14th July 2016
E Paper 14th July 2016
E Paper 14th July 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www. pratyahikkhabor.com<br />
<br />
<br />
<br />
‘ ’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
PratyahikKhabor#<br />
www. facebook.com/<br />
pratyahikkhabor<br />
, .<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
()- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, -<br />
,<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
!<br />
- <br />
<br />
<br />
, -<br />
<br />
- <br />
<br />
, <br />
<br />
, :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘<br />
’ ()- <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
()-<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, RNI : WBBEN/ 2010/ 35948<br />
‘’ <br />
<br />
, <br />
<br />
, ,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
‘’ <br />
<br />
<br />
- <br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
‘’<br />
- <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
*<br />
• • <br />
, , <br />
<br />
<br />
, :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
’<br />
<br />
<br />
, ‘‘ <br />
, <br />
<br />
’’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
- <br />
, <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘‘ <br />
’’<br />
, <br />
<br />
, <br />
‘’, ‘’ ‘’ – <br />
<br />
, ‘‘ <br />
<br />
’’ , ‘‘ <br />
<br />
<br />
’’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘‘ <br />
’’ <br />
, ‘‘ <br />
<br />
’’<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
, - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--<br />
<br />
<br />
, -<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
‘ , ’<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
– <br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
,
, , <br />
‘’- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
; <br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
- <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
‘ <br />
<br />
’ <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ...‘‘ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
;<br />
<br />
<br />
... <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
’’<br />
, <br />
, <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, ‘ <br />
( ‘’)’<br />
, <br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
, ‘‘ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
)-<br />
- <br />
<br />
<br />
’’<br />
<br />
,<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: -<br />
: -, -<br />
<br />
<br />
:<br />
- <br />
: :<br />
:<br />
<br />
<br />
: -<br />
-<br />
:<br />
- : -<br />
:<br />
-, : -<br />
<br />
, <br />
: - <br />
: - :<br />
- :<br />
-<br />
<br />
: --<br />
( )<br />
<br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
: - :<br />
- :<br />
- :<br />
:<br />
- : -<br />
: -<br />
: - :<br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
<br />
: - <br />
: -<br />
: - :<br />
<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
:-<br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
:-<br />
:<br />
- . <br />
: - <br />
:- :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
<br />
: --<br />
: -<br />
: - :<br />
- : -<br />
-<br />
:-<br />
-<br />
<br />
: - <br />
: ()--<br />
: -<br />
-<br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
:<br />
- :<br />
- :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
:-<br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
: - :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
: - <br />
: - :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
: - <br />
: - <br />
: - :<br />
- ,<br />
: () -<br />
<br />
: - :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
: - <br />
: - :<br />
- : -<br />
: -<br />
: -<br />
: --<br />
: - .<br />
: -<br />
<br />
<br />
: - <br />
: -<br />
- <br />
: - <br />
: - <br />
: <br />
:- <br />
: -<br />
: -<br />
: -<br />
: - <br />
: -<br />
<br />
: - :<br />
- <br />
: - :<br />
- : -<br />
<br />
<br />
: <br />
: <br />
: <br />
: <br />
: <br />
: <br />
: : <br />
: : <br />
: :
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
‘ ’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
? <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘<br />
<br />
<br />
’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
(),<br />
(), <br />
(), , <br />
<br />
() <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘ ’, ‘’,<br />
<br />
<br />
<br />
’ <br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘ , <br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
, <br />
,<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
‘’, ‘’ ’<br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,‘ <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
, <br />
‘’ ‘’ , -<br />
.<br />
<br />
, - <br />
<br />
- . <br />
. , - <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, -<br />
<br />
‘ ’;‘ ’-<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
- : <br />
, , , <br />
<br />
, , <br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
, <br />
- <br />
<br />
, <br />
; , <br />
; , <br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
, , - <br />
<br />
; <br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
‘ ? ’— <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
‘’- , <br />
, ; <br />
, — <br />
, <br />
, - — ! ,<br />
<br />
<br />
, ,<br />
, - , <br />
( ); <br />
<br />
; <br />
<br />
—<br />
<br />
, <br />
<br />
- ,<br />
, <br />
‘’ <br />
‘’ <br />
, <br />
<br />
,<br />
, , <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, ,<br />
, <br />
,<br />
,<br />
- ,<br />
<br />
, , <br />
, <br />
<br />
<br />
- ‘’ <br />
<br />
‘’ <br />
, <br />
, ‘’- <br />
<br />
, <br />
- , ;<br />
- <br />
, , , <br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-, <br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
/ <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
? <br />
‘ ’ <br />
-<br />
<br />
, ‘<br />
, ’- <br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, ‘‘ <br />
? <br />
’’<br />
, ‘‘ <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
‘ ’— ‘’ <br />
‘ <br />
; <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
‘<br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
—‘ <br />
<br />
, ’ <br />
<br />
<br />
<br />
‘ <br />
’ <br />
- <br />
<br />
—‘ <br />
, ’<br />
<br />
, —‘ ’<br />
<br />
— <br />
, <br />
<br />
? <br />
<br />
<br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘ <br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
, , - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
--- ?<br />
<br />
- <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, ,<br />
, ‘’<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
, ;<br />
, <br />
<br />
<br />
—‘ <br />
’ , -<br />
,<br />
‘ ’<br />
, <br />
, <br />
, <br />
<br />
,<br />
‘ ’<br />
(‘ ’ )<br />
, , <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
-, -— <br />
—, ,<br />
<br />
<br />
<br />
—XY<br />
—XX<br />
- <br />
XY ’<br />
X X <br />
Y<br />
X <br />
, ,<br />
— ( <br />
) <br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
, , <br />
, <br />
, <br />
-<br />
,<br />
- <br />
- <br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
— <br />
, , , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’- <br />
‘ ’— <br />
, <br />
— <br />
, !<br />
<br />
—<br />
<br />
, - —<br />
, (<br />
) <br />
, <br />
, , , <br />
, -— <br />
, , , <br />
— <br />
‘’ , <br />
<br />
, , <br />
- ‘ ’,<br />
‘ ’, — <br />
<br />
‘ ’, ‘ ’—<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’ ,<br />
<br />
— <br />
— <br />
‘ ’, ‘’ <br />
— <br />
, <br />
<br />
, <br />
, ,<br />
— <br />
- <br />
<br />
<br />
, , , , <br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
‘<br />
’
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘‘<br />
-<br />
’’ , <br />
()<br />
,<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
-- -<br />
<br />
, ‘‘ <br />
<br />
<br />
’’ , <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘ <br />
<br />
<br />
,<br />
’<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
‘‘ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!’’<br />
, <br />
<br />
‘ ’<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
,<br />
<br />
, <br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
‘ ’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-- - <br />
<br />
<br />
, ‘‘ , <br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
– <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: , <br />
<br />
,<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, !<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
? <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
()
, , <br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, - <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
, , <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
? -<br />
– <br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
-<br />
<br />
<br />
? ,<br />
<br />
, <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
-, -<br />
, - -<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
() <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, -<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
() ,
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , : <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,‘‘ <br />
, <br />
<br />
’’<br />
<br />
,‘‘ <br />
, ’’<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, ,<br />
: <br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
‘’<br />
<br />
, <br />
,<br />
‘’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
–– <br />
, <br />
<br />
<br />
- <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘ ’<br />
, <br />
<br />
, , <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, :<br />
<br />
,<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
’- <br />
<br />
<br />
‘’ , <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,‘‘<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
’’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,‘‘ <br />
<br />
, <br />
’’<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
‘ ’ <br />
, <br />
–– <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
–– <br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
,<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
,<br />
, <br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
()<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
‘ <br />
<br />
, <br />
’ <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
,<br />
,<br />
<br />
,<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
, , <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,
, , : <br />
-<br />
<br />
- <br />
- <br />
- -<br />
, - <br />
. - <br />
. <br />
. ,<br />
, <br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
‘ ’ <br />
<br />
,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
, <br />
, ,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, -<br />
‘‘ <br />
<br />
’’ <br />
<br />
‘ ’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,‘‘ <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, ’’<br />
, ,<br />
<br />
, <br />
<br />
, ,<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
,<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
–– <br />
<br />
<br />
, ,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
–– <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
,<br />
<br />
, , <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
–– <br />
–– <br />
<br />
, ,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, , <br />
<br />
<br />
<br />
, : <br />
’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
,‘‘ <br />
<br />
’’ ,<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
’ <br />
<br />
<br />
’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
–– <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
: ‘‘ <br />
’’ <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,‘‘ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
’’ <br />
,‘‘ <br />
, <br />
–– <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
, <br />
’’ <br />
,‘‘ <br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
’’ <br />
<br />
,‘‘ <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
’’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ’’ , , <br />
, <br />
<br />
, , <br />
‘’ , , <br />
<br />
‘’ <br />
‘’ <br />
, ‘’ , ‘’- <br />
, <br />
,<br />
, ‘‘ , , <br />
‘’ <br />
’’ , ‘‘ <br />
, - ‘’ , ’’ , <br />
, ‘‘ ,<br />
, ’’<br />
, , , <br />
‘’- <br />
<br />
, <br />
, ‘‘ <br />
, , <br />
, ’’<br />
, , <br />
, ‘‘ , <br />
<br />
, ‘’ <br />
, <br />
- <br />
, <br />
<br />
<br />
,<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
: <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,, :<br />
<br />
,<br />
() ()<br />
’<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, ’ <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , : <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
<br />
, ‘‘ <br />
’’<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘‘ <br />
’’ <br />
<br />
-, ,<br />
‘‘ ’’ <br />
, ‘‘ <br />
, <br />
<br />
’’ ,<br />
‘‘ , <br />
’’ - , <br />
<br />
, , <br />
<br />
, <br />
<br />
, , <br />
, <br />
? , <br />
<br />
<br />
Notice Inviting Tender<br />
An E-Tender (NIT No. - 726 Date 2.07.16) containing<br />
two no of concrete road schemes have<br />
been floated amounting to Rs. 24,00,000.00/-<br />
Bid submission end date: - 18/07/<strong>2016</strong> up<br />
to 5.00 P.M. Look for details in the website<br />
(www. wbtenders.gov.in)<br />
Sd/<br />
Executive Officer, Purbasthali-I Pacchayat<br />
Samity, Srirampur, Burdwan.
, , <br />
<br />
<br />
‘ , <br />
...’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
‘’ <br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
, , , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
? -<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
<br />
<br />
,, ‘ ’<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,
, , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , , <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
, <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, <br />
- , <br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
- <br />
- <br />
- , , ,<br />
, , <br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
PRATYOHIK KHABOR<br />
, <br />
12 <br />
• 14 <strong>July</strong> <strong>2016</strong>, Kolkata<br />
RNI No: WBBEN/2010/35948<br />
<br />
, ‘ ’ - <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
! - <br />
-<br />
-<br />
<br />
! <br />
, ,<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
--<br />
<br />
, <br />
!<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , ,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘ <br />
<br />
, ’<br />
, .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
-<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, , <br />
<br />
, : <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, : ‘ , ’ , <br />
, ? <br />
, — <br />
<br />
, ,<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
, , , <br />
<br />
,<br />
<br />
- , <br />
<br />
- <br />
, <br />
- <br />
- <br />
, <br />
?<br />
<br />
<br />
: , <br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
,<br />
, ,<br />
<br />
- <br />
‘<br />
, ’, <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ‘ <br />
’ , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, ,<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , , , , - : <br />
: , , , - website: www.pratyahikkhabor.com : pkindistrict@gmail.com, :pratyahikreports@gmail.com : <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,
Change language