24.04.2016 Views

Care este numele lui Dumnezeu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prefaţă, unde se spune că p<strong>este</strong> tot unde apare în text DOMNUL cu<br />

majuscule acolo în original <strong>este</strong> YHWH (Iehova). Iar forma prescurtată<br />

„Iah”, apare chiar în text (Psalm 122:4; 130:3; Isaia 12:2; 26:4), cât şi<br />

în expresia Halellu-Iah, care înseamnă lăudaţi-l pe Iah (Apocalipsa 19:1<br />

n.s.). În Biblia Bucureşti 2001 GBV, apare în text forma Iehova o<br />

singura dată la Geneza 22:14 sub forma de „Yehova-Iire”.<br />

Iar în Scripturile Traducerea Lumii noi (2006) apare de 237 de ori în<br />

Scripturile greceşti creştine, şi de 6973 de ori în Scripturile ebraice. Iar<br />

în Noul Testament Traducerea Fidelă 2007, apare de p<strong>este</strong> 100 de ori în<br />

text.<br />

În anul 2009 apare Biblia Fidelă în Cluj tradusă de un comitet baptist,<br />

unde apare <strong>numele</strong> divin sab forma Iehova după cum urmează: Geneza<br />

22:14; Exod 6:3; Exod 17:15; Judecători 6:24; Psalm 83:18; Isaia 12:2;<br />

28:4.<br />

În anul 2014 apare traducerea Scripturile Calea Creştină, unde Numele<br />

divin apare de 168 de ori în Scripturile greceşti creştine.<br />

O altă problemă care se ridică <strong>este</strong>:<br />

2. Un Nume, dar mai multe titluri<br />

Are <strong>Dumnezeu</strong> un Nume sau mai multe?<br />

În general se susţine de culte şi aşa zişi „teologi” că <strong>Dumnezeu</strong>l Bibliei<br />

are mai multe nume, cum ar fi: Domn, <strong>Dumnezeu</strong>, Stăpân, Cel<br />

Atotputernic, Cel preaînalt, etc.<br />

La celălalt pol se situează varianta că <strong>Dumnezeu</strong> are doar un nume<br />

personal: YHWH (Iehova) iar expresiile: Domn, <strong>Dumnezeu</strong>, Stăpân,<br />

Cel Atotputernic, Cel Preaînalt, sunt doar titluri, apelative, şi nu Nume.<br />

<strong>Care</strong> <strong>este</strong> realitatea?<br />

Este interesant că nicăieri în Biblie nu găsim că <strong>Dumnezeu</strong> a zis:<br />

„Numele Mele” !!! Nicăieri în Scriptură nu se face măcar aluzie la<br />

„<strong>numele</strong> Tale‟ (la plural) ci doar „<strong>numele</strong> Tău” (Matei 6:9),<br />

întotdeauna la singular.<br />

Iar un alt argument <strong>este</strong> că expresii ca: Domn, Stăpân, etc. se aplică şi la<br />

oameni, (Efeseni 6:5; 1Petru 3:6). Astfel ele nu-l identifică automat şi<br />

clar pe <strong>Dumnezeu</strong>.<br />

Apoi nicăieri în Biblie, <strong>Dumnezeu</strong> nu spune: „Domnul <strong>este</strong> Numele<br />

Meu”! Sau „Numele Meu <strong>este</strong> Stăpânul”, etc.<br />

Ci p<strong>este</strong> tot în Biblie, <strong>Dumnezeu</strong> declară:<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!