Apocalipsa=Comentariu

împotriva lui Dumnezeu şi a fost împrăştiat în Gen. 11. De la această utilizare şi de la faptul că Babilonul a luat poporul lui
Dumnezeu (Iuda) în exil, devine un sinonim al puterii lumii imperiale rele. În vremea lui Ioan această putere era Roma
(comparaţi I Pet. 5:13).
17:6 Acest verset vorbeşte de persecuţia şi martirajul credincioşilor (comparaţi 11:1; 13:7; Dan. 7:21).
„M-am minunat mult” Traducerea KJV traduce această expresie prin „cu mare admiraţie” dar traducerea NKJV are „M-am
minunat cu mare uimire.” Ioan nu o admira pe femeie, dar era complet uimit de acţiunile ei. Ei i s-a permis să persecute şi să
ucidă poporul lui Dumnezeu (comparaţi 13:5,7,15; 11:7).
TEXTUL NASB (ÎMBUNĂTĂŢIT) 17:8-14
8 ”Fiara pe care ai văzut-o a fost, şi nu mai este, şi este pe cale să iasă din abis şi să meargă în distrugere. Iar
cei ce locuiesc pe pământ, a căror nume nu a fost găsit scris de la fondarea lumii în cartea vieţii, se vor
minuna când vor vedea fiara, care a fost şi nu mai este şi va veni. 9 Aici este mintea ce are înţelepciune. Cele
şapte capete ale celor şapte munţi pe care stă femeia, 10 şi ei reprezintă şapte împăraţi; cinci au căzut, unul
este acum, celălalt încă nu a venit; iar când va veni, trebuie să rămână puţină vreme. 11 Fiara ce a fost şi nu
mai este, este însăşi al optulea împărat şi este unul din cei şapte, şi va merge în distrugere. 12 Cele zece
coarne pe care le-ai văzut sunt zece împăraţi ce încă nu au primit o împărăţie, dar au primit autoritate ca
împăraţi împreună cu fiara pentru o oră. 13 Aceştia au un singur scop, şi ei îşi dau puterea şi autoritatea
fiarei. 14 Aceştia vor face război împotriva Mielului, iar Mielul îi va birui, deoarece El est Domnul domnilor
şi Regele regilor, iar cei ce sunt împreună cu El sunt cei chemaţi şi aleşi şi credincioşi.”
17:8 „Fiara pe care ai văzut-o a fost, şi nu mai este, şi este pe cale să iasă” Descrierea cronologică a cauzat o buimăceală
mare în rândul comentatorilor.
1. Unii o văd într-un sens istoric ce se aplică particular la legenda întoarcerii lui Nero.
2. Alţii o văd ca un progres al imperiilor lumii legate de Dan. 2, culminând într-un sistem al lumii vremurilor de sfârşit
anti-Dumnezeu.
3. Alţii văd această descriere relaţionată la activitatea de sfârşit a fiarei descrisă în 13:3,12,14, ce se leagă la mimica şi
imitarea misiunii lui Cristos.
4. S-ar putea să se relaţioneze la conceptul din I Ioan al spiritului lui antihrist din fiecare epocă, ce culminează în
anticristul de la sfârşitul zilei (comparaţi I Ioan 2:18,22; 4:3; II Ioan 7).
Este de asemenea o altă imitare a numelui lui YAHWE (comparaţi 1:4,8).
„abis” Acest este un termen grecesc pentru „adâncime” cu un prefix de a- sau an- înaintea vocalelor cuvintelor greceşti sau
englezeşti pentru a exprima absenţa sau negarea. Este mai întâi menţionat în 9:1 şi 11:7 şi reprezintă locuinţa răului şi a
demonicului. Vezi nota de la 9:1.
„cartea vieţii” Vezi nota de la 5:1 şi 13:8.
„de la fondarea lumii” Vezi nota de la 3:5 şi 13:8.
17:9
NASB, NKJV „Aici este mintea ce are înţelepciune”
NRSV „Acest lucru presupune o minte ce are înţelepciune”
TEV „Acest lucru presupune înţelepciune şi înţelegere”
NJB „Acest lucru presupune subtilitate”
219