Apocalipsa=Comentariu

11:17 „O Doamne Dumnezeule, Atotputernic” Această afirmaţie se referă la cele trei titluri majore Vechi Testamentare ale
lui Dumnezeu
1. YAHWE, Dumnezeul Salvator al legământului (comparaţi Exod 3:14; Ps. 103)
2. .Elohim, Dumnezeul Creator ca furnizor şi susţinător (comparaţi Gen. 1:1; Ps. 104=)
3. El Shaddai (comparaţi 1:8), Dumnezeul puternic sau plin de compasiune ce reprezenta numele patriarhal al
divinităţii (comparaţi Exod 6:3)
Vezi Tematica Specială: Nume ale Divinităţii la 1:8.
NASB „care eşti şi care erai”
NKJV „Cel ce este şi Cel ce era şi urmează să vină”
NRSV „care este şi care a fost”
TEV „Cel ce este şi era”
NJB „El care este, El care a fost”
Observaţi că aspectul de viitor ale acestor descrieri comune ale lui Dumnezeu (cu excepţia unor manuscrise greceşti
infime timpurii din secolul al VI-lea) este lăsat afară deoarece Dumnezeu a început deja să domnească. Ultimele din aceste
trei aspecte cronologice nu vor mai fi menţionate niciodată în cartea Apocalipsa. Împărăţia a venit (comparaţi 11:15-16)!
Aceste lucruri sunt o dovadă că teoria recapitulării ale relaţiei paralele dintre peceţi, trâmbiţe, şi potire este adevărată!
NASB „pentru că Ţi-ai luat puterea ce-a mare şi ai început să domneşti”
NKJV „deoarece Ţi-ai luat puterea ce-a mare şi domneşti”
NRSV „pentru că Ţi-ai luat puterea mare şi ai început să domneşti”
TEV „căci Ţi-ai luat puterea mare şi ai început să stăpâneşti”
NJB „pentru că ţi-ai asumat puterea mare începând să domneşti”
Această declaraţie este un INDICATIV PERFECT ACTIV urmat de un AORIST INDICATIV ACTIV. Puterea a fost
dintotdeauna a Lui, dar domnia Lui a început acum (AORIST INIŢIAL).
11:18 „Şi naţiunile s-au înfuriat” Această afirmaţie este o aluzie la Ps. 2; 46:6; şi Eze. 38-39 (şi posibil introducerea
apocaliptică a Esterei în Septuaginta). Această furie a naţiunilor poate fi văzută în două moduri.
1. sistemul căzut al lumii îl urăşte pe Dumnezeu, planul, domnia, şi poporul Lui
2. ca exista o rebeliune de sfârşit împotriva lui Dumnezeu caracterizată prin bătălie (Armaghedon, comparaţi
Apocalipsa 20).
„mânia Ta a venit” Această afirmaţie s-ar putea să fie o aluzie la Ps. 2 sau 110:5-6. Aici este termenul grecesc org‘. Vezi
nota întreagă la 7:14.
„timpul a sosit” Ziua Domnului este o zi de judecată pentru unii şi de răsplată pentru alţii. Aceste aspecte gemene pot fi
văzute în Mat. 25:31-46 şi Apo. 20:11-15. Toţi oamenii (mici şi mari) vor sta într-o zi înaintea lui Dumnezeu şi vor da
socoteală de vieţile lor (comparaţi Gal. 6:7; II Cor. 5:10).
TEMATICĂ SPECIALĂ: ACEA ZI
Această expresie, „în acea zi” sau „privind acea zi,” reprezintă o modalitate pentru profeţii secolului al optulea să
vorbească despre vizitele (prezenţa) lui Dumnezeu, atât pentru judecată cât şi pentru restaurare.
Osea Amos Mica
pozitiv negativ pozitiv negativ pozitiv negativ
1:11 1:5 1:14(2) 2:4
163