvs.
LINII DIRECTOARE ŞI NIVELURI
Linii directoare pentru capsat Ghid pentru cele
niveluri de utilizare – Hobby, Handy, Pro
GHID PENTRU CAPSE
Cum să alegeţi capsele potrivite
pentru domeniul de utilizare.
INSPIRAŢIE
Diverse domenii de utilizare pentru folosirea
pistoalelor de capsat în sau în jurul casei.
PISTOALE MANUALE DE CAPSAT
Privire de ansamblu asupra sortimentului
nostru de pistoale manuale de capsat.
CIOCANE CAPSATOR
Privire de ansamblu asupra sortimentului
nostru de ciocane capsator.
4–7
8–9
10 –17
18–27
28–29
UTILIZĂRI ŞI
REGULI
GHID PENTRU
CAPSE
INSPIRAŢIE
MANUAL
CIOCAN
CAPSATOR
PISTOALE ELECTRICE DE CAPSAT
Privire de ansamblu asupra sortimentului
nostru de pistoale electrice de capsat.
30 –35
ELECTRIC
PISTOALE PNEUMATICE DE CAPSAT
Privire de ansamblu asupra sortimentului
nostru de pistoale pneumatice de capsat.
36–39
PNEUMATIC

O unealtă, mai multe domenii de utilizare
Asta este, pe scurt, un pistol de capsat
Puţine unelte sunt atât de adaptabile ca un pistol de capsat.
Plastic, textile, izolaţii, lambriuri, cabluri, aparate, carton asfaltat...
singurele limite sunt cele pe care le puneţi dvs. Avem multe
modele diferite din care să alegeţi şi pe care le găsiţi descrise în
această broşură împreună cu domeniile de utilizare pentru care
credem că se potrivesc cel mai bine.
Avem modele, manuale, electrice, pneumatice, împărţite
în categorii, conform cu modul în care să folosiţi pistolul
de capsat.
Pistoale de capsat pentru
toate nevoile
Pistoalele noastre de capsat vin în diverse modele pentru
diferite domenii de folosire. Pentru a vă uşura sarcina, le-am
împărţit în trei categorii: utilizatori profesionişti (PRO), do-it-yourself
(HANDY) sau hobby-uri (HOBBY).
PRO îndeplineşte cerinţele de
zi cu zi ale utilizatorilor profesionişti
şi face uşoară munca
într-o mare varietate de lucrări.
Produsele Rapid fac posibilă
o muncă mai rapidă şi mai
eficientă (ceea ce creşte
profitabilitatea).
Produsele noastre Pro oferă
fiabilitatea necesară pentru
utilizarea zilnică în construcţii.
UTILIZĂRI ŞI
REGULI
UTILIZĂRI ŞI NIVELURI | 5

HANDY le dă celor care
lucrează singuri toate
uneltele de care au nevoie
pentru lucrările urgente din
jurul casei. Cu design-ul
lor ergonomic, aceste
produse adaptabile sunt
rapide şi eficiente şi sunt
făcute pentru utilizatorii
Handy care vor să-şi amenajeze
casa cu unelte uşor
de folosit.
Reguli generale pentru fixare
Există câteva reguli generale pe care trebuie să le respectaţi
când sunteţi gata să folosiţi capsele ca o soluţie de fixare,
ele sunt uşor de urmat şi funcţionează în cele mai multe situaţii
de fixare.
1/3
2/3
}
Length of
the staples
REGULA STANDARD
În cazul obişnuit, capsa trebuie
să fie de trei ori mai lungă decât
materialul care trebuie fixat.
STAPLES GUIDE
1/2
1/2
}
Length of
the staples
REGULI CÂND SE FOLOSEŞTE
MATERIAL REZISTENT
Pentru suprafeţele tari, asiguraţi-vă
că folosiţi capse cu lungimea de
două ori mai mare decât materialul
pe care îl fixaţi.
Gama HOBBY de la Rapid nu
are limite atunci când vine vorba
de amenajări la casă. Din contra!
Gama Hobby de la Rapid amplifică
posibilităţile. Cu Rapid, singurul
factor limitator este imaginaţia
utilizatorului.
REGULI CÂND SE CAPSEAZĂ
MATERIALE FINE SAU UŞOARE
Când lucraţi cu material fin sau
uşor, asiguraţi-vă că lungimea
capsei este cu 4mm mai mare
decât grosimea materialului.
UTILIZĂRI ŞI NIVELURI | 7

Tehnica alegerii capsei potrivite
pentru lucrarea potrivită
Următorul pas după alegerea unui pistol de capsat este alegerea
capselor care merg cu unealta şi care sunt potrivite pentru
lucrare. Dacă observaţi că pistolul dvs. de capsat se blochează
în mod repetat, acest lucru indică de obicei că el este încărcat
cu un tip greşit de capse sau că folosiţi capse de calitate
inferioară. Pentru cele mai bune rezultate, încărcaţi pistolul de
capsat cu capse Rapid. Aşa proiectăm produsele şi capsele
noastre. Împreună în armonie perfectă. Există simboluri care
explică ce capse să alegeţi. Le vom explica pentru dvs. în
această pagină.
CABLURI
Capse pentru cablu pentru fixarea
cablurilor de tensiune mică.
Simboluri de capse
pentru cablu
CONSTRUCŢII
Folosiţi capse înguste sau cuie fără
floare pentru a fixa prin materiale rigide,
unde este necesară o adâncime
mare. Folosite cu precădere pentru
fixări de mare rezistenţă, podele, căptuşire
cu lemn, plăci de fibră, cadre, compartimentare,
etc.
GHID PENTRU
CAPSE
DOMENI DE
UTILIZARE:
DECORAŢII ŞI FINISARE
Folosiţi capse din sârmă subţire când
aveţi nevoie de o capsă mai puţin
vizibilă, de exemplu când fixaţi materiale
textile, pânză, piele, materiale
decorative, etichete sau postere.
TEHNICA:
Simboluri de capse pentru capse înguste şi
cuie fără floare
INOX
Capse din oţel inoxidabil de calitate pentru folosire când
este necesară o capsă rezistentă în condiţii nefavorabile.
Simboluri de capse pentru sârmă subţire
LUCRĂRI DE IZOLAŢII
ŞI CONSTRUCŢII
Folosiţi o capsă din sârmă plată când
terminaţi lucrări de construcţie şi izolare
care includ plinte, PVC şi carton
asfaltat.
Simboluri pentru capse din oţel inoxidabil
DP
Linie specială de capse proiectate cu punct
divergent pentru a asigura rezistenţă maximă
între două părţi fixate împreună.
Simboluri pentru capse DP
Simboluri de capse pentru sârmă plată
GHID PENTRU CAPSE | 9

Inspiraţie
Cine are nevoie de ciocane şi cuie
pentru a pune lambriu pe perete?
Un pistol de capsat pneumatic face
treaba rapid!
Aranjaţi cutiile de depozitare mohorâte
cu puţină pânză şi cu un pistol de
capsat.
Nu este necesară coaserea!
INSPIRAŢIE
Un pistol pentru cabluri face uşoară fixarea
luminilor decorative sau a cablurilor
pentru telefon, TV, sisteme de alarmă şi
difuzoare.
Bam, bam! Gata.
INSPIRAŢIE | 11

Transformaţi grădina cu un pistol
de capsat şi puţină imaginaţie
Pentru cei mai mulţi, o grădină este un loc înfloritor pentru relaxare,
acolo unde ei se pot aşeza şi se pot bucura de o ceaşcă
de cafea. Este un vis uşor de realizat. Răsadniţele şi cutiile cu
flori sunt uşor de făcut cu cele mai simple materiale... şezlonguri
vechi, uzate, arată ca noi c puţină pânză nouă.
După vizitarea magazinului
de textile, depozitului de
cherestea şi a pepinierei,
petreceţi câteva ore la
tâmplărie şi aveţi o grădină
nou-nouţă. Aşezaţi-vă pe
şezlongurile dvs. încântătoare,
în mijlocul albinelor
care bâzâie şi a fluturilor şi
savuraţi satisfacţia care vine
Aveţi deja un şablon în forma pânzei
vechi. Scoateţi-o cu grijă, aşezaţi-o
peste pânza nouă şi croiţi noua dvs.
creaţie pentru şezlong. Capsaţi noua
pânză pe poziţie şi odihniţi-vă plăcut!
INSPIRAŢIE
Cherestea, capse, cuie şi un pistol
electric de capsat sunt tot ceea ce
aveţi nevoie pentru a face o cutie de
flori din lemn. Umpleţi-o cu pământ
şi adăugaţi plante. Splendid!
Nu este foarte greu să faceţi
o răsadniţă, iar cele mai multe
grădini au o mică parcelă în partea
de sud a lor. Căpşunile crescute
acasă sunt cele mai bune!
din grădinărit şi din propriile
dvs. creaţii. Nimic nu este mai
dulce decât gustul boabelor
şi legumelor crescute acasă.
Pentru instrucţiuni detaliate
asupra a ceea ce puteţi face
pentru grădina dvs., vizitaţi
www.rapid.com, unde veţi
găsi mai multe idei DIY.
INSPIRAŢIE | 13

Pistoalele noastre pentru cabluri fac
posibilă aşezarea în ordine a tuturor
cablurilor dvs. Şi arată şi frumos!
Fiţi propriul dvs.
decorator de
interior cu Rapid
Casa dvs. trebuie să vă prezinte
personalitatea şi stilul. De ce să
atârnaţi pe perete lucruri care nu
vă plac? Cu pânza preferată întinsă
pe o ramă de tablou puteţi
crea rapid exact ceea ce doriţi
să atârnaţi pe perete, în culorile
pe care le vreţi. Suvenirurile de
vacanţă care sunt întinse peste
tot şi adună praf... strângeţi-le
împreună într-o vitrină. Sau fixaţi
carcase de CD-uri şi DVD-uri şi
decoraţi pereţii cu ele. Cablurile
care atârnă şi sunt întinse peste
tot dau impresia de lucru neterminat.
Strângeţi-le în linii drepte
pentru un aspect mult mai organizat.
Aveţi nevoie de mai multe
idei? Vizitaţi site-ul nostru,
www.rapid.com
INSPIRAŢIE
Cel mai rapid tablou din toate timpurile,
nr.1! Mai întâi cumpăraţi lemn
mai gros pentru a-l folosi pentru ramă,
apoi tăiaţi-l la mărimea potrivită şi
asamblaţi rama folosind un dispozitiv
puternic pentru cuie.
Rafturile pentru cutii pot ţine suveniruri
din vacanţă, cărţi, colecţii de
CD-uri şi ornamente – orice. Folosiţi
unul din pistoalele noastre de capsat
pentru a asambla cutiile.
Cel mai rapid tablou din toate timpurile,
nr.2! Apoi capsaţi o bucată de
pânză peste rama tabloului.
Dvs. hotărâţi combinaţia de culori
şi mărimea.
INSPIRAŢIE | 15

Renovarea casei
folosind uneltele
potrivite
Aproape fiecare din cei care au
propria casă o renovează, mai
devreme sau mai târziu. Şi dacă
sunteţi gata pentru această
provocare, asiguraţi-vă că sunteţi
echipat cu uneltele potrivite
pentru lucrare! Când faceţi mai
multe lucrări solicitante, cum ar
fi montarea de plăci pentru a
asigura pereţii sau podeaua, sau
aşezarea de scânduri de duşumea
sau cadre, asiguraţi-vă că
aveţi pregătit un pistol de capsat
pneumatic sau electric şi lucrul
va fi repede gata. Pentru sarcini
mai uşoare, cum ar fi instalarea
de mulaje, cabluri sau izolaţii,
puteţi găsi şi aici, în sortimentul
Rapid, pistolul manual potrivit
pentru nevoile dvs.
Un mod uşor de a face casa dvs. să
arate ca nouă este să puneţi tapet
nou, iar ca o marcă personală foarte
drăguţă: schimbaţi şi cadrul uşii şi
al ferestrelor!
INSPIRAŢIE
Vreţi să renovaţi casa cu o podea
nouă din parchet? Folosiţi un capsator
pneumatic pentru a fixa scândurile de
duşumea şi veţi obţine o podea stabilă
pe care să păşiţi.
Pregătiţi spaţiul exterior pentru
folosirea în timpul iernii? Folosiţi
un ciocan capsator când fixaţi izolaţia,
păstrând cealaltă mână liberă
pentru a ţine izolaţia.
INSPIRAŢIE | 17

Pistoale de capsat manuale
Pistoalele de capsat manuale sunt ideale pentru lucrări rapide
de scurt timp. Avem câteva modele care sunt foarte potrivite
pentru fixarea ţiglei, a foliei de plastic, pentru lucrări de decorare
simplă şi hobby, cabluri de mică tensiune, mulaje şi multe,
multe altele. Ele sunt toate uşor de folosit
şi extrem de sigure. Unele cântăresc
mai puţin decât altele,
unele sunt mai mici pentru a se
potrivi pentru mâinile femeilor,
unele sunt fără recul şi cu o
execuţie din oţel foarte durabilă.
Suntem siguri că veţi găsi
un pistol de capsat care este
perfect pentru dvs.
1. Amortizor
de zgomot
Nivel scăzut de zgomot.
2. Forţă de impact reglabilă
Comutaţi reglajele în funcţie
de lungimea capsei şi material.
t
min
3. Blocarea mânerului
Blocare de siguranţă pentru
depozitare.
max
u
Cel mai nou membru din
familia de capsat manual este
ALU740, exact ca şi celelalte
capsatoare din gamă, el este
Puteţi modifica cu uşurinţa aspectul
unei camere prin schimbarea pânzei
obiectelor atârnate pe perete sau
a celei de la capătul patului.
Capsaţi doar noua pânză pe cadru
şi aţi terminat!
MANUAL
Un tablou, un cadru atârnat pe
perete sau placă pentru capătul
patului? Este simplu să asamblaţi
un cadru doar prinzând în cuie sau
capsând capetele împreună.
turnat din aluminiu, ceea ce
îl face foarte uşor şi totuşi
rezistent. Este echipat cu un
comutator, astfel că puteţi regla
forţa de impact în funcţie
de material şi de lungimea
capsei folosite.
El foloseşte capse din sârmă
plată, ceea ce este perfect
pentru lucrări de izolaţie şi
pentru fixarea pânzei subţiri.
5. Fără recul
Îl face confortabil
la utilizare.
4. Totul din metal
De lungă durată.
Pentru mai multe domenii de utilizare şi inspiraţie, vizitaţi site-ul nostru: www.rapid.com.
PISTOALE MANUALE DE CAPSAT | 19

MANUAL
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Oţel
t u
min max
Forţă reglabilă
Fără recul
Funcţii de blocare
Utilizare
ideală:
PRO
R34
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
P P P P P
• Izolaţii
PRO
R14
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–8 mm
P
P
P
P
• Izolaţii
PRO îndeplineşte cerinţele de zi cu zi ale utilizatorilor profesionişti şi foloseşte
într-o mare varietate de lucrări. Capsatoarele cu sârmă plată (R34, R14) sunt mult
mai potrivite pentru fixarea plăcilor de tavan, materialelor de izolaţie, placărilor cu
material plastic şi carpetelor potrivite.
PRO
R33
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
P P P P P
• Pânză grea
• Hârtie
PRO
R30
PRO
R23
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–8 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–8 mm
P P P P P
P
P
P
P
• Pânză grea
• Hârtie
• Pânză uşoară
• Hârtie
MANUAL
TIP/LUNGIME ÎN MM
PRO
R353
6–14 mm
P P P P P
• Pânză grea
• Hârtie
PRO
R153
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–8 mm
Capsatoarele de sârmă subţire cu lungime mai mică a picioarelor capselor (R23,
R153), sunt cele mai potrivite pentru fixarea materialelor subţiri, cum ar fi pânza,
hârtia şi etichetele. Cele care au lungimi mai mari ale picioarelor capselor (R33,
R30, R353) sunt recomandate pentru fixarea textilelor mai groase, cum ar fi canava
P
P
P
P
• Pânză uşoară
• Hârtie
sau piele. Ele pot fi folosite şi pentru postere, plase şi etichete. Capsatorul R30
este echipat şi cu cioc proeminent. O unealtă profesională pentru lucrări de precizie.
Este util mai ales când lucraţi în
spaţii înguste.

MANUAL
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Oţel
t u
min max
Forţă reglabilă
Fără recul
Funcţii de blocare
Utilizare
ideală:
PRO
PRO
R28 R36
TIP/LUNGIME ÎN MM
TIP/LUNGIME ÎN MM
10 –14 mm 10 –14 mm
9–11 mm
Capsatoarele de cablu (R28, R36) se folosesc pentru cabluri de mică tensiune de
maxim 50V, R28 pentru cabluri de până la 4,5 mm şi R36 pentru cabluri de până la
P P P P P
P P P P P
• Cabluri
• Cabluri
6 mm. Ideal pentru cabluri de telefon, TV, alarmă, sisteme de boxe şi cabluri de reţea.
PRO
MS840
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P P
• Izolaţii
• Mulaje
PRO
MS853
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P P
• Izolaţii
• Mulaje
O nouă generaţie de capsatoare profesionale. Combinaţia dintre carcasa de aluminiu
şi piesele interioare de uzură în întregime din oţel, face ca aceste capsatoare să
fie uşoare, puternice şi durabile. Pentru utilizare cu capse din sârmă plată sau subţi-
re şi cuie fără floare. Aceste capsatoare sunt recomandate pentru mai multe sarcini
solicitante, care necesită un capsator care este adaptabil şi care oferă atât capsare
cât şi batere de cuie.
MANUAL
HANDY
ALU740
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P P
• Izolaţii
• Pânză subţire
HANDY
ALU753
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P P
• Izolaţii
• Pânză subţire
HANDY
MS610
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–10 mm 4–10 mm
P
P
P
P
• Izolaţii
• Pânză subţire
O nouă generaţie tot pentru utilizatorii pricepuţi. Combinaţia dintre carcasa de
aluminiu şi piesele interioare de uzură în întregime din oţel, face aceste capsatoare
uşoare, puternice şi durabile. Ele sunt ideale pentru utilizatorii finali Handy pre-
tenţioşi. MS610 este singurul cu o tehnică de tragere inversă care este foarte util
pentru lucrări unde pistolul de capsat nu se sprijină complet pe suprafaţă sau când
capsaţi în sus.

MANUAL
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Oţel
t u
min max
Forţă reglabilă
Fără recul
Funcţii de blocare
Utilizare
ideală:
HANDY
R64
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm 15 mm
P P P P
• Izolaţii
• Mulaje
HANDY
R44
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
P P P P
• Izolaţii
• Mulaje
Capsatoare de mare capacitate, ergonomice pentru capse din sârmă plată. Dacă
aveţi nevoie de un capsator care capsează şi bate şi cuie, folosiţi R64, ideal pentru
sarcini solicitante, care necesită capse din sârmă plată şi cuie fără floare. Recoman-
dat pentru plăci de tavan, materiale de izolaţie, placări cu material plastic, carpete
potrivite, carton, mulaje, borduri, etc. Aceste capsatoare au piese interioare de
uzură în întregime din oţel.
HANDY
R83
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P
• Fixarea textilelor
• Borduri
HANDY
R453
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15 mm
P P P P
• Fixarea textilelor
• Borduri
MANUAL
HANDY
R253
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
P P P P
• Fixarea textilelor
• Borduri
R253 este un capsator ergonomic, bun la toate, pentru capse din sârmă subţire.
R83 şi R453 sunt capsatoare de mare capacitate pentru capse din sârmă subţire
şi cuie fără floare. Ele toate au piese de uzură integral din oţel. Ideal pentru sarcini
solicitante care folosesc capse sau cuie fără floare când se fixează materiale textile,
canava, piele, postere, plase, etichete, borduri, cadre.
HANDY
MS4.1
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm 12–14 mm
15 mm 15 mm
P P P P
• Izolaţii
• Cablu
• Decoraţii
Produsul esenţial pentru do-it-yourself – acest capsator are o magazie universală
care primeşte capse, capse pentru cabluri, cuie fără floare şi bolţuri fără ca.
Este puternic, confortabil şi uşor de folosit. excelent pentru lucrări de tapiţerie sa
decoraţii, fixarea de cadre, mulaje şi borduri sau asamblarea oricărui tip de proiect.
Folosind capse rotunjite, puteţi fixa cabluri de joasă tensiune (max. 50V), cum ar fi
cabluri pentru calculator, telefon , TV sau alarmă. Ciocul proeminent este proiectat
pentru a ajunge în colţuri şi spaţii înguste. Piesele interioare de uzură sunt făcute
din oţel.

MANUAL
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Oţel
t u
min max
Forţă reglabilă
Fără recul
Funcţii de blocare
Utilizare
ideală:
HOBBY
R13
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–10 mm
P
P P
• Fixarea textilelor
• Decoraţii
HOBBY
R53
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–10 mm
P
P P
• Fixarea textilelor
• Decoraţii
HOBBY
HOBBYTACKER
DUAL
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–12 mm
15 mm
P
• Decoraţii
HOBBY
HOB-
BYTACKER
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–8 mm
P
• Decoraţii
HOBBY
COMPACTA
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
P
P
P
• Decoraţii
MANUAL
Gama noastră Hobby este o serie de unelte pentru lucrări uşoare, totuşi cu standard
înalt şi design ergonomic, cu un raport preţ/performanţă optim. Cele mai multe
dintre ele folosesc capse din sârmă subţire cu o lungime mică
a picioarelor, însă HobbyTacker Dual foloseşte şi capse şi cuie fără floare.
HOBBY
ECO
Tacker
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–8 mm
4–8 mm
P
• Fixarea textilelor
• Decoraţii
Capsatorul pentru lucrări uşoare are toate caracteristicile gamei noastre Hobby, în
plus el are o carcasă făcută din 80% material plastic post-industrial reciclat. Aceasta
face din el o parte a noii game ECO de la Rapid. Ambalajul este făcut din carton
reciclat, tipărit cu cerneală fără petrol pe bază de soia,
şi lipit folosind numai adeziv pe bază de apă. El este ideal pentru lucrări do-it-yourself
în jurul casei.

Ciocane capsator
3. Piesă de antrenare
dublă, durabilă
Întoarceţi-o şi ţine de două
ori mai mult.
R311 este un ciocan capsator robust şi durabil, perfect
pentru profesioniştii pretenţioşi care au nevoie de unelte fiabile
pentru folosirea în interior şi în exterior, pe tot parcursul anului.
Încărcarea specială prin partea de jos nu are piese detaşabile,
aşa că nu există riscul de a scăpa ceva – este bun în special
când lucraţi pe acoperiş. Designul robust face ca durata de
viaţă a lui R311 să fie excepţională.
De exemplu; când piesa de antrenare a capselor se uzează, îl
puteţi întoarce pur şi simplu şi începeţi să lucraţi cu cealaltă
parte a piesei de antrenare. Aceasta aproape că dublează
durata de viaţă! Mai mult, R311 este echipat cu o placă tampon
specială, pentru a evita deteriorarea materialului de lucru.
R311 este o adevărată unealtă profesională; proiectată pentru
profesionişti, de către experţii în capsat.
TIP DE CAPSE
2. Încărcare uşoară cu capse prin
partea de jos
Apăsaţi doar partea verde de jos şi
capsatorul este gata de încărcare
1. Fără piese detaşabile
Proiectat pentru folosire
uşoară oriunde.
FUNCTIONS
4. Placă tampon
Placă de siguranţă
pentru evitarea deteriorării
materialului de lucru.
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Fără piese
detaşabile
Încărcare uşoară prin
partea de jos
Oţel
Piesă de antrenare
dublă, durabilă
Placă tampon
Utilizare
ideală:
PRO
R311
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–12 mm
P
P
P P
P
• Construcţii
• Acoperişuri
• Pereţi
PRO
R54
TIP/LUNGIME ÎN MM
10 –14 mm
P
P
• Construcţii
• Acoperişuri
• Pereţi
CIOCAN
CAPSATOR
HANDY
R19
TIP/LUNGIME ÎN MM
4–6 mm
P P P
• Acoperişuri
• Pereţi
PRO
R11
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–10 mm
P
• Acoperişuri
• Pereţi
CIOCANE CAPSATOR | 29

Pistoale de capsat electrice
1. Echilibru optim
Perfect echilibrat, permite
controlul cu o singură mână.
Capsatoarele noastre electrice sunt uşor de folosit şi vă dau
posibilitatea de a lucra în colţuri înguste şi locuri dificile. Designul
lor ergonomic şi forţa mare de impact vă garantează că
folosiţi un minim de efort, perfect când faceţi lucrări de durată
în jurul casei. Simplitatea designului şi construcţiei lor le face
uşor de folosit
– indiferent dacă sunteţi un
entuziast al DIY sau un profesionist
care foloseşte unul în
fiecare zi. Gama noastră mare
de capsatoare electrice are
o unealtă pentru fiecare nevoie
– de la E-tac-ul comod până
la R606 extrem de puternic cu
Focused Power.
2. Prindere de siguranţă
Previne declanşarea
accidentală.
R606 este cel mai puternic
pistol de capsat electric pentru
domenii de utilizare pro-
Faceţi lucrări obositoare care
necesită stat în picioare şi ţinut?
Atunci lăsaţi capsatorul electric să
facă treaba pentru dvs.
Precis, rapid şi uşor – Bam,
aţi terminat!
Chiar dacă montaţi garduri pentru
a proteja florile sau păsările – asiguraţi-vă
că folosiţi un capsator electric
pentru a realiza lucrările solicitante.
fesionale. Dă performanţe
excelente de capsare atât
în lemn tare cât şi în lemn
moale şi este proiectat cu
un echilibru perfect pentru
folosire cu o singură mână.
Pentru mai multe domenii de utilizare şi
inspiraţie, vizitaţi site-ul nostru:
www.rapid.com.
5. Fără recul
Îl face confortabil la utilizare.
3. Cadenţă de tragere
Număr maxim recomandat
de trageri pe minut.
4. Putere concentrată
Reglaje de impact ajustabile – cu cât
este mai puternic impactul, cu atât mai
puternică este capsarea.
PISTOALE ELECTRICE DE CAPSAT | 31
ELECTRIC

ELECTRIC
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Putere
concentrată
Echilibrat
Fără recul
Siguranţă
a trăgaciului
Max. Firing
rate/minute
Utilizare
ideală:
PRO
R606
TIP/LUNGIME ÎN MM
12–25 mm 15–25 mm
P P
P
P P
20 de
trageri
• Fixări grele
• Podele
• Panouri din lemn
• Panouri de perete
• Cadre
• Compartimentare
PRO
R553
TIP/LUNGIME ÎN MM
8–20 mm
15–20 mm
P P
P
P P
20 de
trageri
• Realizare
de dulapuri
• Tapiţerie
• Tâmplărie
• Carpete
PRO
R214
TIP/LUNGIME ÎN MM
8–16 mm
P P
P
P P
20 de
trageri
• Izolaţii
• Plinte
• PVC
• Cartoane
PRO, cele mai puternice capsatoare electrice pentru utilizări profesionale.
Acţionare fără recul şi design ergonomic. Performanţă excelentă a capsării atât
în lemn tare cât şi în lemn moale. Domenii de utilizare: capsare de panouri, carton
asfaltat, bordurare şi diverse lucrări de tâmplărie şi din industria mobilei. Echipat
cu un reglaj ajustabil de impact prin Focused Power – cu cât este mai mare
puterea, cu atât este mai puternică capsarea. Ele sunt făcute, de asemenea, cu
un echilibru perfect, ceea ce face posibilă operarea cu o singură mână. Vă lasă
cealaltă mână liberă pentru a lucra cu alte materiale fără întrerupere.
PRO
EN50
TIP/LUNGIME ÎN MM
15–50 mm
P
P
Electric Tank
P
P P
30 de
trageri
• Panouri
• Tocuri de geam
şi uşă
• Plinte
• Podele cu nut
şi feder
Dispozitivul electric pentru cuie fără floare EN50 are un Electric Tank patentat,
pentru putere mărită de tragere şi duce cuie fără floare de până la 50 mm. Echipat
cu un capac pentru ajutajul de eliberare rapidă, este uşor şi rapid să se scoată cuiele
îndoite. Carcasa frontală de aluminiu pentru durabilitate mare şi mânerul moale
anti-alunecare oferă confort în timpul lucrului. Regulator de putere pentru cea
mai bună performanţă în diverse materiale şi cablu electric
de 5 metri pentru mobilitate crescută.
ELECTRIC

ELECTRIC
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Sârmă
plată Cablu Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Amortizor
de zgomot
Putere
concentrată
Echilibrat
Fără recul
Siguranţă
a trăgaciului
Cadenţă maximă
de tragere/minut
Utilizare
ideală:
HANDY
ESN530
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15mm
20 de
trageri
• Realizare
de dulapuri
• Mobilier
• Tapiţerie
TIP/LUNGIME ÎN MM
HANDY
ESN114
6–14 mm
15mm
20 de
trageri
• Izolaţii
• Plinte
• Capsare carpete
HANDY
ESN113
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15mm
20 de
trageri
• Realizare
de dulapuri
• Mobilier
• Tapiţerie
Pistol capsator de capacitate mare, fără recul, ideal pentru DIY. Magazia în întregime
din oţel primeşte atât capse cât şi cuie. ESN114 are un sistem patentat de ghidaj
a cuielor fără floare pentru rezultate perfecte de batere a cuielor. Partea frontală
plată facilitează capsarea aproape de perete.
HOBBY
E-TAC
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15mm
20 de
trageri
• Fixare plastic
• Cartoane
HOBBY
HOBBY
ELECRIC
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–14 mm
15mm
20 de
trageri
• Fixare textile
• Piele
• Decoraţii
Capsatoarele electrice Hobby sunt unelte excelente pe care trebuie să le aveţi
în trusa de scule de acasă. Uşoare, flexibile şi ieftine. Confortabile să lucraţi cu
HOBBY
EN330
TIP/LUNGIME ÎN MM
Dispozitiv electric de bătut cuie pentru lucrări uşoare. Uşor de mânuit. Ajutajul foarte
lung îl face potrivit pentru panouri cu nut şi feder. Echipat cu regulator de putere
N o 8
15 – 30 mm
ele chiar dacă nu aveţi putere mare în mână. Dimensiunile lor mici le fac foarte
potrivite pentru femei. Excelente pentru folosirea în diferite activităţi în jurul casei.
pentru rezultate perfecte de capsare în diverse materiale.
20 de
trageri
• Tocuri de
geam şi uşă
• Panouri
ELECTRIC

1. 360° evacuare aer
Pentru cel mai bun confort
la capsare.
Pistoale pneumatice de capsat
Pistoalele noastre pneumatice de capsat pot fi folosite
atât cu cuie cât şi cu capse. Folosiţi-le pentru decorare,
tapiţare, tâmplărie fină şi mulaje. Ceea ce face unică
gama noastră pneumatică este faptul că modelele sunt
confortabile la lucru, bine echilibrate, ergonomice şi au
durabilitate. Modelele noastre pneumatice sunt conforme
celor mai mari cerinţe de precizie. Suntem pasionaţi de
crearea de unelte care au niveluri scăzute de zgomot,
mânere confortabile şi un cioc care poate ajunge chiar şi
în cele mai înguste şi greu accesibile puncte şi colţuri.
2. Mai puţin consum de aer
Pentru fiabilitate înaltă a
compresorului de aer.
Construit pentru a depăşi standarde de calitate dovedite
de Rapid, noul Airtac este gata pentru provocare. Foarte
uşor, bine echilibrat şi cu un mâner confortabil el va ajuta
la reducerea oboselii şi la creşterea productivităţii în
muncă. Airtac este unealta potrivită pentru toţi utilizatorii
profesionişti care lucrează cu dulapuri, aranjamente decorative
sau alte lucrări de tâmplărie de finisare.
3. Corp din magneziu
pentru greutate mică, reduce oboseala
când munciţi intens.
Sunteţi gata să începeţi
o sarcină extenuantă?
Căutaţi un mod de a vă
face lucrul mai uşor? Nu
mai căutaţi; luaţi o unealtă
pneumatică de la Rapid şi
treaba va fi făcută repede
şi uşor, fără efort.
4. Sistem frontal de eliberare rapidă
Pentru scoaterea uşoară a cuielor îndoite.
5. Cioc lung
Pentru tragerea cu
cuie fără floare aproape
de perete.
Pentru mai multe domenii de utilizare şi inspiraţie, vizitaţi site-ul nostru: www.rapid.com.
6. Cioc de siguranţă
Pentru prevenirea declanşării
accidentale.
PNEUMATIC
PISTOALE PNEUMATICE DE CAPSAT | 37

PNEUMATIC
TIP DE CAPSE
FUNCTIONS
Sârmă
subţire
Coroană
Cuie fără
floare şi
bolţuri
Greutate cu 30%
mai mică
Consum mai
mic de aer
Evacuare aer
360°
Sistem rapid de
eliberare frontală
Cioc lung pentru
capsare în colţuri
Cioc de siguranţă
Utilizare
ideală:
TIP/LUNGIME ÎN MM
PRO
Airtac
PB161
32–64 mm
P P P P P P
• Mobilier
TIP/LUNGIME ÎN MM
PRO PRO
Airtac
PBS151
Airtac
PS141
20–40 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–16 mm
15–50 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
• Finisare şi
aranjare
• Tapiţerie
TIP/LUNGIME ÎN MM
Airtac
PB131
HANDY HANDY HANDY PRO PRO
PN21-40
Airtac
PBS121
Airtac
PS111
Airtac
PS101
15–50 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
20–40 mm 15–30 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
12–30 mm 15–30 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–16 mm
TIP/LUNGIME ÎN MM
6–16 mm
P P
P
P P
P P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
• Mobilă uşoară
• Mulaje subţiri
• Căptuşire
cu plăci
• Izolare şi
tâmplărie
• Tapiserie şi
decoraţii
PNEUMATIC

HEAD OFFICE: Isaberg Rapid AB
Box 115, 330 27 Hestra, SWEDEN
Tel. +46 370 33 95 00
E-mail: info@isaberg-rapid.se, www.rapid.com
RAPID COMMUNICATION 2012 –03 RO ART NO. 25374805