Apocalipsa=Comentariu

APOCALIPSA 1:1-20
DIVIZIUNI ALE PARAGRAFELOR DIN TRADUCERILE MODERNE *1
UBS 4 NKJV NRSV TEV NJB
Introducere şi Introducere şi Prologul Introducere Prolog
salut
Binecuvântare
1:1-3 1:1-3 1:1-2 1:1-3 1:1-3
1:3
Salutând cele şapte Salutul introductiv Salut celor şapte Cuvântări şi salut
biserici
biserici
1:4-5a 1:4-8 1:4-5a 1:4-5a 1:4-8
1:5b-7 1:5b-7 1:5b-6
5:7
5:8 5:8 5:8
O viziune a lui Cristos Viziunea Fiului
O viziune a lui Cristos Viziune preliminară
Omului
1:9-11 1:9-20 1:9-11 1:9-11 1:9-16
1:12-16 1:12-16 1:12-20
1:17-20 1:17-20 1:17-20
CICLUL TREI DE CITIRE (vezi p. v din secţiunea de introducere)
URMĂRIND INTENŢIA ORIGINALĂ A AUTORULUI LA NIVEL DE PARAGRAF
Acesta este un ghid de studiu cu comentarii ceea ce înseamnă că eşti responsabil de propria interpretare a Bibliei.
Fiecare din noi trebuie să umblăm în lumina pe care o avem. Tu, Biblia şi Duhul Sfânt sunt priorităţile în interpretare şi nu
trebuie să renunţi la acestea în folosul unui comentator.
Citeşte capitolul dintr-o primă şedere. Identifică subiectele (ciclul de citire #3, p. viii). Compară-ţi diviziunile
subiectului cu cele cinci traduceri de sus. Alinierea nu este inspirată, dar reprezintă cheia pentru a urmări intenţia originală a
autorului, care este inima interpretării. Fiecare paragraf are un singur subiect numai unul.
1. Primul paragraf
2. Al doilea paragraf
3. Al treilea paragraf
4. Etc.
PRIVIRI CONTEXTUALE ASUPRA 1:1-3:22
Versetele de la 1-8 formează prologul pentru întreaga profeţie. Primele trei versete introduc autorul, timpul, genul literar şi
binecuvântările.
1. Autorul este Ioan (un nume evreiesc comun).
2. Timpul este scurt (1b; 3c).
* Deşi nu sunt inspirate, divizarea paragrafelor reprezintă cheia pentru a înţelege şi a urmării intenţia originală a autorului. Fiecare traducere modernă
şi-a împărţit şi şi-a rezumat diviziunile paragrafelor aşa cum le înţeleg ele. Fiecare paragraf are o temă, adevăr sau gând central. Fiecare versiune
încapsulează acea temă în felul ei. Pe măsură ce citeşti textul, care traducere se potriveşte cu înţelegerea ta asupra subiectului şi a divizării versetelor?
În fiecare capitol trebuie să citeşti Biblia mai întâi şi să încerci să-i identifici subiectele (paragrafele). Apoi compară înţelegerea ta cu versiunile
moderne. Doar când înţelegem intenţia originală a autorului prin urmărirea logică şi prezentarea la nivelul paragrafului, putem înţelege cu adevărat Biblia.
Doar autorul original a fost inspirat – cititorii nu au nici un drept să schimbe sau să modifice mesajul. Cititorii bibliei au responsabilitatea de a aplica
adevărul inspirat vieţii şi actualităţii lor.
Observă că toţi termenii tehnici şi abrevierile sunt explicate complet în Anexe I, II şi III.
38