Apocalipsa=Comentariu

TEXTUL NASB (ÎMBUNĂTĂŢIT) 8:10-11
10 Al treilea înger a sunat, şi o stea imensă a căzut din cer, arzând ca o torţă, şi a căzut pe o treime din râuri
şi pe izvoarele de apă. 11 Numele stelei este Pelin; şi o treime din ape au devenit amare, şi mulţi oameni au
murit din cauza apelor, deoarece au fost făcute amare.
8:10 „o stea imensă a căzut din cer” Această imagine poate fi din Is. 14:12. Mulţi au încercat să lege imaginea de Apo. 6:13
sau 9:1, dar acest lucru ar bloca imaginea lui Ioan prea mult. Fi atent la încercarea de a interpreta absolut fiecare detaliu.
Aceasta este o imagine dramatică. De obicei în literatura apocaliptică evreiască o stea căzătoare se referă la un înger (adică,
9:1).
8:11 „Numele stelei este Pelin” În VT pelinul este legat de idolatrie (comparaţi Deut. 29:17-18). Este de asemenea văzut ca
fiind amestecat cu otravă şi este, prin urmare, mortală (comparaţi Ier. 9:15; 23:15; Amos 6:12). Pelinul, în sine (comparaţi
TEV), a fost amar dar nu letal. Aici reprezintă o metaforă a judecăţii divine.
Un bun exemplu al încercărilor moderne neadecvate de a forţa detaliile din Apocalipsa în ziua lor este afirmaţia că
fabrica nucleară din Rusia Cernobîl ce a experimentat un colaps a împlinit profeţia datorită sensului numelui de pelin în
ruseşte. Această practică de interpretare a Bibliei bazată pe ziarul de dimineaţă a fost comună prin ultimii douăzeci de ani şi
ar trebui să ne avertizeze de aceeaşi procedură!
TEXTUL NASB (ÎMBUNĂTĂŢIT) 8:12
12 Al patrulea înger a sunat, şi o treime din soare şi o treime din lună şi o treime din stele au fost lovite, aşa
încât o treime din ele să fie întunecate iar ziua să nu mai strălucească pentru o treime din acesta, iar
noaptea în acelaşi mod.
8:12 Întunericul a fost totdeauna un semn al judecăţii lui Dumnezeu (comparaţi Exod 10:21; Is. 13:10; 34:4; 50:3; Eze. 32:7-
8; Ioel 2:2,10,31; 3:15; Amos 5:18; Mar. 13:24). Corpurile cereşti au fost adesea lăudate ca puteri spirituale. Dumnezeu le-a
creat (comparaţi Gen. 1:14-19; Is. 40:26); le-a numit (comparaţi Ps. 147:4; Is. 40:26); le controlează (comparaţi Is. 48:13); şi
ele Îl laudă (comparaţi Ps. 148:3).
TEXTUL NASB (ÎMBUNĂTĂŢIT) 8:13
13 Apoi m-am uitat, şi am auzit un vultur zburând prin mijlocul cerului, spunând cu o voce tare, „Vai, vai,
vai de cei ce locuiesc pe pământ, datorită sunetelor rămase ale trâmbiţelor celor trei îngeri ce sunt pe cale
de a suna!”
8:13 „Apoi m-am uitat, şi am auzit un vultur zburând în mijlocul cerului, spunând” Traducerea KJV are un „înger” în
‏(א)‏ loc de „vultur,” dar acest lucru vine din manuscrisele greceşti târzii din secolul al nouălea. Atât manuscrisele Sinaiticus
cât şi Alexandrinus (A) au „vultur.” Acest lucru se poate referi la: un vultur (fie, a vulture, sau eagle, ambele în engleză), ce
adesea era un simbol al sacrificării (comparaţi Eze. 17:3; Hab. 1:8; Mat. 24:28; Lu. 17:37)
1. aluzie la scena judecăţii în Eze. 39:17-20; Osea 8:1
2. aluzie la cartea inter-testamentară apocaliptică II Baruh 77:21-22, în care un vultur trimite un mesaj către oamenii
răniţi ai lui Dumnezeu
3. standardele armatei romane ce erau depăşiţi de un vultur
Zborul din „mijlocul cerului” este probabil o altă aluzie la păsările de pradă planând deasupra pământului (comparaţi
Apo. 14:6; 19:17).
„Vai, vai, vai” Aceste vai-uri corespund posibil cu ultimele trei trâmbiţe ce urmează să vină (comparaţi 9:12; 11:14; 12:12);
de asemenea poate fi simbolul intensificări (ca „sfânt, sfânt, sfânt” din 4:8). În ebraică o triplă repetiţie este un
139