BERVİN KATALOG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRODUCT CATALOG<br />
2016<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari
INDEX<br />
IRONS / FIARE DE CALCAT<br />
6-11<br />
OVENS / CUPTOARE<br />
58-59<br />
HAIR DRAYERS / USCATOARE PAR<br />
12-13<br />
ELECTRIC INCUBATORS / INCUBATOARE<br />
60-61<br />
HAIRCUTTING MACHINES / MASINI TUNS<br />
14<br />
COOKERS / MASINI DE GATIT<br />
62-65<br />
SEWING MACHINES / MASINI CUSUT<br />
15<br />
TRIVETS / PIROSTRII<br />
66<br />
SCALES / CANTARE<br />
16-17<br />
PRESSURE COOKERS / OALE SUB PRESIUNE<br />
67<br />
BLENDERS / BLENDERE<br />
18-21<br />
PANS / TIGAI<br />
68-71<br />
MIXERS / MIXERE<br />
22-25<br />
CAKE PANS / FORME PRAJITURA<br />
72-75<br />
CITRUS JUICERS / STORCATOARE CITRICE<br />
26-27<br />
STAINLESS STEEL KETTLES / IBRICE INOX<br />
76-77<br />
FOOD PROCESSORS / ROBOTİ DE BUCATARİE<br />
28<br />
KNIFES SETS / SET CUTITE<br />
78-81<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
29-30<br />
KITCHEN UTENSILS / USTENSILE BUCATARIE<br />
82-86<br />
TOASTERS / TOASTERE<br />
31<br />
MINCING MACHINE / MASINA DE TOCAT<br />
87<br />
FILTER KETTLES / CANİ FIERBATOR<br />
32-33<br />
MAN. FOR KITCHEN APP. / AP. MAN. PEN. BUCATERIE<br />
88-89<br />
COFFEE MAKERS / FILTRE CAFEA<br />
34-35<br />
IRONING BOARD / MASA DE CALCAT<br />
90-91<br />
MEAT MINCERS / MASINI TOCAT<br />
36-37<br />
CLOTHES DRAYERS / USCATOARE RUFE<br />
92-93<br />
ELECTRIC HOT PLATES / PLITE ELECTRICE<br />
38-39<br />
TABLE CLOTHS / FETE DE MASA<br />
94-96<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BUILT-IN HOB COOKERS / PLITE DIN INOX INCASTRABILE<br />
BUILT-IN INOX OWEN / CUPTOARE INCASTRABILE DIN INOX<br />
ELECTRIC OWENS / CUPTOARE ELECTRICE<br />
40<br />
41<br />
42<br />
ACCESSORY / ACCESORII<br />
HEATERS / SOBE<br />
97-98<br />
99<br />
MICROWAVE OVENS / CUPTOARE CU MICROUNDE<br />
43<br />
CHIMNEY HOODS / HOTE EVACUARE<br />
WALL MOUNT BRACKETS / SUPORTURİ LCD<br />
44<br />
45-46<br />
SINKS / CHIUVETE 102-107<br />
STOVE AND REF. SUPPORTS / SUP. ARAGAZ FRIGIDER<br />
47<br />
VACUUM CLEANERS / ASPIRATOARE<br />
48-49<br />
QUARTZ HEATERS / RADIATOARE QUARTZ<br />
HEATERS / RADIATOARE<br />
FANS / VENTILATOARE<br />
50-51<br />
52-53<br />
54-55<br />
SINKS / CHIUVETE<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
SHOWER HOSES / FURTUNE DUS<br />
110-111<br />
112-117<br />
118<br />
DRAINAGE SYSTEMS / SISTEME SCURGERE<br />
119-120<br />
SHOWER CURTAINS / PERDELE DUS<br />
121<br />
BATHROOM CARPETS / COVOARE BAIE<br />
122-123<br />
TOILET SEATS / CAPACE WC<br />
124<br />
BATH ACCESSORIES / ACCESORII DE BAIE<br />
125-126<br />
METAL LADDERS / SCARI METALICE<br />
127
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
ELECTRICAL HOUSE<br />
HOLD APPLİANCES<br />
APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC
IRONS / FIARE DE CALCAT<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FIARE DE CALCAT / IRONS<br />
We make it easier for you<br />
Ironing never do so<br />
It has never pleasant<br />
HB-7803<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 13g/min<br />
* anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 320ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
*220-240V-50/60 Hz 2000W<br />
* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 13g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * functie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 320 ml; * vapori reglabili;<br />
* recipient de apa; * led veghe;<br />
* 220-240V-50/60hZ 2000W<br />
* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 15g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * functie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 250 ml; * vapori reglabili;<br />
* recipient de apa; * led veghe;<br />
* 220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7804<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 15g/min<br />
* anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 250ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
*220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
HB-7801<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 12g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 400ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
* talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 17g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * vunctie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 400 ml; * vapori reglabili;<br />
* recipient de apa; * Led veghe;<br />
* 220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7805<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 12g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
*165ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
*220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 12 g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * functie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 165 ml; * vapori reglabili;<br />
* recipient de apa; * led veghe;<br />
* 220-240V-50/60hZ 2200W<br />
*talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min;<br />
*jet de abur 12g/min; *sistem antipicurare;<br />
*talpa bidirectionala; *functie spray;<br />
*functie autocuratare; *reglare temperatura;<br />
*rezervor de apa 400 ml; *vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7802<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 12g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 400ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 16,7 g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * functie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 360 ml; * vapori reglabili;<br />
* recipient de apa; * led veghe;<br />
* 220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7806<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 16,7g/min<br />
* anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 360ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
06<br />
07
IRONS / FIARE DE CALCAT<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FIARE DE CALCAT / IRONS<br />
HB-7807<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 12g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 360ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min;<br />
* jet de abur 12 g/min; * sistem antipicurare;<br />
* talpa bidirectionala; * functie spray;<br />
* functie autocuratare; * reglare temperatura;<br />
* rezervor de apa 360 ml; * vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7820<br />
STATION IRON / STATIE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 90g/min;<br />
* steam 68g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 1000ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
*talpa ceramica; *abur verticala 90g/min;<br />
*jet de abur 68g/min; *sistem antipicurare;<br />
*talpa bidirectionala; *functie spray;<br />
*functie autocuratare; *reglare temperatura;<br />
*rezervor de apa 1000 ml; *vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W.<br />
*greutate netă: 1.2kgs *greutate brută: 1.4kgs<br />
*dimensiune produs: 31X12.5X17 cm;<br />
*putere 2200W, 230V, 50Hz;<br />
*dimensiune cordon cablu: 3x0.75mm²<br />
lungime totală 1.8m; *capacitate rezervor apa: 390ml<br />
HB-7809<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* net weight 1.2 kgs,<br />
* gross weight 1.4 kgs ;<br />
* product dimension : 31x12.5x17cm;<br />
* power 2200W, 30V, 50Hz;<br />
* cable cord 3x0.75mm<br />
* dimension, total leght 1.8m;<br />
* water tank capacity: 390ml.<br />
*greutate netă: 0,5kgs<br />
; *greutate brută: 0,7kgs<br />
; *dimensiune produs: 23X10.3X12;<br />
*putere: 2000W, 230V, 50Hz;<br />
*dimensiuni cablu: 3x0.75mm²<br />
*lungime totală 1,6 M;<br />
*capacitate: 150ml.<br />
HB-7850<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* net weight 0,5 kgs,<br />
* gross weight 0,7kgs ;<br />
* product dimension : 23x10.3x12cm;<br />
* power 2000W,230V, 50Hz;<br />
* cable cord 3x0.75mm dimension,<br />
* total leght 1.6m;<br />
* water tank capacity: 150ml.<br />
HB-7810<br />
TRAVEL IRON / FIER DE CALCAT VOIAJ<br />
* non-stick soleplate;<br />
* vertical steam 90g/min;<br />
* adjustable temperature button;<br />
* steam jets button;<br />
* 180 rotating handle;<br />
* led;<br />
* power: 100W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* ideal for travel<br />
*talpa non-stick; *90g de abur vertical;<br />
*regulator reglabil de temperatură;<br />
*buton jet de aburi, perie; *180 mâner rotativ;<br />
*led veghe; *putere: 1000W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
*ideal pentru voiaj<br />
HB-7855<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* stainless steel soleplate;<br />
* Net weight 0,5 kgs<br />
* gross weight 0,7kgs ;<br />
* product dimension : 23x10.3x12cm;<br />
* power 2000W,230V, 50Hz<br />
* cable cord 3x0.75mm<br />
* dimension, total leght 1.6m<br />
* water tank capacity: 150ml.<br />
* talpa inox; *greutate netă: 0,5kgs<br />
* greutate brută: 0,7kgs<br />
* dimensiune produs: 23X10.3X12;<br />
* putere: 2000W, 230V, 50Hz;<br />
* dimensiuni cablu: 3x0.75mm²<br />
* lungime totală 1,6 M;<br />
* capacitate: 150ml.<br />
*talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min;<br />
*jet de abur 16,7 g/min; *sistem antipicurare;<br />
*talpa bidirectionala; *functie spray;<br />
*functie autocuratare; *reglare temperatura;<br />
*rezervor de apa 390 ml; *vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7811<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 16,7g/min<br />
* anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 390ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
*talpa inox; *abur pe verticala 25 g/min;<br />
*jet de abur 17g/min; *sistem antipicurare;<br />
*talpa bidirectionala; *functie spray;<br />
*functie autocuratare; *reglare temperatura;<br />
*rezervor de apa 400 ml; *vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7831<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* stainess steel soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 12g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 400ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
08<br />
09
IRONS / FIARE DE CALCAT<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FIARE DE CALCAT / IRONS<br />
HB-7834<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* stainless steel soleplate;<br />
* vertical steam 25g/min;<br />
* steam 15g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 250ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led;<br />
* 220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
*talpa inox; *abur pe verticala 25 g/min;<br />
*jet de abur 15g/min; *sistem antipicurare;<br />
*talpa bidirectionala; *functie spray;<br />
*functie autocuratare; *reglare temperatura;<br />
*rezervor de apa 250 ml; *vapori reglabili;<br />
*recipient de apa; *led veghe;<br />
*220-240V-50/60hZ 2200W<br />
HB-7815<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* vertical steam 90g/min;<br />
* steam 68g/min*anti drip;<br />
* bidirectional soleplate;<br />
* spray function;<br />
* temperature control;<br />
* 1000ml water tank;<br />
* adjustable steam;<br />
* container for water;<br />
* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W<br />
* talpa ceramica;<br />
* auto-curatare;<br />
* termostat;<br />
* recipient apa 415ml;<br />
* dimensıune 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
* talpa ceramica;<br />
* auto-curatare;<br />
* termostat;<br />
* recipient apa 415ml;<br />
* dimensiune 30 *12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
HB-7812<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* self-clean;<br />
* thermostat control;<br />
* 415ml water tank;<br />
* size 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
* talpa ceramica; *auto-curatare;<br />
* termostat; *recipient apa 150ml;<br />
* dimensiune 25,5*10,7*14cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2000w<br />
HB-7816<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* self-clean;<br />
* thermostat control;<br />
* 415ml water tank;<br />
* size 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
HB-7813<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* ceramic soleplate;<br />
* self-clean;<br />
* thermostat control;<br />
* 415ml water tank;<br />
* size 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
* talpa ceramica; * auto-curatare; * termostat;<br />
* recipient apa 415ml; * dimensiune 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
HB-7814<br />
IRON / FIER DE CALCAT<br />
* talpa ceramica;<br />
*auto-curatare;<br />
*termostat;<br />
*recipient apa 415ml;<br />
*dimensiune 30<br />
*12,5*15cm;<br />
*50-60hz; 240v; 2200w<br />
* ceramic soleplate;<br />
* self-clean;<br />
* thermostat control;<br />
* 415ml water tank;<br />
* size 30*12,5*15cm;<br />
* 50-60hz; 240v; 2200w<br />
10<br />
11
HAIR DRAYERS / USCATOARE PAR<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
USCATOARE PAR / HAIR DRAYERS<br />
We have designed for you<br />
Designed for taking<br />
care of maintenance<br />
HB-25<br />
HAIR DRAYER / USCATOR PAR<br />
* button for rapid cooling;<br />
* botton for temperature control;<br />
* 2 speeds; *hanging hook;<br />
* noise level 64 dB;<br />
* 1400Wpower, 220-240V, 50-60Hz.<br />
*buton pentru racire rapida;<br />
*buton de control al temperaturii;<br />
*2 viteze; *cârlig pentru agățat;<br />
*nivel de zgomot de 64 dB;<br />
*putere 1400W, 220-240V, 50-60Hz<br />
*buton pentru răcire rapida;<br />
*buton de control al temperaturii;<br />
*2 viteze; *cârlig pentru agățat;<br />
*putere 2200W, 220-240V, 50-60Hz<br />
HB-27<br />
HAIR DRAYER / USCATOR PAR<br />
* button for rapid cooling;<br />
* botton for temperature control;<br />
* 2 speeds; *hanging hook;<br />
* noise level 64 dB;<br />
* 2200Wpower, 220-240V, 50-60Hz.<br />
HB-15<br />
HAIR STYLER / ONDULATOR PAR<br />
* net weight 0,215kg,<br />
* gross weight 0,285kg;<br />
* product dimension: length 30cm;<br />
* bar diameter 4cm, 2cm width;<br />
* hanging hook;<br />
* 360 degrees rotating cable ;<br />
* 15W power, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* 1,4 mcable dimension.<br />
* greutate netă: 0,215kg; * greutate brută: 0,285kg;<br />
* dimensiune produs: lungime 30cm;<br />
* diametru bară de defilare 4 cm; lățime 2 cm;<br />
* carlig de agatare; * cablu rotativ 360 grade;<br />
* putere 15W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* dimensiune cablu: 1.4 metri<br />
HB-30<br />
HAIR STRAIGHTENER / PLACA PAR<br />
* net weight 0,210kg,<br />
* gross weight 0,265kg;<br />
* product dimension:24 cm length<br />
* 3cm width* 3,5cm height;<br />
* light on/off;<br />
* temperature control 100-210C;<br />
* 30W power, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* 1,5m cable dimension.<br />
*greutate netă: 0,210kg; *greutate brută: 0,265kg;<br />
*dimensiune produs: lungime 24cm * latime 3cm<br />
*inaltime 3.5cm; *indicator luminos pornit / oprit;<br />
*controlul temperaturii 100-210 C;<br />
*incalzire rapida putere 30W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
*dimensiune cablu lungime: 1.5 m.<br />
*greutate netă: 0,23kg; *greutate brută: 0,293Gkg;<br />
*dimensiune produs: 13 * 19 * 7cm;<br />
*putere 850W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
*motor de 64dB DC; *dimensiune cablu lungime:<br />
2x0.75mm² lungime 1.8M .<br />
12<br />
HB-20<br />
HAIR DRAYER / USCATOR PAR<br />
* net weight 0,23kg,<br />
* gross weight 0,293kg;<br />
* product dimension 13*19*7cm;<br />
* 850W power, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* motor 64dB dc;<br />
* cable dimension: 2x0.75mm,<br />
* length 1,8m<br />
*culoare produs: violet, alb, negru; *produs greutate<br />
netă: 0,605kg; *greutate brută: 0,850kg; *dimensiune<br />
produs: 27*8 cm, 25W, 110-240V, 50-60Hz, *cablu<br />
alimentare lungime: 2,5M; *tehnologie auto - curl:<br />
sistem rapid si fara efort pentru, bucle frumoase de<br />
lunga durata. *strat ceramic: efect neted si stralucitor<br />
pe bucle.;2 pozitii de caldura (low si high).Setarea<br />
temperaturii pe LOW pentru parul subtire si sensibil<br />
si setarea temperaturii pe HIGH pentru parul gros;<br />
*3 pozitii de timp (8s, 10s, 12s): pentru diferite stiluri<br />
curl (ondulat, mari sau stranse). *indicator semnal<br />
sonor audio (4-5-6 beep-uri): indica faptul ca bucla<br />
este in forma si poate fi eliberat.<br />
HB-45<br />
HAIR STYLER / ONDULATOR PAR<br />
* product color: purple, white, black;<br />
* Net weight 0,605kg,<br />
* gross weight 0,850kg;<br />
* porduct dimension: 27* 8cm,<br />
* 25W, 110-240v, 50-60Hz,<br />
* 2,5m power cable;<br />
* curly system for fast and effortless,<br />
* ceramic coating: smooth and shiny<br />
* effect on the loops,<br />
* heat 2 positions (low and high) .<br />
* 3 positions of time (8s, 10s, 12s)<br />
for different curl styles (curly, big or tight).<br />
* audio sound signal indicator<br />
(4-5-6 beeps) indicates that the loop is<br />
shaped and can be released.<br />
13
HAIRCUTTING MACHINES CARE / MASINI TUNS<br />
HB-55<br />
HAIRCUTTING MACHINE / MASINA TUNS<br />
* blades from stainless steel;<br />
* different cutting lengths: 3-12mm;<br />
* ergonomic desing;<br />
* ring for hanging;<br />
* 8 accessories included;<br />
* noise level 61dBA; 4,0V=100M;<br />
* 3W power.<br />
* lame de preciziedin oțel inoxidabi<br />
* diverse lungimi de tăiere: 3-12mm<br />
* design ergonomic; * inel pentru agățat;<br />
* 8 accesorii incluse; * nivel de zgomot de 61 dBA<br />
* 220-240V / Hz *putere 15W.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MASINI CUSUT / SEWING MACHINES<br />
We simplify for you<br />
Do sewing at home,<br />
much easier now !<br />
*lame de preciziedin oțel inoxidabi<br />
*diverse lungimi de tăiere: 3-12mm<br />
*design ergonomic; *inel pentru agățat;<br />
*8 accesorii incluse;*nivel de zgomot de 61 dBA<br />
* 4,0V = 100m *putere 3W.<br />
HB-56<br />
HAIRCUTTING MACHINE / MASINA TUNS<br />
* blades from stainless steel;<br />
* different cutting lengths: 3-12mm;<br />
* ergonomic desing;<br />
* ring for hanging;<br />
* 8 accessories included;<br />
* noise level 61dBA; 4,0V=100M;<br />
* 3W power.<br />
HB-57<br />
HAIRCUTTING MACHINE / MASINA TUNS<br />
* product color: black;<br />
* net weight 0,283kg,<br />
* gross weight 0,3kg;<br />
* product dimension 14*5,5*4,5cm;<br />
* 3W power; 220-240V; 50Hz;<br />
* accessories: brush and canvas bag<br />
*culoare negru; *greutate neta 0,283KG;<br />
*greutate bruta 0,3KG;<br />
*dimensiuni 14*5,5*4,5CM;<br />
*putere 3W; 220-240V; 50Hz;<br />
*accesorii: perie si saculet panza<br />
HB-1001<br />
SEWING MACHINE / MASINA CUSUT<br />
* sew all types of material;<br />
* compact and easy to use;<br />
* factory adjusted;<br />
* 2 speeds;<br />
* easy coil replacement;<br />
* works with 4 batteries AA<br />
85:85 (not included) or<br />
AC adapter (included)<br />
*coase toate tipurile de material; *compacta si usor<br />
de folosit; *reglata din fabrica; *doua viteze;<br />
*doua fire de ata; *inlocuire usoara a bobinei;<br />
*functioneaza cu 4 baterii 85:85AA (neincluse) sau cu<br />
adaptor AC ( inclus)<br />
*putere 25W; *tensiune alimentare:<br />
220V - 240V , 50Hz; *nivel de zgomot: 20 dBA;<br />
*accesoriu textil: previne prinderea parului la<br />
axul rotativ, face masajul mult mai placut;<br />
*accesoriu plat: perfect pentru masajul<br />
gatului, umerilor si a spatelui;<br />
*accesoriu abraziv:indeparteaza pielea moarta,<br />
catifeland si intarind zona masata;<br />
*accesoriu cu bile rotative: ajuta in<br />
lupta impotriva grasimii si a celulitei;<br />
*accesoriu ondulat: pentru masajul de<br />
relaxare si tonifiere a intregului corp.<br />
HB-3100<br />
TONE BODY MASSAGER / APARAT MASAJ<br />
* 25W power;<br />
* power supply: 220-240V, 50Hz;<br />
* noise level 20dBA;<br />
* textile accessory: rotary shaft prevents<br />
catching hair, making massage more pleasant;<br />
* flat accessory: perfect for massaging the neck,<br />
shoulders and back;<br />
* abrasive accessory: removes dead skin,<br />
smooth and strengthen the area massaged;<br />
* accessory with rotativ balls: helps fight<br />
with fat and cellulite;<br />
* accessory corrugated: relaxing and toning<br />
massage for the entire body.<br />
*culoare produs: rosu; *greutate produs net: 90.4g;<br />
*greutate produsul brut: 110g;<br />
*dimensiune produs:: 110g 13 * 6 * 6 cm;<br />
*3W, 2 baterii = 3V.<br />
HB-410<br />
LINT REMOVER / APARAT PENTRU SCAME<br />
* product color: red;<br />
* net weight 90,4g, gross weight 110g;<br />
* product dimension: 110g 13*6*6cm;<br />
* 3W, 2 battery=3V.<br />
14<br />
15
SCALES / CANTARE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CANTARE / SCALES<br />
HB-6000C<br />
BATHROOM SCALE/ CANTAR ELECTRONIC<br />
* equipped with high-precision sensor;<br />
* display LCD - safety glass<br />
platform: 25 mm;<br />
* automatic reset/automatic closing;<br />
start sensor;<br />
* low battery indicator;<br />
* Max Capacity: 150kg / 320lb,<br />
* graduation: D=100G / 0.2lb<br />
*echipat cu senzor de mare precizie; *dimensiunea<br />
ecranului LCD - platforma de sticlă de siguranță:<br />
25 mm*resetare automată/închidere automată;<br />
*senzor / la apasare / start; *indicator de baterie<br />
scăzută; *greutate maxima: 150 kg (320 lb)<br />
divizia: D = 100 G (0,2 lb)<br />
HB-6010<br />
KITCHEN SCALE / CANTAR BUCATARIE<br />
* net weight 0,5kg,<br />
* gross weight 0,55kg;<br />
* product diameter 205x17mm;<br />
* product power: 1 battery 3V.<br />
*greutate netă: 0,5kg<br />
*greutate brută: 0,55kg<br />
*diametrul produs: diametrul 205x17mm;<br />
*putere produs: 1 buc baterie 3V<br />
*echipat cu senzor de mare precizie;*dimensiunea<br />
ecranului LCD platforma de sticlă de<br />
siguranță: 25 mm *resetare automată/închidere<br />
automată; *senzor / la apasare / start;<br />
*indicator de baterie scăzută; *greutate maxima:150 kg<br />
(320 lb) divizia: D = 100 G (0,2 lb) .<br />
HB-6001C<br />
BATHROOM SCALE / CANTAR ELECTRONIC<br />
* equipped with high-precision sensor;<br />
* display LCD - safety glass platform: 25 mm;<br />
* automatic reset/automatic closing; start sensor;<br />
* low battery indicator;<br />
* Max Capacity: 150kg / 320lb,<br />
* graduation: D=100G / 0.2lb<br />
*greutate netă: 0,5kg; *greutate brută: 0,55kg;<br />
*dimensiune produs: 165x205x12.8m;<br />
*putere produs: 1 buc baterie 3V<br />
HB-6011<br />
KITCHEN SCALE/ CANTAR BUCATARIE<br />
* net weight 0,5kg, gross weight 0,55kg;<br />
* product diameter 165x205X12,5mm;<br />
* product power: 1 battery 3V.<br />
HB-6002C<br />
MECHANICAL BATHROOM SCALE / CANTAR MECANIC<br />
* max Capacity: 130kg / 288lb,<br />
* graduation: D=100G / 0.2lb;<br />
* you can use the scale when<br />
after adjusting indicate 0.<br />
*greutatea maximă admisa: 130 kg (288LB)<br />
; divizii: 100g (0.2LB)<br />
*puteți utiliza scala atunci când<br />
dupa ajustarea indica 0.<br />
HB-6014<br />
KITCHEN SCALE/ CANTAR BUCATARIE<br />
* product color: green/white;<br />
* net weight 0,42kg,<br />
* gross weight 0,42kg;<br />
* product power: 2 batteries AAA 3V.<br />
*culoare produs: verde / alb;*greutate netă: 0.42kg;<br />
*greutate brută: 0.42kg; *putere produs: 2 buc baterii<br />
AAA, 3V.<br />
*capacitate: 150 kg, gradare 100 g; *platforma din<br />
sticla securizata tratata termic de grosime 8 mm;<br />
*afisaj LCD pentru economisirea energiei; *pornire<br />
automata la urcare; *resetarea automata la zero;<br />
*echipat cu un sistem de calibrare a tensiunii cu<br />
senzori de mare precizie; *oprire automata;<br />
*indicator de supraincarcare si de descarcare a<br />
bateriei *opereaza cu acumulator tip CR2032-3V<br />
HB-6003<br />
BATHROOM SCALE / CANTAR ELECTRONIC<br />
* max Capacity: 150kg, graduation 100G ;<br />
* thermical treat safety glass platform of<br />
8 mm thickness;<br />
* LCD display for saving energy;<br />
* automatic start at climb;<br />
* automatic reset to zero;<br />
* equipped with a calibration system<br />
pressure with high precision sensors;<br />
* automatic shutdown;<br />
* overload indicator and battery discharge;<br />
* operates with battery type CR2032-3V.<br />
*prevazut cu bol; *culoare produs: verde / alb;<br />
*greutate netă: 0.3kg; *greutate brută: 0.45kg;<br />
*putere produs: 2 buc baterii AAA, 3V<br />
HB-6015<br />
KITCHEN SCALE / CANTAR BUCATARIE<br />
* with bowl;<br />
* product color: green/white;<br />
* net weight 0,3kg, gross weight 0,45kg;<br />
* product power: 2 batteries AAA 3V.<br />
16<br />
17
BLENDERS / BLENDERE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BLENDERE / BLENDERS<br />
Chef in your kitchen<br />
Everything you are looking<br />
for them in the kitchen<br />
You'll find .!<br />
HB-7661<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* net weight 1,85kg, gross weight 2 kg ;<br />
* Product dimensions 17,5*17,5*40,5cm;<br />
* power: 300W;<br />
* 3 speeds& pulse;<br />
* 220V-230V, 50Hz, 70 DbA;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* 1,5L capacity;<br />
*greutate neta a produsului:1,85 kg;<br />
greutate bruta: a produsului: 2 kg; *dimensiunea<br />
produsului: 17,5*17,5*40,5 cm; *putere 300w;<br />
*3 viteze de operare & pulse; *220v-230v,50hz,<br />
70Dba;*motor din cupru; *dimensiune cablu<br />
alimentare:2*05*1,35; *capacitate:1,5l.<br />
HB-7662<br />
BLENDER / BLENDER<br />
*culoarea produsului: crom si negru; *greutatea<br />
neta: 1,53 kgs greutatea bruta:1,72 kg;<br />
*dimensiune produs: 17*17*39 cm; *putere 400 w,<br />
220-230v, 50 hz, 85 dba; *capacitate: 1,5 l<br />
* product colors: chrome and black;<br />
* net weight 1,53kg, gross weight 1.72 kg ;<br />
* product dimensions 17*17*39cm;<br />
* power 400W, 220-230V, 50Hz, 85DbA;<br />
* 1,5L capacity;<br />
HB-3506<br />
BLENDER/ BLENDER<br />
* product colors: white +various colors;<br />
* product dimensions 7,5*7,5*39,5cm;<br />
* power: 350W;<br />
* power supply: 220-240V, 50 Hz;<br />
* stainless steel cutting whisk;<br />
* 2 speeds;<br />
* for the safety use, eject button is<br />
with locking mechanism ;<br />
*culoare alb+diverse culori; *dimensiuni produs<br />
7,5*7,5*39,5cm; *putere: 350W; *tensiune<br />
alimentare: 220-240V, 50Hz; *lame detaiere din otel<br />
inoxidabil; *2 viteze; buton de scoatere; cu un<br />
mecanism de blocare, de siguranta in timpul<br />
utilizarii; clasa protectie II..<br />
HB-7663<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* product colors: white and black;<br />
* product dimensions 18*15*35cm;<br />
* power 450W, 220-240V, 50Hz;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* 1,5L capacity;<br />
*culoarea produsului: alb si negru; *dimensiune<br />
produs: 18*15*35 cm; *putere 450w, 220-240v, 50 hz;<br />
*motor din cupru; *cablu de alimentare: 2*05*1,35;<br />
*capacitate:1,5 l<br />
*2 viteze; *sistem unic de depozitare; *tel din inox<br />
rezistent; *dispozitiv de tocat; *capacitate 840 ml;<br />
*pahar 1100 ml; *maner de plastic; *220-240 V/50 HZ;<br />
*dimensiuni produs 24*13,5*25,5cm; *putere 350W;<br />
*mecanism de blocare, oferind siguranta in timpul<br />
utilizarii.<br />
HB-3507<br />
BLENDER 4 IN 1 / BLENDER 4 IN 1<br />
* 2 speeds; unique storage system;<br />
* stainless steel whisk; shredding device;<br />
* 840mL capacity; glass 1100ml;<br />
* plastic handles;<br />
* product dimensions 24*13,5*25,5cm;<br />
* power 350W;<br />
* mecanis to lock-up, that provides safety during use;<br />
*culoarea produsului: galben+ gry; *350w,<br />
220-240v, 50hz; *Motor: 100% cupru; *dimensiunea<br />
cablu de alimentare: 2*0,5mm*2m; *accesorii: lama<br />
din otel inoxidabil; maner din plastic; *2 viteze<br />
HB-7664<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* product colors: yellow + gray;<br />
* 350w, 220-240v, 50Hz;<br />
* motor 100% copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* accessories: stainless steel blade, plastic handle;<br />
* 2 speeds;<br />
18<br />
19
BLENDERS / BLENDERE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BLENDERE / BLENDERS<br />
HB-7665<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* product colors: yellow;<br />
* power 200W, 220-240V, 50Hz;<br />
* motor 100%copper;<br />
* power cable 2*0,5*2m;<br />
* accessories: stainless steel blade,<br />
plastic handle;<br />
* 2 speeds;<br />
*culoarea produsului: galben;<br />
*putere 200w,220-240v, 50hz;<br />
*motor: 100% cupru; *dimensiunea cablu de<br />
alimentare 2*0,5mm 2m; *accesorii: lama din<br />
otel inoxidabil; maner din plastic; *2 viteze<br />
HB-7670<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* net weight 1,7kg;<br />
* gross weight 1,9kg;<br />
* size 21*14*37cm;<br />
* power 800w; 220-240v; 50hz;<br />
* motor copper; 2 speeds;<br />
* including portable bottle<br />
* greutate neta 1,7kg;<br />
* greutate bruta 1,9kg;<br />
* dimensiuni 21*14*37cm;<br />
* putere 800w; 220-240v; 50hz;<br />
* motor cupru; 2 viteze;<br />
* inclus recipient portabil<br />
HB-7666<br />
BLENDER 4 IN 1 / BLENDER 4 IN 1<br />
*culoarea produsului alb / negru; *putere 350w;<br />
*220-240v, 50 hz; *motor: 100% cupru;<br />
*dimensiune cablu de alimentare 2*0,5 mm 2m;<br />
*accesorii: lama din otel inoxidabil, tel, tocator,<br />
suport, pahar; capacitate pahar 1100 ml;<br />
maner plastic; pasator multifunctional; *2 viteze.<br />
* product colors: white/black;<br />
* power: 350W;<br />
* 220-240V, 50Hz;<br />
* motor 100%copper;<br />
* power cable 2*0,5*2m;<br />
* accessories: stainless<br />
* 1100ml glass capacity; plastic handles,<br />
* smashing multifunctional;<br />
* 2 speeds.<br />
HB-7667<br />
BLENDER / BLENDER<br />
* product colors: white with dark red<br />
button, green, yellow , gray;<br />
* power 250w, 220-240v, 50Hz;<br />
* motor: copper +aluminum;<br />
* power cable 2*0,5mm 2m;<br />
* accessories: stainless steel blade;<br />
* 2 speeds;<br />
*culoarea produsului: alb+buton rosu inchis,<br />
verde, galben gri; *putere 250 w, 220-240v, 50 hz;<br />
*motor: cupru+ aluminiu; *dimensiune cablu de<br />
alimentare 2*0,5 mm 2m; *accesorii: lama<br />
din otel inoxidabil; *2 viteze.<br />
HB-7668<br />
BLENDER / BLENDER<br />
*culoarea produsului negru; *putere 550 w,<br />
220-240v, 50 hz; *motor: 100%cupru;<br />
*dimensiune cablu de alimentare 2*0,5 mm 2m;<br />
*accesorii: lama, maner din otel inoxidabil;<br />
*2 viteze<br />
* product colors: black;<br />
* power 550w, 220-240v, 50Hz;<br />
* motor 100%copper;<br />
* power cable 2*0,5mm 2m;<br />
* accessories: blade, stainless steel handle;<br />
20<br />
21
MIXERS / MIXERE<br />
Small appliances , does great things. Aparate mici, performante mari MIXERE / MIXERS<br />
HB-3516<br />
MIXER WITH BOWL 2 IN 1 / MIXER CU BOL 2 IN 1<br />
* product colors: white +yellow;<br />
* 220-240V ~ 50HZ, Power 350W;<br />
* 5 speeds+turbo;<br />
* 2 chrome hooks; bowl and blender;<br />
* motor 100% copper;<br />
* power cable 2*0,5mm<br />
* removable mixing head which allows<br />
the use as a hand mixer or a blender<br />
*culoare produs: alb+ galben; *220-240V ~ 50Hz,<br />
putere 350W; *5 viteze de mixare+ turbo *doua<br />
cârlige cromate & bătătoare; castron si blender;<br />
*motor: 100% cupru; *cablu alimentare<br />
2*0,5mm; *cap de amestecare detasabil ce<br />
permite utilizarea ca un mixer de mana sau blender<br />
de mana.<br />
* 5 viteze + turbo; *contine teluri si carlige pentru<br />
aluat; *bol rotativ si blender; *usor de folosit si de<br />
curatat; *design ergonomic; *buton pentru scoaterea<br />
telurilor; *nivel de zgomot 46,9 Db; *220 V-240 V/50Hz<br />
350W; *culoare produs alb+gri; *dimensiuni produs<br />
18*7*3,5cm; *motor cupru, cablu alimentare<br />
2*0,5*1,35m<br />
HB-3517<br />
MIXER WITH BOWL 2 IN 1 / MIXER CU BOL 2 IN 1<br />
* 5 speeds+turbo;<br />
* contains whisk and dough hooks;<br />
* rotating bowl and blender;<br />
* easy to use and clean;<br />
* ergonomic desing;<br />
* button to remove the whisk;<br />
* noise level 46,9 Db;<br />
* 220-240 V/50HZ, Power 350W;<br />
* product colors: white +gray;<br />
* product dimensions 18*7*3,5m;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
HB-3505<br />
MIXER WITH BOWL / MIXER CU BOL<br />
* 7 speeds;<br />
* contains whisk and dough hooks;<br />
* easy to use and clean;<br />
* ergonomic desing;<br />
* button to remove the beaters;<br />
* noise level 73 Db;<br />
* 220-240 V/50HZ/250W;<br />
* net weight 1.5 kg, gross weight 1.9 kg ;<br />
* product dimensions 27,5*17,8*18,8m;<br />
* motor copper.<br />
*7 viteze; *contine teluri si carlige pentru aluat;<br />
*usor de folosit si de curatat; *design ergonomic;<br />
*buton pentru scoaterea telurilor; *nivel de zgomt<br />
73 Db; *220-240 V/50Hz/250W; *greutate neta 1,5kg<br />
greutate bruta 1,9kg; *dimensiuni produs<br />
27,5*17,8*18,8cm; *motor cupru<br />
HB-3518<br />
MIXER WITH BOWL / MIXER CU BOL<br />
* 5 speeds;<br />
* contains whisk and dough hooks;<br />
* rotating bowl ;<br />
* easy to use and clean;<br />
* ergonomic desing;<br />
* button to remove the whisk;<br />
* Noise level 46,9 Db;<br />
* 220-240 V/50HZ, Power 350W;<br />
* product colors: white +gray;<br />
* Product dimensions 18*7*3,5m;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* 5 viteze; *contine teluri si carlige pentru aluat;<br />
*bol rotativ; *usor de folosit si de curatat;<br />
*design ergonomic; *buton pentru scoaterea telurilor;<br />
*nivel de zgomot 46,9 Db; *220 V-240 V/50Hz/350W;<br />
*culoare produs alb+gri; *dimensiuni produs 18*7*3,5cm;<br />
*motor cupru, cablu alimentare 2*0,5*1,35m<br />
* 7 viteze; *contine 2 teluri si 2 carlige pentru aluat;<br />
*usor de folosit si de curatat; *design ergonomic;<br />
*buton pentru scoaterea telurilor; *nivel de zgomt<br />
73 Db;*220-240 V/50Hz/ putere 100W.<br />
HB-3515<br />
MIXER WITH BOWL / MIXER CU BOL<br />
* 7 speeds;<br />
* contains 2 whisk and 2 dough hooks;<br />
* easy to use and clean;<br />
* ergonomic desing;<br />
* button to remove the beaters;<br />
* noise level 73 Db;<br />
* 220-240 V/50HZ, Power 100W;<br />
*putere 250 W; *culoare produs alb+gri,<br />
alb+verde, alb+mov; *greutate neta 0,9kg,<br />
greutate bruta 1,1kg; *dimensiuni produs<br />
18,5*7,5*14; *motor cupru; *cablu alimentare<br />
2*0,5*1,35m; *buton pentru scoaterea telurilor;<br />
*7 viteze; *nivel zgomot 73 dBA; *usor de<br />
folosit si de curatat.<br />
HB-4112<br />
MIXER / MIXER<br />
* power 250W;<br />
* product colors: white +gray;<br />
white + green; white +purple;<br />
* net weight 0.9kg, gross weight 1.1 kg ;<br />
* product dimensions 18,5*7,5*14;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* button to remove the whisk;<br />
* 7 speeds;<br />
* noise level 73 DbA;<br />
* easy to use and clean.<br />
22<br />
23
MIXERS / MIXERE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MIXERE / MIXERS<br />
HB-4113<br />
MIXER / MIXER<br />
HB-4117<br />
HAND MIXER SET / MIXER 3 IN 1<br />
*culoare produs alb+galben; *putere 250W;<br />
220-240V ~ 50Hz; *5 viteze + turbo;<br />
*doua cârlige cromate & doua teluri;<br />
*motor: 100% cupru; *cablu alimentare 2*0,5mm;<br />
*design ergonomic; *suport pentru o depozitare sigura;<br />
*nivel zgomot 46,9dB<br />
* product colors: white +yellow;<br />
* power 250W; 220-240V~ 50 Hz;<br />
* 5 speeds+turbo;<br />
* 2 chrome hooks and 2 whisk;<br />
* motor 100% copper;<br />
* power cable 2*0,5mm;<br />
* ergonomic desing;<br />
* support for secure storage;<br />
* noise level 46,9 dB.<br />
* greutate neta 1,1kg; *greutate bruta 1,2kg;<br />
*dımensıunı 18*8,5*19cm; *power 300w;<br />
220-240v; 50hz *motor cupru; *5 vıteze;<br />
*doua carlıge sı doua batatoare cromate;<br />
*accesorıı: blender de plastıc<br />
* net weıght 1,1kg;<br />
* gross weıght 1,2kg;<br />
* sıze 18*8,5*19cm;<br />
* power 300w; 220-240v; 50hz;<br />
* motor copper;<br />
* 5 speeds;<br />
* two chromed hooks and beaters;<br />
* accessorıes: plastıc blender<br />
HB-4114<br />
MIXER 2 IN 1 / MIXER 2 IN 1<br />
* product colors: white +yellow;<br />
* power 350W; 220-240V~ 50 Hz;<br />
* 5 speeds+turbo;<br />
* 2 chrome hooks and 2 whisk;<br />
* motor 100% copper;<br />
* power cable 2*0,5mm;<br />
* ergonomic desing;<br />
* noise level 46,9 dB;<br />
*culoare produs alb+galben; *putere 350W;<br />
220-240V ~ 50Hz; *5 viteze + turbo; *doua cârlige<br />
cromate & doua teluri; *motor: 100% cupru;<br />
*cablu alimentare 2*0,5mm; *design ergonomic;<br />
*nivel zgomot 46,9dB.<br />
HB-4200<br />
MIXER / MIXER<br />
* power 350W;<br />
* product colors:white+gray, white+green;<br />
* net weight 0.85kg, gross weight 0.95 kg;<br />
* product dimensions 18*7*3,5cm;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
*putere 350 W; *culoare produs alb+gri, alb+verde;<br />
*greutate neta 0,85kg, greutate bruta 0,95kg;<br />
*dimensiuni produs 18*7*3,5cm;<br />
*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*1,35m<br />
HB-4115<br />
MIXER / MIXER<br />
*culoare produs alb+crom; *putere 250W; 220-240V<br />
~ 50Hz; *5 viteze + turbo; *doua cârlige cromate &<br />
doua teluri; *motor: 100% cupru; *cablu alimentare<br />
2*0,5mm; *design ergonomic; *nivel zgomot 46,9dB.<br />
* product colors: white +chrome;<br />
* power 250W; 220-240V~ 50 Hz;<br />
* 5 speeds+turbo;<br />
* 2 chrome hooks and 2 whisk;<br />
* motor 100% copper;<br />
* power cable 2*0,5mm;<br />
* ergonomic desing;<br />
* noise level 46,9 dB;<br />
HB-4116<br />
HAND MIXER SET / MIXER 3 IN 1<br />
* net weıght 1,4kg;<br />
* greutate neta 1,4kg; * greutate bruta 1,5kg;<br />
* gross weıght 1,5kg;<br />
* dimensiune 23*13*19cm; * putere 300w;<br />
* sıze 23*13*19cm;<br />
220-240v; 50hz; * motor cupru; * 5 viteze;<br />
* power 300w; 220-240v; 50hz;<br />
* doua carlige sı doua batatoare cromate;<br />
* accesori: tocator electric di blender de plastic<br />
* motor copper;<br />
* 5 speeds;<br />
* two chromed hooks and beaters;<br />
* accessorıes: chopper and plastıc blender<br />
24 18 www.hausberg.com.tr 25
CITRUS JUICERS / STORCATOARE CITRICE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
STORCATOARE CITRICE / CITRUS JUICERS<br />
HB-3501<br />
FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE<br />
* product dimensions 22,8*45*22cm;<br />
* power 350w, 220-230v;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5mm*1,35m;<br />
* 350mL capacity.<br />
*dimensiunea produsului:22,8*45*22 cm;<br />
*putere 350w,220-230 v ; *motor din cupru;<br />
*dimensiune si lungime cablu alimentare:<br />
2*05mm*1,35m; *capacitate: 350 ml<br />
*sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere reglabila;<br />
*componente detasabile pentru manevrare si<br />
curatare eficace; *lungimea cablului eletric: 1 m;<br />
*capacitate 1 l; *nivel zgomot 65 dB, 220-240v<br />
50hz/putere 40 w.<br />
HB-3323<br />
CITRUS JUICER / STORCATOR CITRICE<br />
* 2-way rotation system;<br />
* adjustable sieve;<br />
* removable accessories for<br />
handling and efficient cleaning;<br />
* power cable 1 m;<br />
* 1L capacity;<br />
* Noise level 65 Db,<br />
* 220-240v/50Hz/ ;power 40W.<br />
*greutate neta a produsului 1,35kg, greutate bruta<br />
1,42kg; *dimensiune produs 22,5*17*26;<br />
*putere 300w, 220-230v; *motor cupru; *cablu<br />
alimentare 2*0,05*1,35m; *capacitate 350ml.<br />
HB-3503<br />
ROBOCHOPER / ROBOCHOPER<br />
* net weight 1,35kg,<br />
* gross weight 1,42 kg ;<br />
* product dimension: 22,5*17*26cm;<br />
* power 300W, 220-230v;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
* 350mL capacity;<br />
HB-3324<br />
CITRUS JUICER / STORCATOR CITRICE<br />
* 2-way rotation system;<br />
* adjustable sieve;<br />
* removable accessories for handling<br />
and efficient cleaning;<br />
* power cable 1 m;<br />
* 0.75L capacity;<br />
* Noise level 65 Db,<br />
* 220-240v/50Hz/ power 25W<br />
sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere reglabila;<br />
*componente detasabile pentru manevrare si<br />
curatare eficace; *lungimea cabluluide alimentare:<br />
1 m; *capacitate 0,75 l; *nivel zgomot 65 dB,<br />
220-240v/50hz/ putere 25 w<br />
HB-7500<br />
FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE<br />
* product colors: black, red;<br />
* Net weight 2kg,<br />
* gross weight 2.25 kg ;<br />
* power 350W, 230v, 50Hz;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
* 0.75L capacity;<br />
*culoare produs: negru, rosu;<br />
*greutate neta 2kg; greutate bruta 2,25kg;<br />
*putere 350W, 230V, 50Hz; *motor cupru;<br />
*dimensiune cablu 2*0,5mm,<br />
1,35m; *capacitate 0,75l.<br />
*sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere<br />
reglabila; *componente detasabile pentru<br />
manevrare si curatare eficace; *lungimea cablului de<br />
alimentare 1 m; *Nivel zgomot 65 dB,<br />
220-240v/50hz/putere 40 w<br />
HB-3325<br />
CITRUS JUICER / STORCATOR CITRICE<br />
* 2-way rotation system;<br />
* adjustable sieve;<br />
* removable accessories for handling and efficient cleaning;<br />
* power cable 1 m;<br />
* noise level 65 Db, 220-240v/50Hz/ power 40W.<br />
*culoare produs: inox/negru; *putere 800W, 220V;<br />
*motor cupru; *recipient suc, recipient pulpa, tub de<br />
alimentare; *cablu alimentare 1*0,05*1,35m<br />
HB-7510<br />
FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE<br />
* product colors:stainless steel, black;<br />
* power 800W, 220v;<br />
* motor copper;<br />
* 1L capacity;<br />
* power cable 1*0,5mm, 1,35m;<br />
26<br />
27
FOOD PROCESSORS / ROBOTİ DE BUCATARİE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
HB-7515<br />
FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE<br />
* product dimension: 36*21.5*42cm;<br />
* power 800W, 220v;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
* dimensiune produs 36*21,5*42cm;<br />
* putere 800w, 220v;<br />
* motor cupru;<br />
*cablu alimentare 2*0,05*1,35m.<br />
*culoare produs: alb; *dimensiune produs:<br />
34,5*30,5*29,7cm; *putere 800w, 220v;<br />
*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,05*1,35m<br />
*culoare produs rosu si alb;<br />
*putere 250w, 220-240v, 50HZ;<br />
*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*2m;<br />
*lame din otel inoxidabil;<br />
*lame detasabile pentru feliere si maruntire.<br />
HB-7520<br />
FOOD PROCESSOR / ROBOT BUCATARIE<br />
* product colors: white;<br />
* product dimension: 34,5*30,5*29,7cm;<br />
* power 800W, 220v;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
HB-7525<br />
FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE<br />
* net weight 3,9kg, gross weight 4,1 kg<br />
* product dimension: 33*21*42cm;<br />
* power 1000W, 220-240v; 50hZ;<br />
* motor copper;<br />
* 2L capacity;<br />
HB-3504<br />
FOOD PROCESSOR / PROCESOR ALIMENTE<br />
* product colors: red and white;<br />
* power 250W, 220-240v; 50 Hz;<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*2m;<br />
* stainless steel blades;<br />
* detachable blades for slicing and shredding;<br />
*greutate neta 3,9KG; *greutate bruta 4,1KG;<br />
*dimensiuni 33*21*42CM;<br />
*putere 1000W; 220-240V; 50Hz;<br />
*motor cupru; *capacitate 2L<br />
*culoare produs: carcasa negru+inox; *greutate<br />
neta 1,16 kg, greutate bruta 1,5 kg; *dimensiune<br />
cablu 3x0,75mm; *dimensiune produs 24 x 9 x24 cm;<br />
*alimentare 220-240 V/50 Hz; *putere 750W;<br />
*invelis exterior rezistent la caldura;<br />
*placi antiaderente si antiadezive; *indicator de<br />
avertizare LED; *protectie impotriva supraincalzirii;<br />
*maner pentru folosirea mai usoara si clape de<br />
inchidere a capacului; *spatiu prevazut pentru<br />
infasurarea cablului, *suprafata interioara este din<br />
teflon care protejeaza impotriva lipirii in timpul<br />
prepararii; *se poate aseza in pozitie verticala pentru<br />
o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat.<br />
HB-3510<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product color: white;<br />
* net weight 1.0 kg,<br />
* gross weight 1.33 kg ;<br />
* cable size 3x0.75mm;<br />
* dimensions: 23,5x8,5, 5x23cm;<br />
* power supply 220-240 V/50; 750 W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* teflon inner surface that protects<br />
against sticking;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* easy to use and clean.<br />
HB-3511<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product color: black and stainless steel ;<br />
* net weight 1.16 kg, gross weight 1.5 kg ;<br />
* cable size 3x0.75mm;<br />
* product dimensions(size)24x 9 x24cm;<br />
* power supply220-240 V/50;<br />
* power 750W;*Heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* cable recess;<br />
* teflon inner surface that protects against sticking;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* easy to use and clean.<br />
HB-3520<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product color: black and stainless steel ;<br />
* net weight 1.17 kg, gross weight 1.5 kg ;<br />
* cable size 3x0.75mm;<br />
* product dimensions(size)23.5 X 10 X 24cm;<br />
* power supply220-240 V/50; * Power 750W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* cable recess;<br />
* teflon inner surface that protects against sticking;<br />
* can sit upright for compact storage; ,<br />
* easy to use and clean.<br />
*culoare produs: alba; *greutate neta 1,0 kg, greutate<br />
bruta 1,33 kg; *dimensiune cablu 3x0,75mm;<br />
*dimensiune produs 23,5x8,5x23cm;*alimentare<br />
220-240 V/50 Hz; Putere 750W; *invelis exterior<br />
rezistent la caldura;*placi antiaderente si antiadezive;<br />
*indicator de avertizare LED;*protectie impotriva<br />
supraincalzirii;*maner pentru folosirea mai usoara si<br />
clape de inchidere a capacului; *spatiu prevazut pentru<br />
infasurarea cablului; *suprafata interioara este din<br />
teflon care protejeaza impotriva lipirii in timpul<br />
prepararii; *se poate aseza in pozitie verticala pentru<br />
o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat.<br />
*culoare produs: carcasa negru+inox; *greutate neta<br />
1,17 kg, greutate bruta 1,5 kg; *dimensiune cablu<br />
3x0,75mm; *dimensiune produs 23.5 x 10 x24 cm;<br />
*alimentare 220-240 V/50 Hz; Putere 750W;<br />
*invelis exterior rezistent la caldura; placi antiaderente<br />
si antiadezive; *indicator de avertizare LED; Protectie<br />
impotriva supraincalzirii; *maner pentru folosirea mai<br />
usoara si clape de inchidere a capacului; *spatiu<br />
prevazut pentru infasurarea cablului; *suprafata<br />
interioara este din teflon care protejeaza impotriva<br />
lipirii in timpul prepararii; *se poate aseza in pozitie<br />
verticala pentru o depozitare compacta; *usor de<br />
folosit si de curatat.<br />
28<br />
29
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
TOASTERE / TOASTERS<br />
HB-3521<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product details: aluminum bakelite material;<br />
* net weight 1.014 kgs, gross weight 1.5 kgs ;<br />
* product dimensions(size)23 X 10 X 22.5cm;<br />
* power 750W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* easy to use and clean.<br />
*material bachelita , aluminiu; *greutate netă :<br />
1.014 kgs; greutate brută: 1,33kgs; *dimensiune<br />
produs: 23x10x22.5cm; *putere 750W ; *invelis<br />
exterior rezistent la caldura; placi antiaderente si<br />
antiadezive; *indicatorde avertizare LED;<br />
*protectie impotriva supraincalzirii; *maner pentru<br />
folosirea mai usoara si clape de inchidere a<br />
capacului; *se poate aseza in pozitie verticala<br />
pentru o depozitare compacta ; *usor de folosit si<br />
de curatat.<br />
HB-180<br />
TOASTER / PRAJITOR PAINE<br />
* 2 slot for toasting;<br />
* 6 steps to adjust temperature;<br />
* button to set the time;<br />
* drag crumbs board for easy cleaning;<br />
* button for lifting slices of bread;<br />
* non - slip and electric cable<br />
protection system;<br />
* 220-240V, 50-60HZ, power 1200W<br />
*2 fante pentru prajirea painii; *6 trepte pentru<br />
ajustarea temperaturi; *buton pentru reglarea<br />
timpului; *tava glisanta pentru firimituri, pentru o<br />
curatare usoara; *buton pentru ridicarea felilor de<br />
paine; *sistem anti-alunecare si protectie a cablului<br />
electric; *220-240V, 50-60Hz, putere 1200W<br />
*detalii produs: material bachelita , aluminiu;<br />
*greutate net :1.86 kgs; greutate brută : 2.26 kgs<br />
*dimensiune produs: 29x10x33 cm; Putere<br />
1200W ; *invelis exterior rezistent la caldura;<br />
placi antiaderente si antiadezive; *indicator de<br />
avertizare LED; *protectie impotriva supraincalzirii;<br />
*maner pentru folosirea mai usoara si clape de<br />
inchidere a capacului; *se poate aseza in pozitie<br />
verticala pentru o depozitare compacta; *ideal<br />
pentru familiile mici; *usor de folosit si de curatat.<br />
HB-3522<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product details: aluminum bakelite material;<br />
* net weight 1.86 kgs, gross weight 2.26 kgs ;<br />
* product dimensions(size)29 X 10 X 33cm;<br />
* power 1200W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* handle for ease ouse and closing flap;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* ideal for small families;<br />
* easy to use and clean<br />
*2 fante pentru prajirea painii; *7 trepte pentru<br />
ajustarea temperaturii si buton de reglare a timpului;<br />
*tava glisanta pentru firimituri; *buton pentru ridicarea<br />
feliilor de paine; *sistem anti-alunecare si protectie a<br />
cablului electric; *220-240V 50Hz, putere 700 W.<br />
HB-170<br />
TOASTER / PRAJITOR PAINE<br />
* 2 slot for toasting;<br />
* 7 steps to adjust temperature;<br />
* button to set the time;<br />
* drag crumbs board ;<br />
* button for lifting slices of bread;<br />
* non - slip and electric cable protection system;<br />
* 220-240V, 50HZ, power 700W<br />
*greutate neta 1kg, greutate bruta 1,33kg; *dimensiuni<br />
produs 24x9x23,8cm; *cablu alimentare 3x0,75mm;<br />
* putere 750W; *invelis exterior rezistent la caldura;<br />
placi antiaderente si antiadezive; *indicator de<br />
avertizare LED; protectie impotriva supraincalzirii;<br />
*spatiu prevazut pentru infasurarea cablului; *maner<br />
pentru folosirea mai usoara si clape de inchidere a<br />
capacului; *se poate aseza in pozitie verticala pentru<br />
o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat .<br />
HB-3530<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product color: white;<br />
* net weight 1 kg, gross weight 1.33 kg ;<br />
* cable size 3x0.75mm;<br />
* product dimensions(size) 4x8x23.8cm;<br />
* power supply220-240 V/50; Power 750 W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* ideal for small families;<br />
* easy to use and clean;<br />
* cable recess<br />
HB-3540<br />
SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER<br />
* product color: white;<br />
* net weight 1 kg, gross weight 1.33 kg ;<br />
* cable size 3x0.75mm;<br />
* product dimensions(size) 24x9x23.8cm;<br />
* power 750 W;<br />
* heat resistant outer shell;<br />
* non-stick plates;<br />
* warning indicator LED;<br />
* protection against overheating;<br />
* cable recess;<br />
* handle for ease use and closing flap;<br />
* can sit upright for compact storage;<br />
* easy to use and clean<br />
*culoare produs alb; *greutate neta 1kg, greutate<br />
bruta 1,33kg; *dimensiuni produs 24x9x23,8cm;<br />
*cablu alimentare 3x0,75mm; *alimentare<br />
220-240V/50 Hz; Putere 750W; *invelis exterior<br />
rezistent la caldura; placi antiaderente si antiadezive;<br />
*indicator de avertizare LED; Protectie impotriva<br />
supraincalzirii; *maner pentru folosirea mai usoara si<br />
clape de inchidere a capacului; *se poate aseza in<br />
pozitie verticala pentru o depozitare compacta;<br />
*ideal pentru familiile mici; Usor de folosit si de<br />
curatat ; *spatiu prevazut pentru infasurarea cablului.<br />
*2 fante pentru prajirea painii; *6 trepte pentru<br />
ajustarea temperaturii si buton de reglare a timpului;<br />
*tava glisanta pentru firimituri; *sistem anti-alunecare<br />
si protectie a cablului electric;*220-240V 50Hz,<br />
*culori disponibile: alb.<br />
HB-160<br />
HB-150<br />
TOASTER / PRAJITOR PAINE<br />
TOASTER / PRAJITOR PAINE<br />
* 2 slot for toasting;<br />
* 6 steps to adjust temperature;<br />
* button to set the time<br />
* drag crumbs board ;<br />
* button for lifting slices of bread;<br />
* non - slip and electric cable<br />
protection system;<br />
* 220-240V, 50HZ, power 750W;<br />
* available colors: black with silver.<br />
* 2 slot for toasting;<br />
* 6 steps to adjust temperature;<br />
* button to set the time;<br />
* drag crumbs board ;<br />
* non - slip and electric cable protection system;<br />
* 220-240V, 50Hz, power<br />
* available colors: White<br />
*2 fante pentru prajirea painii; *6 trepte pentru ajustarea<br />
temperaturii si buton de reglare a timpului; *tava glisanta<br />
pentru firimituri; *buton pentru ridicarea feliilor de paine;<br />
*sistem anti-alunecare si protectie a cablului electric;<br />
*220-240V 50Hz, putere: 750 W; *culori disponibile:<br />
negru cu argintiu.<br />
30<br />
31
FILTER KETTLES / CANİ FIERBATOR<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CANİ FIERBATOR / FILTER KETTLES<br />
*culoare produs alb; *greutate neta 0,74kg,<br />
greutate bruta 0,9kg; *dimensiuni produs<br />
20*16*21,5cm; *220-240/50HZ/2200 W; *cablu<br />
alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.5 L; *oprire<br />
automata dupa fierberea apei; *intrerupator<br />
ON/OFF cu led; *fereastra gradata ; *talpa de<br />
inox in interior; *cana detasabila, fara cablu;<br />
*contine filtru<br />
HB-3605<br />
FILTER KETTLE / CANA FIERBATOR<br />
* color: white;<br />
* net weight 0.74kg, gross weight 0.9kg ;<br />
* product dimensions 20*16*21.5cm;<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.5L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* stainless steel support inside;<br />
* removable cup, without cable;<br />
* contains filter<br />
HB-3601<br />
FILTER KETTLE / CANA FIERBATOR<br />
* color: white;<br />
* net weight 0.69kg, gross weight 0.85kg ;<br />
* product dimensions 22.1x13x25.5cm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* contains filter;<br />
* available colors: white, red, green , black<br />
*culoarea: alba; *greutate neta 0,69kg,<br />
greutate bruta 0,85kg, *dimensiuni produs<br />
22,1x13x25,5cm; *capacitate 1.7 L; *220-240/50HZ<br />
2200 W; *oprire automata dupa fierberea apei;<br />
*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata<br />
nivel apa; *contine filtru; *culori disponibile: alb,<br />
rosu,verde,negru.<br />
HB-3606<br />
STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX<br />
* color: Stainless steel<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* stainless steel support inside;<br />
* removable cup, without cable;<br />
* contains filter<br />
*culoare produs inox; *220-240/50HZ/2200 W;<br />
*cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L;<br />
*oprire automata dupa fierberea apei;<br />
*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata ;<br />
*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara<br />
cablu; *contine filtru<br />
*culoare produs alb; *greutate neta 0,84kg, greutate<br />
bruta 1kg; * dimensiune produs 22*16,5*23,5cm;<br />
*220-240/50HZ/2200 W; *cablu alimentare 3*0,75mm;<br />
*capacitate 1.7 L; *oprire automata dupa fierberea apei;<br />
*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata;<br />
*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara cablu;<br />
*contine filtru.<br />
HB-3604<br />
FILTER KETTLE / CANA FIERBATOR<br />
* color: white;*Net weight 0.84kg, gross weight 1kg ;<br />
* product dimensions 22*16.5*23.5cm;<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* stainless steel support inside;<br />
* water level degree window;<br />
* removable cup, without cable;<br />
* contains filter.<br />
HB-3607<br />
STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX<br />
*culoare produs inox; *220-240/50HZ/2200 W;<br />
*cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L;<br />
*oprire automata dupa fierberea apei;<br />
*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata ;<br />
*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara<br />
cablu; *contine filtru<br />
* color: Stainless steel<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* stainless steel support inside;<br />
* removable cup, without cable;<br />
* contains filter<br />
HB-3603<br />
FILTER KETTLE / CANA FIERBATOR<br />
* color: white;<br />
* net weight 0.913kg,<br />
* gross weight 1.073kg ;<br />
* product dimensions 23*17*23cm;<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* contains filter<br />
*culoare produs alb; *greutate neta 0,913kg,<br />
greutate bruta 1,073kg; *dimensiuni produs<br />
23*17*23cm; *220-240/50HZ/2200 W; *cablu<br />
alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L; *oprire<br />
automata dupa fierberea apei; *intrerupator<br />
ON/OFF cu led; *fereastra gradata;<br />
HB-3608<br />
STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX COLORAT<br />
* color: Stainless steel;<br />
* 220-240/50HZ/2200W;<br />
* cable size 3*0.75mm;<br />
* 1.7L capacity;<br />
* automatic shutdown after boiling water;<br />
* ON-OFF switch (button) with LED;<br />
* water level degree window;<br />
* stainless steel support inside;<br />
* removable cup, without cable;<br />
* contains filter<br />
*culoare produs inox colorat; *220-240/50HZ<br />
2200 W; *cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate<br />
1.7 L; *oprire automata dupa fierberea apei;<br />
*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata ;<br />
*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara<br />
cablu; *contine filtru<br />
32<br />
33
COFFEE MAKERS / FILTRE CAFEA<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FILTRE CAFEA / COFFEE MAKERS<br />
HB-3700<br />
COFFEE MAKER / FILTRU CAFEA<br />
* product colors: black;<br />
* net weight 11,99kg;<br />
* product dimension: 22x17x29cm;<br />
* power 1200W, 230V, 50Hz;<br />
* power cable 0,75/1,1m;<br />
* 1,2L capacity.<br />
*culoare produs: negru; *greutate neta: 11,99kg;<br />
*dimensine produs: 22x17x29cm; *putere<br />
1200W, 230V, 50Hz; *cablu alimentare 0,75/1,1m;<br />
*Capacitate 1,2L.<br />
*culoare produs: alb + verde; *greutate<br />
netă: 0.62kgs; greutate brută: 0.69kg; *dimensiune<br />
produs: 11,5 * 11 * 19.5cm; *putere 200W, 220-230V,<br />
50Hz, nivel zgomot: 85dB; *motor de cupru; cablu<br />
alimentare: 2 * 0,5 * 1.35 cm*lame din otel inoxidabil;<br />
*buton on/off; *capacitate: 50G,<br />
HB-7562<br />
COFFEE GRINDER / RASNITA CAFEA<br />
* product colors: white+green;<br />
* net weight 0.62kg, gross weight 0.69 kg ;<br />
* product dimension: 11,5*1*19,5cm;<br />
* power 200W, 220-230v;50Hz,Noise level 85 Db;<br />
* motor copper;*power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* stainless steel blades;<br />
* on/off button;*50G capacity;<br />
HB-3600<br />
COFFEE MAKER / FILTRU CAFEA<br />
* product colors: black;<br />
* Net weight 1,22kg, gross weight 1,47kg ;<br />
* product dimension: 20*14,5*29cm;<br />
* power 1200W, 220-240v; 50Hz;<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
* 1.2L capacity;<br />
* accessories: glass jar , removable and<br />
* easy to clean filter,<br />
* plate for keeping coffee warm.<br />
*culoare produs: negru; *greutate neta: 1.22kgs,<br />
greutate brută: 1,47kgs; *dimensiune produs:<br />
20 * 14.5 * 29cm; *putere 1200W, 220-240V, 50Hz;<br />
*cablu alimentare: 2 * 0,5 * 1.35m; *capacitate:<br />
1,2L*accesorii: borcan de sticlă, filtru detasabil si<br />
usor de curatat, placa pentru păstrarea cafelei calde.<br />
HB-7564<br />
COFFEE GRINDER / RASNITA CAFEA<br />
* net weight 1,8kg, gross weight 1,9 kg ;<br />
* product dimension: 20,5*15*30cm;<br />
* power 300W, 220-240v; 50Hz;<br />
* motor copper;<br />
* on/off button;<br />
* stainless steel case;<br />
* transparent bean bowl.<br />
*greutate neta 1,8KG; *greutate bruta 1,9KG;<br />
*dimensiuni 20,5*15*30CM; *putere 300W;<br />
220-240V; 50Hz; *motor cupru;*buton pornit / oprit;<br />
*carcasa din inox; *bol transparent pentru boabe.<br />
*culoare produs: negru; *greutate neta 8,68kg;<br />
*dimensiuni produs 19x14,5x24,5cm;<br />
*putere 800W, 230V, 50Hz;<br />
*cablu alimentare 0,5/1,1m; *Capacitate 0,6L.<br />
HB-3650<br />
COFFEE MAKER / FILTRU CAFEA<br />
* product colors: black;<br />
* net weight 8,68kg;<br />
* product dimension: 19x14,5x24,5cm;<br />
* power 800W, 230V, 50Hz;<br />
* power cable 0,5/1,1m;<br />
* 0,6L capacity.<br />
34<br />
35
MEAT MINCERS / MASINI TOCAT<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MASINI TOCAT / MEAT MINCERS<br />
HB-3410<br />
ELECTRIC MEAT MINCER / MASINA TOCAT ELECTRICA<br />
rated voltage: 220-240V, 50/60Hz ,<br />
power consumption: 1200W,<br />
protection class: I<br />
ability to use as a meat mincing<br />
machine and blender.<br />
*greutate neta 4,5KG; *greutate bruta 4,7KG;<br />
*dimensiuni 36*17*32CM; *putere 1500W;<br />
220-240V; 50Hz; *motor cupru;<br />
*operatiune inversa<br />
HB-3509<br />
ELECTRIC MEAT MINCER / MASINA TOCAT ELECTRICA<br />
*culoare produs negru+cromat (toate accesoriile<br />
negre); *greutate neta 3,2kg, greutate bruta 3,6kg;<br />
*putere1500W, 220-230V, 50HZ; *cablu alimentare<br />
2*0,5*1,35m; *accesorii standard: 3 bucati site si<br />
accesoriu impins carnea; storcator de rosii; accesoriu<br />
pentru carnati;*comutator reversibil ON/OFF.<br />
* product colors: black+chrome (all accessories are black);<br />
* net weight 3,2kg, gross weight 3,6kg ;<br />
* power 1500W, 220-230V, 50Hz;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m;<br />
* standard accessories : 3 sieves,<br />
meat pushed accessory,<br />
tomato juicer, accessory for sausages;<br />
* reversibly switch ON/OFF<br />
HB-3300<br />
MEAT MINCER 3 IN 1 / MASINA TOCAT 3 IN 1<br />
* power 1400W;<br />
* 220-240V; 50-60 Hz;<br />
* 3 IN 1;<br />
* meat grinder + mixer+blender<br />
* power 1400W;<br />
* 220-240V; 50-60 Hz;<br />
* 3 IN 1;<br />
* masina tocat + malaxor + blender<br />
HB-3508<br />
ELECTRIC MEAT MINCER / MASINA TOCAT ELECTRICA<br />
* net weight 3,5kg, gross weight 4,2 kg ;<br />
* product dimension: 17*17,2*40cm;<br />
* power 1200W, 220-230V, 50Hz, 980Dba;<br />
* motor copper;*<br />
* power cable 2*0,5mm, 1,35m;<br />
* standard accessories : 3 sieves,<br />
* meat pushed accessory,accessory for sausages,<br />
* reversibly switch ON/OFF.<br />
*greutate neta 3,5kg, greutate bruta 4,2kg<br />
*dimensiuni produs 17*17,2*40cm;<br />
*putere 1200W, 220-230V, 50hz, 980dba;<br />
*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*1,35m;<br />
*accesorii standard: 3 bucati site, accesoriu impins<br />
carnea; accesoriu pentru carnati;<br />
*comutator reversibil ON/OFF.<br />
HB-3400<br />
ELECTRIC MEAT MINCER / MASINA TOCAT ELECTRICA<br />
*culoare produs alb, rosu, negru; *greutate neta<br />
12,5kg, greutate bruta 13,8kg; *dimensiuni produs<br />
31*18*40cm; *800W, 220-240V, 50HZ, 90Dba;<br />
*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*1,35m<br />
* product colors: white, red, black;<br />
* net weight 12,5kg, gross weight 13,8 kg ;<br />
* product dimension: 31*18*40cm;<br />
* power 800W, 220-240V, 50Hz, 90 Dba; *<br />
* motor copper;<br />
* power cable 2*0,5*1,35m.<br />
HB-3500<br />
ACCESSORIES MEAT MINCER / ACCESORII MASINA TOCAT<br />
*accesorii pentru masina de tocat electrica,<br />
pentru carnati, stors si separat rosii.<br />
*electric meat grinder accessories<br />
for sausages ,<br />
*squeeze and separately tomatoes<br />
36<br />
37
ELECTRIC HOT PLATES / PLITE ELECTRICE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
PLITE ELECTRICE / ELECTRIC HOT PLATES<br />
HB-521<br />
VITROCERAMIC HOT PLATE /PLITA VITROCERAMICA<br />
* body made by stainless steel;<br />
* button with 8 steps for adjusting<br />
the temperature;<br />
* 1m electric cable;<br />
* overheating protection;<br />
* light indicator;<br />
* high stability for cooking safety;<br />
* 1500 W power.<br />
*corpul plitei din otel inoxidabil; *buton cu 8 trepte<br />
pentru ajustarea temperaturii; *cablu electric de 1m;<br />
*protectie la supraincalzire; *indicator luminos in<br />
timpul functionarii; *stabilitate mare pentru siguranta<br />
gatitului; *putere 1500 W.<br />
*design subtire; *selectare functii multiple;<br />
*selectare lumina prin atingere;<br />
*functie de foc puternic;*placa cristal;<br />
*afisaj 4 cifre; putere si temperatura reglabila;<br />
*2100 W; *7 obtiuni de gatit; detectare automata;<br />
*timer<br />
HB-525<br />
INDUCTION HOB(STOVE) / PLITA INDUCTIE<br />
* slim;<br />
* can be select multiple functions;<br />
* select light by touching;<br />
* crystal plate;<br />
* 4-digit display;<br />
* adjustable power and temperature ;<br />
* 7 cooking options;<br />
* automatic detection;<br />
* timer<br />
HB-522<br />
VITROCERAMIC HOT PLATE /PLITA VITROCERAMICA<br />
* corpul plitei din otel inoxidabil; *buton cu 8 trepte<br />
pentru ajustarea temperaturii; *cablu electric de 1 m;<br />
* protectie la supraincalzire; *indicator luminos in<br />
timpul functionarii; * stabilitate mare pentru siguranta<br />
gatitului.220V-230V/50 Hz; *putere: 2600 W.<br />
* body made by stainless steel;<br />
* button with 8 steps for adjusting<br />
the temperature;<br />
* 1m electric cable;<br />
* overheating protection;<br />
* light indicator;<br />
* high stability for cooking safety;<br />
* 220V-230V/50Hz;<br />
* 2600 W power.<br />
HB-519<br />
ELECTRIC HOT PLATE / PLITA ELECTRICA<br />
* white lacquered frame;<br />
* cast iron burner;<br />
* adjustable thermostat;<br />
* light indicator;<br />
* overheating protection;<br />
* anti slip feet<br />
* burner diameter:18,5;<br />
* power 1500W, 220-230V/50Hz.<br />
*corp emailat alb; *arzator din fonta;<br />
*termostat reglabil;<br />
*indicator luminos; *protectie la supra incalzire;<br />
*picioare anti alunecare; diametru arzator:18.5 cm;<br />
*voltaj:220 V-230V/50 Hz; Putere:1500 W.<br />
HB-523<br />
ELECTRIC GRILL/ GRATAR ELECTRIC<br />
* surface grill 50.5x36cm;<br />
* expodic body resistant at high<br />
temperatures and scratch;<br />
* grill grind and heating element are<br />
removable and easy to clean;<br />
* heating element made by nickel;<br />
* 220-240V/50-60 Hz/2000W.<br />
*suprafata mare a gratarului-50.5x36 cm;<br />
*corpul expodic rezistent la temperaturi ridicate<br />
si zgarieturi; *grila gratarului si elementul de<br />
incalzire sunt detasabile si usor de curatat;<br />
*elementul de incalzire din inox; *grila gratarului<br />
din nichel; *220-240 V/50-60 Hz/2000 W<br />
*doua arzatoare; corp emailat alb; *arzatoare<br />
din fonta; *termostat reglabil; *indicator luminos;<br />
*protectie la supra incalzire; *picioare anti<br />
alunecare. *voltaj:220 V-230V/50 Hz;<br />
Putere:2500 W.<br />
HB-520<br />
ELECTRIC HOT PLATE / PLITA ELECTRICA<br />
* 2 burners;<br />
* white lacquered frame;<br />
* cast iron burner;<br />
* adjustable thermostat;<br />
* light indicator;<br />
* overheating protection, anti slip feet;<br />
* power 2500W, 220-230V/50Hz.<br />
* culoare produs negru; * greutate neta 2,14KG;<br />
* greutate bruta 2,4KG;* dimensiuni 48*35,5*6,5CM;<br />
* putere 2000W; 230V; 50 Hz<br />
HB-530<br />
ELECTRIC GRILL/ GRATAR ELECTRIC<br />
* product colors: black;<br />
* net weight 2.14kg,<br />
* gross weight 2.4kg;<br />
* dimension: 48*35.5*6.5cm;<br />
* power 2000W; 230V; 50Hz.<br />
38<br />
39
BUILT-IN HOB COOKERS / PLITE DIN INOX INCASTRABILE<br />
CUPTOARE INCASTRABILE DIN INOX / BUILT-IN INOX OWEN<br />
HB-552<br />
GLASS GAS BUILT-IN HOB / PLITA DIN STICLA INCASTRABILA<br />
* bulit-in black glass surface<br />
* four gas burner<br />
* front control<br />
* underknob automatic ignition system<br />
* automatic gas cut-off safety system<br />
* cast iron pan supports<br />
* suitable for LPG / naturel gas<br />
* bench opening dimensions<br />
* (H *W) 560 x 485 mm<br />
*Suprafata din sticla neagra * Patru arzatoare<br />
* Control frontal * Sistem automat de aprondere<br />
* Sistem de siguranta / inchiderea gazului automat<br />
* Gratare din fier * Potrivit pentru GPL / gaz natural<br />
* Dimensiuni (H*W) 560 x 485 mm<br />
* practica si usor de manevrat; *materialul din care<br />
e confectionata plita este din otel inoxidabil; *este<br />
prevazuta cu 2 gratare din email negru care ofera<br />
stabilitate vaselor pentru a gati mai usor si mai in<br />
siguranta; *plita are 4 ochiuri si consum mic: 1<br />
arzator mare Wok consum 3,3kW, 2 arzatoare medii<br />
1,75 kW fiecare si un arzator mic 1 kW; *arzatoarele<br />
sunt la vedere si usor de manevrat; *butoanele sunt<br />
asezate in fata, la indemana; *voltaj:220-240 V/50Hz.<br />
L=58,l=50,H=10<br />
HB-551<br />
HOB COOKER / PLITA GAS<br />
* practical and easy to use;<br />
* stainless steel;<br />
* it is equipped with two grills in black<br />
enamel that provides stability to cook dishes<br />
easier and safer;<br />
* the hob has 4 burners and small consumption:<br />
1 big burner WOK -3.3kW, 2 burners mediu<br />
1,75kW and a small burner 1kW;<br />
* the burners are visible and easy to handle;<br />
* power 220-240 V/50Hz.<br />
* width=50, lenght=50, depth=10.<br />
HB-8040<br />
BUILT-IN INOX OVEN / CUPTOR INCASTRABIL DIN INOX<br />
* 4 programe de functionare * Control mecanic<br />
* Fata din sticla neagra, cadru din otel inoxidabil<br />
* Facilitate : gratar * Ventilator pentru racire<br />
* Clasa energetica A * Termostat pentru controlul<br />
temperaturii * Bec in interior 25W * Capacitate 61 L<br />
* 1 tava adanca * 1 tava standard * 1 gratar crom<br />
* Dimensiune (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
* 4 multifunction program<br />
* mechanical control<br />
* black glass top stainless steel frame<br />
* grid feature<br />
* cooling fan<br />
* energi class A<br />
* thermostat temperature control<br />
* 25W Interior lighting<br />
* 61 Lt capacity<br />
* 1 Deep tray<br />
* 1 Standard tray<br />
* 1 chrome grille<br />
* countertop Cutting Size (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
HB-553<br />
BUILT-IN GAS INOX HOB / PLITA DIN INOX INCASTRABILA<br />
* stainless steel body<br />
* four gas burner<br />
* front Control<br />
* underknob automatic ignition system<br />
* automatic gas cut-off safety system<br />
* enamel grill<br />
* suitable for LPG / naturel gas<br />
* bench opening dimensions<br />
* (H *W) 560 x 485 mm<br />
* Corp din inox * Patru arzatoare * Control frontal<br />
* Sistem automat de aprondere * Sistem de siguranta<br />
inchiderea gazului automat * Gratar emailat<br />
* Potrivit pentru GPL / gaz natural * Dimensiuni<br />
(H*W) 560 x 485 mm<br />
HB-8041<br />
BUILT-IN INOX OVEN / CUPTOR INCASTRABIL DIN INOX<br />
* 6 multifunction program<br />
* digital control panel,<br />
* black glass top stainless steel frame<br />
* cooling fan Energi class A<br />
* thermostat temperature control<br />
* turbo fan<br />
* 25W Interior lighting<br />
* grid feature, Defrost feature<br />
* 61 Lt capacity<br />
* 1 Deep tray<br />
* 1 Standard tray<br />
* 1 chrome grille<br />
* countertop Cutting Size<br />
* (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
* 6 programe de functionare * Control digital<br />
* Fata din sticla neagra, cadru din otel inoxidabil<br />
* Ventilator pentru racire * Clasa energetica A<br />
* Termostat pentru controlul temperaturii<br />
* Ventilator turbo * Bec in interior 25W<br />
* Facilitate : gratar * Facilitate : dezghetare<br />
* Capacitate 61 L * 1 tava adanca * 1 tava standard<br />
* 1 gratar crom * (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
40<br />
HB-554<br />
BUILT-IN GAS INOX HOB / PLITA DIN INOX INCASTRABILA<br />
* Corp din inox * Patru arzatoare * Control lateral<br />
* Sistem automat de aprondere * Sistem de siguranta<br />
inchiderea gazului automat * Gratar emailat<br />
* Potrivit pentru GPL / gaz natural * Dimensiuni<br />
(H*W) 560 x 485 mm<br />
* stainless steel body<br />
* four gas burner<br />
* side Control<br />
* underknob automatic ignition system<br />
* automatic gas cut-off safety system<br />
* enamel grill<br />
* suitable for LPG / naturel gas<br />
* bench opening dimensions<br />
* (H *W) 560 x 485 mm<br />
HB-8042<br />
BUILT-IN INOX OVEN / CUPTOR INCASTRABIL DIN INOX<br />
* 6 programe de functionare * Control digital<br />
* Sticla neagra * Ventilator pentru racire * Clasa<br />
energetica A * Termostat pentru controlul<br />
temperaturii * Ventilator turbo * Bec in interior 25W<br />
* Facilitate : gratar * Facilitate : dezghetare<br />
* Capacitate 61 L * 1 tava adanca * 1 tava standard<br />
* 1 gratar crom * (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
* 6 multifunction program<br />
* digital control panel, Black glass<br />
* cooling fan Energi class A<br />
* thermostat temperature control<br />
* turbo fan<br />
* 25W Interior lighting<br />
* grid feature<br />
* defrost feature<br />
* 61 Lt capacity<br />
* 1 Deep tray<br />
* 1 Standard tray<br />
* 1 chrome grille<br />
* countertop Cutting Size<br />
* (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm)<br />
*<br />
41
ELECTRIC OWENS / CUPTOARE ELECTRICE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CUPTOARE CU MICROUNDE / MICROWAVE OVENS<br />
HB-8000<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven; *48l capacity;<br />
* dimension 47x59.5x33.2cm;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* timer with sound warning;<br />
* power cable 1.50cm;<br />
* power 1400w.<br />
* termostat reglabil 80°-320° C,<br />
* cablu alimentare cu grosime de 1.5 m;<br />
* putere: 1400w.<br />
* cuptor patrat; * capacitate 48 l; * dimensiune:<br />
47x59,5x33,2 cm;* calitate ridicata cu interior si<br />
tava emailata menite sa intesifice preparea/incalzirea<br />
mancarii; tava patrata; *exterior metalizat vopsit in<br />
camp electrostatic; *termostat reglabil 80°-320° C,<br />
*cablu alimentare cu grosime de 1.5 m; usa cu vizor<br />
din sticla; *putere: 1400w.<br />
HB-8006<br />
MICROWAVE OVEN / CUPTOR CU MICROUNDE<br />
* capacity 20l;<br />
* electrical model;<br />
* 6 power level;<br />
* power 700w;<br />
* child safety lock;<br />
* end cooking signal;<br />
* digital clock;<br />
* net weight 11,2kg;<br />
* gross weight 12,3kg;<br />
* size 26,5*45,5*37,5cm<br />
*capacitate 20l; *model electric;<br />
*6 trepte de putere; *putere 700w;<br />
*sistem sıguranta pentru copii;<br />
*semnal sonor la sfarsitul programului;<br />
*ceas digital; *greutate neta 11,2kg;<br />
*greutate bruta 12,3kg;<br />
*dimensıune 26,5*45,5*37,5<br />
*culoare produs negru; *greutate neta 9 KG;<br />
*greutate bruta 10,24KG; *dimensiuni 51,5*33*31CM;<br />
*putere 3200W; 230V; 50Hz; *capacitate 30L<br />
HB-8010<br />
ELECTRIC OVEN WITH HOT PLATE / CUPTOR ELECTRIC CU PLITA<br />
* product color; black;<br />
* net weight 9kg,<br />
* gross weight 10,24kg;<br />
* product dimension: 51,5*33*31cm;<br />
* 3200Wpower; 230V; 50Hz;<br />
* 30l capacity.<br />
*capacitate 20l; *model electric;<br />
*putere 800w;<br />
*sistem sıguranta pentru copii;<br />
*semnal sonor la sfarsitul programului;<br />
*ceas digital; *greutate neta 12,5kg;<br />
*greutate bruta 13kg;<br />
*dimensıune 26,5*46*38<br />
HB-8007<br />
MICROWAVE OVEN / CUPTOR CU MICROUNDE<br />
* capacity 20l;<br />
* electrical model whit grill function<br />
* power 800w;<br />
* child safety lock;<br />
* end cooking signal;<br />
* digital clock;<br />
* net weight 12,5kg;<br />
* gross weight 13kg;<br />
* size 26,5*46*38cm<br />
42<br />
*capacitate 20l; *model mecanic;<br />
*6 trepte de putere; *putere 700w;<br />
*semnal sonor la sfarsitul<br />
programului *greutate neta 11,2kg;<br />
*greutate bruta 12,3kg;<br />
*dimensiune 26,5*45,5*37,5cm<br />
HB-8005<br />
MICROWAVE OVEN / CUPTOR CU MICROUNDE<br />
* capacity 20l;<br />
* mechanical model;<br />
* 6 power level;<br />
* power 700w;<br />
* end cookİng signal;<br />
* net weight 11,2kg;<br />
* gross weight 12,3kg;<br />
* size 26,5*45,5*37,5cm<br />
HB - 9025<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven;<br />
* 38l capacity;with thermostat;<br />
* high quality, with interior and enamel<br />
tray intended to increase food warming;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* timer with sound warning, chrome grill,<br />
tray and square tray for baking;<br />
* power cable 1.60cm; 220-240V, 50Hz;<br />
* power 2x700w; 1400w.<br />
*cuptor patrat; *capacitate 38 l, cu termostat;<br />
*calitate ridicata cu interior si tava emailata menite<br />
sa intesifice preparea/incalzirea mancarii;<br />
*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit<br />
in camp electrostatic;termostat reglabil 80°-320° C,<br />
*timer cu avertizare sonora; *gratar cromat, tava<br />
copt si tava patrata (tava copt emailata) reglare<br />
rezistenta; *cablu alimentare grosime de 1.60 cm;<br />
*220-240V, 50 Hz; Putere:2x700-1400.<br />
*corp din inox;*dimensiune 60CM;*motor<br />
1*95W;*300 MC/ora;*bec 1*40W<br />
HB-1230<br />
WHITE COOKER HOOD 1 MOTOR/ HOTA ALBA 1 MOTOR<br />
* product colors: white;<br />
* motor 1*95W;<br />
* dimension 60cm; 300mc/hour;<br />
* bulb 1*40W<br />
HB-1235<br />
WHITE COOKER HOOD 2 MOTORS/ HOTA ALBA 2 MOTOARE<br />
* product colors: white;<br />
* motor 2*95W;<br />
* dimension 60cm;<br />
* 500MC/hour;<br />
* bulb 1*40W<br />
HB-1240<br />
STAINLESS STEEL COOKER HOOD 1 MOTOR / HOTA INOX 1 MOTOR<br />
* stainless stell,<br />
* dimension 60CM;<br />
* motor 1*95W;<br />
* 500MC/hour;<br />
* bulb 1*40W<br />
HB-1245<br />
STAINLESS STEEL COOKER HOOD 2 MOTOR / HOTA INOX 2 MOTOARE<br />
*corp de inox;*dimensiune 60CM; *motor<br />
2*95W;*500 MC/ora;*bec 1*40W<br />
* stainless stell,<br />
* dimension 60CM;<br />
* motor 2*95W;<br />
* 500MC/hour;<br />
* bulb 1*40W<br />
*culoare alba;*motor 1*95W;<br />
*dimensiune 60CM;<br />
*300MC/ora; *bec 1*40W<br />
*culoare alba; *motor 2*95W;<br />
*dimensiune 60CM;<br />
*500MC/ora;*bec 1*40W<br />
43
CHIMNEY HOODS / HOTE EVACUARE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SUPORTURİ LCD / WALL MOUNT BRACKETS<br />
HB-1260<br />
HOOD PRISM INOX 60 CM. / HOTA INOX 60 CM<br />
* wall-mounted stainless steel Inox body<br />
* push button control<br />
* washable aluminum cassette filter<br />
* max 400 m3 / h suction power<br />
* three speed levels<br />
* 60 cm width<br />
* optional carbon filter<br />
* lighting 2 X40 W<br />
* 120 mm Chimney outlet<br />
* height adjustable chimney<br />
* dimensions (W*D*H) 600 x 420 x 470 (mm)<br />
* Se monteaza pe perete, corp din otel inoxidabil<br />
* Control prin apasare buton * Filtru lavabil in<br />
caseta de aluminiu * Putere maxima de aspirare<br />
400 mc/h * Trei nivele viteza * 60 cm latime<br />
* Optional filtru carbon * Bec 2*40 W<br />
* Cos 120 mm * Inaltimea cosului de fum este<br />
reglabila * Dimensiuni: W600 x D420 x H470 (mm)<br />
HB-1265<br />
HOOD INOX GLASS OVAL 60CM / HOTA INOX OVALA 60 CM<br />
*Se monteaza pe perete, corp din otel inoxidabil<br />
Design modern: sticla ovalaControl prin apasare buton<br />
Filtru lavabil in caseta de aluminiuPutere maxima de<br />
aspirare 600 mc/hTrei nivele viteza60 cm latime<br />
Optional filtru carbonBec 2*20 W halogenCos 120 mm<br />
Inaltimea cosului de fum este reglabila<br />
Dimensiune: (W*D*H) 600 x 450 x 476 (mm)<br />
* wall-mounted stainless steel Inox body<br />
* decorative oval glass<br />
* push button control<br />
* washable aluminum cassette filter<br />
* max 600 m3 / h suction power<br />
* three speed levels<br />
* 60 cm width<br />
* optional carbon filter<br />
* lighting 2 X20 W halogen<br />
* 120 mm Chimney outlet<br />
* height adjustable chimney<br />
* dimensions (W*D*H) 600 x 450 x 476 (mm)<br />
HB - 1270<br />
ANGLE REMOTE TOUCH GLASS HOOD BLACK 60 CM.<br />
HOTA INOX 60 CM<br />
* wall-mounted black glass<br />
* touch the black glass control panel<br />
* digital display screen<br />
* remote-controlled, time adjustment<br />
* washable aluminum cassette filter<br />
* max 600 m3 / h suction power<br />
* 5 speed levels<br />
* 60 cm width<br />
* optional carbon filter<br />
* lighting 2 X20 W halogen<br />
* 120 mm Chimney outlet<br />
* height adjustable chimney<br />
* dimensions (W*D*H) 600 x 465 x 830 (mm)<br />
* Se monteaza pe perete, corp din sticla neagra<br />
* Control prin atingerea panoului din sticla neagra<br />
* Ecran de afisare digitala<br />
* Controlat de la distanta * Reglarea orei<br />
* Filtru lavabil in caseta de aluminiu<br />
* Putere maxima de aspirare 600 mc/h<br />
* 5 nivele viteza * 60 cm latime<br />
* Optional filtru carbon * Bec 2*20 W halogen<br />
* Cos 120 mm * Inaltimea cosului de fum este<br />
reglabila *Dimensiune:(W*D*H) 600 x 465 x 830 (mm)<br />
*montare pe perete 14inch-42inch; *pastreaza TV in<br />
siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus, 45 kg<br />
greutate maxima sustinuta;*reglabil sus și în<br />
jos "+ -" 15.<br />
HB-01F<br />
WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD<br />
* wall mounting 14 inch - 32 inch;<br />
* keep TV in safe ;<br />
* easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 25 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
HB-01R<br />
WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD<br />
* wall mounting 14 inch - 42 inch;<br />
* keep TV in safe ;<br />
* easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 45 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
*montare pe perete 14inch-32inch;<br />
*pastreaza TV in siguranță; *usor de instalat;<br />
*hardware inclus; *25 kg greutate maxima<br />
sustinuta; *reglabil sus și în jos "+ -" 15.<br />
HB-02F<br />
WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD<br />
* wall mounting 22inch - 42 inch;<br />
* keep TV in safe ; *easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 65 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
*montare pe perete 22inch-42inch; *pastreaza<br />
TV in siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus;<br />
*65 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și<br />
în jos "+ -" 15.<br />
44<br />
45
WALL MOUNT BRACKETS / SUPORTURI LCD<br />
SUPORTURI ARAGAZ FRIGIDER / STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORTS<br />
HB-02R<br />
WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD<br />
* wall mounting 22inch - 42 inch;<br />
* keep TV in safe ;<br />
* easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 55 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
*montare pe perete 22inch-42inch; *pastreaza TV in<br />
siguranță;*usor de instalat; *hardware inclus;*55 kg<br />
greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și în<br />
jos "+ -" 15.<br />
HB-06<br />
WALL MOUNT BRACKET/SUPORT LCD<br />
* net weight 8kg, gross weight 8.15kg;<br />
* product dimension: 660*150*430mm;<br />
* wall mounting ;<br />
* universal desing;<br />
* 32inch- 65inch;<br />
* maximum supported weight: 70kg;<br />
* adjustable left / right; down /up.<br />
*greutate netă: 8KG; *greutate brută: 8.15KG;<br />
*dimensiune produs: 660*150*430mm<br />
*montare pe perete; *design universal;<br />
*32inch-65inch; *70kg greutate maxima sustinuta;<br />
*reglabil stanga / dreapta si sus / jos<br />
*montare pe perete 32inch-52inch; *pastreaza TV<br />
in siguranță; *usor de instalat; *hardware inclus;<br />
*70 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și<br />
în jos "+ -" 15.<br />
HB-03F<br />
WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD<br />
* wall mounting 32inch - 52 inch;<br />
* keep TV in safe ;<br />
* easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 70 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
*inaltime 9CM; *sarcina maxima admisa 200KG;<br />
*dimensiune deschidere maxima 66*66CM;<br />
*dimensiune deschidere minima 43,5*43,5CM;<br />
*rigiditate; *rezistenta; *material anti-coroziv.<br />
HB-101R<br />
STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORT<br />
SUPORT ARAGAZ / FRIGIDER<br />
* height 9cm;<br />
* maximum supported weight: 200 kg;<br />
* maximum opening size 66*66cm;<br />
* minimum opening size: 53,5*53,5cm;<br />
* rigidity; *endurance;<br />
* anticorrosive material.<br />
*montare pe perete 23inch-37inch;<br />
*pastreaza TV in siguranță; *usor de instalat;<br />
*hardware inclus; *37 kg greutate maxima<br />
sustinuta; *reglabil sus și în jos "+ -" 15.<br />
HB-03R<br />
WALL MOUNT BRACKET/SUPORT LCD<br />
* wall mounting 32inch - 60 inch;<br />
* keep TV in safe ; *easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 75 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
HB-04R<br />
WALL MOUNT BRACKET/SUPORT LCD<br />
* wall mounting 23inch - 37inch;<br />
* keep TV in safe;<br />
* easy to install ;<br />
* hardware included ;<br />
* maximum supported weight: 37 kg;<br />
* adjustable up and down with "+ -" 15.<br />
HB-05<br />
WALL MOUNT BRACKET/SUPORT LCD<br />
* net weight 3,624kg, gross weight 4kg;<br />
* product dimension: 435*150*430mm;<br />
* wall mounting ;<br />
* universal desing;<br />
* 20inch- 55inch;<br />
* maximum supported weight: 50kg;<br />
* adjustable left / right; down /up.<br />
*montare pe perete 32inch-60inch; *pastreaza<br />
TV in siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus;<br />
*75 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus<br />
și în jos "+ -" 15.<br />
*produs greutate netă: 3.624KG;*produs greutate<br />
brută: 4KG; *dimensiune produs: 435; *150*430mm<br />
*montare pe perete *design universal; *20inch-55inch;<br />
*50kg greutate maxima sustinuta;*reglabil stanga<br />
dreapta si sus / jos<br />
*inaltime 11CM; *sarcina maxima admisa 200KG;<br />
*dimensiune deschidere maxima 60*60CM;<br />
*dimensiune deschidere minima 42*42CM;<br />
*rigiditate; *rezistenta; *material anti-coroziv.<br />
HB-102R<br />
STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORT<br />
SUPORT ARAGAZ / FRIGIDER<br />
* height 9cm;<br />
* maximum supported weight: 200 kg;<br />
* maximum opening size 70*70cm;<br />
* minimum opening size: 53,5*53,5cm;<br />
* rigidity;<br />
* endurance;<br />
* anticorrosive material.<br />
HB-103R<br />
STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORT<br />
SUPORT ARAGAZ / FRIGIDER<br />
* height 9cm;<br />
* maximum supported weight: 200 kg;<br />
* maximum opening size 60*60cm;<br />
* minimum opening size: 42*42cm;<br />
* rigidity;<br />
* endurance;<br />
* anticorrosive material.<br />
*inaltime 9CM; *sarcina maxima admisa 200KG;<br />
*dimensiune deschidere maxima 70*70CM;<br />
*dimensiune deschidere minima 53,5*53,5CM;<br />
*rigiditate; *rezistenta; *material anti-coroziv.<br />
46<br />
47
VACUUM CLEANERS / ASPIRATOARE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
ASPIRATOARE / VACUUM CLEANERS<br />
* greutate neta 2,6KG; * greutate bruta 3KG;<br />
* dimensiuni 30*23*28CM; * putere 1400W;<br />
220-240V; 50-60Hz; * lungime cablu de<br />
alimentare 5M; * capacitate 1,2L<br />
HB-2040<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* net weight 2,6kg,<br />
* gross weight 3kg;<br />
* dimension 33*23*28;<br />
* power 1400 W, 220-240V, 50-60Hz;<br />
* cable length 5m;<br />
* 1,2l capacity.<br />
HB-2000<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* copper motor;<br />
* 1l capacity;<br />
* cable lenght 4,5mm,;<br />
* cruise control;<br />
* accessories: large brush,<br />
small brush, brush for corners,<br />
* two plastic tubes, cloth bag,<br />
flexible hose;<br />
* noise level 60-85Db;<br />
2000W, 220-240V, 50-60Hz.<br />
*motor de cupru; *capacitate 1L; *cablu automat de<br />
prindere, lungime cablu 4,5mm; *reglarea vitezei;<br />
*accesorii: perie mare, perie mica, perie pentru colturi,<br />
2 tuburi de plastic, săculeț de pânză, furtun flexibil;<br />
*nivelul de zgomot 60-85 Dba, 2000W, 220-240V,<br />
50-60Hz<br />
HB-2050<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* net weight 4,8kg,<br />
gross weight 5,6kg;<br />
* dimension 39*26,5*24,5;<br />
* power 1600 W, 220-240V,<br />
50-60Hz; cable length 5m;<br />
* 3l capacity.<br />
*greutate neta 4,8KG; *greutate bruta 5,6KG,<br />
*dimensiuni 39*26,5*24,5CM; *putere 1600W;<br />
220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de alimentare 5M;<br />
*capacitate 2L<br />
*greutate neta 2,2KG; *greutate bruta 3KG;<br />
*dimensiuni 26*17*110CM; *putere 800W;<br />
220-240V; 50-60 Hz; *motor aluminiu<br />
HB-2020<br />
CHARGE VACUUM CLEANER / ASPIRATOR VERTICAL<br />
* net weight 2,2kg, gross weight 3kg;<br />
* dimension 26<br />
* 17*110cm;<br />
* power 800 W, 220-240V, 50-60Hz; cable length 5m;<br />
* aluminum motor.<br />
*greutate neta 6,7KG; *greutate bruta 7,7KG;<br />
*dimensiuni 33*26*30; *putere 1600W;<br />
220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de<br />
alimentare 5M; *capacitate 3L<br />
HB-2060<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* net weight 6,7kg,<br />
* gross weight 7,7kg;<br />
* dimension 33*26*30;<br />
* power 1600 W,<br />
* 220-240V, 50-60Hz;<br />
* cable length 5m;<br />
* 3l capacity.<br />
HB-2030<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* net weight 4,8 kg,<br />
gross weight 5,6kg;<br />
* dimension 33*26*30;<br />
* power 1600 W, 220-240V,<br />
50-60Hz; cable length 5m;<br />
* 1,5l capacity.<br />
*greutate neta 4,8KG; *greutate bruta 5,6KG;<br />
*dimensiuni 33*26*30; *putere 1600W;<br />
220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de<br />
alimentare 5M; *capacitate 1,5L<br />
HB-2070<br />
VACUUM CLEANER / ASPIRATOR<br />
* net weight 7kg,<br />
gross weight 8kg;<br />
* dimension 43*29,5*28cm;<br />
* power 1600 W, 220-240V,<br />
50-60Hz; cable length 5m;<br />
* 3,5l capacity.<br />
*greutate neta 7KG; *greutate bruta 8KG;<br />
*dimensiuni 43*29,5*28CM; *putere 1600W; 220-240V;<br />
50-60Hz; *lungime cablu de alimentare 5M;<br />
*capacitate 3,5L<br />
48<br />
49
QUARTZ HEATERS / RADIATOARE QUARTZ<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
RADIATOARE QUARTZ / QUATRZ HEATERS<br />
HB-8102<br />
QUARTZ HEATER / RADIATOR QUARTZ<br />
* product color: red;<br />
* net weight 2,3kg, gross weight 2,7kg;<br />
* product dimension: 49,3*19*39,3cm;<br />
* 1600W power; 220-240V; 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 2 heating powers: 800W/1600W .<br />
*culoare produs: rosu; *greutate netă: 2,3kg;<br />
*greutate bruta: 2,7kg; *dimensiune produs:<br />
49,3 * 19 * 39.3cm; *putere 1600W,<br />
220V ~ 240V, 50-60Hz;*dimensiune cablu<br />
alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m VDE;<br />
*2 puteri de incalzire: 800W / 1600W;<br />
HB-8103<br />
QUARTZ HEATER / RADIATOR QUARTZ<br />
*culoare produs: alb; *greutate netă: 0,87kg;<br />
*greutate bruta: 1.8kg; *dimensiune produs:<br />
37*24*17cm; *puter,e 800W, 220-240V, 50-60H<br />
*dimensiune cablul alimentare: 3 * 0,75 mm²<br />
1,5 m; *comutator; *2 puteri de încălzire:400W/800W<br />
* product color:white;<br />
* net weight 0,87kg, gross weight 1,8kg;<br />
* product dimension: 37*24*17cm;<br />
* 800W power; 220-240V; 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 2 heating powers: 400W/800W .<br />
HB-8100<br />
QUARTZ HEATER / RADIATOR QUARTZ<br />
* product color; white;<br />
* net weight 1,1kg, gross weight 1,3kg;<br />
* product dimension: 52*13,2*25,5cm;<br />
* 1200Wpower; 220-240V, 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 3 heating powers: 400W/800W/1200W .<br />
*culoare produs: alb; *greutate netă: 1,1kg;<br />
*greutate bruta:1.3 kg;*dimensiune produs: 52<br />
* 13.2 * 25.5cm, *putere 1200W, 220V ~ 240V,<br />
50-60Hz; *dimensiune cablu alimentare:<br />
3 * 0,75 mm² 1,5 m; *3 puteri de încălzire:<br />
400W / 800W / 1200W.<br />
HB-8200<br />
CONVECTOR HEATER / CONVECTOR<br />
* product color; white;<br />
* net weight 2,8kg,<br />
* gross weight 3,4kg;<br />
* product dimension: 58*19,3*42cm;<br />
* 2000Wpower; 220-240V, 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 3 heating powers: 750W/1250W/2000W ;<br />
* thermostat<br />
* culoare produs: alb; *greutate netă: 2.8 kg;<br />
* greutate produs brut:3,4 kg;<br />
* dimensiune produs: 58 * 19,3 * 42cm;<br />
* putere 2000W, 220-240V;<br />
* dimensiune cablu alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5M<br />
* 3 puteri de incalzire: 750W / 1250W / 2000W;<br />
* termostat.<br />
*culoare produs: alb; *greutate netă:1,5kg;<br />
*greutate bruta:1,8kg; *dimensiune produs:<br />
56 * 16,5 * 21cm; *putere 800W, 220-240V,<br />
50 Hz ~ 60 Hz; *dimensiune cablu alimentare:<br />
3 * 0.75 mm² 1.5M; *intrerupator de siguranta<br />
in cazul rasturnarii;*capul radiant poate fi<br />
reglat in sus sau in jos; se poate monta pe perete;<br />
*indicator luminos in timpul functionarii.<br />
HB-8101<br />
QUARTZ HEATER / RADIATOR QUARTZ<br />
* product color: white;<br />
* net weight 1,5kg, gross weight 1,8kg;<br />
* product dimension: 56*16,5*21cm;<br />
* 800W power; 220-240V, 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* safety switch from roll-over ;<br />
* radiant head can be adjusted up or down;<br />
it can be mounted on the wall;<br />
* light during operation.<br />
HB-8201<br />
TURBO CONVECTOR HEATER / CONVECTOR TURBO<br />
*functie turbo; *culoare produs: alb;<br />
*greutate netă: 2.8 kg; *greutate bruta:3,4kg;<br />
*dimensiune produs: 58 * 19,3 * 42cm;<br />
*putere 2000W, 220-240V 50Hz;*dimensiune<br />
cablualimentare: 3 * 0,75 mm² 1.5M;*3 puteri de<br />
incalzire: 750W / 1250W / 2000W;<br />
* turbo function;<br />
* product color: white;<br />
* net weight 2,8kg, gross weight 3,4kg;<br />
* product dimension: 58*19,3*42cm;<br />
* 2000W power; 220-240V; 50Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 3 heating powers:750W/ 1250W/2000W .<br />
50<br />
51
HEATERS / RADIATOARE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
RADIATOARE / HEATERS<br />
HB-8300<br />
CERAMIC HEATER/ RADIATOR CERAMIC<br />
* net weight 1,55kg, gross weight 1,75kg;<br />
* product dimension: 17*12,5*28,2cm;<br />
* 1500W power; 220-240V; 50-60Hz;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* ceramic heating element;<br />
* selector fan / warm air / hot air;<br />
* integrated handle in housing;<br />
* oscillation function at 70 degrees.<br />
*greutate netă:1,55kg; *greutate bruta:1.75kg;<br />
*dimensiune produs: 17 * 12.5 * 28.2cm;<br />
*putere 1500W, 220-240V, 50 Hz~ 60Hz;<br />
*dimensiune cablu: 3 * 0,75 mm² 1,5;<br />
*element deincalzire din ceramica;<br />
*selector pentru ventilator/ aer cald/ aer<br />
firbinte;*maner integrat in carcasa;<br />
*functie de oscilatie la 70 grade.<br />
HB-8501<br />
ELECTRIC HEATER / AEROTERMA<br />
* product color: white;<br />
* net weight 0,84kg, gross weight 1,04kg;<br />
* product dimension: 21*11,8*24,5cm;<br />
* 2000Wpower; 220-240V, 50Hz;<br />
* 2-level to power adjustment;<br />
* adjustable thermostat;<br />
* automatic protection in case of overheating;<br />
* rapid heating;<br />
* cold air function for summer;<br />
* light;<br />
* easy to use.<br />
*culoare produs: alb; *greutate netă: 0.84 kg;<br />
*greutate bruta: 1,04kg;*dimensiune produs:<br />
21 * 11,8 *24.5cm; *putere 2000W, 220V-240V, 50Hz,<br />
*2 nivele de reglare a puterii: 1000W/2000W;<br />
*termostat reglabil; *protectie automata in<br />
cazul supraincalzirii; *incalzire rapida;<br />
*functie de aer rece pentru vara;<br />
*indicator luminos; *usor de folosit<br />
HB-8400<br />
HALOGEN HEATER /RADIATOR HALOGEN<br />
*culoare produs: alb; *greutate neta: 1,85kg;<br />
*greutate brută: 2,15kg; *dimensiune produs: 32,9<br />
* 22,3cm; *putere 1200W, 220V*dimensiune cablu<br />
alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m; *3 puteri de<br />
încălzire: 400W / 800W / 1200W;<br />
*tuburi cu halogen; *încălzire uniforma de<br />
lunga durata.<br />
* product color; white;<br />
* net weight 1,80kg, gross weight 2,15kg;<br />
* product dimension: 32,9*22,3cm;<br />
* 1200W power; 220V;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 3 heating powers: 400W/800W/1200W ;<br />
* halogen tubes;<br />
* long and uniform heating.<br />
HB-8600<br />
HEATER 2000W/ RADIATOR 2000W<br />
*greutate neta 2,5KG; *greutate bruta 3,43KG;<br />
*dimensiune 81*19*10CM; *putere 2000W;<br />
220-240V; 50Hz<br />
* net weight 2.5kg,<br />
* gross weight 3.43kg ;<br />
* dimension 81*19*10CM;<br />
* power 2000W, 220-240V, 50Hz.<br />
HB-8401<br />
HALOGEN HEATER / RADIATOR HALOGEN<br />
* product color; white;<br />
* net weight 1,80kg, gross weight 2,20kg;<br />
* product dimension: 32,9*22,3cm;<br />
* 1200Wpower;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 3 heating powers: 400W/800W/1200W ;<br />
* halogen tubes;<br />
* long and uniform heating.<br />
*culoare Produs: alb; *greutate neta: 1,80kg;<br />
*greutate brută: 2,20 kg *dimensiune produs:<br />
32,9 * 22,3cm; *putere 1200W; *dimensiune cablu<br />
alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m;<br />
*3 puteri de încălzire: 400W / 800W / 1200W;<br />
*tuburi cu halogen; *încălzire uniforma de lunga durata.<br />
HB-8650<br />
HEATER 2500W/ RADIATOR 2500W<br />
HB-8700<br />
HEATER 3000W/ RADIATOR 3000W<br />
*culoare produs: alb; *greutate neta: 0.84 kg;<br />
*greutate brută: 1.04kg; *dimensiune produs:<br />
22*10.5 * 24.5cm; *putere 2000W, 220V-240V;<br />
*dimensiune cablu alimentare: 3 * 0,75 mm²<br />
1,5 m; *2 puteri de incalzire: 1000W / 2000W<br />
HB-8500<br />
HEATER/ AEROTERMA<br />
* product color:white;<br />
* net weight 0,84kg, gross weight 1,04kg;<br />
* product dimension: 22*10,5*24,5cm;<br />
* 2000W power; 220-240V;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 2 heating powers: 1000W/2000W<br />
HB-8202<br />
WALL HEATER/AEROTERMA DE PERETE<br />
*culoare produs: alb; *greutate netă:3,5kg;<br />
*greutate brut: 4,0kg; *putere 2000W, 220-240V,<br />
*dimensiune cablu alimentare: 3<br />
*0,75 mm² 1,5 m; *2 puteri de<br />
incalzire: 1000W / 2000W<br />
* product color; white;<br />
* net weight 3,5kg, gross weight 4,0kg;<br />
* 2000W power; 220-240V;<br />
* power cable 3*0,75mm*1,5m;<br />
* 2 heating powers: 1000W/2000W ;<br />
* thermostat<br />
52<br />
53
FANS / VENTILATOARE<br />
Small appliances , does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
VENTILATOARE / FANS<br />
HB-5300<br />
FAN/ VENTILATOR<br />
* product colors: white;<br />
* net weight 2.6kg, gross weight 3.1kg ;<br />
* product dimension: 55*55*130cm;<br />
* packing size: 53*11.5*44.5cm;<br />
* 45w, 220-240V, 50Hz;<br />
* power cable 2*0.5mm*1.5m;<br />
*culoare produs: alb;*greutate neta: 2.6 kg,<br />
greutate brută produs: 3.1kg;*dimensiune produs<br />
3,1kg: 55 * 55 * 130cm;<br />
*dimensiune de ambalare: 53*11.5*44.5cm;*45W,<br />
220-240V, 50Hz;*dimensiune cablu: 2*0,5mm² 1,5 m.<br />
HB-5400<br />
FAN / VENTILATOR<br />
*Culoare produs: alb; *greutate neta: 2.6 kg;<br />
*greutate brută produs:3.1kg;<br />
*dimensiune produs: 55 * 55 * 13cm;<br />
*dimensiune de ambalare: 53*11.5*44.5cm;<br />
*45W, 220-240V, 50Hz<br />
*dimensiune cablu alimentare: 2*0,5 mm² 1,5 m;<br />
* product colors: white;<br />
* net weight 2.6kg, gross weight 3.1kg ;<br />
* product dimension: 55*55*13cm;<br />
* packing size: 53*11.5*44.5cm;<br />
* 45w, 220-240V, 50Hz;<br />
* power cable 2*0.5mm*1.5m;<br />
HB-5100<br />
FAN / VENTILATOR<br />
* product colors: white;<br />
* net weight 2.4kg, gross weight 2.9kg ;<br />
* product dimension: 40*26*59cm;<br />
* packing size: 44*17,5*44cm;<br />
* 45W, 220-240V, 50Hz;<br />
* motor detail: copper ,<br />
* clad aluminum 66*66*14mm;<br />
* power cable 2*0.5mm*1.5m;*time: 60 min.<br />
*culoare produs: alb;*greutate neta: 2.4 kg;<br />
*greutate bruta produs: 2.9 kg;<br />
*dimensiune produs: 40 * 26 * 59cm;<br />
*dimensiunea de ambalare: 44 * 17,5 * 44cm;<br />
*putere 45W, 220-240V, 0Hz;<br />
*detalii motor: cuprualuminiu placat 66 * 66 * 14mm;<br />
*dimensiune cablu<br />
alimentare: 2 * 0.5 mm² 1.5M;<br />
*programator : 60 min .<br />
*culoare produs: alb; *greutate neta: 4 kg,<br />
greutate bruta produs: 4.6;<br />
* dimensiune produs: 60 * 60 * 150cm;<br />
*dimensiune de ambalare: 47 * 13 *57cm;<br />
*45W, 220-240V, 50 Hz;<br />
*detalii motor: cupru aluminiu placat 71*71*18mm;<br />
*dimensiune cablu: 2 * 0,5 mm² 1.5M;<br />
Programator: 1-2 ore.<br />
HB-5200<br />
FAN / VENTILATOR<br />
* product colors: white;<br />
* net weight 4kg, gross weight 4.6kg ;<br />
* product dimension: 60*60*150cm;<br />
* packing size: 47*13*57cm;<br />
* 45W, 220-240V, 50Hz;<br />
* motor detail: copper ,clad aluminum 71*71*18mm;<br />
* power cable 2*0.5mm*1.5m;<br />
* time: 1-2hours.<br />
54<br />
55
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SMALL APPLIANCES<br />
APARATE MICI
OVENS / CUPTOARE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CUPTOARE / OVENS<br />
ERT-MN 9015<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven;<br />
* 33l capacity;<br />
* high quality, enamell inside and enamel<br />
tray to increase food warming;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* timer with sound warning, chrome grill,<br />
tray and square tray for baking;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* dimension 53.5*33*43cm;<br />
* power 2*700w; 1400w.<br />
*cuptor patrat; *capacitate 33 l; *calitate ridicata<br />
cu interior si tava emailata menite sa intesifice<br />
preparea/incalzirea mancarii; tava patrata;<br />
*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit<br />
in camp electrostatic; *termostat reglabil 80°-320° C;<br />
*timer cu avertizare sonora, gratar cromat, tava copt<br />
si tava patrata (tava copt emailata) reglare rezistenta;<br />
*cablu alimentare cu grosime de 1.60 cm;<br />
*dimensiuni: 53,5x33x43 cm; *putere: 2*700 w; 1400w.<br />
*cuptor patrat; *capacitate 33 l; *calitate ridicata cu<br />
interior si tava emailata menite sa intesifice preparea<br />
incalzirea mancarii; tava patrata; *indicator rosu<br />
luminos; *exterior metalizat vopsit in camp electrostatic;<br />
*termostat reglabil 80°-320° C; *timer cu avertizare<br />
sonora, gratar cromat, tava copt si tava patrata (tava<br />
copt emailata) reglare rezistenta; *cablu alimentare cu<br />
grosime de 1.60 cm; *dimensiuni: 53,5x33x43 cm;<br />
*putere: 2*700 w; 1400w.<br />
ERT-MN 9020<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven;<br />
* 33l capacity;<br />
* high quality, enamell inside and<br />
enamel tray to increase food warming;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* timer with timer with sound warning,<br />
chrome grill, tray and square tray for baking;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* dimension 53.5*33*43cm;<br />
* power 2*700w; 1400w.<br />
ERT-MN 9000B<br />
* no glass top<br />
ERT-MN 9000<br />
ELECTRIC ROUND OVEN / CUPTOR ROTUND<br />
* 40l capacity;<br />
* dimension:46*46*29cm;<br />
* high quality, enamell inside and enamel<br />
tray to increase food warming;<br />
* round tray;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* red indicator light;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* door with glass visor;<br />
* power 220-230-2;<br />
* electrical resistance x 550w-1100w; 50HZ;<br />
* easy transportation using handles<br />
*cuptor electric rotund; *capacitatea: 40l;<br />
*dimensiunea 46*46*29 cm; *calitate ridicata cu<br />
interior si tava emailata menite sa intesifice<br />
preparea/incalzirea mancarii; tava rotunda;<br />
*exterior metalizat vopsit in camp electrostatic;<br />
*indicator rosu luminos, ; *cablu alimentare cu<br />
grosime de 1.60 cm; *usa cu vizor din sticla;<br />
*putere: 220-230V-2 rezistente x550w-1100w;<br />
frecventa 50 Hz; *usor de transportat cu ajutorul<br />
manerelor.<br />
ERT-MN 9025<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven;<br />
* 38l capacity; with thermostat;<br />
* high quality, enamell inside and enamel<br />
tray to increase food warming;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* timer with sound warning;<br />
* chrome grill, tray and square tray<br />
for baking;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* 220-240v,50HZ;<br />
* power2X700- 1400w.<br />
*cuptor patrat; *capacitate 38 l, cu termostat;<br />
*calitate ridicata cu interior si tava emailata menite sa<br />
intesifice preparea/incalzirea mancarii;<br />
*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit in<br />
camp electrostatic;termostat reglabil 80°-320° C,<br />
*timer cu avertizare sonora; *gratar cromat, tava copt<br />
si tava patrata (tava copt emailata) reglare rezistenta;<br />
*cablu alimentare grosime de 1.60 cm;<br />
*220-240V, 50 Hz; Putere:2x700-1400.<br />
*cuptor electric rotund cu termostat; *capacitatea 40l,<br />
dimensiunea 46*46*29 cm; *calitate ridicata cu<br />
interior si tava emailata menite sa intesifice preparea<br />
incalzirea mancarii; tava rotunda; *indicator rosu<br />
luminos; *cablu alimentare cu grosime de 1.60 cm;<br />
*usa cu vizor din sticla. 220-230V, 50 Hz; *putere: 2<br />
rezistente x550w;1100w; *usor de transportat cu<br />
ajutorul manerelor.<br />
ERT-MN 9010<br />
ELECTRIC ROUND OVEN / CUPTOR ROTUND<br />
* round portable oven with thermostat ;<br />
* 40l capacity;<br />
* dimension:46*46*29cm;<br />
* high quality, enamell inside and enamel<br />
tray to increase food warming;<br />
* round tray;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* red indicator light;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* door with glass visor;<br />
* power 220-230; Hz 50;<br />
* 2 electrical resistance x 550w; x1100w;<br />
* easy transportation using handles<br />
*cuptor patrat- capacitate 32 l; *dimensiuni:<br />
53,5x33x43 cm; *calitate ridicata cu interior si tava<br />
emailata menite sa intesifice preparea/incalzirea<br />
mancarii; tava patrata; *indicator rosu luminos;<br />
*exterior metalizat vopsit in camp electrostatic;<br />
*termostat reglabil 80°-320° C, fara timer; gratar<br />
cromat, tava copt si tava patrata (tava copt emailata)<br />
reglare rezistenta; *cablu alimentare cu grosime<br />
de 1.60 cm; usa cu vizor din sticla;<br />
*Putere: 2* 700w-1400w.<br />
HB - 9030<br />
ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC<br />
* rectangular oven;<br />
* 32l capacity;<br />
* dimension 53.5x33x43cm;<br />
* high quality, enamell inside and enamel<br />
tray to increase food warming;<br />
* red indicator light;<br />
* metallic exterior electrostatic painted;<br />
* adjustable thermostat 80-320C;<br />
* chrome grill without timer,<br />
tray and square tray for baking;<br />
* power cable 1.60cm;<br />
* door with glass visor;<br />
* power 2x700w; 1400w.<br />
58<br />
59
INCUBATOARE / ELECTRIC INCUBATORS<br />
ERT-MN 9053<br />
ELECTRIC INCUBATOR WITH THERMOMETER AND HYGROMETER<br />
ELECTRIC INCUBATORS / INCUBATOARE INCUBATOR CU TERMOMETRU SI HIGROMETRU<br />
*Greutate (kg):3.20; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:60 oua<br />
gaina sau 150 oua prepelita; *Tensiune alimentare<br />
(V):230; *Termometru si higrometru pentru afisarea<br />
temperaturii si umiditatii din interiorul incubatorului<br />
* weight (kg): 3.20;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 60 chicken eggs or quail eggs 150;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* thermometer and hygrometer to display the<br />
temperature and humidity inside incubator<br />
ERT-MN 9050<br />
ELECTRIC INCUBATOR / INCUBATOR ELECTRIC<br />
* weight (kg): 2.80;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 60 chicken eggs or<br />
quail eggs 150;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* yield incubation: 60<br />
*Greutate (kg):2.80; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:60 oua<br />
gaina sau 150 oua prepelita; *Tensiune alimentare<br />
(V):230; *Randament de incubare:60<br />
ERT-MN 9054<br />
ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS AND THERMOMETER<br />
INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA SI TERMOMETRU<br />
* weight (kg): 3.20;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 41 chicken eggs or quail eggs 74;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* device for turning eggs;<br />
* thermometer to display the<br />
temperature inside incubator<br />
*Greutate (kg):3.20; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:41 oua<br />
gaina sau 74 oua prepelita; *Tensiune alimentare<br />
(V):230; *Dispozitiv de intoarcere a oualelor;<br />
*Termometru pentru afisarea temperaturii din<br />
interiorul incubatorului<br />
*Greutate (kg):2.80; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:60 oua<br />
gaina sau 150 oua prepelita; *Tensiune alimentare<br />
(V):230; *Termometru pentru afisarea temperaturii<br />
din interiorul incubatorului<br />
ERT-MN 9051<br />
ELECTRIC INCUBATOR WITH THERMOMETER<br />
INCUBATOR ELECTRIC CU TERMOMETRU<br />
* weight (kg): 2.80;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 60 chicken eggs or<br />
quail eggs 150;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* thermometer to display the<br />
temperature inside incubator<br />
ERT-MN 9055<br />
ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS WITH THERMOMETER AND HYGROMETER<br />
INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA CU TERMOMETRU SI HIGROMETRU<br />
*Greutate (kg):3.20; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:41<br />
oua gaina sau 74 oua prepelita; *Tensiune<br />
alimentare (V):230; *Dispozitiv de intoarcere a<br />
oualelor; *Termometru si higrometru pentru<br />
afisarea temperaturii si umiditatii din interiorul<br />
incubatorului<br />
* weight (kg): 3.20;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 41 chicken eggs or quail eggs 74;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* device for turning eggs;<br />
* thermometer and hygrometer to display the<br />
temperature and humidity inside incubator<br />
ERT-MN 9052<br />
ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS<br />
INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA<br />
* weight (kg): 3.20;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 41 chicken eggs or quail eggs 74;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* device for turning eggs<br />
*Greutate (kg):3.20; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:41 oua<br />
gaina sau 74 oua prepelita; *Tensiune alimentare<br />
(V):230; *Dispozitiv de intoarcere a oualelor<br />
ERT-MN 9056<br />
ELECTRIC DOUBLE INCUBATOR<br />
INCUBATOR DUBLU<br />
* weight (kg): 3.70;<br />
* motor power (kw): 0.02;<br />
* incubation temperature: 38;<br />
* capacity: 82 chicken eggs or<br />
quail eggs 148;<br />
* supply voltage (V): 230;<br />
* thermometer to display the<br />
temperature inside incubator<br />
*Greutate (kg):3.70; *Putere motor (kw):0.02;<br />
*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:82<br />
oua gaina sau 148 oua prepelita;<br />
*Tensiune alimentare (V):230; *Termometru pentru<br />
afisarea temperaturii din interiorul incubatorului<br />
60<br />
61
COOKERS / MASINI DE GATIT<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MASINI DE GATIT / COOKERS<br />
ERT-MN 201<br />
STAINLESS STEEL TRAVEL STOVE 1Q / MINIGAZ INOX 1Q<br />
* stainless steel;<br />
* net weight 1.52kg;<br />
* gross weight 1.82kg;<br />
* product size: 32cmx27.5cmx9cm;<br />
* thickness 0.35mmx0.25mm;<br />
* burner dimension: 10cm;<br />
* automatic ignition valve , 2.5W.<br />
*material oțel inoxidabil; *greutate netă: 1.52kg;<br />
*greutate brută: 1,82kg; *dimensiune produs:<br />
37cmX27,5cmX9cm; *grosime 0.35mmX0.25mm;<br />
*dimensiunea arzător: 10 cm; *supapa de aprindere:<br />
automata, 2,5 kW.<br />
*greutate netă: 7.72kg; *greutate brută: 8,72 kg;<br />
*detalii produs: 2 arzatoare tip vartej din alama;<br />
*diametru 90mm; *arzatoare brevetate 360;<br />
*aprindere piezo cu sistem de protectie;<br />
*pirostie otel emailat, de inalta rezistenta;<br />
*panou din sticlă; *suport din inox.<br />
PLITA GPL. Trebuie instalata conform<br />
regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in<br />
spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru<br />
GAZ GPL!!!<br />
ERT-MN 202<br />
TRAVEL STOVE / MINIGAZ<br />
* net weight 7.72kg;<br />
* gross weight 8.72kg;<br />
* product detail: 2 burners type spiral from brass;<br />
* 90mm diameter;<br />
* piezo ignition with protection system;<br />
* trivet enamelled steel, high-strength;<br />
* glass panel;<br />
* stainless steel support. HOB GPL.<br />
It must be installed according to the<br />
regulations in force and used only in<br />
ventilated areas. It can be used only for GPL!!!<br />
ERT-MN 100<br />
HOT PLATE / PLITA 1Q<br />
* product color: black and white;<br />
* net weight1.5kg;<br />
* gross weight 2kg;<br />
* 1000W,220V, 50-60Hz;<br />
* cable dimension: length 1m,<br />
* thickness 0.5mm, copper wire.<br />
* culoare produs: negru cu alb;<br />
* greutate netă: 1.5 kg;<br />
* greutate brută: 2 kg; *1000W, 220V, 50-60 Hz;<br />
* dimensiune cablu: lungime 1 m; grosime 0.5mm,<br />
fir din cupru.<br />
ERT-MN 203<br />
TRAVEL STOVE / MINIGAZ<br />
*greutate netă: 7.72kg; *greutate brută: 8,72 kg;<br />
* net weight 7.72kg;<br />
*detalii produs: 2 arzatoare tip vartej din alama;<br />
* gross weight 8.72kg;<br />
*diametru 90mm; *arzatoare brevetate 360;<br />
* product detail: 2 burners type spiral<br />
*aprindere piezo cu sistem de protectie;<br />
from brass;<br />
*pirostie otel emailat, de inalta rezistenta;<br />
* 90mm diameter;<br />
*panou din sticlă; *suport din inox.<br />
* piezo ignition with protection system; PLITA GPL. Trebuie instalata conform<br />
regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in<br />
* trivet enamelled steel, high-strength;<br />
spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru<br />
* glass panel;<br />
GAZ GPL!!!<br />
* stainless steel support. HOB GPL.<br />
It must be installed according to the<br />
regulations in force and used only in<br />
ventilated areas. It can be used only for GPL!!!<br />
*culoare produs: negru cu alb; *greutate neta: 2.9 kg;<br />
*greutate bruta: 3.5 kg; *dimensiune produs:<br />
46,5cm*27,5cm*6,5cm; *1500W, 220V, 50-60Hz;<br />
*dimensiune cablu: lungime 1m, grosime 0.5mm ;<br />
fir din cupru.<br />
ERT-MN 200<br />
HOT PLATE / PLITA 2Q<br />
* product color: black and white;<br />
* net weight 2.9kg;<br />
* gross weight 3.5kg;<br />
* product size: 46.5*27.5*6.5;<br />
* 1500W,220V, 50-60Hz;<br />
* cable dimension: length 1m,<br />
* thickness 0.5mm, copper wire.<br />
*material oțel inoxidabil; *dimensiuni:<br />
70cmx38cmx12cm; *greutate neta: 3.7kg;<br />
*greutate brută: 4,7kg; *detalii produs: 2 arzătoare<br />
GPL; *diametru 90 mm; *aprindere electronica;<br />
*pirostie otel emailat. PLITA GPL. Trebuie instalata<br />
conform regulamentarilor in vigoare si utilizata<br />
numai in spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru<br />
GAZ GPL!!!<br />
ERT-MN 204<br />
STAINLESS STEEL TRAVEL STOVE 2Q / MINIGAZ INOX 2Q<br />
* stainless steel;<br />
* net weight 7.72kg;<br />
* gross weight 8.72kg;<br />
* product detail: 2 burners type<br />
spiral from brass;<br />
* 90mm diameter;<br />
* piezo ignition with protection system;<br />
* trivet enamelled steel, high-strength;<br />
* glass panel;<br />
* stainless steel support.<br />
HOB GPL. It must be installed according to<br />
the regulations in force and used only in<br />
ventilated areas. It can be used only for GPL!!!<br />
62<br />
63
COOKERS / MASINI DE GATIT<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MASINI DE GATIT / COOKERS<br />
ERT-MN 205<br />
STAINLESS STEEL TRAVEL STOVE 2Q / MINIGAZ INOX 2Q<br />
* stainless steel;<br />
* net weight 4.2kg;<br />
* gross weight 5.2kg;<br />
* product detail: 3 burners GPL;<br />
* 90mm diameter;<br />
* piezo ignition with protection system;<br />
* electronic ignition;<br />
* trivet enamelled steel; HOB GPL.<br />
It must be installed according to the<br />
regulations in force and used only in<br />
ventilated areas. It can be used only<br />
for GPL!!!Attention!!! The gas valve<br />
is fitted with safety. Press and STOP button.<br />
*material oțel inoxidabil; *greutate net: 4,2 kg;<br />
*greutate brută: 5,2 kg; *detalii produs: 3 arzătoare GPL;<br />
*diametru 90 mm; *aprindere electronica;<br />
*pirostie otel emailat. PLITA GPL. Trebuie instalata<br />
conform regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in<br />
spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru GAZ GPL !!!<br />
Atentie!!! Robinetul de gaz este prevazut cu siguranta.<br />
APASA SI OPRESTE BUTONUL.<br />
ERT-MN 209<br />
TRAVEL STOVE 4Q / MINIGAZ 4Q<br />
* enamelled;<br />
* available colors;<br />
* white and brown;<br />
* 4 burners;<br />
* dimension:<br />
*emailat; *culori disponibile alb si maro;<br />
*4 arzator; *dimensiuni .<br />
*emailat; *culori disponibile alb si maro;<br />
*1 arzator; *dimensiuni 21*21*9 CM.<br />
ERT-MN 206<br />
TRAVEL STOVE 1Q / MINIGAZ 1Q<br />
* enamelled;<br />
* available colors;<br />
* white and brown;<br />
* 1 burner;<br />
* dimension:21*21*9cm.<br />
*putere de incalzire: 330kW; *consumul de<br />
gaze: 0339 kg/ora, *presiune nominală de<br />
alimentare (GPL) 30 mbar (300mmSS);<br />
*detalii produs: 2 arzatoare; *putere arzator<br />
mijloc:1900 W; *putere arzator mare: 1300 W;<br />
*include capac. PLITA GPL.Trebuie instalata<br />
conform regulamentarilor in vigoare si utilizata<br />
numai in spatii aerisite. Se poate folosi doar<br />
pentru GAZ GPL !!! Atentie!!! Robinetul de<br />
gaz este prevazut cu siguranta.<br />
APASA SI OPRESTE BUTONUL.<br />
ERT-MN 210<br />
TRAVEL STOVE 2Q / MINIGAZ 2Q<br />
* heating power: 330kW;<br />
* gas consumption: 0.339kg/h;<br />
* rated supply pressure (GPL) 30mbar(300mmSS);<br />
* product detail: 2 burners;<br />
* middle burner power: 1900W;<br />
* large burner power: 1300W;<br />
* with lid. HOB GPL. It must be installed according<br />
to the regulations in force and used only in<br />
ventilated areas. It can be used only for GPL!!!<br />
Attention!!! The gas valve is fitted with safety.<br />
Press and STOP button.<br />
ERT-MN 207<br />
TRAVEL STOVE 2Q / MINIGAZ 2Q<br />
* enamelled;<br />
* available colors;<br />
* white and brown;<br />
* 2 burners;<br />
* dimension: 57*27*7cm.<br />
*emailat; *culori disponibile alb si maro;<br />
*2 arzator; *dimensiuni 57*27*7 CM.<br />
ERT-MN 211<br />
TRAVEL STOVE 3Q / MINIGAZ 3Q<br />
* heating power: 330kW;<br />
* gas consumption: 0.224kg/h;<br />
* rated supply pressure (GPL)<br />
30mbar(300mmSS);<br />
* product detail: 3 burners;<br />
* middle burner power: 1900W;<br />
* large burner power: 1300W;<br />
small burner power 900W;<br />
* with lid. HOB GPL. It must be<br />
installed according to the regulations<br />
in force and used only in ventilated<br />
areas. It can be used only for GPL<br />
!!!Attention!!! The gas valve is fitted<br />
with safety. Press and STOP button.<br />
*putere de incalzire: 330kW; *consumul de gaze:<br />
0,224 kg/ora;*presiune nominală de alimentare (GPL)<br />
30 mbar (300mmSS); *detalii produs: 3 arzatoare;<br />
*putere arzator mijloc: 1900 W; *putere arzator mare:<br />
1300 W; *putere arzator mic: 900W; *include capac.<br />
PLITA GPL.Trebuie instalat conform regulamentarilor<br />
in vigoare si utilizata numai in spatii aerisite.<br />
Se poate folosi doar pentru GAZ GPL!!! Atentie!!!<br />
Robinetul de gaz este prevazut cu siguranta.<br />
APASA SI OPRESTE BUTONUL.<br />
*emailat; *culori disponibile alb si maro;<br />
*3 arzator; *dimensiuni 60*33*7 CM.<br />
ERT-MN 208<br />
TRAVEL STOVE 3Q / MINIGAZ 3Q<br />
* enamelled; available colors;<br />
* white and brown;<br />
* 3 burners;<br />
* dimension: 60*33*7cm.<br />
*prevazut cu cheie; *filet universal;<br />
*se poate conecta la orice tip de butelie.<br />
ERT-MN 2014<br />
GAS TANK REGULATOR / CEAS BUTELIE<br />
* equipped with key;<br />
* universal thread;<br />
* can connect to any type of tank.<br />
64<br />
65
TRIVETS / PIROSTRII<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
OALE SUB PRESIUNE / PRESSURE COOKERS<br />
ERT-MN 2011<br />
TRIVET / PIROSTRII<br />
* tin material;<br />
* 30 cm trivet board equipped<br />
with gas valve;<br />
* dimension: 30cm<br />
* 30cm, 12 cm height,<br />
burner diameter 13cm.<br />
*material tabla; *bord pirostrie 30 cm prevazut cu<br />
supapa de gaz; *dimensiuni: 30 cm*30 cm, inaltime<br />
12 cm, diametru arzător 13 cm.<br />
*material fonta; *pirostrie cu trei inele;<br />
*supapa de control pentru arderea gazelor;<br />
*este prevazuta cu 4 picioare pentru stabilitate<br />
maximă; *diametru 30 cm; *greutate 8,1 kg.<br />
ERT-MN 2012<br />
TRIVET / PIROSTRII<br />
* cast iron material;<br />
* trivet with 3 rings;<br />
* control valve for burning gas;<br />
It is equipped with<br />
4 legs for more stability;<br />
* 30cm diameter;<br />
* 8.1kg weight.<br />
ERT-MN 301<br />
PRESSURE COOKER 6LT. / OALE SUB PRESIUNE 6LT.<br />
* stainless steel 18/10;<br />
* it can be used on all cookers,<br />
including the induction cookers;<br />
* base is triple stratified ;<br />
* additional glass lid;<br />
* additional silicone gasket;<br />
* allow cooking in a 3 hours shorter<br />
than a regular pot;*sustainable<br />
gasket for 5 years;<br />
* 6l capacity.<br />
*otel inoxidabil 18/10 de foarte buna calitate;<br />
*se poate folosi pe toate masinile de gatit,<br />
inclusiv cele cu inductie; *fund triplu stratificat;<br />
*capac de sticla suplimentar *garnitura de silicon<br />
suplimentara; *permite prepararea alimentelor<br />
intr-un timp de 3 ori mai scurt decat intr-o oala<br />
obisnuita; *garnitura de etansare durabila-5 ani;<br />
*capacitate 6 litri.<br />
ERT-MN 2015<br />
GAS HOSE / FURTUN GAZ<br />
*dimensiune rola: 30m.<br />
* dimension: 30m.<br />
ERT-MN 2010<br />
TRIVET / PIROSTRII<br />
* cast iron material;<br />
* trivet with 3 rings;<br />
* control valve for burning gas;<br />
It is equipped with<br />
4 legs for more stability;<br />
* 30cm diameter;<br />
* 8.1kg weight.<br />
*material fonta; *pirostrie cu trei inele;<br />
*supapa de control pentru arderea gazelor;<br />
*este prevazuta cu 4 picioare pentru stabilitate<br />
maximă; *diametru 30 cm; *greutate 8,1 kg.<br />
ERT-MN 302<br />
PRESSURE COOKER 8LT.<br />
OALE SUB PRESIUNE 8LT.<br />
ERT-MN 303<br />
PRESSURE COOKER 10LT.<br />
OALE SUB PRESIUNE 10LT.<br />
ERT-MN 304<br />
PRESSURE COOKER 5LT. / OALE PRESIUNE 5LT.<br />
* 5 l capacity;<br />
* stainless steel 18/10, best quality;<br />
* it can be used on all cookers,<br />
including the induction cookers;<br />
* allow cooking in a 3 hours shorter<br />
than a regular pot;<br />
* sustainable gasket<br />
*capacitate 5l; *otel inoxidabil 18/10 de foarte buna<br />
calitate; *se poate folosi pe toate masinile de gatit;<br />
*inclusiv cele cu inductie; *fund triplu stratificat;<br />
*permite prepararea alimentelor intr-un timp de<br />
3 ori mai scurt decat intr-o oala obisnuita;<br />
*garnitura de etansare durabila.<br />
ERT-MN 305<br />
PRESSURE COOKER 7LT.<br />
OALE PRESIUNE 7LT.<br />
ERT-MN 306<br />
PRESSURE COOKER 9LT.<br />
OALE PRESIUNE 9LT.<br />
66<br />
67
PANS / TIGAI<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
TIGAI / PANS<br />
ERT-MN 720<br />
CERAMIC PAN 20CM. / TIGAIE CERAMICA 20CM<br />
* aluminiu material with ceramic coated ;<br />
* color:white - cream ;<br />
* 5.5 cm depth;<br />
* 20cm diameter;<br />
* removable silicone handle;<br />
* walls and bottom are thick,<br />
providing heat distribution equally;<br />
makes cooking possible with a minimal<br />
amount of oil, reducing the level of<br />
cholesterol in food;<br />
* easy to clean.<br />
*material: aluminiu cu invelis ceramic;<br />
*culoare: alb-crem; *adancime 5.5 cm;<br />
*diametru 20 cm; *maner silicon detasabil;<br />
*peretii si partea de jos sunt groase, asigurand<br />
raspandirea caldurii in mod egal; *face gatitul<br />
posibil cu o cantitate minima de ulei, reducand<br />
nivelul de colesterol din mancare;<br />
*usor de curatat.<br />
ERT-MN 722<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 22CM<br />
ERT-MN 724<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 24CM<br />
ERT-MN 726<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 26CM<br />
ERT-MN 728<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 28CM<br />
ERT-MN 730<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 30CM<br />
ERT-MN 732<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 32CM<br />
ERT-MN 20<br />
TEFLON PAN 20CM / TIGAIE TEFLON 20CM<br />
* removable handle;<br />
* teflon inner layer;<br />
* easy to clean;<br />
* do not use metal utensils;<br />
* diameter 20cm.<br />
*maner detasabil; *strat interior din teflon;<br />
*usor de curatat; *nu folositi ustenile metalice;<br />
*diametru:20 cm.<br />
*material aluminiu cu invelis ceramic;<br />
*diametru: 22 cm; *ideala pentru gatit ecologic,<br />
fara ulei; *cu capac din sticla, maner din silicon;<br />
*peretii si partea de jos sunt groase, asigurand<br />
raspandirea caldurii in mod egal; *rezistenta la<br />
uzura si temperaturi ridicate; *face gatitul posibil<br />
cu o cantitate minima de ulei, reducand nivelul de<br />
colesterol din mancare; *ideala pentru utilizarea<br />
zilnica; *este potrivita in orice bucatarie si poate<br />
fi folosita la pregatirea mai multor preparate,<br />
pe toate tipurile de plite (gaz, electric, inductie).<br />
ERT-MN 822<br />
CERAMIC PAN WITH LID 22CM / TIGAIE CERAMICA CU CAPAC<br />
* aluminiu material with ceramic coated ;<br />
* 22cm diameter;<br />
* ideal for ecological cooking without oil ;<br />
* with glass lid and silicone handle;<br />
* walls and bottom are thick, providing heat<br />
distribution equally;<br />
* wear-resistant and high temperatures;<br />
* matchs with any kitchen and can be used to<br />
prepare several dishes, on all types of hobbs<br />
(gas, electric, induction).<br />
ERT-MN 22<br />
TEFLON PAN 22CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 24<br />
TEFLON PAN 24CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 26<br />
TEFLON PAN 26CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 28<br />
TEFLON PAN 28CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 824<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 24CM<br />
ERT-MN 826<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 26CM<br />
ERT-MN 828<br />
ALUMINUM NON-STICK<br />
FRY PAN 28CM<br />
68<br />
69
PANS / TIGAI<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
TIGAI / PANS<br />
ERT-MN 220<br />
TEFLON PAN 20CM / TIGAIE TEFLON 20CM<br />
* aluminiu material ;<br />
* 20 cm diameter;<br />
* the inner surface has anti adhesive properties ;<br />
* wear-resistant and high temperatures;<br />
* can by use on gas stoves,<br />
* electric cookers and ceramic hob,<br />
* easy to clean.<br />
*material aluminiu; *diametru 20 cm;<br />
*suprafata interioara are proprietati anti-adezive;<br />
*rezistent la uzura si temperaturi ridicate;<br />
*potrivit pentru aragaz, plite electrice si ceramice;<br />
*usor de curatat.<br />
ERT-MN 525<br />
WOK PAN / TIGAIE WOK<br />
* comfortable and modern design;<br />
* black color;<br />
* ergonomic handle.<br />
*design confortabil si modern;<br />
*culoare negru; *maner egonomic<br />
ERT-MN 222<br />
TEFLON PAN 22CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 224<br />
TEFLON PAN 24CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 226<br />
TEFLON PAN 26CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 228<br />
TEFLON PAN 28CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
*tigaie grill; *diametru: 26 cm; *culoare negru;<br />
*material: fonta cu interior antiaderent;<br />
*maner termorezistent din lemn;<br />
*de nelipsit din bucătărie, tigaia grill este ideala<br />
atunci când vrei să pregătești fripturi,<br />
brânzeturi sau legume la grătar.<br />
ERT-MN 527<br />
GRILL PAN 26CM / TIGAIE GRILL 26CM<br />
* 26 cm diameter;<br />
* black color;<br />
* iron material with non-stick inner;<br />
* wood handle ;<br />
* indispensable for kitchen, grill pan is<br />
ideal when you want to cook steaks,<br />
grilled cheese or vegetables.<br />
ERT-MN 320<br />
CERAMIC PAN 20CM / TIGAIE CERAMICA 20CM<br />
* aluminiu material with ceramic coated ;<br />
* color:white -green ;<br />
* 5.5 cm depth;<br />
* 20cm diameter;<br />
* removable silicone handle;<br />
* easy to clean.<br />
*material aluminiu cu invelis ceramic;<br />
*culoare: alb-verde; *adancime 5.5 cm;<br />
*diametru 20 cm; *maner silicon detasabil;<br />
*usor de curatat.<br />
ERT-MN 528<br />
GRILL PANS 28CM.<br />
TIGAIE GRILL<br />
ERT-MN 920<br />
LID 20CM / CAPAC<br />
*heat resistant glass lid with vent 20cm<br />
ERT-MN 530<br />
GRILL PANS 30CM.<br />
TIGAIE GRILL<br />
*capac rezistent din sticla cu orificiu pentru<br />
aburi-20 cm<br />
ERT-MN 322<br />
TEFLON PAN 22CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 324<br />
TEFLON PAN 24CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 326<br />
TEFLON PAN 26CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 328<br />
TEFLON PAN 28CM<br />
TIGAIE TEFLON<br />
ERT-MN 922<br />
LID 22CM<br />
CAPAC<br />
ERT-MN 924<br />
LID 24CM<br />
CAPAC<br />
ERT-MN 926<br />
LID 26CM<br />
CAPAC<br />
ERT-MN 928<br />
LID 28CM<br />
CAPAC<br />
70<br />
71
LOAF PANS / FORME CHEC<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FORME PRAJITURA / CAKE PANS<br />
ERT-MN 561<br />
FORM CAKE / FORMA PRAJITURA<br />
size: 30*13*10cm<br />
dimeniune: 30*13*10<br />
ERT-MN 562<br />
FORM CAKE 35*11.5*7.4 cm<br />
FORMA PRAJITURA<br />
ERT-MN 563<br />
FORM CAKE 31*11.5*7.4 cm<br />
FORMA PRAJITURA<br />
ERT-MN 561B<br />
FORM CAKE 35*11.5*7.4 cm<br />
FORMA PRAJITURA<br />
ERT-MN 562B<br />
FORM CAKE 33*22*7.4 cm<br />
FORMA PRAJITURA<br />
ERT-MN 563B<br />
FORM CAKE 35*24*7.4 cm<br />
FORMA PRAJITURA<br />
ERT-MN 557<br />
LOAF PAN 20CM / FORMA CHEC<br />
size:20*11.5 cm.<br />
Dimeniune:20*11.5 cm<br />
ERT-MN 555<br />
FORM CAKE / FORMA PRAJITURA<br />
*dimeniune: 25*13 cm.<br />
size: 25*13cm<br />
ERT-MN 558<br />
LOAF PAN 25CM<br />
FORMA CHEC<br />
ERT-MN 559<br />
LOAF PAN 30CM<br />
FORMA CHEC<br />
ERT-MN 560<br />
LOAF PAN 35CM<br />
FORMA CHEC<br />
ERT-MN 564<br />
LOAF PAN<br />
26*11.5*7.5 cm<br />
FORMA CAKE<br />
ERT-MN 556<br />
FORM CAKE / FORMA PRAJITURA<br />
size:27,5*15<br />
Dimeniune:27,5*15<br />
72<br />
73
CAKE PANS / FORME PRAJITURA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FORME PRAJITURA / CAKE PANS<br />
ERT-MN 570<br />
MUFFIN TRAY / FORMA 6 BRIOSE<br />
size : 35x24<br />
dimension: 35x24<br />
ERT-MN 752<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA<br />
size:29*26.5 cm<br />
dimensiyon: 29 x 26,5cm<br />
*3 forme ideale pentru tort.<br />
ERT-MN 550<br />
CAKE PAN / FORMA PRAJITURA<br />
* 3 forms ideal for cake;<br />
ERT-MN 753<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA BRIOSE CERAMICA<br />
dimensiyon: 30 * 18cm<br />
size: 30*18cm<br />
ERT-MN 750<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA<br />
size: 46,5x29cm<br />
dimension: 46,5x29<br />
ERT-MN 754<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA<br />
size: 30,5 * 17 cm<br />
dimensiyon: 30,5 * 17cm<br />
ERT-MN 751<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA<br />
dimension: 30x26,5<br />
size: 30x26,5cm<br />
dimensiyon: 40,5 * 27cm<br />
ERT-MN 755<br />
CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA<br />
size: 40,5 * 27 cm<br />
74<br />
75
STAINLESS STEEL KETTLES / IBRICE INOX<br />
IBRICE INOX / STAINLESS STEEL KETTLES<br />
ERT-MN 450<br />
ESPRESSO MAKER 3 CUPS / CAFETIERA<br />
* aluminum material;<br />
* can be used on gas and electric hobs;<br />
* 3 cups capacity;<br />
* we obtain an excellent<br />
* espresso in about 4 minutes.<br />
*material aluminiu; *poate fi folosita pe plite gaz<br />
sau electrice *capacitate 3 cesti *se obține un<br />
excelent Expresso in aproximativ 4 minute.<br />
ERT-MN 451<br />
ESPRESSO MAKER<br />
CAFETIERA 6 CUPS<br />
ERT-MN 452<br />
ESPRESSO MAKER<br />
CAFETIERA 9 CUPS<br />
ERT-MN 453<br />
ESPRESSO MAKER<br />
CAFETIERA 12 CUPS<br />
ERT-MN 05<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX 0,55LT.<br />
ERT-MN 06<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX 0,70LT.<br />
ERT-MN 04<br />
TURKISH COFFEE POT STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX 0,45LT.<br />
* made of stainless steel<br />
* 18/10 with NI;<br />
* the handle is made of hard rubber;<br />
* recommend using on a small burner;<br />
* for cleaning use a cloth or liquid<br />
detergents for household;<br />
* do not use abrasive cleaners.<br />
ERT-MN 07<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX 0,85LT.<br />
*confectionat din inox 18/10 cu NI;<br />
*manerul este confectionat din ebonita;<br />
*se recomanda folosirea acestuia pe o flacara<br />
mica a aragazului; *pentru curatare folositi o carpa<br />
moale si detergenti lichizi pentru uz casnic;<br />
*nu folositi detergenti abrazivi.<br />
ERT-MN 08<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX 1LT.<br />
*corpul exterior al canii este fabricat din otel<br />
inoxidabil;*corpul interior este fabricat din sticla;<br />
strecuratoarea este fabricata din otel inoxidabil;<br />
*capacitate: 900 ml; *filtru este din fire de otel<br />
inoxidabil; *dupa folosire in mod indelungat<br />
trebuie scos si spalat.<br />
ERT-MN 120<br />
TEA POT / CANA CEAI<br />
* outside stainless steel cup body;<br />
inner pot body from glass;<br />
* stainless steel strainer ;<br />
* 900ml capacity;<br />
* filter made by stainless steel wire ;<br />
* after using long time must be<br />
taked out and washed<br />
*confectionat din inox 18/10 cu NI; *design modern;<br />
*manerul este confectionat din ebonita;<br />
*se recomanda folosirea acestuia pe o flacara mica<br />
a aragazului; *pentru curatare folositi o carpa moale<br />
si detergenti lichizi pentru uz casnic;<br />
*nu folositi detergenti abrazivi.<br />
ERT-MN 09B<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX BOMBAT 0,85LT.<br />
ERT-MN 08B<br />
TURKISH COFFEE POT STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX BOMBAT 0,70LT.<br />
* made of stainless steel18/10 with NI;<br />
* modern desing;<br />
* the handle is made of hard rubber;<br />
* recommend using on a small burner;<br />
* for cleaning use a cloth or liquid<br />
detergents for household;<br />
* do not use abrasive cleaners.<br />
ERT-MN 10B<br />
TURKISH COFFEE POT<br />
STAINLESS STEEL<br />
IBRIC INOX BOMBAT 1LT.<br />
*sticla termoizolanta capacitate 1L; *design modern;<br />
*otel inoxidabil 18-8; *mentine temperatura constanta<br />
5-6 ore; *maner antialunecare; *se curata usor;<br />
*pastreaza lichidele calde sau reci.<br />
ERT-MN 445<br />
TRAVEL MUG / CANA TERMOS<br />
* modern desing;<br />
* 450ml capacity;<br />
* different colors: red, blue,<br />
* stainless steel;<br />
* stainless steel exterior;<br />
* handle anti-slip;<br />
* easy to clean;<br />
* keeps drinks warm.<br />
ERT-MN 446<br />
STAINLESS STEEL THERMOS / TERMOS INOX 1L<br />
* thermo-insulating glass,<br />
* 1l capacity;<br />
* modern desing;<br />
* stainless steel 18-8;<br />
* maintain constant temperature 5-6 h;<br />
* handle anti-slip;<br />
* easy to clean;<br />
* keeps dinks warm or cold.<br />
*design modern; *capacitate 450 ml;<br />
*gama variata de culori: rosu, albastru, inox;<br />
*exterior din otel inoxidabil; *maner antialunecare;<br />
*se curata usor; *pastreaza lichidele calde.<br />
76<br />
77
KNIFES SETS / SET CUTITE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SET CUTITE / KNIFES SETS<br />
ERT-MN 111<br />
KNIFE SET 5 PIECES / SET CUTITE 5 PIESE<br />
* stainless steel blades ;<br />
* silicon anti slip colored handle ;<br />
* set component:<br />
1 chef knife - 20cm;<br />
utility knife 20cm;<br />
boning knife 12.5cm;<br />
paring/cutting knife 9cm;<br />
magnetic hacks.<br />
*cutite cu lama din inox de foarte buna calitate;<br />
*maner antialunecare din silicon colorat; *setul<br />
contine: 1xcutit pentru bucatar-20 cm; 1xcutit<br />
universal-20 cm; 1x cutit pentru dezosat-12,5 cm;<br />
1x cutit pentru decojit; curatat-9 cm;<br />
1x suport magnetic.<br />
*cutite cu lama din inox decorate, de foarte buna<br />
calitate; *maner antialunecare din silicon colorat;<br />
*setul contine: 1xcutit pentru paine-20 cm; 1x<br />
cutit pentru bucatar-20 cm; 1xcutit universal-20 cm;<br />
1xcutit pentru dezosat-12,5 cm; 1xcutit pentru decojit,<br />
curatat-9 cm; 1x foarfeca; 1x cojitor legume.<br />
ERT-MN 112<br />
COLORED KNIFE BLOCK SET / SET CUTITE COLORATE CU SUPORT<br />
* stainless steel blades ;<br />
* silicon anti slip colored handle ;<br />
* set component:<br />
1 bread knife 20cm;<br />
1 chef knife - 20cm;<br />
utility knife 20cm;<br />
boning knife 12.5cm;<br />
paring/cutting knife 9cm;<br />
kitchen scissors ;<br />
vegetable peeler.<br />
ERT-MN 103<br />
KNIFE SET 3 PIECES / SET CUTITE 3 PIESE<br />
* non-stick stainless steel knives;<br />
* stainless steel blades 18/10;<br />
* washable in dishwasher;<br />
* for amateurs and professionals cook;<br />
* ergonomic handles;<br />
* non-stick surface.<br />
*cutite inox antiaderente; *lame din otel inoxidabil<br />
18/10; *se poate spala in masina de spalat vase;<br />
*pentru bucatari amatori si profesionisti;<br />
*manere ergonomice; *suprafata neaderente.<br />
ERT-MN 113<br />
COLORED KNIFE BLOCK SET / SET CUTITE COLORATE CU SUPORT<br />
* stainless steel blades ;<br />
* silicon anti slip colored handle ;<br />
* set component:<br />
1 bread knife 20cm;<br />
1 chef knife - 20cm;<br />
utility knife 20cm;<br />
boning knife 12.5cm;<br />
paring/cutting knife 9cm;<br />
kitchen scissors ;<br />
vegetable peeler.<br />
*cutite cu lama din inox decorate, de foarte buna<br />
calitate; *maner antialunecare din silicon colorat;<br />
*setul contine: 1xcutit pentru paine-20 cm; 1x cutit<br />
pentru bucatar-20 cm; 1xcutit universal-20 cm;<br />
1xcutit pentru dezosat-12,5 cm; 1xcutit pentru decojit,<br />
curatat-9 cm; 1x foarfeca; 1x cojitor legume.<br />
*cutite inox antiaderente; *lame din otel inoxidabil<br />
18/10; *se poate spala in masina de spalat vase;<br />
*pentru bucatari amatori si profesionisti;<br />
*manere ergonomice; *suprafata neaderente.<br />
ERT-MN 104<br />
KNIFE SET 4 PIECES / SET CUTITE 4 PIESE<br />
* non-stick stainless steel knives;<br />
* stainless steel blades 18/10;<br />
* washable in dishwasher;<br />
* for amateurs and professionals cook;<br />
* ergonomic handles;<br />
* non-stick surface.<br />
ERT-MN 114<br />
STAINLESS STEEL KNIFE BLOCK SET/ SET CUTITE INOX CU SUPORT<br />
*cutite cu lama din inox de foarte buna calitate;<br />
*maner antialunecare din inox; *calitatea superioara<br />
confera o durabilitate mai buna a taisului;<br />
*setul contine:1xcutit pentru satar-20 cm;<br />
1xcutit pentru bucatar 20 cm; 1x cutit universal-20 cm;<br />
1x cutit pentru dezosat-12,5 cm; 1x cutit pentru<br />
decojit-9 cm; 1xfoarfeca; 1xmasat.<br />
* stainless steel blades ;<br />
* stainless anti slip colored handle ;<br />
* set component:<br />
1 bread knife 20cm;<br />
1 chef knife - 20cm;<br />
utility knife 20cm;<br />
boning knife 12.5cm;<br />
paring/cutting knife<br />
9cm; kitchen scissors .<br />
78<br />
79
KNIFES SETS / SET CUTITE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
TOCATOR / CHOPPING BOARD<br />
ERT-MN 121<br />
KNIFE SET 5 PIECES / SET CUTITE 5 PIESE<br />
* it is made of forged steel provides<br />
better cutting, precision and ensure<br />
a long maintenance of the cutting edge.<br />
*otelul forjat din care este confectionat ofera o<br />
taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere<br />
indelungata a taisului.<br />
ERT-MN 1122<br />
15 PIECES KNIFE SET / SET CUTITE 15 PIESE<br />
* it is made of forged steel provides<br />
better cutting, precision and ensure a<br />
long maintenance of the cutting edge.<br />
*otelul forjat din care este confectionat ofera o<br />
taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere<br />
indelungata a taisului.<br />
*set 7 piese din otel inoxidabil de inalta calitate;<br />
*1,8 mm grosime lama; *proiectat in mod distinctiv,<br />
frumos si durabil, pentru uz casnic, in magazine sau<br />
in restaurante; *se poate spala in masina de spalat vase;<br />
*suprafetele cutitelor extra lustruite; *contine: cutitul<br />
bucatarului, cutit de curatat, cutit pentru dezosat,<br />
cutit utilitar, cutit pentru decojit, foarfeca, suport din<br />
lemn de pin.<br />
ERT-MN 119<br />
7 PCS KNIFE SET / SET CUTITE<br />
* 7 pieces from stainless steel;<br />
* 1.8mm blade thickness;<br />
* distinctively designed, beautiful and durable ,<br />
for home use , in stores or restaurants;<br />
* washable in dishwasher;<br />
* knives surfaces are shining;<br />
* 1 chef knife; utility knife ; boning knife;<br />
paring/cutting; kitchen scissors,<br />
pine hoder hacks.<br />
*dimensiune 25 cm; *material bambus;<br />
*ușor de întreținut fiind un material natural, rezistent;<br />
*pot fi folosite cu ușurință ambele părți ale<br />
tocatorului atunci cand se pregateste mancarea ,<br />
de asemenea poate fi folosit drept tavă de servire,<br />
pentru produsele alimentare , cum ar fi brânzeturile ,<br />
carne sau legume fierte .<br />
ERT-MN 605<br />
ROUND CUTTING BOARD 25CM / TOCATOR ROTUND<br />
ERT-MN 606<br />
30CM<br />
* 25cm size;<br />
* bamboo material;<br />
* easy to maintain being a natural material, resistant;<br />
* can easily be used both sides of the cutting board,<br />
also can be use like tray for food, such as cheese,<br />
meat or vegetables cooked.<br />
ERT-MN 607<br />
34CM<br />
ERT-MN 1120<br />
8 PIECES KNIFE SET / SET CUTITE 8 PIESE<br />
* 8 pieces from stainless steel;<br />
* it is made of forged steel provides<br />
better cutting, precision and ensure<br />
a long maintenance of the cutting<br />
edge.<br />
*set 8 piese din otel inoxidabil de inalta calitate;<br />
*otelul forjat din care este confectionat ofera o<br />
taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere<br />
indelungata a taisului.<br />
ERT-MN 608<br />
CUTTING BOARD / TOCATOR<br />
* 20*15cm size; * bamboo material;<br />
* easy to maintain being a natural material,<br />
resistant; * can easily be used both sides<br />
of the cutting board, also can be use like<br />
tray for food, such as cheese, meat or<br />
vegetables cooked.<br />
*dimensiune 20*15 cm; *material bambus;<br />
*ușor de întreținut fiind un material natural, rezistent;<br />
*pot fi folosite cu ușurință ambele părți ale tocatorului<br />
atunci cand se pregateste mancarea , de asemenea<br />
poate fi folosit drept tavă de servire, pentru produsele<br />
alimentare , cum ar fi brânzeturile , carne sau legume<br />
fierte .<br />
ERT-MN 609<br />
SIZE 26 * 16cm<br />
ERT-MN 610<br />
SIZE 28 * 18cm<br />
ERT-MN 611<br />
SIZE 30 * 20cm<br />
ERT-MN 612<br />
SIZE 36 * 26cm<br />
ERT-MN 613<br />
SIZE 40 * 30cm<br />
*otelul forjat din care este confectionat ofera<br />
o taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere<br />
indelungata a taisului.<br />
ERT-MN 1121<br />
13 PIECES KNIFE SET / SET CUTITE 13 PIESE<br />
* it is made of forged steel provides better cutting,<br />
precision and ensure a long maintenance of the<br />
cutting edge.<br />
ERT-MN 101<br />
TABLE SET PROTECTION / SET PROTECTIE MASA<br />
*12 PCS din plastic; *diferite imprimeuri;<br />
*protectie garantata.<br />
* 12 plastic pieces;<br />
* different prints;<br />
* guaranteed protection.<br />
80<br />
81
CUTLERY SETS / SET TACAMURI<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
USTENSILE BUCATARIE / KITCHEN UTENSILS<br />
ERT-MN 20<br />
KITCHEN UTENSILS / USTENSILE BUCATARIE<br />
* steel ;<br />
* kitchen utensils and<br />
support for hanging.<br />
*material inox; *ustensile bucatarie si suport<br />
pentru agatarea acestora.<br />
ERT-MN 130<br />
SPATULA / SPATULA<br />
(SLOOTED TURNER)<br />
ERT-MN 155<br />
CORE SEEDS REMOVER<br />
CUTIT PENTRU SAMBURI<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 24<br />
24 PIECES CUTLERY SET / SET TACAMURI<br />
* 24 pieces; *steel.<br />
*24 piese; *material inox.<br />
ERT-MN 131<br />
SPOON / LINGURA<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 132<br />
FORK / FURCULITA<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*48 piese; *material inox.<br />
ERT-MN 48<br />
48 PIECES CUTLERY SET / SET TACAMURI<br />
* 48 pieces; *steel.<br />
ERT-MN 133<br />
TEA COLANDER<br />
STRECURATOARE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 134<br />
SLOTTED SPOON<br />
SPUMIERA<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
82<br />
83
KITCHEN UTENSILS / USTENSILE BUCATARIE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
USTENSILE BUCATARIE / KITCHEN UTENSILS<br />
ERT-MN 135<br />
SLOTTED SPOON<br />
SPUMIERA<br />
ERT-MN 136<br />
SLOTTED SPOON<br />
SPUMIERA<br />
ERT-MN 143<br />
SMALL KNIFE<br />
CUTIT MIC<br />
ERT-MN 144<br />
BOTTLE OPENER<br />
DESCHIZATOR DE STICLE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 137<br />
FOOD CUTTER<br />
FELIATOR<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 138<br />
LADLE / POLONIC<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 145<br />
TEA COLANDER<br />
STRECURATOARE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 146<br />
WHISK / TEL<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 139<br />
PEELER / APARAT COJIT<br />
* Ergonomic handle, with ganging;<br />
* Stainless steel surface;<br />
* Can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 140<br />
KNIFE / CUTIT<br />
* Ergonomic handle, with ganging;<br />
* Stainless steel surface;<br />
* Can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 147<br />
GRATER / RAZATOARE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 148<br />
FRUIT KNIFE<br />
CUTIT PENTRU FRUCTE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 141<br />
FILLET KNIFE<br />
CUTIT PENTRU PESTE<br />
ERT-MN 142<br />
SPATULA / SPATULA<br />
(SLOOTED TURNER)<br />
ERT-MN 149<br />
FRUIT KNIFE<br />
CUTIT PENTRU FRUCTE<br />
ERT-MN 150<br />
SPATULA / SPATULA<br />
(SLOOTED TURNER)<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
84<br />
85
KITCHEN UTENSILS / USTENSILE BUCATARIE<br />
MASINA DE TOCAT / MINCING MACHINE<br />
ERT-MN 151<br />
CAN OPENER<br />
DESCHIZATOR CONSERVE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 152<br />
GARLIC PRESS<br />
ZDROBITOR USTUROI<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 153<br />
POTATO MASHER<br />
PALETA PIURE<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
ERT-MN 154<br />
SPATULA / SPATULA<br />
(SLOOTED TURNER)<br />
* ergonomic handle, with ganging;<br />
* stainless steel surface;<br />
* can be used in dishwashing machine;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare;<br />
*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna<br />
intretinere; *se poate folosi in masina de<br />
spalat vase;<br />
ERT-MN 160 - 161<br />
SILICON BRUSH<br />
PERIE SILICON<br />
* 100% silicone;<br />
* anti slip, durable,<br />
* temperature resistant<br />
(-40 ° C-230 ° C);<br />
ERT-MN 163<br />
PERIE SILICON<br />
SILICON BRUSH<br />
* 100% silicone;<br />
* anti slip, durable,<br />
* temperature resistant<br />
(-40 ° C-230 ° C);<br />
ERT-MN 502<br />
MEAT MINCER / MASINA TOCAT MANUALA<br />
* meat grinder nr 10;<br />
* ideal for chopping meat,<br />
vegetables and fruit for jam, biscuits;<br />
* easy to use and clean<br />
*masina de tocat nr 10; *este ideala la tocarea<br />
carnii, a legumelor, a fructelor pentru gem, a<br />
biscuitilor; *este usor de folosit si curatat.<br />
*100% silicon; *neaderent, durabil rezistent<br />
la temperatura(-40 grade C-230 grade C);<br />
*se poate folosi cu vesela la cuptorul cu<br />
microunde, cuptor, frigider; *este usor de<br />
curatat.<br />
*100% silicon; *neaderent, durabil rezistent<br />
la temperatura(-40 grade C-230 grade C);<br />
*se poate folosi cu vesela la cuptorul cu<br />
microunde, cuptor, frigider; *este usor de<br />
curatat.<br />
ERT-MN 162<br />
SILICON BRUSH<br />
PERIE SILICON<br />
* 100% silicone;<br />
* anti slip, durable,<br />
* temperature resistant<br />
(-40 ° C-230 ° C);<br />
ERT-MN 164<br />
SILICON BRUSH<br />
PERIE SILICON<br />
* 100% silicone;<br />
* anti slip, durable,<br />
* temperature resistant<br />
(-40 ° C-230 ° C);<br />
*masina de tocat nr 8; *este ideala la tocarea carnii,<br />
a legumelor, a fructelor pentru gem, a biscuitilor;<br />
*este usor de folosit si curatat.<br />
ERT-MN 508<br />
MEAT MINCER / MASINA TOCAT MANUALA<br />
* meat grinder nr 8;<br />
* ideal for chopping meat,<br />
vegetables and fruit for jam, biscuits;<br />
* easy to use and clean<br />
*100% silicon; *neaderent, durabil rezistent<br />
la temperatura(-40 grade C-230 grade C);<br />
*se poate folosi cu vesela la cuptorul cu<br />
microunde, cuptor, frigider; *este usor de<br />
curatat.<br />
*100% silicon; *neaderent, durabil rezistent<br />
la temperatura(-40 grade C-230 grade C);<br />
*se poate folosi cu vesela la cuptorul cu<br />
microunde, cuptor, frigider; *este usor de<br />
curatat.<br />
86<br />
87
MANUEL FOR KITCHEN APPLİANCE / APARAT MANUAL PENTRU BUCATERIE<br />
ERT-MN 405<br />
PASTA MACHINES / APARAT PENTRU TAIETEI<br />
* stainless steel material;<br />
* rolles knife for spaghetti and noodles;<br />
* adjustable steel rollers for selection<br />
of dough thickness ;<br />
* handle made by wood; *<br />
*material inox; *role cutit pentru spaghete si taitei;<br />
*role reglabile din otel pentru selectarea grosimii<br />
aluatului; *maner din lemn; *componente rezistente<br />
pentru o indelunga utilizare.<br />
APARAT MANUAL PENTRU BUCATERIE / MANUEL FOR KITCHEN APPLİANCE<br />
ERT-MN 601<br />
6 FACES KITCHEN GRATER / RAZATOARE 6 FETE<br />
* steel material with plastic handle;<br />
* It is ideal to grater vegetables or<br />
slicing food.<br />
*material inox si maner plastic; *este ideala pentru<br />
a rade sau felia diverse legume sau alimente.<br />
*storcator manual pentru preparea sucului de rosii,<br />
cu sita si cuva colectoare; *dispozitiv fixare masa;<br />
*capacitate stoarcere: cca 10kg/h; *coeficient<br />
stoarcere: min 90%; *masa: 0.5 kg.<br />
ERT-MN 503<br />
TOMATO STRAINER / MASINA TOCAT ROSII<br />
* manual juicer for the preparation of<br />
tomato juice, sieve and pan collectors;<br />
* table clamping device;<br />
* ~10kg/h squeezing capacity;<br />
* squeezing coefficient : min 90%;<br />
* 0.5KG capcity.<br />
*material inox; *este ideala pentru a rade sau<br />
felia diverse legume sau alimente.<br />
ERT-MN 603<br />
STAINLESS STEEL KITCHEN GRATER / RAZATOARE INOX<br />
* steel material ;<br />
* It is ideal to grater vegetables or slicing food.<br />
ERT-MN 504<br />
PITS REMOVER / APARAT SCOS SAMBURI<br />
* device pits removed by pressing<br />
a button ;<br />
* practical and easy to clean.<br />
*dispozitiv pentru scos samburi prin apasarea<br />
unui buton; *practic si usor de curatat.<br />
ERT-MN 401<br />
DISH DRAINER / SUPORT VASE<br />
* plastic material+steel;<br />
* against the rust; 8 easy tu clean;<br />
* 2 levels, with big capacity<br />
and more practical;<br />
* simple design, pliable ,<br />
gaining space in kitchen.<br />
*material plastic+inox; *anti rugina; *usor de curatat;<br />
*structura in 2 straturi, cu o mare capacitate si mult<br />
mai practic; *cu design simplu, pliabil se castiga<br />
spatiu in bucatarie.<br />
*material inox si maner plastic; *este ideala pentru<br />
a rade sau felia diverse legume sau alimente.<br />
ERT-MN 600<br />
6 FACES KITCHEN GRATER / RAZATOARE 6 FETE<br />
* steel material with plastic handle;<br />
* It is ideal to grater vegetables or slicing food.<br />
*material: plastic; *diferite culori;<br />
*prevazut cu tava; *usor de curatat.<br />
ERT-MN 404<br />
DISH DRAINER / SUPORT VASE<br />
* plastic material;8 different colors;<br />
* equipped with tray;<br />
* easy to clean.<br />
88<br />
89
IRONING BOARD / MASA DE CALCAT<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
MASA DE CALCAT / IRONING BOARD<br />
ERT-MN 109M<br />
AMIGO IRONING BOARD / MASA CALCAT AMIGO<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 115x35 cm;<br />
*3 trepte de reglare pe inaltime ajustabila intre<br />
60-86 cm; *suport metalic pentru fier de calcat;<br />
*husa protectie 100% bumbac.<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 115*35cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* height adjustable between 60-86cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* with plug.<br />
ERT-MN 113M<br />
MAESTRO IRONING BOARD / MASA CALCAT MAESTRO<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 115*43 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
60-90 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila.<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 115*43cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* adjustable working height<br />
* between 60-90 cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* support for ironed clothes.<br />
* with plug.<br />
ERT-MN110M<br />
ELEGANT IRONING BOARD / MASA CALCAT ELEGANT<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 120*40cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* adjustable working height<br />
* between 60-90 cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* with plug.<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 120*40 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
60-90 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila.<br />
ERT-MN 114M<br />
SAPHIR IRONING BOARD / MASA CALCAT SAPHIR<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 120*44cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* height adjustable between 60-90cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* with plug.<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 120*44 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
60-90 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila.<br />
ERT-MN 111M<br />
PREMIUM IRONING BOARD / MASA CALCAT PREMIUM<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 120*40 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
60-90 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila.<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 120*40cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* adjustable working height<br />
* between 60-90 cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* with plug.<br />
ERT-MN 115M<br />
BERRO IRONING BOARD / MASA CALCAT BERRO<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 120*44 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
80-100 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila<br />
are certificat TSE si CE .<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 120*44cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* adjustable working height<br />
* between 80-100 cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* support for ironed clothes.<br />
* cable and plug<br />
* certificated by TSE & CE<br />
ERT-MN 112M<br />
LADY IRONING BOARD / MASA CALCAT LADY<br />
* metal countertop<br />
* electrostatic painted 120*44cm;<br />
* 4 levels to adjust height;<br />
* adjustable working height<br />
* between 60-86 cm ;<br />
* standard steam iron rest;<br />
* cover: 100% cotton<br />
* with plug.<br />
*blat metalic vopsit electrostatic 120*44 cm;<br />
*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre<br />
60-86 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat;<br />
*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila.<br />
ERT-MN 116M<br />
IRONING BOARD COVER / HUSA MASA CALCAT<br />
* dimension: *140*52cm;<br />
* 100% cotton;<br />
* different colors and prints.<br />
*dimensiune:*140x52 cm;<br />
*bumbac 100%;<br />
*culori si imprimeuri diferite.<br />
90<br />
91
CLOTHES DRAYERS / USCATOARE RUFE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparatele mici, performante mari<br />
USCATOARE RUFE / CLOTHES DRAYERS<br />
*metalic vopsit electrostatic; *culoare alba;<br />
*20 m de tesatura; *greutate 3.4 kg;<br />
*inaltime 92 cm; *8 rafturi pe suport;<br />
*dimensiuni:58*101CM; *sustine 15 kg.<br />
ERT-MN 90U<br />
ELEGANT CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE ELEGANT<br />
* metal, electrostatic painted ;<br />
* white color;*20 m fabric;<br />
* 3.4 kg weight;<br />
* 92cm height;<br />
* 8 shelves on support;<br />
* dimensions:58*101 cm;<br />
* supports a weight of 15 kg.<br />
* design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
* 22 m tesatura; *greutate 3,2 kg; *inaltime 88 cm;<br />
* 4-5 randuri pe suport; *dimensiuni 55*125 cm;<br />
* sustine 18 kg.<br />
ERT-MN 94U<br />
PREMIUM EKO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE PREMIUM EKO<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* 22 m fabric;<br />
* 3,2 kg weight;<br />
* 88cm height;4-5 shelves on support;<br />
* dimensions:55*125CM;<br />
* supports a weight of 18 kg.<br />
ERT-MN 91U<br />
LADY CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE LADY<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* foldable and easy to transport;<br />
* vacuum packaging, transparent;<br />
* 30 m fabric.<br />
*design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
*pliabil si usor de transportat; *ambalaj vidat,<br />
transparent; *30 de metri tesatura.<br />
ERT-MN 95U<br />
MAESTRO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE MAESTRO<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* optional colors;<br />
* 28 m fabric;<br />
* 5.4 kg weight;<br />
* 136cm height;<br />
* 8 shelves on support;<br />
* dimensions:58*145CM;<br />
* supports a weight of 20 kg.<br />
*design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
*culori optionale; *28m de tesatura; *greutate 5,4 kg;<br />
*inaltine 136 cm; *8 randuri pe suport;<br />
*dinemsiuni 58*145 cm; *sustine 20 kg.<br />
*design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
*19 m tesatura; *greutate 3 kg; *inaltime 84 cm;<br />
*8 randuri pe suport; *dimensiuni 60*90 cm;<br />
*sustine 15 kg.<br />
ERT-MN 92U<br />
AMIGO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE AMIGO<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* 19 m fabric;<br />
* 3 kg weight;<br />
* 84cm height;8 shelves on support;<br />
* dimensions: 60*90CM;<br />
* supports a weight of 15 kg.<br />
ERT-MN 96U<br />
SAPHIR CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE SAPHIR<br />
*design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
*culori optionale; *30m de tesatura;<br />
*greutate 6,8 kg; *inaltine 147 cm;<br />
*10 randuri pe suport; *dinemsiuni 61*160 cm;<br />
*sustine 22 kg.<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* optional colors;<br />
* 30 m fabric;<br />
* 6.8 kg weight;<br />
* 147cm height;<br />
* 10 shelves on support;<br />
* dimensions:61*160CM;<br />
* supports a weight of 22 kg.<br />
ERT-MN 93U<br />
PREMIUM CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE PREMIUM<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* 22 m fabric;<br />
* 3 kg weight;<br />
* 88cm height;4-5 shelves on support;<br />
* dimensions:55*125CM;<br />
* supports a weight of 18 kg.<br />
* design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
* 22 m tesatura; *greutate 3 kg; *inaltime 88 cm;<br />
* 4-5 randuri pe suport; *dimensiuni 55*125 cm;<br />
* sustine 18 kg.<br />
ERT-MN 97U<br />
BERRO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE BERRO<br />
* modern desing;<br />
* electrostatic painted;<br />
* optional colors;<br />
* 20 m fabric;<br />
* 3.4 kg weight;<br />
* 92cm height;<br />
* 8 shelves on support;<br />
* dimensions:58*101CM;<br />
* supports a weight of 15 kg.<br />
*design modern; *vopsit in camp electrostatic;<br />
*culori optionale; *20m de tesatura;<br />
*greutate 3,4 kg; *inaltine 92 cm;<br />
*8 randuri pe suport; *dinemsiuni 58*101 cm;<br />
*sustine 15 kg.<br />
92<br />
93
TABLE CLOTHS / FETE DE MASA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
FETE DE MASA / TABLE CLOTHS<br />
ERT-MN 420<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; size: 100 * 140cm<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:100*140cm<br />
420 - 1 420 - 2 420 - 3<br />
ERT-MN 416<br />
LACED OILCLOTH 22M ROLL<br />
MUSAMA DANTELATA 22M ROLA<br />
different colors and prints; * dimension 22m/roll<br />
diferite modele si culori; *dimensiune: 22m/rola<br />
ERT-MN 421<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; size: 140 * 140cm<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:140*140cm<br />
416 - 1 416 - 2 416 - 3<br />
421 - 1 421 - 2 422- 3<br />
ERT-MN 418<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; size: 132 * 132cm<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:132*132cm<br />
ERT-MN 422<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; size: 180 * 140cm<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:180*140cm<br />
418 - 1 418 - 2 418 - 3<br />
422 - 1 422 - 2 422- 3<br />
ERT-MN 419<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; size: 132 * 178cm<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:132*178cm<br />
ERT-MN 430<br />
OILCLOTH / MUSABA<br />
different colors and prints; Size : 20m / roll<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:20m/ROLA<br />
419 - 1 419 - 2 419 - 3<br />
430- 1 430 - 2 430- 3<br />
94<br />
95
TABLE CLOTHS / FETE DE MASA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
ACCESORII / ACCESSORY<br />
ERT-MN 431<br />
OILCLOTH / MUSAMA<br />
different colors and prints; Size : 25m / roll<br />
diferite modele si culori; Dimensiune:25m/ROLA<br />
ERT-MN 002 - 003<br />
LAUNDRY BASKET / COS PLIABIL<br />
luandry basket, different colors,<br />
ideal for clothes / toys.<br />
*cos pliabil diferite culori, ideal pentru rufe/jucarii.<br />
431 - 1 431 - 2 431 - 3<br />
*dulap de depozitare, usor de ansamblat si curatat;<br />
*dimensiune: 75cm*845 cm*160cm.<br />
ERT-MN 001<br />
CANVAS WARDROBE / DULAP TEXTIL<br />
* canvas wardrobe,<br />
* easy to assemble and clean;<br />
* dimension 75cm*845cm*160cm.<br />
431 - 4 431 - 5 431- 6<br />
ERT-MN 432<br />
OILCLOTH / MUSAMA<br />
different colors and prints; three-layer * 25 m / roll<br />
diferite modele si culori; Dimensiune: 3 straturi *25 m/ROLA<br />
ERT-MN 004<br />
CANVAS WARDROBE / DULAP TEXTIL<br />
* canvas wardrobe,<br />
* easy to assemble and clean;<br />
* dimension 75cm*845cm*160cm.<br />
*dulap de depozitare, usor de ansamblat si curatat;<br />
*dimensiune: 75cm*845 cm*160cm.<br />
432 - 1 432 - 2 432 - 3<br />
432 - 4 432 - 5 432 - 6<br />
*carucior de cumparaturi cu 2 roti;<br />
*dimensiune: 75cm*845cm*160cm;<br />
*este ideal pentru transportarea cu usurinta si<br />
in siguranta a cumparaturilor.<br />
ERT-MN 005<br />
SHOPPING TROLLEY/ CARUCIOR PIATA<br />
* shopping trolley with 2 wheels;<br />
* dimension: 75cm*845cm*160cm;<br />
* ideal for transporting easily and<br />
safely shopping.<br />
432 - 7 432 - 8 432- 9<br />
96<br />
97
ACCESSORY / ACCESORII<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SOBE / HEATERS<br />
ERT-MN 402<br />
SPICE RACK / ORGANIZATOR CONDIMENTE<br />
* transparent jar;<br />
* stylish support;<br />
* an indispensable accessory in<br />
each kitchen;<br />
* lid easy to take out;<br />
* 12 pieces of jars with lids.<br />
*recipient transparent; *suport cu un design elegant;<br />
*un accesoriu indispensabil din orice bucatarie;<br />
*capac foarte usor de scos;<br />
*contine 12 piese-capace si recipiente.<br />
*fabricat din aluminiu si un material termoizolant;<br />
*usor de impachetat, este un accesoriu perfect<br />
pentru calatorii; *are un buzunar interior si un<br />
capac cu fermoar.<br />
ERT-MN 403<br />
PICNIC BASKET / COS PICNIC<br />
* made from aluminium and<br />
thermo-insulating material;<br />
* easy to pack, it is the perfect<br />
accessory for traveling;<br />
* has an inside pocket and<br />
a lid with zipper.<br />
ERT-MN 501<br />
MAGIC MOP / MAGIC MOP<br />
* set of 3 pieces: bucket, removable handle,<br />
removable mop; *integrated system rotation<br />
(360 degrees), which removes excess water<br />
and cleaning mop after each use;<br />
* sieve to drain the mop, located in the<br />
bottom of the bucket, fitted with plastic<br />
ring for hanging ;*Cleaning dry / wet without<br />
leaving a trail;*extremely absorbent and<br />
removes dirt, dust, hairs and stains;<br />
* it is ideal for any surface;<br />
*available colors: blue,dark blue, purple<br />
and red.<br />
*set de 3 piese: galeata, maner demontabil,<br />
mop detasabil; *sistem rotativ integrat (360 grade),<br />
care indeparteaza excesul de apa si curata mopul<br />
dupa fiecare utilizare; *sita scurgere mop situata in<br />
partea de jos a galetii cu inel din plastic pentru<br />
agatarea mopului; *curatare uscata/umeda fara<br />
sa lase urme; *este extrem de absorbant si inlatura<br />
mizeria, praful, firele de par si petele; *este ideal<br />
pentru orice tip de suprafata; *culori disponibile:<br />
bleu, albastru, mov si rosu.<br />
ERT-MN 1010<br />
GAS STOVE HEATER / SOBA GAZ<br />
* stove with gas bottle from<br />
enameled sheet;<br />
* 3 power;<br />
* reels for moving;<br />
* equipped with automatic safety stop<br />
device in case of lack of oxygen and<br />
electric piezo ignition;<br />
* with supply hose 60cm;<br />
* thermal power 1550/2900/4200W;<br />
pressure 28mbar (300mmSS);<br />
* quantity of gas used : 0.305kg/h;<br />
* net weight : 9.5kg;<br />
* dimensions: 35cmx49cmx77cm.<br />
*soba cu butelie de gaz din tabla emailata;<br />
*3 trepte de putere; *role pentru deplasare facila;<br />
*prevazuta cu dispozitiv de siguranta oprire automata<br />
lipsa oxigen si aprindere piezo-electrica.<br />
*contine furtun de alimentare de 60 cm;<br />
*specificatii: putere termica 1550/2900/4200W;<br />
*presiune de lucru:28 mbar(300 mmSS);<br />
*consum GAZ: 0,305 Kg/h;*greutate neta: 9,5 kg;<br />
*dimensiuni: 35cmx49cmx77cm.<br />
ERT-MN 505<br />
MOP HEAD REPLACEMENT / REZERVA MAGIC MOP<br />
*rezerva mop din microfibra;*curatare uscata/umeda;<br />
*simplu si usor de asamblat;*culori disponibile:<br />
rosu, albastru, mov.<br />
* mop head replacement from microfiber;<br />
* wet /dry cleaning;<br />
* simple and easy to assemble;<br />
* available colors: red, dark blue, purple.<br />
*prevazuta cu plita si cuptor, Q40;*dimensiune :<br />
44 x 81,5 x 64,5 cm ;*putere : 5,5 kW ;<br />
*dimensiune cuptor : 40 x 40 x 15 cm ;<br />
*diametrul cos : 130 mm ; *greutate neta : 67,50 kg ;<br />
ERT-MN 1000<br />
KITCHEN WOOD STOVE /SOBA LEMNE<br />
* with hot plate and oven;<br />
* dimension 44x81,5x64,5<br />
* power 5,5kW;<br />
* oven dimension 40x40x15cm;<br />
* basket diameter 130mm;<br />
* net weight: 67.50kg.<br />
98<br />
99
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SINKS<br />
CHIUVETA INOX
SINKS / CHIUVETE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CHIUVETE / SINKS<br />
ERT-SN 9002<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
for countertop:<br />
* diameter 76*43.5 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :a gainst chalk;<br />
* basin position: left or right;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge;<br />
* drain Q90, overflow-prevention device.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 76*43,5cm;<br />
*grosime: 0.6mm;*material:inox 304;<br />
*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga sau<br />
dreapta; *adancime cuva: 16 cm; *sistem<br />
prindere incluse: carlige si burete; *scurgere Q90,<br />
preaplin.<br />
ERT-SN 9004<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
*pentru blat; *dimensiuni 76*45cm; *grosime:<br />
0.6mm; *material:inox 201; *finisaj: anticalcar<br />
*pozitionare cuva: stanga sau dreapta;<br />
*diametru cuva 39cm; *adancime cuva: 16 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: carlige<br />
si burete.<br />
for countertop:<br />
* diameter 76*45 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: left or right;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* sink diameter 39cm;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
ERT-SN 9000<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* diameter Q 49 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: center;<br />
* basin depth: 17cm;<br />
* sink diameter 36cm;<br />
* attachment system<br />
included: hooks and sponge;<br />
* drain Q90, overflow-prevention device.<br />
*pentru blat; *diametru : Q 49cm; *grosime: 0.6mm<br />
*material:inox 304; *finisaj: anticalcar<br />
*pozitionare cuva: centru; *adancime cuva: 17 cm;<br />
*dimensiune cuva: 36 cm; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete; *scurgere Q90, preaplin.<br />
ERT-SN 9005<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
for countertop:<br />
* diameter 52*41 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: center;<br />
* sink diameter 45*35cm;<br />
* basin depth: 18cm;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 52*41cm; *grosime:<br />
0.6mm; *material:inox 201; *finisaj: anticalcar<br />
*pozitionare cuva: centru; *dimensiune cuva:<br />
45*35cm; *adancime cuva: 18 cm; *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
*pentru masca; *dimensiuni 80*50cm; *grosime:<br />
0.6mm; *material:inox 304; *finisaj: anticalcar<br />
*pozitionare cuva: stanga sau dreapta; *adancime<br />
cuva: 15 cm; *dimensiune cuva: 40*35 cm;<br />
*scurgere Q90, preaplin.<br />
ERT-SN 9001<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
for kitchen sink mask :<br />
* diameter 80*50 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: left or right;<br />
* basin depth: 15cm;<br />
* sink diameter 40*35cm;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge;<br />
* drain Q90, overflow-prevention device.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 59*45cm; *grosime:<br />
0.6mm; *material:inox 201; *finisaj: anticalcar<br />
*pozitionare cuva: stanga sau dreapta;<br />
*adancime cuva: 18 cm; *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
ERT-SN 9006<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
for countertop:<br />
* diameter 59*45cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin positionn: left or right;<br />
* basin depth: 18cm;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
102<br />
103
SINKS / CHIUVETE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CHIUVETE / SINKS<br />
ERT-SN 9007<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop; 2 basins;<br />
* diameter 78*43.5cm,<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 78*43,5cm;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: anticalcar *adancime cuva: 16 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: carlige<br />
si burete.<br />
ERT-SN 9022<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* diameter 78*43.5cm;<br />
* basins positionn: left or right;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin depth: 18cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 78*43,5 cm; *pozitionare<br />
cuva: stanga sau dreapta; *grosime: 0.6mm;<br />
*material:inox 304;*finisaj: anticalcar<br />
*adancime cuva: 18 cm; *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 116*50 cm;<br />
*dimensiuni cuve:36*41 cm, 32*35 cm;<br />
*pozitionare cuve: stanga sau dreapta;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: anticalcar *adancime cuva: 18 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete.<br />
ERT-SN 9010<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop; 2 basins;<br />
* diameter 116*50cm;<br />
* basins dimensions: 36*41cm, 32*35cm;<br />
* basins positionn: left or right;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin depth: 18cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 60*43 cm;<br />
*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.8 mm;<br />
*material:inox 201; *finisaj: mat;<br />
*adancime cuva: 20 cm; *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
ERT-SN 9026<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* diameter 60*43cm;<br />
* basins positionn: center;<br />
* thickness 0.8mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :matte appearance;<br />
* basin depth: 20cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
ERT-SN 9011<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop; 2 basins<br />
* diameter 1000*500<br />
* basin depth:18cm<br />
* basins dimensions: 35*40, 20*30<br />
* thickness: 0,6mm<br />
*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 100*50 cm;<br />
*dimensiuni cuve: 35*40 cm, 20*30 cm;<br />
*pozitionare cuve: stanga sau dreapta;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: anticalcar *adancime cuva: 18 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: carlige<br />
si burete.<br />
ERT-SN 9027<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* 2 basins;<br />
* diameter 78*43.5cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing: satin;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 78*43,5cm;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: satinat; *adancime cuva: 16 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: carlige<br />
si burete.<br />
*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 97*50 cm;<br />
*dimensiuni cuve: 35*40 cm, 17*30 cm;<br />
*pozitionare cuve: stanga sau dreapta;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: anticalcar *adancime cuva: 21 cm;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete.<br />
ERT-SN 9012<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop; 2 basins;<br />
* diameter 97*50cm;<br />
* basins dimensions: 35*40cm, 17*30cm;<br />
* basins positionn: left or right;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin depth: 21cm;<br />
* drain Q90,<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge.<br />
*pentru blat; *dimensiune 43,5*76 cm;<br />
*grosime: 0.5 mm; *material:inox 304;<br />
*finisaj: satinat ;*pozitionare cuva: stanga<br />
sau dreapta ; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete; *scurgere Q32.<br />
ERT-SN 9019<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 43.5*76 cm;<br />
* thickness 0.5mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :satin;<br />
* basin position: left or righ;<br />
* attachment system included:<br />
hooks and sponge;<br />
* drain Q32.<br />
104<br />
105
SINKS / CHIUVETA<br />
Small appliances, does great things.<br />
ERT-SN 9023<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 78*49 cm;<br />
* basin position: left or righ;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk ;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge;<br />
*pentru blat; *dimensiuni 78*49 cm;<br />
*pozitionare cuva: stanga sau dreapta;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 304;<br />
*finisaj: anticalcar *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 83*43,5 cm;<br />
*pozitionare cuva: stanga si dreapta;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 304;<br />
*finisaj: anticalcar *scurgere Q90;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete.<br />
ERT-SN 9024<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 83*43.5 cm;<br />
* basin position: left or righ;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;<br />
ERT-SN 9021<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 48*48 cm;<br />
* basin position: center;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* drain Q90;<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;<br />
ERT-SN 9025<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* thickness 0.5mm / grosime: 0.5mm<br />
* finishing :satin / *finisaj: satinat;<br />
*pentru blat; *dimensiuni 48*48 cm;<br />
*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.6mm;<br />
*material:inox 304; *finisaj: anticalcar;<br />
*scurgere Q90; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 40*50 cm;<br />
*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.6mm;<br />
*material:inox 304;*finisaj: satinat;<br />
*scurgere Q32; *sistem prindere<br />
incluse: carlige si burete.<br />
ERT-SN 9020<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 40*50 cm;<br />
* basin position: center;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 304 material;<br />
* finishing :satin;*drain Q32;<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;<br />
106
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BATHROOM SUPPLIES<br />
FURNITURI DE BAIE
SINKS / CHIUVETE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
CHIUVETE / SINKS<br />
ERT-C404<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
for kitchen sink mask :<br />
* diameter 80*50 cm;<br />
* thickness 0.4mm;<br />
* stainless steel 201material;<br />
* finishing : satin;<br />
* basin position: left or right;<br />
* basin depth: 12cm;<br />
* drain Q32.<br />
*pentru masca; *dimensiuni 80*50 ; *grosime: 0.4mm;<br />
*material:inox 201; *finisaj: satinat; *pozitionare cuva:<br />
stanga sau dreapta; *adancime cuva: 12 cm;<br />
*scurgere Q32.<br />
ERT-C414<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for kitchen sink mask;<br />
* dimension: 40*50cm;<br />
* thickness 0.4mm;<br />
* stainless steel 430 material;<br />
* finishing:satin;<br />
* basin position: center;<br />
* drain Q32.<br />
*pentru masca; *dimensiune: 40*50 cm;<br />
grosime: 0.4mm; *material:inox 430;<br />
*finisaj: satinat; *pozitionare cuva: centru;<br />
*scurgere Q32.<br />
*pentru masca; *dimensiuni 80*50cm;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 430;<br />
*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga<br />
sau dreapta; *dimensiune cuva: 40*35 cm;<br />
*scurgere Q32.<br />
ERT-C405<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for kitchen sink mask;<br />
* dimension: 80*50cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 430 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: left or right;<br />
* basin dimension: 40*35cm<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;<br />
* drain Q32;<br />
* overflow-prevention device.<br />
*pentru masca; *dimensiune: 50*50 cm;<br />
grosime: 0.4mm; *material:inox 430;<br />
*finisaj: satinat; *pozitionare cuva: centru;<br />
*scurgere Q32.<br />
ERT-C417<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for kitchen sink mask;<br />
* dimension: 50*50cm;<br />
* thickness 0.4mm;<br />
* stainless steel 430 material;<br />
* finishing:satin;<br />
* basin position: center;<br />
* drain Q32.<br />
* included: hooks and sponge;*drain Q32.<br />
ERT-C408<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 76*43.5 cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: left or righ;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;<br />
* drain Q32,<br />
* overflow-prevention device.<br />
*pentru blat; *dimensiuni 76*43,5cm;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga sau<br />
dreapta; *sistem prindere incluse: carlige si burete;<br />
*scurgere Q32.<br />
ERT-C401<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* diameter 49cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 430 material;<br />
* finishing :against chalk;<br />
* basin position: center;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge;<br />
* drain Q32.<br />
*pentru blat; *diametru : Q 49cm;<br />
*grosime: 0.6mm; *material:inox 430;<br />
*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: centru;<br />
*adancime cuva: 16 cm; *sistem prindere incluse:<br />
carlige si burete; *scurgere Q32.<br />
*pentru blat; *dimensiune 43,5*76 cm;<br />
*grosime: 0.5 mm; *material:inox 201;<br />
*finisaj: satinat ; ga sau dreapta ;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete;<br />
*scurgere Q32.<br />
ERT-C401<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* dimension 43.5*76 cm;<br />
* thickness 0.5mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing :satin;<br />
* basin position: left or righ;<br />
* attachment system<br />
* included: hooks and sponge;*drain Q32.<br />
*pentru blat; *diametru : Q 49cm;*grosime: 0.6mm;<br />
*material:inox 201; *finisaj: satinat;<br />
*pozitionare cuva: centru; *adancime cuva: 16 cm;<br />
*sistem prindere incluse: carlige si burete;<br />
*scurgere Q90.<br />
ERT-C500<br />
SINK / CHIUVETA INOX<br />
* for countertop;<br />
* diameter 49cm;<br />
* thickness 0.6mm;<br />
* stainless steel 201 material;<br />
* finishing: satin;<br />
* basin position: center;<br />
* basin depth: 16cm;<br />
* attachment system included:<br />
* hooks and sponge;<br />
* drain Q90.<br />
110<br />
111
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BATERIE CHIUVETA / SINK BATTERY<br />
ERT-SN 0003<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* pipe size:300mm;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *dimensiune pipa: 180mm;<br />
*design modern; *usurinta in utilizare.<br />
*baterie monocomanda pentru lavoar;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0004<br />
WASHSTAND BATTERY / BATERIE LAVOAR<br />
* washstand battery;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
ERT-SN 0001<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* pipe size:180mm;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *dimensiune pipa: 180mm;<br />
*design modern; *usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0005<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
* finishing: chrome<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *dimensiune pipa: 250mm;<br />
*design modern; *usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0002<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* pipe size:250mm;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda perete;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare; *finisaj cromatic<br />
ERT-SN 0008<br />
SINK BATTERY WALL MOUNT / BATERIE PERETE<br />
* sink battery wall mounting ;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use;<br />
* finishing: chrome<br />
112<br />
113
SINK BATTERIES / BATERII CHIUVETA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
BATERII CHIUVETA / SINK BATTERIES<br />
ERT-SN 0009<br />
BATHTUB BATTERY / BATERIE CADA<br />
* battery shower ;<br />
* zinc material;<br />
* accessories:shower hose,<br />
* shower head ;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru cabina dus;<br />
*material: zinc; *accesorii incluse: furtun dus,<br />
para dus; *design modern; *usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0012<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* extractable battery<br />
kitchen sink(pulp-up);<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *extractabila; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
*baterie monocomanda pentru cada;<br />
*material: zinc; *accesorii incluse: furtun dus,<br />
para dus; *design modern; *usurinta in utilizare<br />
ERT-SN 0010<br />
BATHTUB BATTERY / BATERIE CADA<br />
* battery shower ;<br />
* zinc material;<br />
* accessories:shower hose,<br />
* shower head ;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie pentru bucatarie;<br />
*stativa cu doua picioare, cu rozete;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0013<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material; with 2 legs and 2 taps;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
ERT-SN 0011<br />
BATHTUB BATTERY / BATERIE CADA<br />
* battery shower ;<br />
* zinc material;<br />
* accessories:shower hose,<br />
* pipe size: 250mm<br />
* shower head ;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru cada;<br />
*material: zinc; *dimensiune pipa 250mm;<br />
*accesorii incluse: furtun dus,<br />
para dus; *design modern; *usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0014<br />
BIDET FAUCET / BATERIE BIDEU<br />
* bidet faucet;<br />
* zinc material;<br />
* head is adjustable and<br />
easy to ventilated ,<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru bideu;<br />
*material: zinc; *cap reglabil si ventil;<br />
*prevazuta cu tija de actionare; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
*baterie monocomanda pentru cada;<br />
*material: zinc; *dimensiune pipa 180mm;<br />
*accesorii incluse: furtun dus,<br />
para dus; *design modern; *usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0011A<br />
BATHTUB BATTERY / BATERIE CADA<br />
* battery shower ;<br />
* zinc material;<br />
* accessories:shower hose,<br />
* pipe size: 180mm<br />
* shower head ;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru lavoar;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0015<br />
WASHSTAND BATTERY / BATERIE LAVOAR<br />
* washstand battery;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use<br />
114<br />
115
SINK BATTERIES / BATERII CHIUVETA<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
PERE DUS / SHOWER HEADS<br />
ERT-SN 0016<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 8010<br />
SHOWER HEAD / PARA DUS<br />
* shower head with<br />
* modern desing;<br />
* zinc+plastic material;<br />
* 7 fonction.<br />
*para dus cu design modern;<br />
*material: zinc+plastic; *7 functii.<br />
*baterie monocomanda pentru bucatarie;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0017<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* kitchen battery sink;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*para dus cu design modern;<br />
*material: zinc+plastic; *3 functii.<br />
ERT-SN 8011<br />
SHOWER HEAD / PARA DUS<br />
* shower head with<br />
* modern desing;<br />
* zinc+plastic material;<br />
* 3 fonction.<br />
ERT-SN 0018<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* battery sink for cold water;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*baterie pentru apa rece;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 8013<br />
SHOWER HEAD / PARA DUS<br />
* shower head with<br />
* modern desing;<br />
* zinc+plastic material;<br />
* 1 fonction.<br />
*para dus cu design modern;<br />
*material: zinc+plastic; *1 functii.<br />
*baterie pentru apa rece;<br />
*material: zinc; *design modern;<br />
*usurinta in utilizare.<br />
ERT-SN 0019<br />
SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA<br />
* battery sink for cold water;<br />
* zinc material;<br />
* modern design;<br />
* easy to use.<br />
*set dus 3 piese duble<br />
blister: furtun dus 1,5 m; para dus-<br />
1 functie; suport para dus.<br />
ERT-SN 8014<br />
3 PIECE SHOWER SET / SET DUS 3 PIESE<br />
* 3 piece shower set<br />
* double blister: shower hose 1.5m;<br />
* shower head-1 function;<br />
* support shower head<br />
116<br />
117
SHOWER HOSES / FURTUNE DUS<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SISTEME SCURGERE / DRAINAGE SYSTEMS<br />
*furtun dus extensibil 1,5m – 2m.<br />
ERT-SN 8024<br />
SHOWER HOSE / FURTUN DUS<br />
* extendable shower hose 1,5m - 2m.<br />
ERT-SN 041<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter;<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32;<br />
ERT-SN 8025<br />
SHOWER HOSE / FURTUN DUS<br />
* extendable shower hose 2m - 2.6m.<br />
*furtun dus extensibil 2m – 2,6m.<br />
ERT-SN 042<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32;<br />
capete interschimbabile<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter;<br />
* interchangeable heads<br />
ERT-SN 8026<br />
SHOWER HOSE / FURTUN DUS<br />
*furtun dus 1,5m.<br />
* shower hose 1.5m.<br />
ERT-SN 043<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter;<br />
* system to connect the washing machine.<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32;<br />
*sistem pentru racordarea masinii spalat. .<br />
ERT-SN 8027<br />
SHOWER HOSE / FURTUN DUS<br />
* shower hose 2m.<br />
*furtun dus 2m.<br />
ERT-SN 044<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32;<br />
racord cu preaplin<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter;<br />
* connection with overflow<br />
118<br />
119
DRAINAGE SYSTEMS / SISTEME SCURGERE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
PERDELE DUS / SHOWER CURTAINS<br />
ERT-SN 045<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter;<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32;<br />
ERT-SN 046<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q90;<br />
racord cu preaplin<br />
* flexible tap ;<br />
* Q90 diameter;<br />
* connection with overflow<br />
ERT-SN 047<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
* flexible tap ;<br />
* Q32 diameter; double<br />
* connection with overflow<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q32; duble<br />
* racord cu preaplin<br />
.<br />
ERT-SN 481<br />
SHOWER CURTAIN / PERDEA DUS<br />
* PVC material;<br />
* dimension : 2cm*120cm*200cm<br />
*material PVC;<br />
*dimensiune: 2cm*120cm*200cm.<br />
ERT-SN 048<br />
DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE<br />
*racord flexibil;<br />
*diametru Q90; duble<br />
racord cu preaplin<br />
* flexible tap ;<br />
* Q90 diameter; double<br />
* connection with overflow<br />
*material PVC;<br />
*dimensiune: 180cm*200cm.<br />
ERT-SN 482<br />
SHOWER CURTAIN / PERDEA DUS<br />
* PVC material;<br />
* dimension : 2cm*180cm*200cm<br />
120<br />
121
BATHROOM CARPETS / COVOARE BAIE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
COVOARE BAIE / BATHROOM CARPETS<br />
ERT-SN 414<br />
BATH MAT ROLL / COVOR BAIE<br />
ERT-SN 435<br />
BATHROOM CARPET SET - SMALL / SET BAIE MIC<br />
* dimension: width 65cm, L 15M.<br />
*dimensiune: latime: 65 cm, L:15 m.<br />
* carpet set 3 pieces(50*80);<br />
* material: 100%polyester;<br />
* available colors: green, burgundy,<br />
blue, dark blue, brown, beige, gray.<br />
*set covorase 3 pcs(50*80);<br />
*material: 100% poliester;<br />
*culori disponibile: verde, grena, bleu,<br />
albastru, maro, bej, gri.<br />
ERT-SN 417<br />
ANTI-SLIP MAT / COVOR BAIE DANTELAT<br />
ERT-SN 439<br />
BATHROOM CARPET SET - ULTRA / SET BAIE ULTRA<br />
*dimensiune: latime 65 cm; L:15 m.<br />
* dimension: width 65cm, L 15M.<br />
*set covorase 3 pcs(60*100);<br />
*material: 100% poliester;<br />
*culori disponibile: verde, grena, bleu,<br />
albastru, maro, bej, gri.<br />
* carpet set 3 pieces(60*100);<br />
* material: 100%polyester;<br />
* available colors: green, burgundy,<br />
blue, dark blue, brown, beige, gray.<br />
ERT-SN 436<br />
BATHROOM CARPET SET - ONE COLOR / SET BAIE UNI<br />
* carpet set 3 pieces(60*100);<br />
* material: 100%polyester;<br />
* available colors: green, burgundy,<br />
blue, dark blue, brown, beige, gray.<br />
*set covorase 3 pcs(60*100);<br />
*material: 100% poliester;<br />
*culori disponibile: verde, grena, bleu,<br />
albastru, maro, bej, gri.<br />
ERT-SN 438<br />
BATHROOM CARPET SET - MILENIUM / SET BAIE MILENIUM<br />
* carpet set 3 pieces(60*100);<br />
* material: 100%polyester;<br />
* available colors: green, burgundy,<br />
blue, dark blue, brown, beige, gray.<br />
*set covorase 3 pcs(60*100);<br />
*material: 100% poliester;<br />
*culori disponibile: verde, grena, bleu,<br />
albastru, maro, bej, gri.<br />
ERT-SN 437<br />
BATHROOM CARPET SET - STRIPE / SET BAIE DUNGI<br />
*set covorase 3 pcs(60*100);<br />
*material: 100% poliester;<br />
*culori disponibile: verde, grena, bleu,<br />
albastru, maro, bej, gri.<br />
* carpet set 3 pieces(60*100);<br />
* material: 100%polyester;<br />
* available colors: green, burgundy,<br />
blue, dark blue, brown, beige, gray.<br />
ERT-SN 6504<br />
PLASTIC TOILET SEAT / CAPAC WC PLASTIC<br />
*material plastic;<br />
*dimensiuni standard;<br />
*culori diverse.<br />
* plastic material;<br />
* standard size;<br />
* various colors.<br />
122<br />
123
TOILET SEATS / CAPACE WC<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
ACCESORII DE BAIE / BATH ACCESSORIES<br />
ERT-SN 6511<br />
SPONGE TOILET SEAT / CAPAC WC BURETE<br />
ERT-SN 6020<br />
CLOTHES DRYING RACK / BARA PERDEA BAIE<br />
* sponge material;<br />
* standard size;<br />
* different colors and prints.<br />
*material: burete;<br />
*dimensiuni standard;<br />
*culori si imprimeuri diverse.<br />
* adjustable length;<br />
* it mounts without drill the wall,<br />
because it is equipped with a spring<br />
inside that makes the bar to be set<br />
according the needs;<br />
* aluminium material electrostatic painted,<br />
* different colors.<br />
*lungime reglabila; *se monteza fara a gauri peretele,<br />
deoarece e prevazuta cu un arc in interior care face ca<br />
bara sa se fixeze in functie de nevoi;<br />
*Material: aluminiu vopsit electrostatic; *diferite culori.<br />
ERT-SN 6513<br />
POLYPROPYLENE TOILET SEAT / CAPAC WC POLIPROPILENA<br />
*material: polipropilena;<br />
*dimensiuni standard;<br />
*culoare disponibila: alb.<br />
* polypropylene material;<br />
* standard size;<br />
* available color: white.<br />
*lungime 70*70*70 CM;<br />
*se monteza fara a gauri peretele, deoarece e<br />
prevazuta cu un arc in interior care face ca<br />
bara sa se fixeze in functie de nevoi; *Material:<br />
aluminiu vopsit electrostatic; *diferite culori.<br />
ERT-SN 6021<br />
SHOWER CURTAIN CORNER ROD / BARA BAIE COLT<br />
* leght 70*70*70cm;<br />
* it mounts without drill the wall,<br />
because it is equipped with a spring<br />
inside that makes the bar to be set<br />
according the needs;<br />
* aluminium material electrostatic painted,<br />
* different colors.<br />
ERT-SN 6501<br />
KINDER TOILET SEAT / CAPAC WC COPII<br />
* sponge material;<br />
* standard size;<br />
* different colors and prints.<br />
* material: burete;<br />
* dimensiuni standard;<br />
* culori si imprimeuri diverse.<br />
ERT-SN 6025<br />
SOAP DISPENCER / DOZATOR SAPUN LICHID<br />
* material: plastic white/transparent;<br />
* wall mounting; quantity of liquid soap<br />
desired she make by pressing the button;<br />
* 0.5L capacity.<br />
*material: plastic alb/transparent; *montare<br />
pe perete; se dozeaza cantitatea de sapun lichid<br />
dorit prin apasarea butonului; *capacitate 0,5 L.<br />
ERT-SN 6502<br />
TOILET BRUSH / PERIE WC<br />
*material: plastic;<br />
*culori diverse.<br />
* plastic material;<br />
* different colors.<br />
*material: plastic alb/transparent;<br />
*montare pe perete; se dozeaza cantitatea<br />
de sapun lichid dorit prin apasarea butonului;<br />
*capacitate 1 L.<br />
ERT-SN 6026<br />
SOAP DISPENCER / DOZATOR SAPUN LICHID<br />
* material: plastic white/transparent;<br />
* wall mounting; quantity of liquid soap<br />
desired she make by pressing the button;<br />
* 1L capacity.<br />
124<br />
125
BATH ACCESSORIES / ACCESORII DE BAIE<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
SCARI METALICE / METAL LADDERS<br />
ERT-SN 6028<br />
BATHROOM MIRROR / OGLINDA BAIE<br />
* with accessories;<br />
* different colors;<br />
* modern desing;<br />
* plastic material;<br />
* easy to clean.<br />
*prevazuta cu accesorii;<br />
*multiple culori;*design modern;<br />
*material: plastic;<br />
*usor de curatat.<br />
ERT-SN 304<br />
3+1 METAL LADDER / SCARA METALICA<br />
*material: plastic;<br />
*capacitate: 48L; *prevazut cu capac;<br />
*design modern; *culori diverse.<br />
ERT-SN 6029<br />
LAUNDRY BASKET / COS PENTRU RUFE<br />
* plastic material;<br />
* 48l capacity;<br />
* with cover;<br />
* modern desing;<br />
* different colors.<br />
* materıal: Aluminium<br />
* electrostatıc Painting<br />
* foots Galvanized Steel<br />
* practically, Easy To<br />
* handle And Stored.<br />
* materıal: Alumınıu<br />
* vopsıta In Camp Electrostatıc<br />
* pıcıoare Dın Otel Inoxıdabıl<br />
* practıca, Usor De Manevrat Sı Depozıtat.<br />
ERT-SN 305<br />
4+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 306<br />
5+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 307<br />
6+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 6030 / 6031<br />
WHEEL FOR WHEELBARROW / ROATA ROABA<br />
* diametru 350 mm;<br />
* roata roaba cauciuc + metal;<br />
* fara rulment.<br />
* 350mm diameter;<br />
*wheel wheelbarrow rubber+metal;<br />
*without bearing.<br />
ERT-SN 308<br />
7+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 309<br />
8+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 310<br />
9+1 METAL LADDER<br />
SCARA METALICA<br />
ERT-SN 6035<br />
HOME POST BOX / CUTIE POSTALA<br />
*material: tabla vopsita;<br />
*diferite culori.<br />
* painted tin material;<br />
* different colors.<br />
WITH / LATIME (CM)<br />
HEIGHT / INALTIME (CM)<br />
WEIGHT / GREUTATE (KG)<br />
3+1<br />
44<br />
1,46<br />
5,10<br />
4+1<br />
47,5<br />
1,70<br />
6,10<br />
5+1<br />
50,5<br />
1,94<br />
7,10<br />
6+1<br />
53,5<br />
2,15<br />
8,00<br />
7+1<br />
57,5<br />
2,43<br />
9,20<br />
8+1<br />
60<br />
2,68<br />
10,40<br />
9+1<br />
63<br />
2,93<br />
11,70<br />
126<br />
127
Exports to the places in the world<br />
Exporturile către locurile din lume<br />
Crotia<br />
Romania<br />
Turkey<br />
Ukraine<br />
Germany<br />
Georgia<br />
Saudi Arabia<br />
Libya<br />
Small appliances, does great things.<br />
Aparate mici, performante mari<br />
128