Apocalipsa=Comentariu

Sulurile de la Marea Moartă. Acestea se referă la seriile de texte antice scrise în ebraică şi aramaică ce au fost găsite
aproape de Marea Moartă în 1947. Ele reprezentau bibliotecile religioase ale iudaismului sectar din secolul întâi. Presiunea
ocupaţiei romane şi a războaielor ziloţilor din anii 60 i-au făcut pe aceştia să ascundă sulurile în borcane de lut închise
ermetic în peşteri şi gropi. Ei ne-au ajutat să înţelegem cadrul istoric al primului secol palestinian şi au confirmat textul
Masoretic ca fiind foarte exact, cel puţin atât de departe cât era timpurie î. d. Cr. Ele sunt desemnate prin abrevierile „DSS.”
Deductiv. Această metodă a logicii sau a gândirii se îndreaptă de la principiile generale spre aplicaţiile specifice prin
mijloace ale raţiunii. Reprezintă opusul gândirii inductive, ce reflectă metoda ştiinţifică prin plecarea de la observarea
specificului spre concluziile (teoriile) generale.
Dialectică. Aceasta este metoda de gândire unde ceea ce pare a fi contradictoriu sau paradoxal este ţinut împreună într-o
tensiune, căutând un răspuns unificat ce include ambele părţi ale paradoxului. Multe doctrine biblice au perechi dialectice,
predestinarea – voinţă liberă; siguranţă – perseverenţă; credinţă – fapte; decizie – ucenicie; libertate creştină –
responsabilitate creştină.
Diaspora. Acesta este un termen grecesc tehnic utilizat de evrei palestinieni pentru ai descrie pe ceilalţi evrei afară din
graniţele geografice ale Tării Promise.
Echivalent dinamic. Aceasta este o teorie a traducerii Bibliei. Traducerea Bibliei poate fi văzută ca fiind o formă continuă
corespondenţă „cuvânt cu cuvânt,” unde un cuvânt englezesc trebuie să fie furnizat pentru fiecare cuvânt ebraic sau grecesc,
spre o „parafrazare” unde doar gândul este tradus referindu-se puţin la cuvintele sau afirmaţiile originale. Între aceste două
teorii se află „echivalentul dinamic” ce încearcă să ia textul original, dar îl traduce în forme şi dialecte gramaticale moderne.
O foarte bună discuţie a acestor teorii variate de traducere este găsită în How to Read the Bible For All Its Worth de Fee şi
Stuart, p. 35 şi Introducerea la TEV de Robert Bratcher.
Eclectică. Acest termen este folosit în conexiune cu criticismul textual. Se referă la practica de a alege citiri din diferite
manuscrise greceşti cu scopul de a ajunge la un text ce se presupune a fi aproape de autografii originali. Respinge perspectiva
că oricare familie de manuscrise greceşti a capturat originalele.
Eisegeza. Reprezintă opusul exegezei. Dacă exegeza înseamnă „să scoţi” din intenţia original a autorului, acest termen
înseamnă „a adăuga” pentru o idee sau opinie străină
Etimologia. Acesta este un aspect al studiului unui cuvânt ce încearcă să găsească înţelesul original al cuvântului. Din
această rădăcină a înţelesului, utilizările speciale sunt mult mai simplu de identificat. În interpretare, etimologia nu reprezintă
scopul principal, ci mai degrabă reprezintă înţelesul contemporan şi utilizarea cuvântului.
Exegeză. Acesta este termenul tehnic pentru practica interpretării unui pasaj specific. Înseamnă „a scoate” (din text) şi
implică că scopul nostru este acela de a înţelege intenţia originală a autorului în lumina cadrului istoric, contextului literar,
sintaxa şi înţelesul contemporan al cuvântului.
Gen literar. Acesta este un termen francez ce denotă diferite tipuri de literatură. Lovitura acestui termen este diviziunea
formelor literare în categorii ce împărtăşesc caracteristici comune: naraţiunea istorică, poezie, proverbe, apocaliptic şi
legislaţie.
289