Browning Vanatoare si Tir 2016

VANATOARE & TIR 2016

Numele Browning ® ,
Numele Browning® vorbeşte despre geniul unui om născut acum 160 de
ani într-un orăşel din Vestul Americii. John Moses Browning a început să
inventeze de la o vârstă fragedă, având o minte extrem de ascuţită
revoluţionând proiectarea armelor de foc. De la AUTO-5 şi B25 la seria BAR,
fiecare dintre proiectele sale a fost o piatră de hotar; orice lucru
făcut de el a fost o provocare de timp şi o sursă de inspiraie pentru
generaiţile viitoare. O moştenire ca aceasta, solicită natural celor
care urmează excelenţa.
Şi astfel, acum, ca întotdeauna,fiecare armă făcută de Browning
trece printr-o serie de teste stricte obligatorii astfel încât să puteţi fi
siguri că acestea sunt fiabile în timp, construite pentru a rezista şi a asigura
înalta performanţă.
Cel mai bun, într-adevăr nu este inamicul lucrului bun.Este de fapt
cel mai credincios prieten, aceasta este părerea noastră!
Revolution
Un inventator înainte de vremurile sale, o
minte excepională, prolifică, John Moses Browning
a revoluţionat fabricarea armelor de foc .
2
BROWNING

Browning ® , performante
Există un obiectiv extrem de simplu care nu este niciodată scăpat din
vedere: de a vă oferi cel mai bun. Iar echipele noastre folosesc
cunoştiinţele tehnice şi abilităţile estetice pentru a de a face armele
noastre şi echipamentele noastre mai performante.
Deoarece inginerii noştri au pasiunea vânătorii şi pot înţelege
în profunzime dificultăţile apărute în timpul unei partide, îşi folosesc
experienţa personală pentru soluţionarea lor şi apoi le aplică în
proiectare.
Această îmbunătăţire continuă, acest control riguros al detaliilor finale
face în cele din urmă diferenţa - aceasta este amprenta Browning
ce face distincţia faţă de ceilalţi producători, dovadă a angajamentului
său de a oferi o calitate şi performanţă în continuă îmbunătăţire.
Performance
Un obiectiv extrem de simplu ce nu se abate
de la convingerile noastre: de a v ă oferi
ce este cel mai bun.
BROWNING
3

Browning ® , valorile noastre
Calitatea unui material şi eficienţa unui articol de îmbrăcăminte
pân ă la design-ul său reprezintă talent şi multă muncă: trei elemente
importante pentru Browning care înseamnă extrem de mult şi sunt
concepte moştenite preţioase . Î n c r e d e r e a o f e r i t ă d e b r a n d - u l c a p d e c e r b
inspir ă şi îndrumă oamenii din spatele numelui şi îi determină să-şi canalizeze
întreaga atenţie şi dorinţă de a găsi şi oferi soluţia cea mai bună - în fapt
valorile noastre cele mai profunde.
Vânătorii şi practicanţii tirului sportiv vor găsi cu siguranţă un produs Browning
care îi va ajuta să ridice pasiunea lor la un alt nivel!
Passion
Singurul lucru care conteaz ă când eşti ascuns, lângă un copac, în picioare în stand
la porumbei sau în poligon în faţa ţintei este emoţia, iar când îndeplineşti toate
condi ţiile, acestea toate se pot transforma în amintiri de neuitat.
Deci lăsaţi-ne să vă ajutăm să reuşiţi cea mai bună lovitură …
Vânătorii şi practicanţii tirului sportiv vor găsi
cu siguranţă un produs Browning care
îi va ajuta să ridice pasiunea lor la un alt
nivel!
4
BROWNING

BROWNING
Inovaţie & invenţie ................................................................ 2-5
Browning Partner Lodges........................................................... 163
Colecţia John M. Browning ......................................................6-9
Angajamentul nostru
Fiecare vânător sau practicant al tirului sportiv ar trebui să-şi poată cumpăra
echipamentul potrivit de care are nevoie, indiferent buget şi
intenţiile lor, indiferent dacă sunt din cei ce urmăresc mereu ultimile
inovaţii tehnice din domeniu sau sunt atraşi de eternul şarm al stilului
clasic, ori sunt începători în desluşirea acestor îndeletniciri , recent iniţiaţi
sau veterani: acesta este crezul nostru. Acesta este angajamentul nostru.
Browning a adoptat acest concept atunci când este în curs de lansarea
unei serii de produse. Calitatea produselor noastre este o adevărată
reflecţie a cerinţelor exigente care ne conduc. Ce ne uneşte este credinţa noastră.
Armele care părăsesc fabricile noastre sunt însoţite de o garanţie de zece ani
şi sunt un amestec de fiabilitate, robusteţe şi eficienţă. Din fabrică
conceperea, testarea, precum şi finisarea fiecăreia dintre ele
subliniază unicitatea brand-ului dedicat trăgătorilor care sunt conduşi de
către pasiunea lor: Browning, The Best There Is.
PENTRU VÂNAT MIC 10
Arme cu ţevi lise suprapuse ........................................................12-25
Arme cu ţevi lise semiautomate .......................................................26-33
PENTRU VÂNAT MARE 36
Carabine cu pasul ghintului ...............................................................38-51
1 in
Carabine Straight ..................................................................... Pull
52-57
PENTRU PÂNDĂ 58
Carabine Bolt Action ..................................................................... 60-71
Cele mai bune performanţe ....................................................... 2015
72
TIR • PENTRU TALERE 73
Arme cu ţevi lise suprapuse ........................................................ 74-80
ARME SPORT 81
Arme cu ţevi lise suprapuse ........................................................82-88
TIR • PISTOALE 89
Carabine .22LR - 17HMR .................................................................... 90
Carabine SA.22 – BL.22 -BUCKMARK ................................................. 91
Pistoale ............................................................................... 92-95
Performanţe balistice................................................................. 96
TECHNICA
Seria Browning 2015 ..................................................... 98-100
Configureazăţi arma .. ............................................................ 101
Verificarea calităţii ................................................................ 102
ACCESORII
Accesorii pentru carabine şi arme ..................................... cu ţevi lise 104-109
Accesorii ................................................................................110
Curele.........................................................................................111
Huse şi case-uri .........................................................................112
Huse ..........................................................................................113
Tactical.......................................................................................114
Protectii ...................................................................................115
Curăţare şi mentenanţă ..........................................................116
FIŞETE
Fişete................................................................................... 117-120
HAINE ŞI ACCESORII
Haine şi accesorii pentru vânători ...................................123-145
Şepci .......................................................................................... 146
Mănuşi şi şepci.........................................................................147
Date tehnice şi mărimi ............................................................148-149
Echipament tir şi accesorii tir ..................................... 150-154
Protecţii pentru câini ............................................................ 155-159
Cuţite........................................................................................ 160
5

JOHN MOSES BROWNING
Născut în 1855, Jhon M. Browning a fost un american care şi-a dedicat
întreaga viaţă pentru a crea arme de foc de calitate excepţională şi
concept revoluţionar.
Belgia este locul unde a lăsat cea mai mare parte a moştenirii.
Fabricat de Fabrique Nationale d’Herstal în 1925, B25
a fost prima armă cu ţevi lise suprapuse .
A fost rezultatul geniului creativ combinat cu peste 400 de ani
de experienţă în fabricarea armelor.
Des copiată, B25 nu a fost niciodată depăşită şi a rămas ca reper
pentru trăgătorii de pretutindeni.
John Moses a fost un inventator neobosit şi o legendă în
adevăratul sens al cuvântului, asfel încât numele lui ar trebui să fie
onorat de o serie de arme de vânătoare şi tir exclusiviste.
Cunoscută înaninte ca Browning Custom Shop, John M. Browning
Collection este cea mai bună serie din ce am fabricat vreodată .
B25 ESTE UNA DINTRE CELE MAI BUNE ARME DE VÂN Ă TOARE
DIN LUME
ÎNTREBAREA ESTE ,
CÂT DE BUN EŞTI TU?
Dylan Williams, fondatorul Royal Berkshire Shooting School,
cu legendarul B25.
6

PERSONALIZAREA,
UN UNIVERS AL POSIBILITATILOR
Fiecare B25 este unic datorită manufacturării.
Ţeava este fabricată astfel încât să se potrivească perfect cu cutia
mecanismelor iar piesele din lemn sunt ajustate perfect pentru a se
îmbina cu cele metalice.
B25 D5G
Dar aceasta este doar o mică parte a ceea ce este posibil pentru
personalizarea armei. B25 se poate ajusta după caracteristicile
anatomice şi se poate fabrica pentru a se potrivi cu morfologia fiecărui
trăgător. Acest lucru înseamnă că se oferă posibilitatea epolării
repetate fără necesitatea readaptării poziţiei. Prin urmare viteza de
eliberarea a focului este crescută.
n
Mergem chiar în cele mai mici detalii în ceea ce priveşte grosimea
patului, a lungimii şi prinderii acestuia - de fapt orice face ca arma să
fie resimţită ca o extensie naturală a corpului trăgătorului.
B25 DIANA
Există patru clase de calitate pentru lemn, grosimi diferite pentru
amortizorul de şoc şi posibilităţi de gravură *.
Puteţi alege din 6 modele diferite de pat şi modele de uluc,
finisate după dorinţă. O altă opţiune este alegerea ulucului dintr-o
bucată sau trei piese - este doar o chestiune de estetică.
B25 B2G
*Un număr limitat de gravuri sunt prezentate în catalog. Pentru a vedea şi alege
din mai multe opţiuni accesaţi: www.johnmbrowningcollection.com
7

THE NEXT GREAT JOHN M. BROWNING SHOTGUN
Prezentat în 2015, B15 Beauchamp este ultimul adăugat colecţiei
John M Browning Collection.
B15 BEAUCHAMP GRADE E
Aceasta este arma aşteptată de fanii Browning.
Nouăzeci de ani, mai precis, de la lansarea revoluţionarului B25. Ca şi
predecesorul său binecunoscut, B15 a fost conceput şi perfecţionat de către
armurierii renumiţi de la Fabrique Nationale de Herstal .
Aceasta înseamnă că vă puteţi aştepta la echilibru şi fiabilitate. Vă puteţi aştepta
de asemenea la precizie şi finisaje de mare clasă.
B15 BEAUCHAMP GRADE D
B15 este disponibil în 4 clase de calitate a lemnului şi o gamă mare de gravuri
de excepţie. Platinile şi ulucul sunt de asemeni incluse.
Dar cel mai important este sistemul de blocare şi toate caracteristicile tehnice ale
legendarului B25, precum şi toate elemntele noi inovatoare prezentate mai
devreme. Acestea toate cresc valoarea armei pentru cunoscători.
Pentru cei care apreciază stilul, dar îşi doresc şi funcţionalitate .
B15 BEAUCHAMP GRADE C
B15 BEAUCHAMP GRADE B
8

PROBABIL, CONSTRUCTIV ESTE CEL MAI BUN
PISTOL DIN TOATE TIMPURILE
A customiza un pistol Hi Power este o treabă de fineţe, la interior şi exterior.
HI-P 125 TH ANNIVERSARY
Construit din oţel masiv, atât frame-ul cât şi culanta fac ca reculul să fie redus
reuşind un tir precis şi o reâncărcare rapidă.
Se echilibrează în mână impecabil, indiferent dacă este folosit cu mâna dreaptă
sau stângă şi dispune de o pârghie supradimensionată a sistemului de siguranţare,
ambidextru, situată la îndemână, chair deasupa plăselelor.
Capacitatea magaziei de muniţie se poate alege
între 13 sau 10 cartuşe, individual funcţie de legislaţia ţării respective.
HI-P 75 TH ANNIVERSARY
Genialitatea celui mai mare fabricant de armament din lume este completată
de măiestria artiştilor gravori de la Herstal şi sunt o mulţime de modele
puse la dispoziţie de unde se poate alege.
La modelul Custom Hi Power 9mm, primează funcţionalitatea, apoi urmează aspectul.
Şi aceasta este ceea ce face aspectul atemporal.
9

10
SMALL GAME HUNTING

ARME CU ŢEVI LISE SUPRAPUSE
12-25
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
B725
B725 Hunter Grade 5.............................................................12-13
B725 Hunter Light Premium 20M ...........................................14-15
B725 Hunter UK Black Gold Cal 20............................................. 15
B725 Hunter Premium 20M........................................................ 15
B725 Hunter UK Premium 20M................................................... 15
B725 Hunter UK Grade 3........................................................16-17
B725 Hunter Light Premium ...................................................... 17
B725 Hunter Premium................................................................ 17
B725 Hunter UK Premium........................................................... 17
B725 Hunter Grade 5................................................................. 17
HERITAGE
HERITAGE Hunter 20M...........................................................18-19
HERITAGE Hunter 12M................................................................ 19
B525
B525 Hunter Light 12M.......................................................... 20-21
B525 Hunter Light 12M.......................................................... 22-23
B525 Hunter Light 28.................................................................. 23
B525 Hunter Light 20M Microstock ............................................ 23
B525 Game One 12M............................................................ 24-25
B525 Game One 12M Microstock .............................................. 25
B525 Game One 12M Left Hand................................................. 25
ARME CU ŢEVI LISE SEMIAUTOMATE
26-33
NEW
2016
NEW
2016
A5
A5 One Cal 16 ...................................................................... 26-27
A5 Ultimate Partridges........................................................... 28-29
A5 Ultimate Duck........................................................................ 29
A5 One Composite..................................................................... 29
A5 Camo Infinity......................................................................... 29
A5 Camo Max 4 ......................................................................... 29
MAXUS
MAXUS Premium Grade 3....................................................30-31
MAXUS Ultimate Partridges.................................................32-33
MAXUS Premium Grade 3......................................................... 33
MAXUS One............................................................................. 33
MAXUS One Composite............................................................ 33
MAXUS Camo Country ........................................................34-35
MAXUS Camo Max 5................................................................ 35
MAXUS Sporting Carbon Fibre.................................................. 35
SMALL GAME HUNTING 11

HUNTER
REZISTENTA LEGENDARĂ DE ACUM COMBINATĂ
CU DESIGN ŞI CARACTERISTICI REVOLUTIONARE
2
3
1
1
NOUL INFLEX II RECOIL PAD
Amortizorul de şoc INFLEX II complet nou
la armele B725 este dotare standard.
Acest model ultra flexibil oferă cea mai
bună absorbţie posibilă la o armă cu ţevi lise.
Acest material exclusivist face epolarea
mult mai comodă. Două alte pad-uri, de 20
şi 25 mm (disponibile ca obţiune) fac
ajustarea lungimii patului mult mai uşoară.
Astfel puteţi ajusta anatomic arma
dumneavoastră B725 sau să o pregătiţi
corespunzător funcţie de sezonul de vânătoare.
“LEGENDARA FIABILITATE” ŞI “ INOVATIE ” SUNT CUVINTELE DE ORDINE PENTRU
ARMELE B725 .
Noua Browning ® B725 reprezintă revoluţia estetică şi tehnică pentru familia armelor cu ţevi lise suprapuse.
Având la bază legendara B25, este inovatoare păstrând în acelaşi timp multe din caracteristicile de design ale
lui B525, ceea ce o face poate cea mai remarcabilă armă cu ţevi lise suprapuse de pe piaţă.
SCANEAZĂ ŞI DESCOPERĂ
REVOLUŢIA B725
25 mm 20 mm 12 mm
12
SMALL GAME HUNTING

4
5
B725 HUNTER GRADE 5
2
NOUL MECANISM DE DARE A FOCULUI
CUTIA MECANISMELOR
DE ÎNALTĂ PERFORMANŢĂ 3 CU PROFIL ÎNGUST
Acest nou mecanism de dare a focului
are cursa mai scurtă, mai rapidă şi oferă mai
mult control asupra tirului.
Mecanismul inovativ Browning®de dare a
focului oferă o mai mare uşurinţă în utilizarea
armei atât pentru vânători cât şi pentru sportivii
de tir, garantând că al doilea foc este eliberat
indiferent de circumstanţă.
Profilul îngustat oferă mai multe beneficii în
timul eliberării focului: ochirea mai rapidă,
reducerea efectului de răsturnare datorat
reculului, oferă o poziţie mai confortabilă
făcând-o mult mai manevrabilă.
4 TEAVA BACK-BOREDVECTOR PRO 5 CHOK-URI INVECTOR DS
Principiul ţevii Back-bored Vector Pro
este de a îmbunătăţi diametrul alezajului
ţevii şi să extindă lungimea conului de ieşire
asigurănd trei avantaje:
• măreşte viteza şi puterea de penetrare a
alicelor
• îmbunătăţeşte gupajul
• reduce reculul
Noile choke-uri Invector DS asigură o
performanţă de neegalat printr-o lungime
optimă de 80mm, o formă exclusivistă şi un
sistem de etanşare excelent.
10 GARANŢIE PENTRU
CUTIA MECANISMELOR
Chamber
Ø
20,3 mm 18,8 mm
32mm
BACK - BORED
For ballistic results see page 96
SMALL GAME HUNTING
13

HUNTER
Arme cu tevi lise suprapuse
2016
NOU A
B725 HUNTER LIGHT
PREMIUM 20M
cest calibru 20 Magnum cântăreşte în total 2.6 kg şi este ideală pentru vânătoarea
la picior! Epolarea, ochirea şi eliberarea focului se face dintr-o singură mişcare ,
deoarece
este
extrem
de
uşoară! Ţevile
Back
Bored,
cele
5 chok-uri
Invector
DS
şi amortizorul
de
şoc
de
20
mm
sunt
o garanţie
a progreselor tehnologice,
cutia
mecanismelor exclusivistă din aliaj de aluminiu placată cu nichel, patul din esenţă de nuc
calitate grade 3, toate acestea fac distincţia pentru această armă cu ţevi lise suprapuse.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B725 HUNTER LIGHT PREMIUM 20M
B725 HUNTER UK BLACK GOLD CAL 20
B725 HUNTER PREMIUM 20M
B725 HUNTER UK PREMIUM 20M
20M 76mm 66-71-76cm
20M 76mm 71-76cm
20M 76mm 66-71-76cm
20M 76mm 71-76-81cm
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
6mm pistol 375mm 36mm 56mm 2.6 kg tulip gri finisat ulei disponibil
in Auto Safety
pistol
6mm routunjit 375mm 36mm 56mm 2.95kg rotund negru
nuc american disponibil
grade 4/5 in Auto Safety
6mm pistol 375mm 36mm 56mm 2.95kg tulip gri finisat ulei
disponibil
in Auto Safety
6mm
pistol
rotunjit
375mm 36mm 56mm 2.95kg rotund gri finisat ulei
disponibil
in Auto Safety
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
14
SMALL GAME HUNTING Discover the Sporter version of the B725 on page 82

B725 HUNTER UK BLACK GOLD CAL 20
B725 Hunter UK Black Gold este o armă distinsă, rasată în calibrul 20 Magnum. S-a acordat mare grijă lll
la cele mai mici detalii: cutia mecanismelor tratată şi de culoare albastră înnobilată cu gravuri şi aplicaţii aurite reprezentând
potârnichi în zbor, patul din esenţă de nuc calitate grade 4/5, finisat în ulei. Rafinamentul estetic pentru această armă
cu ţevi suprapuse este perfect echilibrat şi însoţit de perfecţiunea mecanică.
B725 HUNTER PREMIUM 20M
Suplu, elegant, aceast B725 calibru 20 este efectiv remarcabil. Rapid, precis cu ţevi
Back-bored Vector Pro şi set chok-uri Invector DS, oferă performanţă şi un echilibru perfect.
Aliatul dumneavoastră la vânătoarea la picior, aceast model rafinat vă oferă cu siguranţă motive de încântare.
B725 HUNTER UK PREMIUM 20M
Ca rezultat al succesului repurtat, B725 a fost fabricat în gama de calibre mici. Uşurinţa în manevrare şi echilibru
perfect face ca seria B725 să fie perfectă. Modelul de calibru 20 este foarte elegant innobilat cu gravuri de
excepţie. Patul rafinat, odel Prince-of-Wales şi ulucul rotunjit face ca această armă să poată fi utilizată cu uşurinţă în orice
condiţii. Este echipat cu un amortizor de şoc INFLEX II de 20mm.
SMALL GAME HUNTING
15

HUNTER
Arme cu tevi lise suprapuse
NOU
2016
B725 HUNTER UK GRADE 3
Aceast model valoros, nou-venit în familia B725 cal.12 Magnum
este un tribut adus minunilor petrecute la vânătorea de păsări mici.
Completează performanţa mecanică a întregii game, cu îmbunătăţiri estetice cu
noi gravuri reprezentând fazani şi potârnichi în zbor. Acest omagiu adus
farmecului clasic faţă de vânatul cu pene este evidenţiat mult mai grandios de
piesele din lemn de nuc calitate grade 5/6 utilizate în special pentru crearea
acestei arme.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B725 HUNTER UK GRADE 3
B725 HUNTER LIGHT PREMIUM
B725 HUNTER PREMIUM
B725 HUNTER UK PREMIUM
B725 HUNTER GRADE 5
12M 71-76mm 71-76-81 cm
12M 76mm 66-71cm
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76mm 71-76cm
12M 76mm 76cm
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) ventilată 6 mm semi-pistol 375 mm 36 mm 56 mm 3.3kg rotund gri finisat ulei disponibil
in Auto Safety
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată 6mm pistol 375mm 36mm 56mm 3kg tulip gri finisat ulei
ventilată 6mm pistol 375mm 36mm 56mm 3.3kg tulip gri finisat ulei
ventilată 6mm semi-pistol 375mm 36mm 56mm 3.3kg rotund gri finisat ulei
ventilată 6mm pistol 375mm 36mm 56mm 3.3kg tulip gri finisat ulei
disponibil
in Auto Safety
disponibil
in Auto Safety
disponibil
in Auto Safety
disponibil
in Auto Safety
Elite carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
opaline
carry case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
16
SMALL GAME HUNTING
Discover the Sporter version of the B725 on page 82

B725 HUNTER LIGHT PREMIUM
NOU
2016
B725 Hunter Light Premium rezumă perfect combinaţia între eficienţă, greutate şi design. Cutia mecanismelor
din aliaj uşor de aluminiu reduce greutatea armei cu peste 300g pentru o uşurinţă în utilizare.
B725 HUNTER PREMIUM
B725 Hunter este versiunea standard pentru seria B725. Echipată cu numeroase inovaţii tehnice
- ţevi Back-bored Vector Pro cu set chok-uri Invector DS , profil îngustat al camerei mecanismelor şi noua generaţie de
amortizor de şoc INFLEX II. Cu ulucul model tulip şi scene de vânătoare gravate este destinată să fie folosită mulţi ani de
acum încolo.
B725 HUNTER UK PREMIUM
Este una dintre cele mai noi venite în gama B725 având aceleaşi caracteristici. Patul sau rafinat,
Prince-of-Wales si ulucul rotund il face perfect util in toate conditiile. Este echipat cu amortizor de recul de
20mm INFLEX II.
B725 HUNTER GRADE 5
Această versiune de lux al modelului B725 are o gravura delicata executata in intregime manual. Lemnul calitate
top Grade-5 finisat în ulei. Arma este livrat cu case deluxe opaline pentru protecie la transport şi stil.
SMALL GAME HUNTING
17

HERITAGE
HUNTER
Arme cu ţevi lise suprapuse
HERITAGE HUNTER 20M
Disponibil în calibrul 20, Heritage Hunter 20 este un model perfect echilibrat,
fin şi uşor de mânuit. Patul este din esenţa de nuc finisat in ulei. Potârnichi şi sitari sunt
reprezentati minunat în gravuri pe lateralele cutiei mecanismelor cu profil îngust.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
HERITAGE HUNTER 12M
HERITAGE HUNTER 20M
12M 76mm 71-76cm
20M 76mm 71-76cm
5 Invector +
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată 6mm
semi-pistol
rotunjit
375mm 36mm 56mm 3.4kg tulip gri finisat ulei
ventilată 6mm semi-pistol 375mm 36mm 56mm 3.15kg tulip gri finisat ulei
opaline
carry case
opaline
carry case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
18
SMALL GAME HUNTING

HERITAGE HUNTER 12M
Este topul armelor Browning ® cu ţevi lise suprapuse. Modelul Heritage este urmaşul armei B25 cu platini
gravate şi se prezinta în toata eleganta sa. Scenele de vântoare în care combinatia fazani si potârnichi sunt extrem
de delicate, înnobileaza aceasta arma. Patul calitate top din esenta de nuc este finisat în ulei cu cea mai mare atenie.
Cu forma patului si ulucul model tulip, aduce un real omagiu modelului B25 fiind unul dintre cele mai reusite
modele care i-au urmat acestuia.
SMALL GAME HUNTING
19

CELE MAI PERFORMANTE ŞI FIABILE DIN TOATĂ SERIA
1
4
2
3
1
ACTION FRAME
Forjat dintr-o singură bucată ceea ce oferă o
mare rigiditate şi robusteţe.
10 ANI Garanţie pentru
cutia mecanismelor
MONTATE MANUAL PENTRU A CREA CE ESTE MAI BUN
Pe parcursul montării unui B525, arma trece de la un armurier la altul până când este în întregime asamblat.
Datorită experienţei acumulate de fiecare armurier, B525 este singura armă la acest nivel de preţ şi la acest nivel de
performanţă montată manual, lucru care o face cu adevărat unică. Montarea pieselor importante (ţeava, cutia
mecanismelor, uluc) se face folosind metode tradiţionale . Fiecărui Browning® B525 i se acordă mare atenţie asupra
detaliilor, făcându-l unic, asemănător cu senzaţia “Browning® feeling” când închideţi arma pentru a elibera focul.
SCANEAZĂ ŞI
DESCOPERĂ REVOLUŢIA
B525
20
SMALL GAME HUNTING

5
B525 HUNTER LIGHT 12M
2
ÎNCHIZĂTOR LAT ŞI SUBŢIRE 3 BALAMA PIN BLAMA 4 EJECTOARE DE IMPACT, FORMĂ ROTUNDĂ EJECTOARE 5 BACK-BORED BARREL
Suprafaţa mare a închizătorului B525
dă o durată de viaţă lungă.
SUPRAFEŢE DE RECUL
Datorită dimensiunii sale, balamaua are o
suprafaţă mare de contact ceea ce
reprezintă o garanţie a fiabilităţii şi duratei
mari de viaţă .
Eliminare fermă şi puternică.
3 beneficii asigură ţeava Back-bored
• viteză mărită şi penetrare mai bună
• un snop de alice mai uniform
• recul îmbunătăţit
Suprafaţa mărită de contact asigură o durată
de viaţă mai lungă şi putere de neegalat.
BACK - BORED
STEEL SHOT proved
SMALL GAME HUNTING
21

HUNTER LIGHT
Arme cu ţevi lise suprapuse
B525 HUNTER LIGHT 12M
B525 Light Classic reprezintă sinteza finală pentru eficienţă, greutate şi stil. Un
frame fabricat din aliaj superuşor “Aircraft” întărit cu inserţii de oţel, o ţeavă
uşoară Back-bored şi în final lemnul ales, forma aleasă pentru pat, oferă acestei
arme o greutate optimă, un echilibru perfect, toate acestea dau un anumit fel de a simţi
arma în mâna.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B525 HUNTER LIGHT 12M
B525 HUNTER LIGHT 20M
B525 HUNTER LIGHT 28
12M
20M
28
76mm
76mm
70mm
66-71cm
66-71cm
71cm
B525 HUNTER LIGHT 20M MICROSTOCK 20M 76mm 66-71cm
5 Invector +
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
4 Invector
(Skeet 1/4-1/2-Full)
5 Invector
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
6mm
ventilată
6mm
ventilată
6mm
ventilată
6mm
pistol
375mm
36 or 35
or 40mm
56 or 45
or 60mm
3kg tulip gri finisat in ulei
pistol 375mm 36mm 56mm 2.7kg tulip gri finisat in ulei
pistol 375mm 36mm 56mm 2.7kg tulip gri finisat in ulei
pistol 345mm 36mm 50mm 2.7kg tulip gri finisat in ulei
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
BACK - BORED
Light alloy
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
22
SMALL GAME HUNTING

B525 HUNTER LIGHT 28
Doar 2.7kg! B525 Classic Light calibru 20 sau 28 este cea mai uşoară armă cu ţevi lise suprapuse Browning ® .
Cutia mecanismelor din aliaj uşor cu inserţii de oţel, piesele din lemn de calitate deosebită atent selecţionate şi finisate
în ulei, ne-au ajutat sa obtinem o asemenea greutate redusa.
B525 HUNTER LIGHT 20M MICROSTOCK
2016
NOU
modelmo
Acest model de B525 Hunter Light calibru 20 păstrează toate caracteristicile tehnice modelului original dar cu un
pat mai scurt, un profil mai îngust şi un pistolet poziţionat mai în faţă .
SMALL GAME HUNTING
23

HUNTER STEEL
Arme cu tevi lise suprapuse
B525 GAME ONE 12M
B525 Game One este partenerul de vânătoare ideal. Cu un preţ rezonabil, el este
modelul de bază pentru armele cu ţevi lise suprapuse Browning ® . Cutia
mecanismelor fabricată dintr-o singură bucată de oţel forjat, ţevile uşoare
Back-bored si setul de choke-uri Invector-Plus o recomandă ca fiind arma
ideală pentru orice tip de vânătoare. Este disponibilă cu sistemul Auto Safety.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B525 GAME ONE 12M
B525 GAME ONE 12M MICROSTOCK
B525 GAME ONE 12M LEFT HAND
12M 76mm 71-76cm
12M 76mm 71-76cm
12M 76mm 71-76cm
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
6mm
ventilată
6mm
ventilată
6mm
pistol 375mm 36mm 56mm 3.2kg tulip gri finisat în ulei disponibil Auto Safety
pistol 345mm 36mm 50mm 3.2kg tulip gri finisat în ulei disponibil Auto Safety
pistol 375mm 36mm 56mm 3.2kg tulip gri finisat în ulei disponibil Auto Safety
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
24
SMALL GAME HUNTING

B525 GAME ONE 12M MICROSTOCK
NOU
2016
Este copia modelului B525 Game One calibru 12 cu toate caracteristicile tehnice, dar acum vine cu un pat
mai scurt, un profil mai jos şi un pistolet poziţionat mai în faţă.
2016
NOU
B525 GAME ONE 12M LEFT HAND
Aceasta este copia armei B525 Game One calibru 12, la care s-au păstrat toate caracteristicile tehnice, dar adaptată
pentru mâna stângă.
SMALL GAME HUNTING
25

SISTEMUL KINEMATIC DRIVE ESTE
GARANTAT 100.000 FOCURI*
2
3
1
INFLEX II
1
Noul amortizor recul INFLEX II
Technology este generaţia următoare a
celui mai bun sistem de reducere a reculului
disponibil.
Un material mai moale asigură o absorbţie
mult mai bună iar aderenţa cu
echipamentul este mult redusă pentru a
înlesni epolarea.
NOU PENTRU 2016 :
A5 CALIBRU 16
LEGENDELE SE RIDICA IN TOTDEAUNA DIN CENUSA LOR
În 2013 a fost relansat legendarul A5 cu un sistem mecanic îmbunătăţit. Are acelasi aspect ca
predecesorul sau ilustru, dar noul sistem cinematic de acţionare o face atât de fiabilă că Browning
a oferit garanţia de 100.000 focuri! Deci nu trebuie să privim în urmă la predecesorul său. Browning
adaugă în rogramul 2016 şi lansarea ... modelului calibru 16. Putem spune că A5 One Sweet calibru 16 are
o serie de avantaje. Greutatea sa este foarte apropiată de a uneia de calibru 20. Ţeava este făcută asemănător
cu una de calibru 12 pentru a rezista la sarcini mari. Reculul este extrem de redus. Este o adevărată armă pentru
gentlemen; se fabrică în variante de model cu ţeavă de lungime 66, 71 sau 76cm şi două choke-uri Invector DS
A5 One Sweet calibru 16 este o combinaţie magică de tradiţional şi modern.
SCANEAZĂ ŞI DESCOPERĂ
REVOLUŢIA A5
25 mm 20 mm 12 mm
26
SMALL GAME HUNTING
* sau 7 ani

5
6
A5 ONE SWEET 16
NOU
2016
2 HUMPBACK 3 SISTEMUL DE REÂNCĂRCARE 4 SISTEMUL KINEMATIC DRIVE 5 ŢEAVA VECTOR PRO 6 SET NOU DE CHOKE-URI
Fabricat din aliaj uşor de aluminiu de calitate,
cutia mecanismelor la A5 este robustă iar
profilul său este mai mult decât o revenire la
forma clasică din trecut.
Forma cutiei mecanismelor se potrivete perfect
cu sina armei fiind în prelungirea acesteia,
ajutând la luarea liniei de ochire.
Sistemul rapid de reâncărcare a fos utilizat
de Browning ® de decenii.
Sistemul nostru patentat de reâncărcare
trimite primul cartuş direct în cameră .
În plus, datorită sistemului de descărcare rapidă,
operaţiunea de descărcare este mult mai
simplă şi rapidă, fără a fi nevoie de a
folosi închizătorul ca să introduci fiecare
cartuş în cameră.
Sistemul recuperează energia reculului
pe care o converteşte în energie
mecanică pentru a acţiona piesele.
Acest concept a fost încercat şi
testat mulţi ani şi perfecţionat de către
companie când a proiectat armele cu ţevi
lise semiautomate.
Frumuseţea sistemului Kinematic Drive
reiese chiar din simplitatea lui
chiar din faza de proiectare, care permite
să funcţioneze perfect cu orice mărime de
încărcătură şi în orice condiţii meteorologice,
temperatură sau umiditate.
Ţeava lui A5 One Sweet calibru 16 are
diametrul standard de 16,96mm.
Conul de trecere de 33mm oferă
3 avantaje :
• o viteză sporită a alicelor şi o mai
bună penetrare a acestora
• îmbunătăţeşte grupajul
• reduce reculul
Noul set Invector DS Cal 16 de choke-uri
oferă o performanţă de neegalat având
o lungime optimă de 72mm, o formă , interioară
exclusivistă şi un mod de etanşare a
gazelor patentat. .
Chamber
Ø
20,3 mm
Ø 16,96 mm
32mm
SMALL GAME HUNTING
27

Arme semiautomate cu tevi lise
A5 ULTIMATE PARTRIDGES
Un amestec de tehnologii inovatoare şi estetică. Cutia mecanismelor placată cu
Nichel este înnobilată cu gravuri cu potârnichi pe platini. A5 este totodată
dotat cu ultimile inovaţii, ţevi Back-boredTM Vector ProTM Invectore DS
, amortizor şoc INFLEX II ş i n o u l Kinematic Drive System. The
Patul de esenţă de nuc calitate grade-3 şi finisat în ulei.
A5 ONE
A5 ONE este o armă semiautomată cu ţevi lise cu o cutie a mecanismelor sobră iar piesele din lemn sunt . de esenţă de nuc
Disponibilă în gama de calibre 12 sau 16.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
28
A5 ULTIMATE PARTRIDGES
A5 ULTIMATE DUCKS
A5 ONE
A5 ONE COMPOSITE
A5 CAMO INFINITY
A5 CAMO MAX 4
A5 ONE SWEET 16
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76mm 66-71-76cm
12M 3,5’’ 89mm 66-71-76cm
12M 3,5’’ 89mm 66-71-76cm
12M 3,5’’ 89mm 66-71-76cm
16 70mm 66-71cm
3 Invector DS
(1/4-1/2-3/4)
3 Invector DS
(1/4-1/2-3/4)
2 Invector DS
(1/2-3/4)
2 Invector DS
(1/2-3/4)
3 Invector DS
(1/4-1/2-3/4)
3 Invector DS
(1/4-1/2-3/4)
2 Invector DS
(1/2-3/4)
6mm
6mm
6mm
nichelată si ajustată
nichelată si ajustată
ajustată
nuc grade 3 ,
finisat ulei
nuc grade 3 ,
finiat ulei
nuc grade 1 ,
satin varnish
4+1 2+1 3kg ABS carry case
4+1 2+1 3kg ABS carry case
4+1 2+1 3kg Card board box
6mm ajustată compozit 4+1 2+1 3.1kg Card board box
6mm ajustată Camo Infinity 4+1 2+1 3.1kg ABS carry case
6mm ajustată Camo MAX 4 4+1 2+1 3.1kg ABS carry case
6mm
ajustată
nuc grade 1,
satin varnish
4+1 2+1 2.65kg Card board box
BACK - BORED
STEEL SHOT proved
Ţeavă standard

A5 ULTIMATE DUCKS
Această armă combină inovatia si estetica. Cutia mecanismelor placată cu Nichel este decorată cu gravuri delicate ce
ilustrează rate în zbor. Toate modelele de armă A5 sunt fabricate cu tevi model Back-bored Vector Pro
Invector DS INFLEX II amortizor de soc si noul sistem Kinematic Drive . Patul din lemn de nuc, calitatea Grade 3
este finisat în ulei .
A5 ONE COMPOSITE
A5 One Composite este proiectată pentru conditii dificile si este echipată cu un pat din material compozit de înaltă
rezistenă. Cu cameră super-magnum are aspect discret dar si futurist deopotrivă. O adevărată masină de
împuscat, întruchipeză toate caracteristicile tehnice ale familiei A5.
A5 CAMO INFINITY
A5 Camo Infinity este ceea ce trebuie când vânati camuflat în pădure. Camuflajul model Mossy Oak ®
Infinity oferă discretie extremă. sign offers the utmost in discretion, iar camera super-magnum nu o să vă
dezamăgească.
A5 CAMO MAX 4
A5 Camo Max 4 este prevăzută cu imprimeul de camuflaj de ultimă generatie Realtree Max 4. Extrem de eficientă la
vânătoarea de păsări de apă, efectul de trestie îsi îndeplineste rolul perfect. Camera super-magnum este ideală
pentru cartusele cu tubul de la 70 la 89mm si alice de otel.
SMALL GAME HUNTING
29

COMFORT SI RAPIDITATE :
PERFORMANTE OPTIME
2
1
AMORTIZORUL DE SOC
Livrată cu arma.
1
INFLEX TECHNOLOGY
Mai mult decât un simplu amortizor de
recul este gândit cu o structură lamelară
internă care redirecionează fortele de recul
înspre în jos, având ca efect îndepărtarea
patului din lemn de figura trăgătorulu. Astfel
al doilea foc se realizează în conditii mult mai
comfortabile si mult mai rapid.
CEL MAI MIC EFECT DE RASTURNARE POSIBIL:
În tim ce nici un sistem de reducerea reculului nu poate scăpa de legile fizicii, MAXUS cu sigurată
schimbă perceptia dumneavoastră asupra controlului reculului. Sistemul Power Drive Gas, tehnologia
INFLEX , Vector Pro Back-bored de la Browning ® toate combinate, reduce forta totală a
reculului cu până la 18% mai mult fată de orice altă armă seiautomată cu tevi lise de pe piată.
COMPATIE EFECT DE RĂSTURNARE
MAXUS
Brand A
Brand B
Brand C
Brand D
100 %
87,5 %
75 %
62,5 %
50 %
SCANATI SI DESCOPERITI
UNIVERSUL MAXUS
30
SMALL GAME HUNTING

3
4
Choke-urile Invector-Plus interschimbabile se potrivesc cu tevile Vector Pro -
Back-bored si ofera un grupaj mult îmbunătătit si uniform .
MA XUS PREMIUM GRADE 3
2
DESCARCARE RAPIDA
Descărcarea este la fel de facilă cu noul
Maxus , fără a fi nevoie de utilizarea
inchizătorului.
3 ASAMBLUL TEAVA CUT OFF
Noua formă a conului prelungit din capătul
tevii - Vector Pro impreună cu teava
Back-bored elimină deformările alicelor si
face posibil îmbunătăirea grupajului precum si
micsorarea efectului de recul.
MAXUS este echipat cu pârghie Cut Off
ce blochează munitia din magazie, pentru a
da posibilitatea extragerii cartusului din
cameră fără a schimba toată munitia.
4
SISTEMUL POWER
DRIVEN GAS
Sistemul Power Drive Gas implică o
valvă de evacuare mai largă pentru a
elimina mult mai repede gazul de ardere
la munitia cu încarcatura mare.
Noua formă patentată elimină reziduurile si
păstrează curat mecanismul de functionare.
Pistonul a fost mărit în lungime cu 20%
pentru a putea fi fiabil si pentru încărcături
mici. Sistemul lucrază cu încărcături
cuprinse între 24g si 64g.
BACK - BORED
Chamber
Ø
20,3 mm 18,8 mm
32mm
BACK - BORED
See page 96
SMALL GAME HUNTING
31

Arme Semi Automate Cu Tevi Lise
MA XUS ULTIMATE PARTRIDGES
Gravurile delicate reprezentând imagini cu vânătoare de potârnichi, pe o parte
a cutiei mecanismelor si fazani în zbor pe celalată o face armă de refeintă în piată.
Acoperirea nichel-mată a cutiei îi oferă o imagine rafinată de adevărată valoare. Patul si
ulucul sunt fabricate din lemn de nuc calitate Grade 3 finisate in ulei.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MAXUS ULTIMATE PARTRIDGES
MAXUS PREMIUM GRADE 3
MAXUS ONE
MAXUS ONE COMPOSITE
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76mm 66-71-76cm
12M 76-89mm 66-71-76cm
6 Invector+
(cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5cm 1/2)
6 Invector+
(cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5cm 1/2)
3 Invector+
(1/4-1/2-3/4)
3 Invector+
(1/4-1/2-3/4)
6mm
6mm
6mm
nickeled and dovetailed
nickeled and dovetailed
dovetailed
grade 3 walnut,
oil finished
grade 3 walnut,
oil finished
grade 1 walnut,
oil finished
4+1 2+1 3,1kg ABS carry case
4+1 2+1 3,1kg ABS carry case
4+1 2+1 3,1kg Card board box
6mm gefräst composite 4+1 2+1 3,1kg Card board box
BACK - BORED
STEEL SHOT proved
A CONFIRMER
32
SMALL GAME HUNTING

MA XUS PREMIUM GRADE 3
MAXUS Premium este cap de serie pentru familia MAXUS. Cutia mecanismelor nichelat-mat este decorată cu
gravuri fine aurite ce reprezintă păsări. Lemnul de esentă de nuc, calitate Grade 3, folosit pentru fabricarea patului si
ulucului este finisat în ulei.
MA XUS ONE
MAXUS One este modelul de bază pentru armele semi-automate ce functionează pe recuperare de gaz, de la
Browning ® . Dispune de toate caracteristicile tehnice pe care le au armele Maxus la un pret accesibil, ceea ce
o face să fie arma de vânătoare ideală pentru dumneavoastră.
MA XUS ONE COMPOSITE
Versiunea " all-terrain" pentru MAXUS One cu cameră magnum sau super magnum. Patul si ulucul pentru
acest model are un design ergonomic, cu toate suprafetele de contact cu mâna special dezvoltate de Browning ® .
SMALL GAME HUNTING
33

Arme Semi Automate Cu Tevi Lise
2016
MA XUS CAMO COUNTRY
NOU MAXUS Camo Infinity este acoperit cu camuflajul filmat de ultimă generatie
Mossy Oak ® . Camera super magnumeste gândită pentru vânătoarea în
teren deschis, pe marginea lacurilor dar si pe teren împădurit.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MAXUS CAMO COUNTRY
MAXUS CAMO MAX 5
MAXUS SPORTING CARBON FIBER
12M 3,5" 89mm 66-71-76cm
12M 3,5" 89mm 66-71-76cm
12M 76mm 71-76cm
6 Invector+
(cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5cm 1/2)
6 Invector+
(cyl-1/4-1/2-3/4-full- 5cm 1/2)
5 Invector+
(cyl-1/4-1/2-3/4-full)
6mm dovetailed Camo Country 4+1 2+1 3.1kg ABS carry case
6mm dovetailed Camo Max 5 4+1 2+1 3.1kg ABS carry case
8-6mm - composite 4+1 2+1 3.1kg ABS carry case
BACK - BORED
STEEL SHOT proved
34
SMALL GAME HUNTING

MA XUS CAMO MAX 5
Un model proiectat “prin excelentă” pentru vânătorii de păsări de apă. Arma este acoperită cu camuflajul filmat
MAX 5 cel mai eficient camuflaj pentru acest gen de vânătoare. Are camera super-magnum, deci puteti folosi
munitie cu tub de lungime cuprinsă între 70 si 89 mm cu alice de otel.
MA XUS SPORTING CARBON FIBER
Ac eastă armă a fost special proiectată pentru tirul sportiv. Sina ventilată cu înăltime variabilă, între 6 si 8 mm, oferă
posibilitatea ochirii mult mai repede. Finisajul de carbon îi oferă un aspect unic. Contrar celorlalte arme MAXUS, MAXUS
Sporting nu are pârghie cut-off pentru magazie.
SMALL GAME HUNTING
35

36
BIG GAME HUNTING

.
.
.
.
.
.
.
.
.
CARABINE SEMIAUTOMATE 38-51
BAR
2016
BAR MK3 Composite HC .....................................................38-39
2016
BAR MK3 50 th Anniversary .................................................40-41
2016
BAR MK3 Composite HC .................................................... 42-43
2016
BAR MK3 Composite HC Left Hand .......................................... 43
BAR MK3 Eclipse Fluted ......................................................44-45
BAR MK3 Hunter Fluted........................................................... .
45
BAR Short/ LongTrac Composite Tracker HC .................46-47
NEW
NEW
NEW
NEW
BLR
NEW
2016 BLR Tracker ............................................................................... 47
BLR Lightweight......................................................................... 47
BAR ZENITH
BAR Zenith SF Wood Fluted HC..........................................48-49
BAR Zenith SF Big Game Fluted HC....................................50-51
BAR Zenith SF Wood Fluted HC............................................... 51
BAR Zenith SF Wood Fluted HC Affut....................................... 51
CARABINE STRAIGHT PULL 52-57
MARAL ............................................................................................
& BAR Models & Options .......................................52-53
MARAL
MARAL Hunter ......................................................................... 52
MARAL Fluted HC ...............................................................54-55
MARAL BIg Game Fluted HC..................................................... 57
MARAL Ultimate HC .................................................................. 57
BIG GAME HUNTING 37

Carabine Semi-Automate
2
3
1
DESIGN
SISTEM DE DAREA FOCULUI
TEVI
Acum o jumătate de secol, Bruce Browning - nepotul marelui John Moses Browning - a adăugat
ultimile modificări la prima carabină semi-automată cu recuperare de gaz, din lume : acum legendarul BAR. A
fost o carabină revolutionară ce a avut un succes mare si imediat când a fost lansată în 1966, fapt care a
dus la aparitia unui adevărat fan club, în continuă crestere. Acum, 50 ani mai târziu, după multiple
îmbunătătiri, dar care nu au modificat calitătile originale, BAR este în continuare cel mai bun prieten pentru
vânătorii din întreaga lume amatori de vânat de talie mare.
Astfel, pentru 2016 este marea noastră plăcere de a prezenta două dintre carabinele asteptate, special
customizate, editie limitată BAR MK3 ca tribut adus predecesorului său nobil si a celebra aparitia unei
arme mitice ce a fost atâta vreme mândria companiei si a reputat un succes atât de mare.
SCANATI SI DESCOPERITI
REVOLUTIA BAR MK3
38
BIG GAME HUNTING

4
BAR MK3 COMPOSITE HC
1
AMORTIZOR SOC
INTERSCHIMBABIL
2
NOUL DESIGN ERGONOMIC
3
NOUL SISTEM DE DAREA
FOCULUI,MAI PRECIS,
MAI SCURT SI INCREDIBIL
DE DIRECT
4
NOUL PROFIL DE TEAVĂ
PENTRU ACURATETE
BAR MK3 este echipat cu amortizor de
soc interschimbabil. Functie de modelul
armei sunt disponibile diferite grosimi de
amortizor de soc INFLEX II sau Classic:
12mm, 20mm, 25mm. Cu acestea puteti regla
lungimea patului armei fara probleme.
Noul design al cutiei mecanismelor,
patul si ulucul oferă un confort de neegalat
în timpul eliberării focului, precum si o
ergonomie perfectă.
Când doriti precizie absolută noul sistem
de declansare a focului este mai precis, mai
scurt si incredibil de direct. Acesta oferă
experiente de exceptie.
Teava pentru fiecare carabină BAR MK3
este realizată prin forjare la rece în
Fabrique Nationale din Herstal, Belgia.
25 mm 20 mm 12 mm
BIG GAME HUNTING
39

2016
BAR MK3 ANIVERSAR 50 ANI
NOU Această editie limitată de 1.000 carabine BAR MK3 este special
fabricată pentru aniversarea a 50 de ani a unei arme a cărei strălucire nu s-a diminuat.
Cutia mecanismelor nichelată, teava fluted finisată satin si patul esentă lemn nuc calitate Grade 4
finisat în ulei la care se adaugă gravuri elegante ce ilustrează cât se poate de viu cerbi, toate
acestea fac din această armă un simbol ce reprezintă stilul nobil si puterea.
50 TH ANNIVERSARY
Since 1966
Limited edition
Std
Mag
KG
BAR MK3 50 TH ANNIVERSARY
30-06-
300 WM-308 Win
53cm
fibră optică
adjustabilă
battue type
rib
360mm
magazie (**)
detasabilă
4 or 2
(**)
3 or 2
(**)
3.35kg
acoperire finisat ulei,
nichel Grade 4
Amortizor recul Infex 12 & 25mm
inel cu vârtej quick detach
6 distantiere pentru ajustarea
pe inatime si orizontal
ABS
carry case
40
BIG GAME HUNTING
(**) În conformitate cu legislatia

avuta
DaD
pregătirepregă
Ştiai că cele mai fiabile carabine de
vânătoare de pe piaţă - BAR MK3 - sunt
un produs al tehnologiei militare?
BAR M1918, proiectat de geniul creativ al lui
John Moses Browning, a fost carabina
solicitată de armata americană în primul război
mondial, sunetul distinctiv produs semănând
oroare şi panică în rândul soldaţilor din
tranşeele inamice.În al doilea război mondial,
cele 550 de focuri pe minut ale lui BAR1918A2
s-au dovedit decisive in multe din victoriile
aliatilor.
1966 marchează apariţia aşteptaului BAR
Unde a intervenit Browning cu inovaţii majore?
(Browning Automatic Rifle) cu sistem de Acesta are cutia mecanismelor din oţel,
operare pe gaz, o carabină semi-automată
la care Bruce Browning, nepotul lui John Moses,
iar în capătul ţevii pregătirea muzzle brake
pentru utilizarea sistemului BOSS.
împreună cu inginerii de la FN Herstal au lucrat
vreme îndelungată. Din 1967, nu a fost
vânător care sa nu cunoască si sa-si
doreasca aceasta carabina functională,
Alte modele de carabină BAR MARK II
sunt «lightweight» şi se numesc aşa
datorită cutiei mecanismelor care este din aliaj
de aluminiu ceea ce face arma mai uşoară.
echilibrată, uşor de folosit si cu un recul
redus. Acestia au fost impresionati mai
ales de modelul BAR cu calibrul .300
Winchester Magnum: pentru ei adevărată
revelaţie !
Inventatorul de excepţie belgian Joseph
Rousseau a ştiut foarte bine.
Datorită lui vânătorii au avut plăcerea de a
utiliza BAR Mark II încă din 1993.
Partea interioară a carabinei a fost în
întregime modificată, ceea ce o face mai uşor
de utilizat şi mai fiabilă. Progresul tehnic se
regăseşte în noua formă mult simplificată a
pistonului precum şi a levierului închizătorului,
adăugând un plus estetic pentru întreaga
gamă BAR. Dar fără îndoială, "copilul teribil"
este modelul BAR «Safari».
În 2004, Browning a extins gama
carabinelor BAR cu modelele Long Track
şi Short Track, cu referire la lungimea
cutiei mecanismelor acestora. Au fost
efectuate o serie de îmbunătăţiri în ultimii
zece ani - în ceea ce priveşte estetica în primul
rând s-au folosit matriale compozite ;
apoi din punct de vedere practic, cu noi
modele de magazie şi versiunile "
manual-coking" dar şi modelele în variante
pentru mâna stângă.
În 2009, Browning a lansat modelul
distins, suprem şi impecabil finisat
BAR Zenith. Zenith înglobează toate
caracteristicile ce se regăsesc la toată gama
carabinelor BAR la care s-a adugat
un plus de estetic, cu o gamă de calităţi
de lemn şi variante de platini. Arma a
fost complet restilizată şi a fost montat
sistem de ochire mecanic ajustabil. Browning,
de asemenea, a pus accentul pe sigurană
prin folosirea sistemului hand cocking .
Cele mai recente noutăţi în seria BAR au uau
fost lansate în 2015. Este de la sine de
înţeles că numele BAR MK3 este la fel
dreptul eficace ca şi predecesorii săi
iluştri, dar un aspect cu totul nou. De
asemenea este dotat cu noul mecanism
de declanşare Super Feather care
îmbunatateste dramatic timpul de reactie, în
timp ce profilul mult mai stabil al tevii
îmbuatateste acuratetea.
Cu peste 1,1 milioane de unităti vândute,
BAR este deja legendă.
Browning îşi sărbătoreşte această carabină
de excepţie la împlinirea unei jumătăţi într-umn
mode cu totul inedit i aa cum ar trebui celebrat:
elebrată: prin proiectarea a două ediţii
limitate de modele comemorative.
Prima are piesele de lemn calitate Grade
4, cu un mistreţ şi un cerb gravate pe
platini, din care vor fi realizate doar 1000
de unităţi. Al doilea model comemorativ
oferă aceleaşi gravuri cu scene de
vănătoare dar mult mai bogate în detaliu.
Numai cincizeci de exemplare vor fi
construite din acest model, fiecare în
parte fiind numerotate. Ambele modele
de colecţie sunt o altă pagină în istoria
glorioasă a familiei de carabine BAR.
BIG GAME HUNTING
41

Semi-Automatic Rifles
NOU
2016
BAR MK3 COMPOSITE HC
Cu aspectul său exterior total negru, această nouă versiune a lui BAR
MK3 se remarcă prin aspectul său discret. Patul din material compozit
şi ulucul, adaugă un plus de plăcere la atingere pentru această
carabină. În plus faţă de forma sa robustă BAR MK3 COMPO HC
are ţeavă cu profil fluted pentru precizie, atât de necesară mai ales la
vânătoarea la goană. Siguranţa este garantată datorită
sistemului intuitiv hand-cocking. În final, aplicatiile de cauciuc sunt
pozitionate în punctele de contact cel mai frecvent utilizate. BAR MK3
Compo HC - eficace şi la un preţ atrăgător !
Std
Mag
KG
BAR MK3 COMPOSITE HC
BAR MK3 COMPOSITE HC
30-06-300 WM-
9.3 x 62-308 Win
30-06-300 WM-
9.3 x 62-308 Win
53cm
53cm
fibră optică
ajustabilă
fibră optică
ajustabilă
battue type
rib
battue type
rib
360mm
360mm
magazie (**) 4 or 2
detasabilă (**)
magazie (**) 4 or 2
detasabilă (**)
3 or 2
(**)
3 or 2
(**)
3.35kg negru Compozit
3.35kg negru Compozit
Amortizor recul Infex 12 & 25mm ,
clips…, sistem de armare cocking
Amortizor recul Infex 12 & 25mm,
clips…, sistem de armare cocking
-
-
ABS
carry case
ABS
carry case
42
BIG GAME HUNTING
(**) According to applicable laws

2016
NOU BAR MK3 COMPOSITE HC LEFT HAND
Cum poţi spune despre o armă că a ajuns în punctul maxim al performanţei din punct de vedere al desig-ului
dacă nu poate fi adaptată perfect pentru fiecare vânător ce doreşte să o folosească?
Această versiune a carabinei BAR MK3 COMPO HC a fost proiectată astfel încât pur şi simplu stângacii se pot
bucura de experienţa uneide oferită a unei vânători de neuitat. Aceasta este o copie perfectă a modelului BARMK3
Composite HC, păstrând toate caracteristicile acestuia, dar adaptate pentru trăgătorii stângaci.
BIG GAME HUNTING
43

Carabine Semi-Automate
BAR MK3 ECLIPSE FLUTED
Această versiune are toate caracteristicile tehnice
ale gamei BAR MK3 şi se remarcă de asemenea prin calităţile
estetice excepionale. Ţeava sa finisata satin, cutia mecanismelor
înnobilată cu gravuri delicate ce reprezintă căprioare şi mistreţi -
aduc, fără îndoială, onoare farmecului rustic la vânătoare.
Std
Mag
KG
BAR MK3 ECLIPSE FLUTED
BAR MK3 HUNTER FLUTED
30-06-300 WM-
9.3 x 62-308 Win
30-06-300 WM-
9.3 x 62-308 Win
53cm
53cm
fibră optică
ajustabilă
fibră optică
ajustabilă
battue type
rib
battue type
rib
360mm magazie (**) 4 or 2
detasabilă (**)
magazie (**)
360mm
4 or 2
detasabilă (**)
3 or 2
(**)
3 or 2
(**)
3.35kg
3.35kg
acoperire
nichel
negru
finisat ulei
Grade 3
finisat ulei
Grade 2
Amortizor recul Infex 12 & 25mm,
inel cu vârtej quick detach
Amortizor recul Infex 12 & 25mm ,
inel cu vârtej quick detach
6 distantiere pentru ajustare
pe înăltime si orizontală
6 distantiere pentru ajustare
pe înăltime si orizontală
ABS
carry case
ABS
carry case
44
BIG GAME HUNTING
(**) Conform legilor în viguare

BAR MK3 HUNTER FLUTED
Cutia mecanismelor negru anodizat, cu platini finisate periat, atât în partea superioară cât şi inferioara, cu patul
şi ulucul din lemn esenta de nuc, calitate Grade 2 finisat în ulei; BAR MK3 Hunter este rezultatul final al muncii
extrem de migăloase şi inventive. Echipat cu sistem mecanic de ochire reglabil, ţeava de 53cm cu profil cu totul
nou, care accentuează precizia şi oferă experienţe de neegalat datorită sistemului de eliberarea focului Super
Feather Trigger. Dipsonibil în gama de patru calibre (.308, .30-06, .300WM si 9,3X62) BAR MK3 Hunter este
echipat cu accesorii diferite astfel încât să poată fi adaptat cât se poate de bine la fizionomia trăgătorului. Este
o carabină care oferă o serie de surprize ...
BIG GAME HUNTING
45

SHORT/LONGTRAC
& BLR
Carabine Semi-Automate
BAR SHORT/LONGTRAC
COMPOSITE TRACKER HAND
COCKING
Acest model a fost special proiectat pentru a rezista celor mai
dure condiţii de utilizare.
Patul este dotat cu inserţii de culoare portocalie pentru a
putea fi cât mai vizibile. Sistemul de ochire mecanic este
dotat cu fibră optică.
Std
Mag
KG
BAR SHORT/LONGTRAC COMPOSITE TRACKER HC
BLR TRACKER
BLR LIGHTWEIGHT
308 Win-30-06-
300 WM-9,3x62
308 Win-
300 WM-30-06
308 Win-
450 Marlin
47cm,
piped
47cm
fibră optică
ajustabilă
fibră optică
ajustabilă
battue type rib
360mm
magazie detasabilă
(**)
4 or 2
(**)
battue type rib 362mm 22mm 25mm magazie detasabilă 4 3
51cm grain doré affect rear-sight 362mm 22mm 25mm magazie detasabilă 4 3
30-06 56cm grain doré affect rear-sight 362mm 22 mm 25mm magazie detasabilă 4 3
3 or 2
(**)
3.35kg negru composite
3
> 3.5kg
3
> 3.5kg
3
> 3.5kg
cerakote
negru anodizat
negru anodizat
plywood
gloss varnish
gloss varnish
4 găuri filetate pe cutia mecanismelor
pentru montaje
cocosul percutor
in pozitia la jumătate
cocosul percutor
in pozitia la jumătate
cocosul percutor
in pozitia la jumătate
card board box
card board box
card board box
card board box
46
BIG GAME HUNTING
(**) Conform legilor în viguare

BLR TRACKER
NOU
2016
Această versiune Tracker cu levier are patul armei realizat din lemn stratificat. Tratamentul cutiei mecanismelor
de culoare gri oferă ultra-rezistenţă suprafeţelor tratate "Cerakote" asigurând o rezistenţă inegalabilă. Forma sa
asociată cu ţeava scurtă o recomandă ca fiind o armă de goană excelentă.
BLR LIGHTWEIGHT
BLR este singura carabină cu levier produsă calibru magnum. Mecanica sa excelentă este
caracterizată prin uniformitatea excepţională a mişcărilor. Are magazie detaşabilă şi ţeavă de calitate
BIG GAME HUNTING
47

ZENITH SF
Carabine Semi-Automate
2
4
3
1
ELEGANŢĂ
FIABILITATE
1
AMORTIZOR ŞOC
INTERCHIMBABIL
Carabinele BAR şi Zenith sunt
dotate cu amortizor de recul
interschimbabil INFLEX II de
diferite grosimi, disponibile în
dimensiunile : 1,3cm, 2,0cm şi 2,5cm.
Acestea vă ajută să ajustaţi lungimea
patului, după necesităţile anatomice,
fără dificultate.
SIGURANŢĂ
25 mm 20 mm 12 mm
48
BIG GAME HUNTING
Echipamente şi accesorii vezi paginile 104-107

5
BAR ZENITH SF WOOD FLUTED
HAND COCKING
SISTEMUL HAND COCKING
2 SIGURANTA GARANTATA
3
Sistemul manual vă permite să armaţi
literalmente carabina, prin mutarea spre
înainte a pârghiei, care pune sub sarcină
arcurile percutorului. Arma dumneavoastră
este gata de tragere.
NOUL MECANISM AL
TRĂGACIULUI, MAI
PRECIS, MAI SCURT ŞI
INCREDIBIL DE DIRECT
Pentru precizie absolută,noul sistem de
declanşare este este precis, scurt şi incredibil
de direct. Mecanismul trăgaciului vă oferă o
mişcare mai precisă şi mai directă, ce duc la
experienţe de excepţie
ESTETICĂ, RAFINAMENT,
4 ELEGANŢĂ
5
Personalizaţi arma cu o serie de opţiuni :
platini pentru cutia mecanismelor, precum şi
mai multe modele de pat şi uluc sunt
disponibile. Astfel arma dumneavoastră
devine unică.
FIABILE
BIG GAME HUNTING
49

ZENITH
Carabine Semi-Automate
BAR ZENITH SF BIG GAME
FLUTED HAND COCKING
Big Game BAR Zenith Big Game este innobilată cu platini gravate. Cu o gamă
lrgă de opţiuni pe care le oferim, fiecare BAR Zenith poate fi personalizat după
preferinţe.
Std
Mag
KG
BAR ZENITH SF BIG GAME
FLUTED HAND COCKING
BAR ZENITH SF WOOD
FLUTED HAND COCKING
BAR ZENITH SF WOOD FLUTED
HAND COCKING AFFÛT
BAR ZENITH SF WOOD FLUTED
HAND COCKING AFFÛT
30-06-300 WM-9,3x62 51cm, piped
fibră optică
ajustabilă
9,3x62-7x64
270 WSM-30-06-300 Win 51cm, piped fibră optică
ajustabilă
fibră optică
30-06 56cm, piped
300 WM 61cm, piped
ajustabilă
fibră optică
ajustabil ă
battue type rib
si înătător
battue type rib
si inăltător
360mm magazie detasabilă (**) 4 or 2 (**) 3 or 2 (**) 3.3kg negru finisat ulei
360mm magazie detasabilă(**) 4 or 2 (**) 3 or 2 (**) 3.3kg negru finisat ulei
inăltător 360mm magazie detasabilă (**) 4 or 2 (**) 3 or 2 (**) 3.3kg negru finisat ulei
înăltător 360mm magazie detasabilă (**) 4 or 2 (**) 3 or 2 (**) 3.3kg negru finisat ulei
4 găuri filetate pe cutia mecanismelor
pentru montaje
4 găuri filetate pe cutia mecanismelor
pentru montaje
4 găuri filetate pe cutia mecanismelor
pentru montaje
4 găuri filetate pe cutia mecanismelor
pentru montaje
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
ABS carry
case
50
BIG GAME HUNTING
(**) Conform legilor aplicabile
Opţiuni disponibile sunt la pag. 52-53

BAR Z ENITH S F WOOD
FLUTED HAND COCKING
BAR Zenith SF Wood Fluted HC are ţeavă mai lungă ceea ce îi oferă o precizie mai bună la ochire.
Sistemul manual de asigurare situat deasupra pistoletului oferă un grad sporit de siguranţă.
BAR Z ENITH S F WOOD FLUTED
HAND COCKING AFFÛT
BAR Zenith SF Wood Fluted HC Affût are ţeavă canelată mai lungă ceea ce îi oferă precizie sporită la ochire.
BIG GAME HUNTING
51

&
Models And Options
MARAL FLUTED HC
2 Pat & uluc 1 Platini 2 Pat & uluc
BAR Z ENITH SF BIG GAME
FLUTED HAND COCKING
cu opţiuni selectate
Cheile valorice pentru carabinele Zenith şi MARAL sunt estetica, rafinamentul şi eleganţa lor,
împreună cu plăcerea de a utiliza un produs personalizat. Întradevăr avantajul major este că vă oferă
posibilitatea de a vă personaliza carabina selectând obţiunile dintr-o gamă largă de variante disponibile:
modele diferite de platini fixate pe cutia mecanismelor, precum şi modele multiple de pat şi uluc.
52
BIG GAME HUNTING
Echipam ente şi accesorii la pag. 104-107

1
Platini
1
GRADE 5 WOOD
2
BIG GAME
3
ULTIMATE
OPTIONS PLATES
BAR ZENITH
SF WOOD
HC
BAR ZENITH
SF BIG GAME
HC
BAR ZENITH
SF ULTIMATE
HC
MARAL
HUNTER
Platini în lemn Grade 3
1 Platini în lemn Grade 5
2 Platini Big Game
3 Platini Ultimate
Standard = Optional r Not available
2
Pat & Uluc
PAT BAVAREZ
+ ULUC MODEL TULIP
PAT MONTE CARLO
+ ULUC MODEL TULIP
OBRĂZAR CLASIC & ULUC ROTUNJIT
MODEL TULIP
4
GRADE 4 6 GRADE 4
8
5
GRADE 5
7
GRADE 5
OBŢIUNI LEMN
BAR ZENITH
SF WOOD
HC
BAR ZENITH
SF BIG GAME
HC
BAR ZENITH
SF ULTIMATE
HC
MARAL
HUNTER
4
5
6
7
8
Pat Bavarez & Uluc model tulip Grade 3
Pat Bavarez & Uluc model tulip Grade 4
Pat Bavarez & Uluc model tulip Grade 5
Pat Monte Carlo & Uluc model tulip Grade 4
Pat Monte Carlo & Uluc model tulip Grade 5
Obrăzar Classic & Uluc rotunjit Grade 5
Standard = Optional r Nu este disponibil 53
BIG GAME HUNTING

EXTENSIE PENTRU PATUL
ARMEI
CELE MAI EFICIENTE CARABINE STRAIGHT-PULL
ACTION : MAI MA SIGURE, MAI ERGONOMICE, RAPIDE
2
4
Livrat cu carabina
3
1
SCANAŢI ŞI DESCOPERITI
REVOLUTIA MARAL
Cu toata experienata în fabricarea carabinelor, BROWNING a inovat înca odata în fabricarea carabinelor straight-pull
action cu un nou MARAL. O reala revolutie tehnica, sistemul sau quick-loading ofera viteza incomparabila şi un comfort fara
precedent. BROWNING combina noile tehnologii cu experienta dobândita în fabricarea tevilor şi în fabricarea celor 7 fante de
înzavorâre, cu care sunt echipate deja mai mult de un milion de carabine în întraga lume. Eficienta acesteia poate fi observata în
momentul armarii când levierul si închiztorul se deplaseaza liniar. Acest lucru face ca tragatorii sa fie concentrati asupra tintei
continuu când elibereaza focul.
SIGURE
RAPIDE
ERGONOMICE
1
AMORTIZOR RECUL
INTERSCHIMBABIL
MARAL este echipat cu set de amortizoare
de recul interschimbabile. Funcţie de
modelul armei, modelele de amortizoare
INFLEX II şi Classic sunt disponibile în
gama de dimensiuni: 12mm, 20mm, 25mm.
Cu acestea puteţi ajusta lungimea patului
armei fără dificultate.
25 mm 20 mm 12 mm
MARAL FLUTED THREADED HC
54
BIG GAME HUNTING

5
MARAL FLUTED HC
ÎNCHIZĂTORUL INCLUS
7-FANTE DE ÎNZĂVORÂRE
ÎNINTERIORULCUTIEI S 2 SISTEM HAND COCKING 3
4 SIGURANTA GARANTATA 5 QUICK RELOADING
FARA
Siguranta garantată Fără probleme la reâncărcare Un închizător renumit pentru robustete Sistemul de miscare de răsucire a închizătorului
USOR, ERGONOMIC
FUNCTIONAL
MAGAZIE DEMONTABILA
care grantează sigurantă si acuratete.
combină siguranta maximă, viteza si
eficienta. Datorită timpului câstigat în faza de
reâncărcare, trăgătorii pot fi concentrati mai
mult pe tintă.
SISTEM RAPID DE
DEMONTARE A PATULUI
SISTEM DE OCHRE“BATTUE”
RIB CU FIBRA OPTICA
De asemeni livrat cu înăltător
308 Win
30-06
300 WM
9,3x62
KG
MARAL FLUTED HC
308 Win-30-06-9,3x62
300 WM
56cm
61cm
MARAL FLUTED THREADED HC
MARAL BIG GAME FLUTED HC
MARAL GR5 MONTE CARLO FLUTED HC
MARAL GR5 MONTE CARLO FLUTED HC
308 Win-30-06
308 Win-30-06-9,3x62
30-06-9,3x62
300 WM
51cm
56cm
56cm
61cm
fibră optică
ajustabila
fibră optică
ajustabila
fibră optică
ajustabila
fibră optică
ajustabila
fibră optică
ajustabila
fibră optică
ajustabila
battue type rib
and rear sight
battue type rib
and rear sight
battue type rib
and rear sight
battue type rib
and rear sight
battue type rib
and rear sight
battue type rib
and rear sight
360mm
360mm
360mm
360mm
360mm
360mm
magazie
detasabila
magazie
detasabila
magazie
detasabilaagazie
detasabilmagazie
detasabila magazie
detasabilamagazie
detasabila
magazie
detasabila
4+1 3+1 3.1kg negru grade 3
4+1 3+1 3.1kg negru grade 3
4+1 3+1 3.1kg negru grade 3
4+1 3+1 3.1kg negru grade 3
4+1 3+1 3.1kg negru grade 5
4+1 3+1 3.1kg negru grade 5
4 gauri filetate pe cutia mecanismelor
pentru fixarea montajelor
4 gauri filetate pe cutia mecansmelor
pentru fixarea montajelor
4 gauri filetate pe cutia mecanismelor
pentru fixarea montajelor
4 gauri filetate pe cutia mecanismelor
pentru fixarea montajelor
4 gauri filetate pe cutia mecanismelor
pentru fixarea montajelor
4 gauri filetate pe cutia mecanismelor
pentru fixarea montajelor
Elite carry
case
Elite carry
case
Elite carry
case
Elite carry
case
Elite carry
case
Elite carry
case
allen key for
removing the stock
allen key for
removing the stock
allen key for
removing the stock
allen key for
removing the stock
allen key for
removing the stock
allen key for
removing the stock
BIG GAME HUNTING
55

CARABINA BROWNING ® STRAIGHT PULL
ORI MAI EFICIENTA*
CAP INCHIZATOR ROTATIV
B ROWNING ® TR ADITIONAL
MARAL este dotat cu cap închizător
BROWNING ® cu 7 fante de înzavorâre,
care si-a dovedit eficienta in mai mult
de 40 de ani.Robustetea sa legendară
rezultă din simplitatea sa si care a fost
realizat cu mare precizie de foarte multi ani.
SIGURA
O carabină sigură prin esentă, cu mecanismul de închidere în interiorulcutiei
mecanismelor si sistem hand cocking. Fată de alte carabine straight pull
action, carabinele BROWNING® cu cap rotativ si 7 fante de înzăvorâre sunt
o garanie de protectie si sigurană absolută în caz de supra-presiune. Capul
închizător este complet închis în interiorul cutiei mecanismelor si nu se
blochează în caz de re-armare.
Trăgătorul este atent către tintă fără alte perturbări.
Totodată curătenia mecanismului în interior este grantată. De asemeni
sistemul manual de armare hand cocking este gândit pentru maxim de
sigurantă.
RAPIDA
Singura miscare pe care treguie să o faceti este de a trage de pârghia
închizătorului, iar sistemul servo de închidere împinge automat spre înainte
tot ansamblul. Prin eliminarea miscarii de împingere spre înainte, tragatorul
câstiga timp concetrându-se mai mult pe tinta si executarea focului decât
pe reâncărcarea armei. În cele din urmă, miscarea liniară si constantă de
reâncărcare oferă un confort de neegalat.
SISITEMUL QUICK RELOADING:
REANCARCARE ULTRA-RAPIDA THE
ERGONOMICA
Spre deosebire de carabinele straight-pull traditionale, MARAL
oferă ergonomie exceptională si confort, datorită misării sale repetitive din
timpul tragerii.
Carabina MARAL a fost proiectată pentru stabilitate la tragere, miscarea
de sigurantare “in-line” si repetarea acestor miscări fără probleme.
Miscarea de rearmare liniară, inclusiv revenirea în pozitia initială a
închiyătorului nu deranjează trăgătorul la ochire.
Miscarea interioară de reâncărcare la MARAL din interiorul cutiei
mecanismelor, oferă trei avantaje majore : miscarea este una naturală ,
continuă si ergonomică fără a fi nevoie să schimbi pozitia pentru tragere.
Ca urmare, închizătorul este la distantă de fata trăgătorului ceea ce este
un plus pentru usurinta de a fi concentrat mai mult pe tintă.
TINTA ESTE IN CATAREA
DUMNEAVOASTRA TOT TIMPUL
56
BIG GAME HUNTING
* than a traditional straight pull rifle.

PERSONALIZATI-VA CARABINA MARAL
IDEALA PENTRU GOANA SI
DIBUIT
MARAL
BIG GAME FLUTED HC
2016
NOU
MARAL
GR5 MONTE CARLO FLUTED HC
2016
NOU
IDEALA PENTRU VANATOAREA LA GOANA, MARAL
GARANTEAZA:
Puteti personaliza carabina
dumneavoastră datorită gamei de optiuni
disponibile:
• o gamă largă de platini de la gama Big
Game, lemn sau Ultimate fixate pe cutia
mecanismelor
• pat
model
Bavarian,
Monte
Carlo
sau
simplu
traditional
• uluc
model
tulip
sau
rotunjit.
• viteză mare de eliberare a focului datorită sistemului Quick Reloading
• comfort si ergonomie pentru vânător datorită sistemului închis al
închizătorului în interiorul cutiei mecanismelor care previne eliminarea
tuburilor catre figura tragtorului si permite reâncarcarea fara schimbarea
pozitiei armei
• sigurantă totală în timpul focului datorită sistemului de blocare garantat de
sistemul de revenire a capului închizator
• robustete, fiabilitate si durabilitate pentru un tir instinctiv.
OPTIONAL
2016
NOU
DE ASEMENEA IDEALA LA PANDA, MARAL GARANTEAZA:
• siguranta la tragere datorita sistemului manual simplu de
asigurare
• al doilea foc imediat este garantat, trăgătorul are tinta în cătare
datorită sistemului de reâncărcare ergonomic si liniar
• acuratete datorită sistemului cu 7 fante de înzăvorâre ce
blochează închizătorul direct pe teava calitate legendară FN
MAGAZIE DETASABILA CU 3 SAU
4 CARTUSE SI MAGA Z IE DE
CAPACITATE MARE CU 6, 8, 9
SAU 10 CARTUSE
Accesorii esentiale “par excellence”,
MARAL oferă 5 diferite versiuni de
magazii 3+1, 4+1 detasabile si 6+1,
8+1, 9+1,10+1 magazii de mare
capacitate (vezi pag. 106 pentru detalii
si disponibilitate).
PAT INTERSCHIMBABIL
Transportul carabinei MARAL este
mai usor cu patul interschimbabil.
O unealtă extrem de utilă este în
case-ul armei.
FN HERSTAL BARREL
Teava MARAL este fabricată de Herstal
Fabrique Nationale prin forjare la rece.
Aceasta oferă o excelentă acuratete a tirului.
BIG GAME HUNTING
57

58
STALKING HUNTING

.
.
.
.
CARABINE BOLT ACTION 60-71
X-BOLT SF
X-BOLT SF Hunter...............................................................60-61
.
X-BOLT SF Stainless Fluted Threaded ..................................62-63
X-BOLT SF Stainless ................................................................. 63
X-BOLT SF Composite .............................................................. 63
X-BOLT SF Hunter Eclipse Threaded ......................................... 63
NE 2 W 016 X-BOLT SF Europe ..............................................................64-65
X-BOLT SF Hunter Left Hand avec Organe de Visée.................. 65
X-BOLT SF Hunter Left Hand sans Organe de Visée.................. 65
X-BOLT SF Hunter sans Organe de Visée .................................. 65
NE 2 W 016 X-BOLT SF Eclipse Varmint .................................................66-67
X-BOLT SF Varmint GRS........................................................... 67
X-BOLT SF Varmint Threaded ................................................... 67
A-BOLT 3
A-BOLT 3 Composite ...........................................................68-69
NE 2 W 016 A-BOLT 3 Hunter ................................................................ 70-71
A-BOLT 3 Composite ................................................................ 71
A-BOLT 3 Composite Threaded................................................ 71
VANATOAREA LA DIBUIT 59

NEW X-BOLT SF :
LIPSA NU MAI ESTE O OPTIUNE!
3 4
1
2
Browning ® X-BOLT SF a apărut ca o revolutie în lumea carabinelor bolt action. X-BOLT SF a
fost construit pe succesul obtinut de către carabinele anterioare Browning ® mostenind
numeroase inovatii anterioare, fapt care o face una dintre cele mai bune carabine de pe
piata.
SCANATI SI DESCOPERITI
REVOLUTIA X-BOLT SF HUNTER
LOAD (kg)
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Curba tipica de deplasarea tragaciului – sarcina
pe tragaci
DISTANTA (mm) 0.2 0.4 0.6 0.8
Curba de apăsare pentru model competitor
Curba de apăsare pentru Browning ®
3 X MORE EFFICIENT THAN COMPETITION
IN TRIGGER SENSITIVENESS
• Zero take-up
• Minimum overtravel
• Minimum creep
1
ACTIUNEA PERFECTA A
TRAGACIULUI , SUPER
DIRECTAAA
Când doriti precizie absolută, Super
Feather Trigger este alternativa dvs.,
mai precisă, mai scurtă si
incredibil de directă. Super Feather
Trigger vă oferă o declansare directă
care vă conduce către experiente
excepionale.
Energia necesara declansarii
Competitor
0 0.14 0.30
Joules
60
STALKING HUNTING
Echipamente si accesorii la pag. 104-107

5
X-BOLT SF HUNTER
AMORTIZOR RECUL
2 INFLEX
3 BUTON DE DEBLOCARE
4
Acest pad foarte moale oferă cea mai
bună absorbtie a reculului la carabine.
Forma exclusivă si materialulfolosit fac ca
fortele de recul să fie deviate către în jos,
făcând ca patul armei să se îndepărteze de
fata trăgătorului, reducând efectul de recul si
cel de răsturnare.
Butonul de deblocare lucrează împreună cu
sistemul de sigurantare pentru un plus de
sigurantă.
SISTEM X-LOCK
PENTRU MONTAJE
Sistemul X-Lock implică 4 găuri filetate de
fixare. Acestea asigură stabilitate si
acuratete.
5
PRECIZIE SPORITA
O teavă liber flotantă este esentială pentru
precizie. X-BOLT SF cu teavă liber flotantă
este perfectă din punct de vedere al
pozitionării ansamblului teavă / cutia
mecanismelor fată de ulucul armei si prin
fixarea lui prin două puncte.
ROTATING MAGAZINE
Fabricată din polimer usor ultra-rezistent,
oferă protectie vârfului proiectilelor.
STALKING HUNTING
61

Carabine Bolt Action
X- BOLT SF STAINLESS
FLUTED THREADED
Acest model este prevăzut cu capătul tevii filetat (M14x1) pentru calibrele 223
Rem, 243 Win, 270 Win, 30-06 si 308 Win.
Vezi pag. 104-105
De
asemeni
este
disponibil
cu
obtiunea
muzzle
brake
pentru
versiunea
cu
pat
compozit,
in
cal
308 / 7mm Rem / 300 Win Mag.
Std
KG
X-BOLT SF STAINLESS FLUTED
THREADED (M14X1)
X-BOLT SF STAINLESS
X-BOLT SF
COMPOSITE
X-BOLT SF HUNTER
ECLIPSE THREADED
223 Rem-308 Win
30-06-6,5x55
51cm
53cm 346mm
243 Win-270 Win 56cm
223 Rem-243 Win-30-06-308 Win 56cm
375 H&H 61cm 346mm
300 WM-338 WM 66cm
223 Rem-22-250 Rem-243 Win-270 Win-30-06-308 Win 56cm
270 WSM 58cm 346mm
7mm Rem-300 WM
66cm
308 Win 51cm
30-06 53cm -
243 Win- 56cm
magazie detasabila rotating
drop-down
magazie destasabila rotating
drop-down
magazie detasabila rotating
drop-down
magazie detasabila rotating
drop-down
5 in 223 3.15kg otel inox composite
3 cal. Mag-4 other
cal.-5 in 223
3 cal. Mag-4 other
cal.-5 in 223
4
3.15kg otel inox composite
3kg bronze matt composite
3
> 3.3kg
brunată
laminated,
satin varnish
se livreza cu bazele si distantier
de 7mm pentru pat
se livreza cu bazele si distantier
de 7mm pentru pat
se livreza cu bazele si distantier
de 7mm pentru pat
livrat cu montajele
card board
box
card board
box
card board
box
card board
box
62
STALKING HUNTING
Echipamente si accesorii vezi pag.104-107

X- BOLT SF STAINLESS
Având o mare rezistenta si fiind ideală în orice conditie de vreme, X-BOLT SF Stainless Stalker are teava de otel
inoxidabil si un pat din material compozit acoperit Dura-Touch ® . Această armă este partenerul perfect pentru
vânătoarea în conditii extreme. Disponibil cu tevi fluted si capăt filetat (M14x1) în calibrele 223 Rem, 243 Win, 270
Win, 30-06, 308 Win.
X- BOLT SF COMPOSITE
Proiectat pentru cele mai dificile conditii, X-BOLT SF Composite are un pat din material compozit acoperit cu
Dura-Touch ® pentru o priză mai bună. Teava, cutia mecanismelor si alte părti metalice sunt brunate mat
anti-reflexie.
X- BOLT SF HUNTER ECLIPSE THREADED
(Optica nu este inclusă) Desig-ulDEDEof
Design-ul acestei arme nu este singurul semn al originalitătii: patul si crosa sunt fabicate lemn laminat si prevăzut cu
un orificiu pentru degetul mare pentru o pozitie naturală a acestuia, garantând o prindere fermă dar suficient de flexibilă
pentru usurinta miscărilor. Echipată cu găuri filetate pentru montaje, cu sistemul Super Feather Trigger, carabina X-BOLT
Hunter Eclipse Threaded are capătul tevii filetat (M14X1).
X-BOLT SF este acum echipat cu sistemul Super Feather Trigger: sigur,
scurt, fin si direct.
STALKING HUNTING
63

Referinta pentru carabinele Bolt Action
2016
NOU
X-BOLT SF EUROPE
X-BOLT SF EUROPE este apropiat tehnic demodelul X-BOLT SF HUNTER, dar
forma patului finisat în ulei, din lemn de nuc american calitate Grade 4/5 este
definitorie : metoda de prelucrare traditională oferă un contur bine definit. În plus
teava fluted pentru X-BOLT SF EUROPE nu are prevăzut sistemul mecanic de ochire,
baza pentru montajul sistemului optic de ochire fiind incluse. Această carabină este
ideală pentru vânatul de talie mare iar amortizorul de soc INFLEX de 20 mm INFLEX
atenuează efectul neplăcut al reculului
TOATE CARABINELE X-BOLT SF
HUNTER AU SISTEM OCHIRE
MECANIC MODEL “BATTUE”.
Std
Mag
KG
X-BOLT SF EUROPE
X-BOLT SF HUNTER
WITH SIGHTING SYSTEM
X-BOLT SF HUNTER LEFT HAND
WITH SIGHTING SYSTEM
X-BOLT SF HUNTER LEFT HAND
WITHOUT SIGHTING SYSTEM
X-BOLT SF HUNTER
WITHOUT SIGHTING SYSTEM
243 Win-308 Win-30-06 56cm - - 375mm
56cm
58cm
fibră optică ajustabilă high seat
+ driven hunt
308 Win-30-06 56cm
fibră optică ajustabilă high seat
+ driven hunt
270 WSM-300 WM 58cm
fibră optică ajustabilă high seat
+ driven hunt
360mm
360mm
360mm
243Win-308 Win-30-06 56cm - - 360mm
223 Rem-243 Win-
308 Win-30-06
56cm - - 360mm
magazie detasabilă
drop-down
magazie detasabilă
drop-down
magazie detasabilă
drop-down
magazie detasabilă
drop-down
magazie detasabilă
drop-down
magazie detasabilă
drop-down
4 - 3.15 kg brunat ă finisat ulei livrată împreună cu bazele
3 cal. Mag-4 other cal.-5
in 223
3 cal. Mag-
4 other cal.
3 cal. Mag-
4 other cal.
3 cal. Mag-
4 other cal.
3 cal. Mag-4 other cal.-5
in 223
3 3.15 kg
3 3.15 kg
3 3.15 kg
3 3.15 kg
3 3.15 kg
blued satin
finished
blued satin
finished
blued satin
finished
blued satin
finished
blued satin
finished
satin varnish
oil finished
oil finished
oil finished
satin varnish
mounting bases supplied together
rearsight micrometer adjustment included
mounting bases supplied together
mounting bases supplied together
mounting bases supplied together
mounting bases supplied together
64
STALKING HUNTING
Fittings and accessories see pages 104-107

X- BOLT SF HUNTER PENTRU MANA STANGA
CU SISTEM DE OCHIRE MECANIC
Această versiune pentru mâna stângă este caracterizată de sistemul mecanic de ochire battue si catare cu fibra optica.
X- BOLT SF HUNTER MANA STANGA
FARA SISTEM DE OCHIE MECANIC
Acest X-BOLT SF Hunter pentru mana stangă are toate caracterisitcile luipentrumanp X-BOLT SF,dar pentru mâna
stângă. Toate funcctiunile majore au fost adaptate; închizătorul, butonul de blocare este perfect pozitionat
pentru stângaci.
X- BOLT SF HUNTER
FARA SISTEM DE OCHIRE MECANIC
FA
Acastă versiune nu are sistem de ochire mecanic si nu este pregătită pentru montaje. Disponibilă în versiunea mâna stângă
în calibrele .243 Win., .30-06., .308 Win., .300 WM.
X-BOLT SF este echipat acum cu Super Feather Trigger având caraceristici
de invidiat : precis, cursă scurtă si directă.
STALKING HUNTING
65

Carabine Bolt Action
2016
NOU
X-BOLT SF ECLIPSE VARMINT
Această variantă a carabinei X-BOLT este disponibilă în gama de calibre . 223Rem.,
.243Win., .308Win. si 6.5x55 având teava de lungime 61 cm cu capăt filetat
(M18X1). Se continuă ideea de a avea orificiul în patul armei pentru o prindere mai
fermă ; combinat cu sistemul ultra performant Super Feather Trigger, patul din lemn
stratificat de culoare gri face ca procesul de ochire să fie la un alt nivel. X-Bolt SF Eclipse
Varmint este un aliat la vânătoarea la combatere!
X-BOLT SF ECLIPSE VARMINT
X-BOLT SF VARMINT GRS
X-BOLT SF VARMINT THREADED
223 Rem-243 Win-
308 WIn-65x55
243 Win-6,5x55-308 Win 61cm - -
223 Rem-243 Win-30-06-
308 WIn-65x55
Std Mag
KG
magazie rotating
61 cm - - - drop-down
5 in 223 - 4 kg
347 > magazie rotating
375mm drop-down
4 - 4kg
61cm - - -
magazie rotating
4
drop-down
5 in 223
- 3.5kg
brunată
brunată
blued satin
finished
laminat
laminat
composite
are montajele optice
are baza pentru montajele optice
are montajele optice
card board
box
ABS
carry case
card board
box
66
STALKING HUNTING

X- BOLT SF VARMINT GRS
(Luneta nu este inclusă)
Cu teava canelată si pregătită cu filetla capăt M18x1, X-BOLT SF Varmint GRS va fi apreciată în mod deosebit de
cei care apreciază vânătoarea la combatere sau tirul de precizie. X-BOLT SF Varmint GRS este versiunea modernă cu
aspect provocator ! O combinatie perfectă între precizie, design si ergonomie are o linie agresivă datorită patului din lemn
stratificat de culoare gri-negru, ce oferă confort în timpul tragerii având posibilitatea reglării pe lungime si înăltime. Include
baza pentru montajul lunetei dumneavoastră. Disponibil în gama de 3 calibre (.243, .308 si 6,5x55).
X- BOLT SF VARMINT THREADED
Cu aspectul său sobru si elegant, noul X-BOLT SF Varmint Threaded completează gama carabinelor bolt-action
dedicate vânătorii la combatere. Cu teavă de diametru exterior mare cu capătul filetat (M18X1) este o garantie
exceptională referitor la precizie incluzând mecanismul de declansare Super Feather Trigger - actiune precisă, fermă
si cât se poate de directă. Este livrată cu bază de otel pentru montaje si este disponibilă într-o gamă mare de calibre.
Noua X-BOLT SF este acum echipată cu Super Feather Trigger cu o actiune
perfectă: precisă, scurtă, fermă si directă.
STALKING HUNTING
67

CARABINE BOLT ACTION
4
2
3
5
1
NOUA CARABINĂ A-BOLT 3 CARBINE, O LEGENDA IN DEVENIRE, A APARUT
1
AMORTIZOR RECUL
INFLEX
Acest pad extra-soft oferă cea mai bună
absorbtie a reculului posibilă, la o carabină.
Design-ul exclusivist si materialul folosit
deviază directia fortelor de recul spre în jos,
îndepărtând patul armei de fata trăgătorului,
reducând totodată efectul reculului si efectul
de răsturnare.
Experienta acumulată in timp si testată in teren, au dus la o precizie si o fiabilitate pentru A-BOLT rareori
întâlnite. Această nouă carabină la care s-au folosit cele mai noi tehnologii de productie Browning cu
scopul de a obtine înaltă performantă la un pret foarte interesant.
A-BOLT 3 vă oferă precizia si performanta pe care doriti sa o gasiti la o carabina intr-un buget rezonabil.
SCANATI SI DESCOPERITI
REVOLUTIA A-BOLT 3
68
STALKING HUNTING

A-BOLT 3 COMPOSITE
BUTON DE DEBLOCAREA
2
INCHZATORULUI
Butonul de de blocare a închizătorului
asigura un maxim de sigurantă si este
plasat ideal în partea din spate a
pistoletului. Poate fi deschis in sigurantă
pe pozitia ‘on’ .
3
NOUL TRAGACI PERFECT
Pentru un tir de precizie absolută, nu
este altă alternativă de mecanism de dare a
focului la A-BOLT 3 cu o cursă mai sigură,
fermă si mai scurtă.
4
New
INCHIZATORUL 5 MAGAZIE DETASABILA
A-BOLT 3 are închizătorul cu trei fante de
înzăvorâre care oferă precizie extremă. Cursa
de deschidere a pârghiei închizătorului de
60° permite un ciclu de reâncărcare rapid si
eficient.
Un accesoriu esential, A-BOLT3 este
echipat cu magazie detasabilă model
drop box. Fabricată din material sintetic este
foarte rezistentă în orice circumstantă.
STALKING HUNTING
69

Carabine Bolt Action
A- BOLT 3 HUNTER
2016
NOU
A-BOLT 3 Hunter completează seria carabinelor bolt-action de mare precizie
Browning dedicate vânatului de talie mare. Această nouă versiune include toate
caracteristicile lui A-BOLT 3 Composite si se fabrică în cele sase calibre fiind echipată
cu baza de tel pentru montaje. Patul lui A3 Bolt Hunter este fabricat din lemn
de nuc nobil, ceea ce garantează frumusetea naturală sporind totodată
eleganta fără a sacrifica calitătile sale robuste ...
Toate carabinele A-BOLT 3 se
vand cu baza de otel pentru
montaje .
Std
Mag
KG
A-BOLT 3 HUNTER
A-BOLT 3 COMPOSITE
308 Win-243 Win-270 Win-30-06 56cm 346mm magazie drop-down 4 - 3kg finisată blued satin lemn are baza pentru monaje
7mm Rem-300 WM 66cm 346mm magazie drop-down - 3 3kg finisată blued satin lemn are baza pentru montaje
308 Win-243 Win-270 Win-30-06 56cm 346mm magazie drop-down 4 - 3kg finisată blued satin composite are baza pentru montaje
7mm Rem-300 WM 66cm 346mm magazie drop-down 4 3 3kg finisată blued satin composite are baza pentru montaje
A-BOLT 3 COMPOSITE THREADED
243 Win 56cm 346mm magazie drop-down 4 - 3kg finisată blued satin composite are baza pentru montaje
308 Win 51cm 346mm magazie drop-down 4 - 3kg finisată blued satin composite are baza pentru montaje
30-06 53cm 346mm magazie drop-down 4 - 3kg finisată blued satin composite are baza pentru montaje
70
STALKING HUNTING

A- BOLT 3 COMPOSITE
Cu teavă de calitate superioară, sistem de blocare / deblocare rapid si sigur, magazie drop-down si amortizor
recul INFLEX Technology, A-BOLT 3 Composite nu are negoie de prezntări prea multe. Proiectat pentru
vânătoarea la pândă combină precizia extremă si robustetea făcând să merite cu prisosintă toti banii cheluiti. Disponibilă în
gama de calibre 270Win. 30-06, 7mm Rem. si 300W Mag. si de acum in calibrele 243 Win. si 308 Win. .
A- BOLT 3 COMPOSITE THREADED
Particularitatea esentială a acestui model este teava a cărui capăt este filetat (M14x1). Disponibilă in gama de
calibre .243 Win., .308 Win. si .30-06, carabina A-BOLT 3 Composite Threaded este livrată cu baza de otel
pentru montajele lunetei.
FIABILITATEA BROWNING DISPONIBILA PENTRU TOTI!
STALKING HUNTING
71

72
SHOOTING • SHOOTING CLAYS

.
.
BROWNING TEAM 72
ARME CU TEVI LISE SUPRAPUSE 74-80
B725
B725 Pro Trap Technology . ...............................................74-75
B725 Pro Trap High Rib . .................................................... 76-77
2016
B725 Pro Trap Adjustable ................................................ 78-79
B725 Pro Trap....................................................................... 79
NEW
B525
.
2016 B525 Trap One ...................................................................... 80
NEW
TIR SPORTIV • TALERE 73

Performantă / Excelentă / Adaptibilitate
3
1
6
4
1
PROFIL INGUST AL CUTIEI
MECANISMELOR
2
FULL-WIDTH HINGE PIN
Un control îmbunătătit al reculului si un
efect de răsturnare diminuat sunt cele mai
mari câstiguri ale unui profil îngust pentru
cutia mecanismelor. Totodată este acea
senzatie de “one with the gun” pentru
B725 Pro Trap, trăgătorul simtind-o ca
pe o extensie a corpului. Mâna din fată
se plasează mai aproape de teavă pentru o
mai bună coordonare mână-ochi. si o mai
bună luare a liniei de ochire.
FULL-WIDTH HINGE PIN
La B725 Pro Trap balamaua de la
imbinarea ansamblului tevi-cutia
mecanismelor oferă rezistentă maximă si
durabilitate.
COMPETITING TRUNNION
DESIGN
Pentru alte modele competitoare, balamaua
ofera doar o mica suprafata de contact
comparativ cu B725 Pro Trap.
Cutia mecanismelor cc aa
conventionala cal.12
SCANATI SI
DESCOPERITI
REVOLUTIA
B725 PRO TRAP
BROWNING ®
Competitor
74
SHOOTING • SHOOTING CLAYS

2
5
B725 PRO TRAP HIGH RIB
3 SISITEMUL TRIPLE TRIGGER 4 GREUTATEA TEVII 5 PAT ECHILIBRAT PAP
Sistemul de declansare triplu este
adaptat armelor de tir. Inlude trei
etape de tragere : de tatonare,
declansarea focului scurtă si uniformă si
cursa în gol .
Contragreutatea tevii este formată din
plăcute de tungsten care permite mutarea
centrului de greutate cu până la 20mm mai în
fată.
Sistemul Pro Balance permite
trăgătotului să ajusteze punctul de echilibru
pentru montarea perfectă. Adăugarea lestului
ajută la obinerea unui punct de balans bine
definit, îmbunătătind precizia si reducând
efectele reculului.
AMORTZOR RECUL
5 INTERSCHIMBABIL
Modelul B725 PRO TRAP HIGH RIB este
echipat cu amortizoare de recul
interschimbabile de 15 si 25mm.
Acestea permit ajustarea lungimii
patului fără probleme.
PRO TECHNOLOGY
SHOOTING • SHOOTING CLAYS
75

Performantă / Excelentă / Adaptibilitate
B725 PRO TRAP HIGH RIB
Noul B725 Pro Trap High Rib este echipat cu sistemul Pro Fit Balancer ce
contribuie la adaptarea anatomică a armei cu fizionomia trăgătorului, prin
intermediul sistemului de ochire model battue rib, ce poate fi ajustat după necesităti;
acesta este sistemul Pro Rib gândit pentru reglarea tevilor functie de punctul de
impact. In plus un obrăzar reglabil montat pe un pat model Monte Carlo contribuie
cu certitudine la ergonomia acestei arme.
MODELUL PRO TRAP
INCLUDE OPT CHOKE-URI
EXTERNE INVECTOR DS.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B725 PROTRAP HIGH RIB
12 70mm 76-81cm
8 Invector DS Extended
(1/4-Light 1/2-1/2-3/4-Light Full-Fullx2-Extra Full)
ventilata
12-8mm
pistolet
ergonomic
375mm
38-
23mm
48-
33mm
3,9kg trap gri finisat in ulei
if carry
case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
proved
SHOT STEEL
76
SHOOTING • SHOOTING CLAYS
Descoperiti versiunea B725 Hunter la pagina 10

INVECTOR DS
Invector DS
combină filetul muzzle-end cu peretii
subtiri obtinând un grupaj foarte bun.
De la Cylindric la Extra Full, setul
Invector DS vă ajută să restrângeti
snopul de alice treptat si uniform.
ADJUSTABLE RAISED TOP-RIB
Cu sina ventilată reglabilă, puteti regla punctul
de impact fără probleme.
70% din alice sunt
deasupra liniei de ochire.
30% din alice sunt sub
PRO FIT ADJUSTABLE COMB
Noul obrăzar Browning ® Pro Fit
Adjustable Comb face ajustarea pe
verticală usoară si perfectă.
Ø 75 cm
distance 35 m
linia de ochire.
Pro Fit are un singur surub de reglare
atat pe orizontală cât si pe verticală. Forma
modificată a patului ajută la ajustări
profesionale în lungime. Foarte usor de a
schimba obrăzarul.
55% din alice sunt
deasupra liniei de
ochire.
45% din alice sunt sub
linia de ochire.
Ø 75 cm
distance 35 m
SHOOTING • SHOOTING CLAYS
77

Fi una cu arma ta
2016
NOU
B725 PRO TRAP ADJUSTABLE
Această variantă sport include toate caracterisiticile speciale ce au făcut din B725 PRO
TRAP un reaql succes: tevile Back Bored Vector Pro, sina de 12 mm , sistem
ochire Hi Viz si o selectie largă de choke-uri formată din 8 bucăti model Invector
DS Extended. Browning a dus către extrem performanta prin adăugarea a două
inovatii ce au îmbunătătit echilibrul acestei arme : un obrăzar ajustabil, un pat model Pro
Stock si sistemul de echilibrare a tevilor Barrel Balancers. Rezultatul este
B725 PRO TRAP care este total ... ajustabil!
PHOTO AMBIANCE ?
MODELUL PRO TRAP
INCLUDE OPT CHOKE-URI
EXTENDED INVECTOR DS .
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B725 PROTR AP ADJUSTABIL
B725 PROTR AP
B725 PROTR AP
12 70mm 76-81cm
12 70mm 76-81cm
8 Invector DS Extended
(1/4-Light 1/2-1/2-3/4-Light Full-Fullx2-Extra Full)
8 Invector DS Extended
(1/4-Light 1/2-1/2-3/4-Light Full-Fullx2-Extra Full)
12 70mm 76cm 3/4 Full
ventilată
12-8mm
ventilată
12-8mm
ventilată
12-8mm
pistolet
ergonomic
pistolet
ergonomic
pistolet
ergonomic
375mm xxmm xxmm 3.8kg trap negru finisat în ulei
375mm 32mm 42mm 3.8kg trap negru finisat în ulei
375mm 32mm 42mm 3.8kg trap negru finisat în ulei
carry
case
carry
case
carry
case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
78
SHOOTING • SHOOTING CLAYS
Descoperiti varianta B725 Hunter la pagina 10

B725 PRO TRAP
Având aceleasi caracteristici tehnice ca B725 Pro Trap, acest nou model este îmbunătătit cu tevi ce au choke-uri fixe
¾ - full.
B725 PRO TRAP
Acest model este o versiune a lui B725 Pro Trap High Rib. Acesta combină performantele cu confortul din timpul
tragerilor. Este un secret? Pro Balance System, un sistem complet nou de ajustare fină a echilibrului armei, prin
lestarea patului si a tevilor după cum este necesar. Echipată cu 8 choke-uri Invector DS
Extended, sistem de ochire Hi-Viz si, la cerere se poate monta al doilea trăgaci, după dorinta sportivului.
INVECTOR DS
Invector DS
combină filetul muzzle-end cu peretii subtiri obtinând un grupaj
foarte bun. De la Cylindric la Extra Full, setul
Invector DS vă ajută să restrângeti snopul de alice treptat si
uniform.
SHOOTING • SHOOTING CLAYS
79

TRAP
Arme cu tevi lise suprapuse pentru talere
2016
NOU
B525 TRAP ONE
Principul pentru B525 Trap One este de a pune la dispozitia tuturor
entuziastilor eficienta acestei arme. Iar pretul este la îndemâna oricărui trăgător
care doreste să se bucure de performantele Browning la tir sportiv. Patul si ulucul
au fost modificate pentru a satisface cerintele tirului la talere. O nouă
caracteristică a acestui model, care se numeste «Trap One»si este gravat cu
mândrie pe platinile laterale si care reprezintă setul de 4 choke-uri Invector + .
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B525 TRAP ONE
12 70mm 76cm
4 Invector+
(1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
13mm
pistol 370mm 32mm 42mm 3.6kg
semibeavertail
gri gravată finisat în ulei ABS carry case
BACK - BORED
STEEL SHOT proved
80
SHOOTING • SHOOTING CLAYS

.
.
ARMEARME CU TEVI LISE SUPRAPUSE 82-88
B725
B725 Sporter Black Edition...................................................82-83
.
B725 Sporter Grade 5 ................................................................ 83
B725 Sporter Adjustable ............................................................ 83
B725 Sporter 12M ...................................................................... 83
B525
B525 Sporter One 12M.........................................................84-85
B525 Sporter One 12M Microstock............................................ .
85
B525 Sporter One 12M Left hand ............................................... 85
HERITAGE
HERITAGE Sporter I I 12M...................................................86-87
ULTRA XS
ULTRA XS Prestige 12M........................................................... .
87
CYNERGY
CYNERGY Composite Black Ice 12M ........................................ 88
SPORT SHOOTING 81

SPORTER
Legendara Forta Este Acum Combinata Cu
Design-ul Si Caracteristicile Revolutionare
B725 SPORTER BLACK EDITION
Versiunea B725 are cutia mecanismelor cu totul neagră cu gravuri speciale
Browning ® pe ea.
Noua Browning ® B725 este o revolutie estetică si tehnică în rândul armelor cu tevi
lise suprapuse. Bazată pe legendara B25, aceasta este inovatoare totodată
păstrând multe din caracteristicile lui B525, făcând-o una dintre armele remarcabile din
gamă.
SCANATI SI DESCOPERITI REVOLUTIA B725
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B725 SPORTER BLACK EDITION
B725 SPORTER GRADE 5
B725 SPORTER ADJUSTABLE
B725 SPORTER 12M
82 SPORT SHOOTING
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 71-76-81cm
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
5 Invector DS
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
10mm
ventilată
10mm
ventilată
10mm
ventilată
10mm
pistolet ergonomic
pistolet ergonomic
pistolet ergonomic
pistolet ergonomic
375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip negru finisat ulei
375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei
375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
ABS
375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei
carry
case
Vezi întreaga gama de choke-uri Invector DS la pag.99
Descopera versiunea Hunter pentru B725 la pag. 18
ABS
carry
case
ABS
carry
case
ABS
carry
case

B725 S PORTER GRADE 5
Această versiune de lux pentru B725 este înnobilată cu gravuri finisate în întregime manual. Piesele de lemn sunt
fabricate din lemn calitate top Grade 4 si finisate în ulei. Arma este livrata in case deluxe opalina pentru siguranta si
stil.
B725 S PORTER AJUSTABIL
Această versiune B725 este echipată cu obrăzar ajustabil pentru a modifica patul armei asa cum doriti. Obrăzarul
ajustabil oferă o reglare milimetrică pentru o epolare precisă.
B725 SPORTER 12M
Disponibil cu pat neprelucrat Disponibil cu uluc Trap
SPORT SHOOTING
83

SPORTER
Arme Cu Tevi Lise Suprapuse Sporting
B525 SPORTER ONE 12M
Păstrând toate caracteristicile lui B525 Sporter 1, comercializat în 2014, acest nou
model a fost perfectioanat ca design si chiar mai mult - este la acelasi pret!
Pe lângă tevile Back-Bored Vector Pro, sina ventilată de 10mm si patul din
lemn de nuc calitate Grade 2 finisat în ulei este dotat cu 4 choke-uri Invector + si
sistem Auto Safety. La fel de eficientă, atât la talere cât si la vânătoare, B525
Sporter 1 nu-si peirde estetica dar câstigă ca fiabilitatea : gravurile magnifice cu scene
de toamnă ce împodobesc suprafetele metalice vin să demonstreze acest lucru.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
B525 SPORTER ONE 12M
B525 SPORTER ONE 12M
MICROSTOCK
B525 SPORTER ONE 12M
LEFT HAND
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 71-76-81cm
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
4 Invector +
(1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
10 mm
ventilată
10 mm
ventilat
10 mm
pistol 375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei - ABS carry case
pistol 375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei - ABS carry case
pistol 375mm 36mm 56mm 3.5kg tulip gri finisat ulei - ABS carry case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
84
SPORT SHOOTING

B525 SPORTER ONE 12M MICROSTOCK
Acest model de B525 Sporter One 12M are toate caracteristicile originale ale modelului de bază, dar acum vine
cu un pat mai scurt, mai putin înalt, iar punctul de srijin pe uluc este pozitionat mai în fată.
B525 SPORTER ONE 12M LEFT HAND
Este modelul de B525 Sporter One 12M, cu toate caracterisiticile de bază, dar adaptate pentru mâna stângă.
SPORT SHOOTING
85

HERITAGE/ULTRA XS
SPORTER
Cel Mai Performant Si Cel Mai Fiabil Bock
HERITAGE SPORTER II 12M
Heritage Sporter combină performantele unei arme moderne cu tevi lise, cu eleganta
unei adevărate arme deluxe. Aceasta îmbină aspectul armelor de vânătoare având
platinile laterale magnifice, cu specificatiile versiunilor Sporter. Patul si ulucul sunt
realizate din lemn de nuc frumos finisat. Fiecare armă este gravată manual cu
modele splendide.
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
HERITAGE SPORTER
ULTRA XS PRESTIGE 12M
12M 76mm 71-76-81cm
12M 76mm 76cm
12M 76mm 81cm
5 Invector + ventilată
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full) 10mm
pistol 375mm 36mm 56mm 3.5kg
3.7kg
5 Invector+ Titanium
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
13-10mm adjustabil pistol 375mm 24-38
mm
5 Invector+ Titanium
(Cyl-1/4-1/2-3/4-Full)
ventilată
13-10mm adjustabil pistol 375mm 24-38
mm
tulip gri finisat în ulei -
38-54
mm 3.7kg tulip gri cu gravuri
patul cu posibilitate
finisat în ulei
aurii
de ajustare
38-54
mm 3.8kg tulip gri cu gravuri finisat in ulei
patul cu posibilitate
aurii
de ajustareb
opaline
carry case
Ultra X
carry case
Ultra X
carry case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
86
SPORT SHOOTING

ULTR A XS PRESTIGE 12M
ULTRA XS Prestige este una dintre cele mai bune arme pentru talere. Este echipată cu tevi Back-bored
sina ventialtă este montată pe baza rotunjită pentru a permite dilatarea liberă a tevilor la încălzire.
SPORT SHOOTING
87

SPORTER
Arme Sporting Pentru Talere
CYNERGY COMPOSITE BLACK ICE 12M
Patul si ulucul sunt fabricate din material compozit cu insertii de cauciuc, crescând greutatea armei si făcând-o
mai rezistentă. Un obrăzar suplimentar inclus ajută la ajustarea patului după dorintă.
CEL MAI INGUST PROFIL PENTRU
1 CUTIA MECANISMELOR : 60MM 2
CEL MAI RAPID FOC:
0.0019 SECUNDE
2
CEL MAI INOVATIV
DESIGN
CEL MAI INGUST
PROFIL DE PE PIATA:
60MM
CEL MAI RAPID AL
DOILEA FOC: 0.0019S
Sistemul exclusivist al balamalei integrate
oferă un profil îngust.
• O extensie naturală pentru trăgător
• Reduce senzatia de recul.
• Reduce efectul de răsturnare, ducând la
un al doilea foc cât mai rapid.
0.0019 sec. fată de 0.0031 sec.
pentru competitorul imediat.
• Structura exclusivista a acestui
amortizor de soc absoarbe de la 1.5 la
2 ori mai mult din efectul de recul decat
un
pad conventional.
• Lungimea patului poate fi ajustată usor si
eficient cu până la 32 mm cu 3 pad-uri
incluse.
DESIGN DE PIONIERAT
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CYNERGY COMPOSITE
BLACK ICE 12M
12M
76mm
71-76-
81cm
5
(
I
C
n
y
v
l-
e
1
c
/
t
4
o
-1
r
/
+
2-3
D
/
i
4
a
-
m
Fu
o
ll
n
)
d
1
v
0
e
-
n
8
t
m
ila
m
ptă p
a
a
d
t
ju
c
s
u
ta
o
b
b
i
r
l
ăzar
375mm 28-46mm 28-46mm 3.4kg tulip gri composite
rubber chequering
1 pad and 1 spacer
1 additional comb
with right cast
Cynergy
carry case
BACK - BORED
10 YEARS
GUARANTEE
ACTION
FRAME
STEEL SHOT proved
SPORT SHOOTING

.
.
.
.
.
.
CARABINE .22LR - 17HMR 90
T-BOLT
T-BOLT Sporter Composite Threaded ......................................... 90
T-BOLT Sporter Threaded.......................................................... 90
T-BOLT Target Varmint Threaded............................................... 90
RIFLES BL.22 - BUCKMARK 91
BL Grade 2 ................................................................................. 91
BUCK MARK Sporter Rifle...................................................... .
91
PISTOALE 92-95
BUCK MARK
2016
BUCK MARK Black Label Suppresor Ready ............................ 92
2016
BUCK MARK Black Label ....................................................... 93
2016
BUCK MARK Standard Stainless URX ..................................... 93
BUCK MARK Contour URX ...................................................... 93
BUCK MARK Standard URX.................................................... 93
BUCK MARK PLUS Rosewood UDX .......................................... 93
BUCK MARK PLUS Stainless UDX ............................................ 93
NEW
NEW
NEW
1911
2016
1911-380 Black Label ............................................................... 94
2016
1911 .22LR Black Label ............................................................. 94
1911 .22LR................................................................................ 94
NEW
NEW
GP
GP Silver Chrome ....................................................................... 95
GP MK III S................................................................................. 95
GP Practical ............................................................................... 95
PERFORMANTE BALISTICE OPTIME 96
SHOOTING • HANDGUNS 89

T-BOLT
SPORTER
Carabine .22LR - 17HMR
T- BOLT SPORTER
COMPOSITE THREADED
Această versiune este dotată cu pat fabricat din compozit de densitate mare, ergonomic, ce permite utilizarea
intensiv în orice conditii. O altă caracteristică foarte utilă este magazia aditională din pat si mai ales cea din
amortizorul de soc.
.22LR
17HMR
T- BOLT SPORTER THREADED
Această carabină”vintage”este reediatarea unui best seller, o legendă. Disponibilă încalibrele .22LR, .22
Magnum si 17HMR este foarte aproape de estetica strămosului său, primul T-Bolt,dar mecanismul a
fost complet modernizat. Este caracterizată prin închizătorul straight pull, care actionează asupra celor
10 cartuse din magazia rotativă.
MAGAZINE ADITIONALA
INTEGRATA IN PAT PENTRU
VERSIUNEA COMPOZIT
O magazie supimentară integrată în
pat, mai precis in pad.
In timpul tirului intens este foarte
usor de a înlocui rapid magazia golită.
T- BOLT TARGET
VARMINT THREADED
Noul T-Bolt Target Varmint Threaded, special proiectat pentru vânătoarea la combatere, a fost
îmbunătăit cu pat de lemn model Monte Carlo Varmint, teavă heavy threaded ce garantează precizia.
Prevăzut cu baze pentru montajele lunetelor, acest model, cu aspectul său plăcut si traditional, reânoieste
plăcerea de a vâna cu un calibru mic.
KG
T-BOLT SPORTER THREADED
T-BOLT SPORTER
COMPOSITE THREADED
T-BOLT TARGET VARMINT
THREADED
.22LR
.22LR-17HMR
.22LR
.22LR-17HMR
.22LR-17HMR
.22LR
56cm threaded
42cm threaded
56cm threaded
42cm threaded
42cm threaded
48cm threaded
- -
- -
- -
pistol 343mm 16mm 16mm magazie drop-down 10 5 2.3kg brunat satin-finished mounting supplied card board box
pistol 343mm 16mm 16mm magazie drop-down 10 5 2.3kg brunat composite mounting supplied card board box
pistol 343mm 16mm 16mm magazie drop-down 10 5 2.3kg brunat composite mounting supplied card board box
90
SHOOTING • HANDGUNS

BL.22
-BUCKMARK
Carabine
BL GRADE 2
Aceasta este o bijuterie din epoca pionieratului Vestului Sălbatic, de calibru .22 BL, cursa scurtă a levierului pentru
mecanismul "action-lever"(33°), cocos extern si magazie tip tub. Aceasta vă permite să folositi cartuse de diferite
lungimi fără riscul de a se bloca.
BUCK MARK SPORTER RIFLE
Un design neobisnuit, compact si extrem de precis si fiabil, această carabină oferă o gamă largă de posibilităti de
utilizare. Are sistemul mecanic de ochire cu înăltător reglabil si fibră optică la cătare, precum si o sină integrată pentru
montajele optice.
KG
BL GRADE 2
.22LR
51cm
pliabil, adjustabil
pe înăltime
transversal english 343mm 30mm 67mm tubular
15 LR, 17 L,
22 S
9 2.27kg brunat gloss varnished - card board box
B UCK MARK
SPORTER RIFLE
.22LR 50cm adjustabil
fibră optică 476mm 22mm 38mm
drop-down
magazine
10 - 2kg
bronze
matt
satin varnish
montajele
pentru sina integrată
card board box
SHOOTING • HANDGUNS
91

BUCKMARK
.22LR
Pistoale
BUCK MARK BLACK LABEL
SUPPRESOR READY
NOU
2016
Principala caracterisitică a acestui model de pistol din gama BUCK MARK BLACK
LABEL este teava "threaded".
Pistoalele Browning ® Buck Mark sunt foarte apreciate datorită calitătii, fiabilitătii
si preciziei. Acestea au culata prelucrată dintr-un singur bloc din aliaj de aluminiu
prelucrat pe masini cu comanda numerica. Teava este prelucrată dintr-un singură bucată
de oel de înaltă calitate iar camera cartusului este prelucrată manual pentru precizie
optimă.
BUCK MARK
BLACK LABEL
2016
NOU
KG
B UCK MARK BLACK LABEL SUPPRESOR READY .22LR 11cm ajustablă adjustablă ambidextru laminat fix 10 cartuse 1kg 21cm brunat, satin-finisaj
continuous r
F
ib
ie
b
t
e
a
v
g
e
e
ll
1
e
/
d
2
f
x
o
2
r
0
sc
U
o
N
p
F
e mounting -
BUCK MARK BLACK LABEL
.22LR 10cm ajustablă adjustablă ambidextru laminat fix 10 cartuse 1kg 20cm brunat, satin-finisaj
sină continuă
pentru montajele optice
92
SHOOTING • HANDGUNS
(**) URX : Ultragrip RX - (***) UDX : Ultragrip DX

BUCK MARK
STANDARD STAINLESS URX
2016
NOU
Fiecare pistol Buck Mark are sistemul de ochire complet reglabil. Plăselele pentru
versiunea URX sunt de cauciuc iar pentru UDX sunt de lemn si sunt perfect
ergonomice. Pozitia mainii este in acelasi loc pe manerul pistolului după fiecare
foc. Acest lucru îmbunătăteste tirul făcându-l mai precis si instinctiv.
BUCK MARK
CONTOUR URX
BUCK MARK
STANDARD URX
BUCK MARK
PLUS ROSEWOOD UDX
BUCK MARK
PLUS STAINLESS UDX
KG
BUCK MARK CONTOUR URX
.22LR 14cm ajustabil ajustabil ambidextru cauciuc URX** fix 10 cartuse 1kg 24cm brunat, satin-finisat
sină continuă pentru
montaje optice
cauciuc
lem
negru
BUCK MARK STANDARD URX
BUCK MARK STANDARD STAINLESS URX
BUCK MARK PLUS ROSEWOOD UDX
BUCK MARK PLUS STAINLESS UDX
.22LR 14cm ajustabil fix ambidextru cauciuc URX** fix 10 cartuse 0.95kg 24cm satin-finisat teavă brunată
.22LR 14cm ajustabil fix ambidextru cauciuc URX** fix 10 cartuse 0.95kg 24cm brunat, satin-finisat teavă otel inox
.22LR 14cm ajustabil fix cu fibră optică ambidextru lemn,lemn trandafir UDX*** fix 10 cartuse 0.95kg 24cm brunat, satin-finisat teavă brunată
.22LR 14cm ajustabil fix cu fibră optică ambidextru negru laminat UDX*** fix 10 cartuse 0.95kg 24cm satin-finisat teavă otel inox
(**) URX : Ultragrip RX - (***) UDX : Ultragrip DX
SHOOTING • HANDGUNS
93

380-.22LR
Pistoale
1911- 380 BLACK LABEL
2016
NOU
Dezvoltat pe baza modelului mitic creat de către inventatorul genial John-
Moses Browning ® la începutul secolului 20, modelul 1911 (versiune redusă la 85% din
dimensiunea modelului original calibru 45 ACP) gama pistoalelor s-a îmbogătit prin aparitia a
două noi modele botezate Black Label. Disponibil în calibrul 380, primul model are design
simplu si eficace : culata si plăcutele laterale sunt negru mat, teava de 11cm este din otel
inoxidabil, magazia are capacitate sapte cartuse.
Al doilea model , 1911 Black Label Cal 22 LR este bine echilibrat, suplu si intuitiv. Complet
negru cu capacitatea magaziei de 10 cartuse, a fost special proiectat pentru o manipulare
perfectă si sigură. Cu plăsele laminate din placaj, ambidextru are sină pentru montare diferitelor
accesorii sub teavă în partea din fată - 1911 Black Label Laminated 22LR rămâne fidel calitătilor
renumite ale predecesorilor săi, chiar depăsindu-le în anumite puncte.
1911-.22LR
BLACK LABEL
2016
NOU
1911-.22LR
INCLUDES AB S CAS E
Pistolul 1911-380 este livrat cu
cutie ABS carry case.
KG
1911- 380 BLACK LABEL
1911-.22LR BLACK LABEL
1911-.22LR
.380 ACP 11cm fix fix aluminiu compozit 7 cartuse 0.5kg negru ABS carry case
.22LR 11cm fix fix compozit laminat 10 caruse 0.43kg negru ABS carry case
.22LR 11cm fix fix compozit compozit 10 cartuse 0.43kg negru ABS carry case
94
SHOOTING • HANDGUNS

HP
Pistoale
HP MK III S
Reuneste toate calitătile detinute de seria HP, dar cu pârghie de sigurantă ambidextru
si o greutate redusă (910g), ce fac din acesta o armă precisă si practică. Finisajul
Pachmayr asigură cea mai bună manipulare. Este prevăzut cu inel de prindere cu
vârtej.
HP SILVER CHROME
Pistolul HP există în versiunea Silver Chrome, care este echipată
cu înăltător ajustabil pe verticală si in lateral iar cuiul cătării are bază
rotundă .
Culanta si frame-ul este nichelat, iar plăselele din cauciuc sunt fabricate
Pachmayr, pentru sigurantă si priză eficientă.
ADJUSTABLE HP
PRACTICAL
HP Practical îndeplineste cerintele unui tir practic. Pentru aceasta a suferit o serie
de imbunătătiri cum ar fi :
- sistem de ochire ajustabil cu profil îngust
- o actiune distinctă si clară a trăgaciului
- manipulare sigură si comfortabilă datorită plăselelor din cauciuc Pachmayr
KG
HP SILVER CHROME
HP MK III S
ADJUSTABLE HP PRACTICAL
9mm Luger 11.9cm adjustablă pe înăltime
si directie
sport specific
Pachmayr
ergonomic
cauciuc 13 car tuse 0.98kg satin-chrome
finisaj
9mm Luger 11.9cm fixă fixă ergonomic plastic 13 cartruse 0.91kg phosphat
adjustablă pe înăltime
9mm Luger 11.9cm s i d i rect i e sport specific
Pachmayr
ergonomic
cauciuc 13 cartruse 0.98kg
satin-chrome
finisaj
magazie rezerva
accesorii intretinere,
case
magazie rezerva
accesorii intretinere,
case,inel prindere
magazie rezerva
accesorii intretinere,
case
Pârghie de sigurantă ambidextră, cu
buton de blocare.
Siguranta automata pe magazie
Magazie cu fante de vizualizare si
arc pentru ejectie. Retineti ! Sunt
pistoale care nu sunt permise în anumite
tări. Verificati legislatia.
SHOOTING • HANDGUNS
95

PERFORMANTE BALISTICE OPTIME:
Tevile Browning ® Includ 3 Avantaje Technice
1 Vector Pro
2
Noua geometrie conica alungită Vector Pro
împreuna cu tevile Back-bored
elimina deformarea alicelor, ceea ce face posibila
îmbunatatirea grupajului si reduce senzatia reculului.
Tevi
Principiul tevilor Back-bored este de a creste
diametrul alezajului tevilor de la valoarea standard
de 18.4mm la 18.8mm.
Această crestere în diametru obtine trei beneficii:
• cresterea vitezei snopului de alice si a puterii de
penetrare
•
un grupaj mai bun
•
recul redus
3 Chok-uri INVECTOR
Choke-urile Invector-Plus si Invector DS
au
fost
special
create
de
către
Departamentul
de
Cercetare
si Dezvoltare
al nostru,
pentru
conceptul
de tevi
Back-bored . Au fost gândite pentru a obtine cel
mai bun grupaj la diferite distate de tragere.
LOVITURA PERFECTA
Obiectivul nostru este:
• eficienta la tinta de 80%, adică 80% din snopul de alice
trebuie sa se încadreze într-un cerc cu diametrul de 75cm.
• o lovitura perfecta: ideal ar fi ca zona de impact
sa aiba un numar minim de portiuni "goale", fara
proiectil .
LA DISTANTE DIFERITE DE TRAGERE
Con alungit
BACK - BORED
18,8mm
Back-bored 18,8
Diametrul Standard 18,4
Tevi
Choke-uri BROWNING ® interschimbabil
Obiectivul nostru este:
• sa obtinem orezultatul perfect la diferite distante de
tragere. Functie de tipul choke-ului utilizat, distanta
de eficienta este dierita. Spre exemplu, la 15m , cu
un choke Invector- Plus Cylindrical obtinem
eficienta de 80%, cu numar minim de suprafete
neacoperite.
INVECTOR DS CHOKE TUBE SYSTEM
CHOKE-URI BROWNING ® RECOMANDATE PENTRU DIFERITE DISTANTE
Functie de choke-ul Browning ® folosit, puteti adapta arma perfect pentru distantele de tragere si la
specificul de vanatoare la care participati.
1/2 CHOKE LA 25 m
Choke-urile INVECTOR DS chiar asigura procentul
de impact, oferind modelul potrivit oricarei situatii.
Full Choke = 35 m
3/4 Choke = 30 m
1/2 Choke = 25 m
1/4 Choke = 20 m
Browning ®
Competitor
FULL
3/4
1/2
1/4
Cyl = 15 m
COMPETITOR
Choke-urile firmelor competitoare arata o diferenta
destul de mica intre aplicarea marimilor diferite .
Zone fara impact
75 cm
42 cm
FULL
3/4
1/2
1/4
96
SHOOTING • HANDGUNS
Vezi intreaga gama Invector DS si Invector-Plus la pagina 98 si 99.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
GAMA BROWNING 2015 VANATOARE: ........................................... 98
Arme cu tevi lise suprapuse ................................................................ 98 Are
Arme semiautomate cu tevi lise........................................................... 98
Carabine cu rearmare liniara .......... ................................................... 99
GhinturiGhinturi cu pasul de 1 . in...................................................................... 99
CCarabine Straight . pull .... ................................................................... 99
Carabine Bolt Action Rifles................................................................... 99
GAMA DE TIR BROWNING 2015 ..............
........................................ 100
Arme cu tevi lise suprapuse ............................................................... 100
Arme semiautomate cu tevi lise.......................................................... 100
Carabine Straight . pull. ....................................................................... 100
Pistoale .22 . ...................................................................................... 100
Pistooale .......................................................................................... 100
CONFIGURATI ARMA :.................................................................... 101
PROCEDURI DE CALITATE ............................................................... 102
TECHNICA 97

PICTOGRAME
PENTRU MAI MULTE INFORMATII
Mai jos puteti gasi legendele pentru pictogramele utilizate în
diferite tabele pentru armele de foc, îmbrcminte si accesoriile întâlnite în
acest catalog.
THE 2014 RANGE
Arme tevi lise si carabine
Alternative pitch
available
Available in a lefthanded
version
Disponibil cu pat
scurt
Calibru
Choke-uri
Magazie
Maximum capacity
Reduced capacity
Mag capacity Std
capacity
Pistoale
Mâner
Material
Forta de apăsare
pe trăgaci
Lungime teavă
SMALL GAME HUNTING
OVER AND UNDER SHOTGUNS
B725 Hunter Grade 5 • Otel
• 4 Pistol • • Invector DS • 10
B725 Hunter Light Premium 20M
12|89mm
12|76mm
16|70mm
20|76mm
NEW
2015 • Otel
• 3 Pistol • • • Invector DS • 12
B725 Hunter UK Black Gold Cal 20 • Otel
• 4/5 (american) Rounded pistol • • Invector DS • 13
B725 Hunter Premium 20M • • Otel
• 3 Pistol • • Invector DS • 13
28|70mm
66 cm
71 cm
76 cm
81 cm
Steel pellets
(1320 BAR)
Cameră
Drop at comb
Mag
Std
308 Win and
30-06 capacity
300 Win Mag and
9,3x62 capacity
Magazie
Lungime totală
B725 Hunter UK Premium 20M • Otel
• 3 Rounded pistol • • • Invector DS • 13
B725 Hunter UK Grade 3
B725 Hunter Light Premium
NEW
2015 • Otel
• 4/5 (american) Pistol • • • Invector DS • 14-15
NEW
2015 • Aliaj usor • 3 Pistol • • • Invector DS • 15
B725 Hunter Premium • • • 3 Pistol • • • Invector DS • 15
Drop at heel
308 Win
30-06
Magazie
Înăltător
B725 Hunter UK Premium • Otel
• 3 Pistol • • • Invector DS • 15
Heritage Hunter 20M Otel
• 5 Pistol • • Invector • 16-17
Uluc
300 WM
9,3x62
Finishing
Cătare
Heritage Hunter 12M Otel
• 5 Rounded pistol • • Invector+ • 17
B525 Hunter Light 12M • • • Aliaj usor • 2,5 Pistol • • Invector+ • 20-21
Lungime pat
Lungime teavă
Total weight
Packaging
OUTDOOR
000.000
Cod
B525 Hunter Light 20M • • Aliaj usor
• 2,5 Pistol • • Invector • 21
B525 Hunter Light 28 • • Aliaj usor
• 2,5 Pistol • Invector • 21
B725 Hunter Light 20M Microstock
NEW
2015 Aliaj usor
• 2,5 Pistol • • Invector • 21
B525 Game One 12M • • • • 2 Pistol • • Invector+ • 22-23
Calitate lemn
KG
Notes
Culoare
B525 Game One 12M Microstock • 2 Pistol • • Invector+ • 23
SEMI AUTOMATIC SHOTGUNS
Pat
Options
cm
S
Size
M
Mărime
A5 One Sweet 16
NEW
2015 Aliaj
• 1 Pistol • • • Invector DS • 24-25
A5 One Composite Aliaj • Composite Pistol • • • Invector DS • 26-27
Înăltător “Battue”
Teavă
+
Provided
Mounted
Accesorii
Lunigme lamă
A5 Ultimate Partridges Aliaj
• 3 Pistol • • • Invector DS • 27
A5 Ultimate Ducks Aliaj
• 3 Pistol • • • Invector DS • 27
A5 Camo Infinity Aliaj • Camo Infinity Pistol • • • Invector DS • 27
A5 Camo Max 4 Aliaj • Camo Max 4 Pistol • • • Invector DS • 27
Cătare
Accessories
Tipul lamei
Maxus One Aliaj
• 1 Pistol • • • Invector+ • 28-29
Maxus One Composite Aliaj • • Composite Pistol • • • Invector+ • 30-31
Side ribs
Barrel and receiver
treatment
Material lamă
Maxus Ultimate Partridges Aliaj
• 3 Pistol • • • Invector+ • 31
Maxus Premium Grade 3 Aliaj
• 3 Pistol • • • Invector+ • 31
Sină
Mâner
Maxus Camo Country
NEW
2015 Aliaj • Camo Country Pistol • • • Invector+ • 32-33
Maxus Camo Max 5 Aliaj • Camo Max 5 Pistol • • • Invector+ • 33
Pat si uluc
Maxus Sporting Carbon Fiber Aliaj
• Composite Carbon Fiber Pistol • • Invector+ • 33
Action frame
Înăltător

GUE
Reloading
22-250 Rem
222 Rem
223 Rem
243 Win
270 Win
270 WSM
6,5X55
7x64
30-06
7 RM
7-08
300 WM
308 Win
338 WM
358 Win
450 Marlin
375 H & H
9,3x62
47 cm
51 cm
53 cm
56 cm
58 cm
60 cm
61 cm
65 cm
66 cm
Rifling twist rate 1 in
BIG GAME HUNTING
14” 14” 12” 10” 10” 10” 8” 8,7” 10” 9,5” 9,5” 10” 12” 10” 12” 20” 12” 14”
RIFLING TWIST RATE 1 IN
BAR MK3 Composite HC
NEW
Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • Composite • 38-39
BAR MK3 50th Anniversary
NEW
Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • 4 • 40-41
BAR MK3 Composite HC
NEW
Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • Composite • 42-43
BAR MK3 Composite HC Left Hand
NEW
Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • Composite • 43
BAR MK3 Eclipse Fluted Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • 3 • 44-45
BAR MK3 Hunter Fluted Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • 2 • 45
BAR Short/ LongTrac Composite Tracker HC Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • Composite • 46-47
BLR Tracker
NEW
Under lever
Aliaj usor
• • • Laminated • 47
BLR Lightweight Under lever
Aliaj usor
• • • 1 • 47
BAR Zenith Wood Fluted HC Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • 3 • 48-49
BAR Zenith Big game Fluted HC Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • 3 • 50-51
BAR Zenith Wood Fluted HC Affut Semi-Automatic
Aliaj usor
• • • • 4 • 51
STRAIGHT PULL RIFLE
MARAL Fluted HC Linear
Aliaj usor
• • • • 3 • • 54-55
MARAL Fluted Threaded HC Linear
Aliaj usor
• • 3 • 54
MARAL Big Game Fluted HC Linear
Aliaj usor
• • • • 3 • • 57
MARAL GR5 Monte Carlo Fluted HC Linear
Aliaj usor
• • • • 5 • • 57
STALKING HUNTING
CARABINES À VERROU
X-BOLT SF Hunter with sighting system
Otel
• • • • 1 • 65
X-BOLT SF Hunter Otel
• • • • • • 1 • 60-61
X-BOLT SF Hunter Left Hand with sighting system
• Otel
• • • 1 • 65
X-BOLT SF Hunter Left Hand • Otel
• • • • 1 • 65
X-BOLT SF Stainless Fluted Threaded Otel
• • • • • • Composite • 62-63
X-BOLT SF Composite Otel • • • • • • • • • Composite • 63
X-BOLT SF Stainless Otel
• • • • • • • Composite • 63
X-BOLT SF Hunter Eclipse Threaded Otel
• • • Laminated • 63
X-BOLT SF Europe
NEW
Otel
• • • Composite 64-65
X-BOLT SF Eclipse Varmint
NEW
Otel
• • • • Composite 66-67
X-BOLT SF Varmint GRS Otel
• • • Laminated 67
X-BOLT SF Varmint Threaded Otel
• • • • • Composite • 67
BOLT ACTION RIFLES
A-BOLT 3 Composite Otel
• • • • • • Composite • 68-69
A-BOLT 3 Hunter
NEW
Otel
• • • • • • 1 • 70-71
A-BOLT 3 Composite Threaded Otel
• • • Composite • 71
TECHNICAL
99

Reloading
20|76mm
12|76mm
12|70mm
9 mm Luger
380
.22 LR
17 HMR
11,9 cm
10 cm
11 cm
14 cm
42 cm
48 cm
51 cm
56 cm
66 cm
71 cm
76 cm
81 cm
Receiver
Fixed
Steel pellets
(1320 BAR)
SHOOTING • TRAP
OVER AND UNDER SHOTGUNS
B725 Pro Trap High Rib Otel
• 4 Pistol / Adjustable
• • Invector DS Ext. • 76-77
B725 Pro Trap Adjustable
NEW
Otel
Pistol / Adjustable
• 4/5 (american) Invector DS Ext. • 78-79
B725 Pro Trap Otel
• 4/5 (american) Pistol
• • • Invector DS Ext. • 79
B525 Trap One
NEW
Otel
Pistol
• 2 • Invector DS Ext. • 80
SPORT SHOOTING
SEMI AUTOMATIC SHOTGUNS
B725 Sporter Black Edition • Otel
• 3 Pistol
• • • Invector DS Ext. 82-83
B725 Sporter Grade 5 • Otel
• 4 Pistol
• • • Invector DS 83
B725 Sporter Adjustable • Otel
• 2,5 Pistol
• • • Invector DS 83
B725 Sporter 12M B525 SPORTER ONE 12M MICROSTOCK • • Otel
• 2,5 Pistol
• • • Invector DS 83
ET B525 SPORTER ONE 12M LEFT HAND ?
B525 Sporter One 12M • • • Otel
• 2 Pistol
• • Invector 84-85
HERITAGE Sporter I I 12M Otel
• 5 Pistol
• • • Invector+ 86-87
ULTRA XS Prestige 12M • Otel
• 4 Pistol / Adjustable
• • Inv+ Titanium 87
CYNERGY Composite Black Ice 12M Otel
• Composite Pistol / Adjustable
• • • Inv+ Diamond 88
TIR • PISTOALE
.22 RIFLES
TITRE A CONFIRMER
T-BOLT Sporter Composite Threaded Otel
• • • • 10 90
T-BOLT Sporter Threaded Otel
• • • • 10 90
T-BOLT Target Varmint Threaded Otel
• • • • 10 90
BL Grade 2 Otel
• • 15/9 91
BUCK MARK Sporter Rifle Aliaj usor
• • 10 91
.22 PISTOLS
BUCK MARK Black Label Suppresor Ready NEW
Aliaj usor
92
BUCK MARK Black Label
NEW
Aliaj usor
• • 10 93
BUCK MARK Contour Urx Aliaj usor
• • 10 93
BUCK MARK Standard Urx Aliaj usor
• • 10 93
BUCK MARK Standard Stainless Urx NEW
Aliaj usor
• • 10 93
BUCK MARK Plus Rosewood Udx Aliaj usor
• • 10 93
BUCK MARK Plus Stainless Udx Aliaj usor
• • 10 93
1911-380 Black Label NEW
Aliaj usor
• • 7 94
1911 .22LR Black Label NEW
Aliaj usor
• • 10 94
1911 .22LR Aliaj usor
• • 10 94
PISTOLS
GP Silver Chrome Otel
• • 13 95
GP MK III S Otel
• • 13 95
GP Practical Otel
• • 13 95
A FAIRE DANS LES LANGUES
100
TECHNICAL

CONFIGURATIE
Fa Arma Sa Corespunda Fizionomiei Tale .
B ROWNING ® ITI PROPUNE SERVICIUL DE ADAPTARE A ARMEI TALE PENTRU DIMENSIUNILE FIZIONOMIEI TALE .
Acest serviciu este pentru toată lumea indiferent daca este înalt, scund, unic cum ne place sa spunem. Browning ® face arma perfecta pentru tine si pasiunea ta - tir sau
vântoare. Patul poate fi ajustat prin modificarea a trei caracteristici importante : lungimea sa , înaltimea sau chiar versiunea pentru mâna stânga sau dreapta. Vezi cele trei pictograme care
sintetizeaza optiunile disponibile pentru pat, in tot continutul catalogului.
DISPONIBIL PENTRU
Mana Sanga
Lungime
Inaltime
A
B
B
A
B
A
C
C
C
Browning ® garanteaza servicii optime oferind
posibilitatea de a achizitione arma direct in
versiunea pentru stangaci. Astfel arma este
pregatita de la bun inceput, gata de a fi
folosita
PAT STANDAR D
A = 36mm
B = 56mm
C = 375mm
B725 CAL 12
B525 CAL 12 & 2 0
A = 36mm
B = 50mm
C = 345mm
PAT SCURT
• Mai scurt
• Inaltime redusa
• Mai rigid, prinderea se face
mai in fata
PAT STANDAR D
cu inaltime normala
A = 36mm
PAT IN OPTIUNEA 1 PENTRU
B525
A
PAT IN OPTIUNEA 2
PENTRU B525
A
= 3 5 m m
= 4 0 m m
B
B
B
= 56mm
= 4 5 m m
= 60mm
MANA STANGA
LUNGIME
INALTIME
Disponibil in versiunea mana stang Disponibil cu patul scurt Disponibil cu inaltime ajustabila
TECHNICAL
101

Proceduri de controlul calitatii
B.A.C.O. Tests
BROWNING ARMS COMPANY
Înainte de a fi introduse pe piată, armele Browning
trebuie să se supună unei game largi de teste extrem de
riguroase. Acestea sunt B.A.C.O.
(Browning Arms Company) testele interne. ,
Nici unul dintre produse nu este aprobat dacă nu
îndeplineste cele 6 cerinte.
În plus vom efectua un proces de inspectie
ssistematica tuturor masinilor de fabricat care implica
mai multe controale pentru a se asigura ca fiecare arma
îndeplineste criteriile de exigenta Browning ® în ceea ce
priveste calitatea, performanta si fiabilitatea.
1
2
3
4
5
6
TEST DE FUNCTIONARE SI ANDURANTA
Scopul acestor teste extrem de solicitante, care se fac cu amandoua tipurile de arme, cu teava lisa si carabine este de aasigura ca
acestea functioneaza corect , indiferent de tipul cartuselor folosite. Mii de cartuse sunt trase pentru a seasigura de fiabilitatea armei ; nu
sunt tolerate rupturi de piese sau uzuri excesive in timpul acestui test. Daca suntconstatate acest gen de defecte, armele sunt returnate
catre Departamentul de Cercetare si Dezvoltare.
TEST IN CONDITII EXTREME
La lansarea unui nou produs, rostul acestei incercari este de a utiliza arele in cele mai grele conditii posibile, temperaturi polare de –30°Csi
temperaturi foarte ridicate de pana la +50°C. Aceste arme trebuie sa functioneze perfect in aceste conditii, folosind ogama mare de
cartuse. Puteti utiliza, prin urmare, armele noastre cu incredere deplina, in conditiile de testare descrise.
TESTUL DE”TORTURA”
Când un nou produs este proiectat, acesta trece printr-o mare varietate de teste care sunt in general mai exigente decat normele C.I.P.,
inclusiv un set de ”torture tests”. Un set de arme sunt supuse unor teste de presiune excesivă si de obturare pentru a asigura puterea si
fiabilitatea armelor noastre. In plus, se efectueaza teste de siguranta, care constau in caderea armei pe diferite parti ale acesteia pentru
verificarea fiabilitatii si sigurantei . Puterea si fiabilitatea armelor Browning se datoreaza in mare parte acestor teste trecute cu succes.
VERIFICAREA ARMEI
Fiecare arma este supusa la o varietate foarte largă de controale, inspectii si măsurători trebuind să îndeplinească cerintele caietului de
sarcini.
TESTAREA ARMEI
Toate armele facbricate sunt încercate pentru a asigura precizia si ca acestea functioneaza corespunzator.
TESTUL DE PRECIZIE
Verificăm precizia fiecarei arme care iese din atelierele noastre. Pentru armele cu tevi lise, verificam calitatea focului precum si
convergenta tevilor la 35 m. Pentru carabine verificam precizia fiecareia in parte.
102
TECHNICAL

ACCESSORIES 103

ACCESORII
Accessorii pentru carabine si armele cu tevi lise
MONTAJE FIXE
MONTAJE PIVOTANTE (BAS E + INELE)
1 BAR MK1/MK2/MK3 - BAR SHORT/LONG TRAC - BAR ZENITH - MARAL
4
HSBBARSHTR Aluminium rail (1PC) mat
BAR MK1/MK2/MK3 - BAR SHORT/LONG TRAC - BAR ZENITH - MARAL - BLR
H300-05003 pivoting mounts with rings 30mm
RIMFIRE RIFLE
HSBTBOLT22 Bazele T-BOLT .22LR - .22Mag - 17hmr (2PCS)
HSBSA22 Sină semi auto .22 Rife (1PC)
PISTOL .22
12328 Sină Buckmark (1PC)
5
A-BOLT - EUROBOLT
H300-05002 pivoting mounts with rings 30mm
CCS525
H102230507
pivoting mounts with rings 30mm MAK
2
3
A-BOLT
12391 Montaje lunetă integr. (baze si inele) A-Bolt MAT STD HGT
12349 Montaje lunetă integr. (baze si inele) A-Bolt MTN Ti MAT ITM HGT
12373 Bazele A-Bolt LA MAT (1PC)
12339 Bazele A-Bolt MTN Ti MAT (2PCS)
HSBWSM Bazele A-Bolt II/Eurobolt WSM/SA/LA (2PCS)
HSBWSSM Bazele A-Bolt II/Eurobolt WSSM/222R/223R (2PCS)
X-BOLT
12515 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm gloss HI HGT
12514 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm gloss ITM HGT
12513 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm gloss STD HGT
12512 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm mat HI HGT
12511 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm mat ITM HGT
12510 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm mat STD HGT
12518 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm NICK HI HGT
12517 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm NICK ITM HGT
12516 Montaje lunetă integr. (baze si inele) X-Bolt X-Lock 30mm NICK STD HGT
12334 Bazele X-Bolt X-Lock otel mat (2PCS)
12348* Inele (pair) 30mm mat HI HGT
12347* Inele (pair) 30mm mat ITM HGT
12346* Inele (pair) 30mm mat STD HGT
HSBXBOLT Baze otel X-Bolt (2PCS+8 SCR)
* de folosit cu 12334
A-BOLT 3
B000012550 Mounting bases steel mat (2PCS)
12311 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 1" STD HGT
12312 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 1" ITM HGT
12313 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 1" HI HGT
123011 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 30 mm STD HGT
123012 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 30 mm INTERM HGT
123013 Scope mount integr. (base and rings) A-Bolt 3 30 mm MAX HGT
BLR TAKEDOWN
12325 Sină BLR Takedown 450 Marlin (1PC)
12326 Sină BLR Takedown LA & MG (1PC)
12327 Sină BLR Takedown SA (1PC)
SEMI AUTO SHOTGUN
HSBSEMIAUT Rail (1PC)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
S ISTEM DE OCHIRE MECANIC CARABINE
BATTUE RIB (ALUMINIUM)
B3177870AM BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL
B3579R1070 X-BOLT
BATTUE RIB (ALUMINIUM) WITH FIBRE OPTIC
B3178170AP BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL
SIGHT RIB
BST77864AJ
BST77865AJ
BST78150AJ
Butterfly
Perforated butterfly
Fibre optic
REAR SIGHT BASE (ALUMINIUM) FOR ALL RIFLES
B3177863AJ BAR MK2 - BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL
B3579R1075 X-Bolt
FRONT SIGHT (ALUMINIUM) FOR ALL RIFLES
B3177866AM BAR MK2 - BAR SHORT/LONGTRAC - BAR ZENITH - MARAL
MUZZLE BRAKE T1 FOR X-BOLT, A-BOLT 3, MARAL
Reduces recoil by 30%. Specially developed for 308, 30-06, 300WM and smaller calibres (We highly recommend
wearing ear protections).
B3579RRGAY M14x1 - .30 max
2016
B3579RRG18 M18x1 - .30 max
NEW
MUZZLE BRAKE T2
Reduces recoil by 30 to 50% and muzzle jump by 50%. Specially developed for 308, 30-06, 300WM and
smaller calibers (ear protection strongly recommended).
2016
BST56261AJ M14x1 - .30 max
NEW
2016 BST56262AJ M18x1 - .30 max
NEW
SISTEM DE OCHIRE MECANIC ARME CU TEVI LISE
HIVIZ © BIRDBUSTER
For rapid targeting, especially in poor light. Magnetic mounting (supplied with three bases of different width)
12859 Litepipes : 2 green, 2 red (round and triangular)
HIVIZ © COMP
By using the different Litepipe colours and diameters, shooters can choose their point of aim depending on the available light and
their personal preferences. Screw-mounting (supplied with screws of different diameter)
12850 Litepipes : 3 green, 3 red, 2 white (round with different diameters)
104
ACCESSORIES

1
BAR MK1/MK2/MK3 - BAR Short/Longtrac -
2
X-BOLT (integrated)
3
A-BOLT 3 (integrated)
4
BAR Short/Longtrac -
5
BAR Zenith - MARAL
BAR Zenith - MARAL - BLR
CCS525
6
Înăltător Battue
7
Înăltător Battue cu fibră optică
8
Înăltător - Butterfy
11
Bază înăltător
9
Înăltător - Perforated
butterfly
12
Cătare
15 HIVIZ © Birdbuster
16
HIVIZ © Comp
10
Înăltător - Fibră optică
13
Muzzle brake
14
Muzzle brake
ACCESSORIES
105

ACCESORII
Accesorii pentru carabine si arme cu tevi lise
OBRAZAR AJUSTABIL
MAGA Z II
RECOIL PAD INFLEX II • FOOT PRINT 2
For B725, BAR Zenith, Maxus wood stock, A5, MARAL,
BAR Mk3, B525 Sporter / Game One
1 Thick 25 mm
2
Thick 20 mm
3
Thick 12 mm
4
5
6
ADJUSTABLE COMB FOR RIFLE COMPOSITE STOCK
For BAR Mk3, BAR ST, LT, A-BOLT 3, X-BOlt
NEW
2016 129998
AMORTIZOR RECUL
STOCK EXTENSIONS • FOOT PRINT 2
For B725, BAR Zenith, Maxus wood stock, A5, MARAL,
BAR Mk3, B525 Sporter / Game One
B1181097AA Thick 7 mm
B1181197AA Thick 12 mm
RECOIL PAD INFLEX PACHMAYR • FOOT PRINT 1
For Maxus Composite stock, X-Bolt and all AB3 range
BST14104AA Thick 25 mm
STOCK EXTENSION • FOOT PRINT 1
For Maxus Composite stock, X-Bolt and all AB3 range
U1117809AA Black, Thick 7 mm
U1117809F3 Grey, Thick 7 mm
7
8
A-BOLT 3
112024038 Cal 270 Win
112024039 Cal 30-06
112024043 Cal 300 WM
112024042 Cal 7mm Rem
112024045 Cal 243 Win, 308 Win
A-BOLT / EUROBOLT
112022007 Cal 222 Rem SSA
112022008 Cal 223 Rem SA
112022009 Cal 22-250 Rem SA
112022011 Cal 243 Win SA
112022015
112022016
Cal 6,
5 x 55S
LA
Cal
7mm-08
Rem SA
112022018 Cal 308 Win SA
112022024 Cal 270 W LA
112022026 Cal 30-06 LA
112022027 Cal 7mm Rem LA
112022029 Cal 300 WM LA
112022031 Cal 338 WM LA
112022032 Cal 375 H&H LA
112022034 Cal 300 WSM SA
112022035 Cal 270 WSM SA
112022036 Cal 7mm WSM SA
112022044 Cal 223 WSSM SSA
112022045 Cal 243 WSSM SSA
112022049 Cal 25 WSSM
112022060 Cal 223 Rem SSA
112022065 Cal 325 WSM
9
10
X-BOLT
112044009 Cal 22-250R
112044008 Cal 223R
112044602 Cal 30-06, 270 W,
280R, 25-06R
112044601 Cal 300 WM, 338 WM,
7mm Rem
112044603 Cal 300 WSM, 7mm WSM,
325WSM, 270 WSM
112044604 Cal 308 Win, 7mm-08R,
243 Win
112044606 Cal 375 H&H
B357900410 Cal 6,5x55
BLR
112026008 Cal 223 R
112026009 Cal 22-250R
112026011 Cal 243 Win
112026012 Cal 308 Win
112026016 Cal 7mm-08R
112026024 Cal 270 Win
112026026 Cal 30-06
112026027 Cal 7mm Rem
112026029 Cal 300 WM
112026030 Cal 270 WSM
112026031 Cal 7mm WSM
112026041 Cal 300 WSM
112026042 Cal 358 Win
112026043 Cal 450 MARLIN
112022067 Cal 325 WSM
11
12
14
15
16
T-BOLT 22LR
112055290 Cal 22LR
112055291 Cal 17HMR,
22WMR
MARAL STANDARD
Incompatible with the BAR
B3574086AJ Cal 30-06
B3574090AJ Cal 9,3x62
B3574092AJ Cal 300 WM
B3574084AJ Cal 308 Win
13 MARAL HIGH CAPACITY
Incompatible with the BAR
B3574088F4 Cal 30-06
* B3574101F4 Cal 9,3x62
* B3574102F4 Cal 300 WM
* B3574100F4 Cal 308 Win
*Available Spring 2016
1911-22 /.380
112055191 1911-22LR
112055192 1911-.380
10 shots
10 shots
4 shots
3 shots
3 shots
4 shots
10 shots
8 shots
5 shots
9 shots
10 shots
8 shots
BUCKMARK PISTOL & RIFLE .22 LR
112055190 BUCKMARK 10 shots
MAGA Z II | BAR
BAR2 BAR Light BAR SHORTTRAC BAR LONGTRAC BAR ZENITH BAR MK3
B317671803 308W/243W 2 shots • •
B317671603 308W/243W 4 shots • •
B3177168HJ 308W/243W 2 shots • • •
B3177167HJ 308W/243W 4 shots • • •
B317672403 30-06/270/7X64 2 shots • • • • •
B317672203 30-06/270/7X64 4 shots • • • • •
17 * B3177694F4 30-06/270/7X64 10 shots • • •
B317673503 300WM 2 shots • • • • •
B317673403 300WM 3 shots • • • • •
B317673903 7MM/270WBY 2 shots • • • • •
B317673803 7MM/270WBY 3 shots • • • • •
B317674303 338WM 2 shots • • • • •
B317674203 338WM 3 shots • • • • •
B3176825HJ 9.3X62 2 shots • • •
B3176824HJ 9.3X62 3 shots • • •
B3177089AJ TYP1 (before Sn 311mw14850) WSM 2 shots •
B3177214AJ TYP2 WSM 2 shots • •
B3177171AJ TYP2 WSM 3 shots • •
*17 : nu este compatibil cu MARAL
106
ACCESSORIES

2016
NOU
1
25 mm
2
20 mm
3
12 mm
4
5
6
FOOT PRINT 2 FOOT PRINT 1
7
A-BOLT 3
8
A-BOLT / EUROBOLT
9
X-BOLT
10
BLR
11
T-Bolt 22LR
12
MARAL STANDARD
13
MARAL HIGH CAPACITY
14
1911 .380
15
1911 .22
16
Buckmark
17
BAR
ACCESSORIES 107

ACCESORII
Choke-uri si accesorii arme cu tevi lise suprapuse si semi-auto.
PENTRU TEVI STANDARD PENTRU TEVI BACK-BORED * PENTRU B725 SI A5
1
2
INVECTOR 10 CAL.
H5920700 INV. Cal.10 X-Full Turnkey
H59201 INV. Cal.10 F (1/1)
H59203 INV. Cal.10 M (1/2)
H59204 INV. Cal.10 IC (1/4)
INVECTOR 12 CAL.
H5120700 INV. Cal.12 X-Full
H5120100 INV. Cal.12 F (1/1)
H5120200 INV. Cal.12 IM (3/4)
H5120300 INV. Cal.12 M (1/2)
H5120400 INV. Cal.12 IC (1/4)
H5120500 INV. Cal.12 SK
H5120600 INV. Cal.12 CYL
INVECTOR 16 CAL.
1130254 INV. Cal.16 F (1/1)
1130274 INV. Cal.16 M (1/2)
1130284 INV. Cal.16 IC (1/4)
1130294 INV. Cal.16 SK
1130304 INV. Cal.16 CYL
INVECTOR 20 CAL.
H5220100 INV. Cal.20 F (1/1)
H5220200 INV. Cal.20 IM (3/4)
H5220300 INV. Cal.20 M (1/2)
H5220400 INV. Cal.20 IC (1/4)
H5220500 INV. Cal.20 SK
H5220600 INV. Cal.20 CYL
INVECTOR 410 CAL.
1130257 INV. cal.410 F (1/1)
1130277 INV. cal.410 1/2 (MOD)
1130287 INV. cal.410 IC (1/4)
1130297 INV. cal.410 SK
INVECTOR 12 CAL. STAINLESS
H5222205 INV. STAINLESS Cal.12 F (1/1)
H5222204 INV. STAINLESS Cal.12 IM (3/4)
H5222203 INV. STAINLESS Cal.12 M (1/2)
H5222202 INV. STAINLESS Cal.12 IC (1/4)
H5222200 INV. STAINLESS Cal.12 SK
H5222201 INV. STAINLESS Cal.12 CYL
3
4
INVECTOR STAINLESS 20 CAL.
H5222211 INV. STAINLESS Cal.20 F (1/1)
H5222210 INV. STAINLESS Cal.20 IM (3/4)
H5222209 INV. STAINLESS Cal.20 M (1/2)
H5222208 INV. STAINLESS Cal.20 IC (1/4)
H5222206 INV. STAINLESS Cal.20 SK
H5222207 INV. STAINLESS Cal.20 CYL
INVECTOR STAINLESS 28 CAL.
1130256 INV. STAINLESS Cal.28 F (1/1)
1130276 INV. STAINLESS Cal.28 M (1/2)
1130286 INV. STAINLESS Cal.28 IC (1/4)
1130296 INV. STAINLESS Cal.28 SK
INVECTOR BRILEY X2 12 CAL
113106 INV. BRILEY X2 Cal.12 F (1/1)
113108 INV. BRILEY X2 Cal.12 IM (3/4)
113109 INV. BRILEY X2 Cal.12 M (1/2)
113107 INV. BRILEY X2 Cal.12 IC (1/4)
113118 INV. BRILEY X2 Cal.12 CYL
113119 INV. BRILEY X2 Cal.12 SK
WRENCHES
H5201100 T-WRENCH Cal.12 FOR INV.
H5120001 T-WRENCH Cal.12 FOR INV+
H5201101 T-WRENCH Cal.20 FOR INV.
H5201111 T-WRENCH Cal.20 FOR INV.+
1130016 T-WRENCH Cal.28 FOR INV.
1130017 T-WRENCH Cal.410 FOR INV.
1130060 SPEED-WRENCH Cal.12 INV. & INV+
5
6
7
INVECTOR+ 12 CAL.
H16656 INV+ Cal.12 LONG 10 cm (1/1)
H16650 INV+ Cal.12 LONG 5 cm (1/1)
H16651 INV+ Cal.12 LONG 5 cm (3/4)
H16652 INV+ Cal.12 LONG 5 cm (1/2)
H6120700 INV+ Cal.12 X-Full
H6120100 INV+ Cal.12 F (1/1)
H6120200 INV+ Cal.12 IM (3/4)
H6120300 INV+ Cal.12 M (1/2)
H6120400 INV+ Cal.12 IC (1/4)
H6120500 INV+ Cal.12 SK
H6120600 INV+ Cal.12 CYL
INVECTOR+ 20 CAL.
H5221011 INV+ Cal.20 F (1/1)
H5221016 INV+ Cal.20 IM (3/4)
H5221012 INV+ Cal.20 M (1/2)
H5221013 INV+ Cal.20 IC (1/4)
H5221014 INV+ Cal.20 SK
H5221015 INV+ Cal.20 CYL
INVECTOR+ 12 CAL. STAINLESS
H6120900 INV+ STAINLESS Cal.12 F (1/1)
H6120901 INV+ STAINLESS Cal.12 IM (3/4)
H6120902 INV+ STAINLESS Cal.12 M (1/2)
H6120903 INV+ STAINLESS Cal.12 IC (1/4)
H6120905 INV+ STAINLESS Cal.12 SK
H6120904 INV+ STAINLESS Cal.12 CYL
INVECTOR+ DIAMOND 12 CAL.
B00BWI0806 INV+ DIAMOND Cal.12 X-Full
B00BWI0812 INV+ DIAMOND Cal.12 LIGHT F (1/1)
B00BWI0805 INV+ DIAMOND Cal.12 F (1/1)
B00BWI0804 INV+ DIAMOND Cal.12 IM (3/4)
B00BWI0803 INV+ DIAMOND Cal.12 M (1/2)
B00BWI0802 INV+ DIAMOND Cal.12 IC (1/4)
B00BWI0801 INV+ DIAMOND Cal.12 SK
B00BWI0800 INV+ DIAMOND Cal.12 CYL
8
9
10
INVECTOR+ DIAMOND 20 CAL.
B00BWI0807 INV+ DIAMOND Cal.20 F (1/1)
B00BWI0809 INV+ DIAMOND Cal.20 IM (3/4)
B00BWI0808 INV+ DIAMOND Cal.20 M (1/2)
B00BWI0810 INV+ DIAMOND Cal.20 IC (1/4)
B00BWI0811 INV+ DIAMOND Cal.20 CYL
INVECTOR+ MIDAS 12 CAL.
1130103 INV+ MIDAS Cal.12 SPREADER
1130123 INV+ MIDAS Cal.12 X FULL
1130153 INV+ MIDAS Cal.12 F (1/1)
1130163 INV+ MIDAS Cal.12 IM (3/4)
1130173 INV+ MIDAS Cal.12 M (1/2)
1130133 INV+ MIDAS Cal.12 LM
1130183 INV+ MIDAS Cal.12 IC (1/4)
1130113 INV+ MIDAS Cal.12 CYL
1130193 INV+ MIDAS Cal.12 SK
INVECTOR+ MIDAS 20 CAL.
1130653 INV+ MIDAS Cal.20 F (1/1)
1130663 INV+ MIDAS Cal.20 IM (3/4)
1130673 INV+ MIDAS Cal.20 M (1/2)
1130683 INV+ MIDAS Cal.20 IC (1/4)
1130693 INV+ MIDAS Cal.20 SK
INVECTOR+ TITANIUM 12 CAL.
1133153 INV+ TITANIUM Cal.12 F (1/1)
1133163 INV+ TITANIUM Cal.12 IM (3/4)
1133173 INV+ TITANIUM Cal.12 M (1/2)
1133183 INV+ TITANIUM Cal.12 IC (1/4)
1133113 INV+ TITANIUM Cal.12 CYL
INVECTOR+ 12 CAL. XPRESS SABOT
1130863 INVECTOR + Cal.12 XPRESS SABOT
INVECTOR+ BRILEY X2 12 CAL.
1132213 INV+ BRILEY X2 Cal.12 CYL
1132233 INV+ BRILEY X2 Cal.12 LM
1132253 INV+ BRILEY X2 Cal.12 F (1/1)
1132263 INV+ BRILEY X2 Cal.12 IM (3/4)
1132273 INV+ BRILEY X2 Cal.12 M (1/2)
1132283 INV+ BRILEY X2 Cal.12 IC (1/4)
1132293 INV+ BRILEY X2 Cal.12 SK
11
12
INVECTOR DS 12 CAL.
1133223 INV. DS Cal.12 X-FULL
1133243 INV. DS Cal.12 F (1/1)
1133253 INV. DS Cal.12 F LIGHT (1/1)
1133263 INV. DS Cal.12 IM (3/4)
1133273 INV. DS Cal.12 M (1/2)
1133283 INV. DS Cal.12 IC (1/4)
1133293 INV. DS Cal.12 SK
1133213 INV. DS Cal.12 CYL
INVECTOR DS 16 CAL.
1133216 INV. DS Cal.16 F( 1/1)
1133236 INV. DS Cal.16 IM ( 3/4)
1133246 INV. DS Cal.16 M( 1/2)
1133266 INV. DS Cal.16 IC( 1/4)
1133276 INV. DS Cal.16 SK
1133286 INV. DS Cal.16 CYL
INVECTOR DS 20 CAL.
1133225 INV. DS Cal.20 X-FULL
1133255 INV. DS Cal.20 F (1/1)
1133245 INV. DS Cal.20 F LIGHT (1/1)
1133265 INV. DS Cal.20 IM (3/4)
1133275 INV. DS Cal.20 M (1/2)
1133285 INV. DS Cal.20 IC (1/4)
1133295 INV. DS Cal.20 SK
1133215 INV. DS Cal.20 CYL
INVECTOR DS EXTENDED 12 CAL.
1134223 INV. DS EXT. Cal.12 X-FULL
1134243 INV. DS EXT. Cal.12 F (1/1)
1134253 INV. DS EXT. Cal.12 F LIGHT (1/1)
1134263 INV. DS EXT. Cal.12 IM (3/4)
1134273 INV. DS EXT. Cal.12 M (1/2)
1134283 INV. DS EXT. Cal.12 IC (1/4)
1134293 INV. DS EXT. Cal.12 SK
1134213 INV. DS EXT. Cal.12 CYL
INVECTOR DS EXTENDED 20 CAL.
1134225 INV. DS EXT. Cal.20 X-FULL
1134255 INV. DS EXT. Cal.20 F (1/1)
1134245 INV. DS EXT. Cal.20 F LIGHT (1/1)
1134265 INV. DS EXT. Cal.20 IM (3/4)
1134275 INV. DS EXT. Cal.20 M (1/2)
1134285 INV. DS EXT. Cal.20 IC (1/4)
1134295 INV. DS EXT. Cal.20 SK
1134215 INV. DS EXT. Cal.20 CYL
108
ACCESSORIES
*Exceptand B725 si A5

1
2
3
4
Invector DS ofera cea mai buna performanta de pe
piata. La 80mm lungime si o formă interioară exclusivă
, ele sunt concepute pentru a asigura cea mai bună
performantă la orice distantă de tragere. Asigură, de asemenea,
un mai bun grupaj pentru alicele de plumb si otel.
În final , după o sesiune de tragere de 500 de focuri,
choke-urile se păstrează curate, datorită limitării răspândirii
gazelor de ardere, în timp ce sigiliul de gaz ajută la eliminarea
choke-ului mult mai usor.
5
6
7
8
A
C
E
B
Competitor
Browning ®
D
COMPETITOR’S
CHOKE
A
Zona între tub si teavă ce rămâne curată.
9
10
11
12
B
Sigiliu de alamă care permite o strângere mai bună pe
teavă si ajută la o mai bună izolare împotriva scurgerilor
de gaz.
C
D
Gazul iese complet prin tub.
Cu formă mai alungită, cu 1 1/8 mai mult decât a
competitorului, trecerea se face mai gradual, obtinând un
grupaj mai bun, viteză si grad de acoperire mai bună.
E
Tir intens 500 focuri
ACCESSORIES
109

p
ACCESSORIES
Tratamentul Browning pentru
haine nu poluează si este certificat
OEKO- TEX ® Standard 100.
11
3 in 1 waterproofing
spray
for hunting wear
1 2
3
3 in 1 washing product
10
• Waterproofing
• UV Blocker
• Protectie
odorizanta
Multi-calibre
kit de curătat
Cifru
• Curata fără să deterioreze
• Protejeaza membrana
• UV Blocker
• Protectie odorizanta
4
Geantă pentru 100
cartuse cal 12
5
• Asigura protectie anti-corozivă datorită vaporilor
ce se formează în jurul armei. Acoperirea VCI ce se
găseste la interior asigură o protectie suplimentară
componentelor metalice ale armei.
• Disponibil in 1 sau 2 piese
Absoarbe
efectul
reculului
12
Padded straps
15
6
7
8
9
13
16
• 3 buzunare laterale
• 1 buzunar interior cu
fermoar
Toc 10 cartuse
Cartusiera 25 posturi
14
S
000.000 cm
Size
000.000
M
cm
S
Size
M
HERITAGE
1
KIT DE CURATAT olive 124A93
rifle - .22, .243, .270/7mm, .300, 8 mm, 9.3mm HERITAGE 9 CARTUSIERA maron 12593 calibru 20
HERITAGE
HERITAGE
HERITAGE
HERITAGE
2
3
4
5
KIT DE CURATAT
CASE MUNITIE
GEANTA MUNITIE
SAC CIZME
olive
olive
olive
olive
124A92
12190040
1218940B
12191040
alică - cal 12, cal 20
3 IN 1 SPRAY
3 IN 1 WASHING PRODUCT
REACTAR G2
VCI
10
11
12
13
3 IN 1 SPRAY
129893
3 IN 1 WASHING PRODUCT 129894
REACTAR
gri 309013 single size
HUSĂ
black 149985 one size fits all - 1 piece
HERITAGE
HERITAGE
6
7
RUCSAC
CARTRIDGE CASE
olive
maron
1218840B
12190740
VCI
GUNLOCK
14
15
HUSĂ
PADLOCK
negru
negru
149986
12998
one size fits all - 2 pieces
HERITAGE
8
CARTUSIERE
maron
12592
calibru 12
STOCK OPTION
16
CARTUSIERA
negru
12906
110
ACCESSORIES

CURELE
• Dublat neoprene
6mm shockabsorbing
• Aplicatii cauciuc
• Lungime
ajustablă
1 2 3
• Poate fi pozitionat cu
cureaua de umăr
• Gamă mare de ajustare
•
Mare libertate de miscare
4 5 6 7
8 9 10 11 12
2016 2016 2016
NOU NOU NOU
2016
NOU
• Trei posturi cartuse
pe umăr
• Cureaua laminată
oferă comfort
exceptional
• Lungime ajustabilă
S
000.000 cm
Size
000.000
M
cm
S
Size
M
NEOPRENE WATERFOWL
1
LEATHER STRAP
MOSGB
12201425
teava lisa
X-CELLERATOR
9
LEATHER STRAP
break up
122300125
52 > 71 cm carabină
NEOPRENE BIG GAME
2
LEATHER STRAP
RTX 12201324 carabină HERITAGE 10
LEATHER STRAP
maron
12249
carabină
NEOPRENE BIG GAME
3
LEATHER STRAP
negru
12201399
carabină HERITAGE 11 SLINGS WITH CARTRIDGE HOLDERS
maron
12260
carabină
NEOPRENE
4
LEATHER STRAP
negru
carabină
NEOPRENE
5
LEATHER STRAP
blaze
carabină
X-CELLERATOR PLUS
6
SLINGS WITH CARTRIDGE HOLDERS black
122302325
52 > 71 cm carabină
X-CELLERATOR PLUS
7
SLINGS WITH CARTRIDGE HOLDERS break up
122312825
52 > 71 cm carabină
X-CELLERATOR
8
LEATHER STRAP
negru
122302025
52 > 71 cm carabină
ACCESSORIES
111

GUNSLIPS AND CASES
Fermoar dublu sens pentru padlock
5
2
1
Potrivit pentru armele cu
lungimea tevilor de
66cm si 81cm.
3
2 încuietori cu cifru
6
Interior dublat cu microfibră
4
000.000 cm
S
Size
M
ELITE
1
CASE MUNITIE
negru
RZCAS525EL
OPALINE
2
CASE MUNITIE
verde
RZCAS525OP
HERITAGE
3
MOTORCASE
olive
142903
HERITAGE
4
CASE CLASIC
olive
142902
HERITAGE
5
HUSĂ
olive
141284
arme cu tevi lise
HERITAGE
6
HUSĂ
olive
141285
carabine cu lunetă
112
ACCESSORIES

GUNSLIPS
1
2016
NOU
• Fermoar dublu-sens pentru padlock
• Buzunare laterale
5
2
2016
NOU
• Fermoar dublu-sens pentru padlock
• Buzunare laterale
3 4
6
• Acoperit poliester 600
• Zip fastener
000.000 cm
S
Size
M
SKIMMER FLOATER
1
HUSĂ
salt grass
132 cm tevi lise
NEW PLAINSMAN
2
HUSĂ
mobuc
1410028248
122 cm carabină
PLAINSMAN
3
HUSĂ
negru
1410049248
122 cm carabină
PLAINSMAN
4
HUSĂ
negru
1410049152
132 cm tevi lise
WOODSMAN
5
HUSĂ
verde
141906242
108 cm carabină scurtă
WOODSMAN
6
HUSĂ
verde
141909150
126 cm tevi lise
ACCESSORIES
113

TACTICAL
Material Heavy-duty
balistic poliester
Fermoar nylon cu acoperire
si ochet pentru sigurantare
TACTICAL SHOOTING RANGE KIT
KIT RANGER
Kit complet
pentru începători
2
4
Adjustabile, usoare,
protectii pentru urechi
Bandă adjustabilă
căptusită
Protectie urechi
ajustabilă cu head-band
acoperit si care asigură
reducerea zgomotului
la 27dB
Pentru armele de lungime până la 100cm
Finisaj carbon fibre
5
EN352
NRR 31dB
Fermoar nilon
cu acoperire
si ochet pentru
sigurantare
Sase elastice
de fixare si un
fermoar interior
la buzunarul
pentru armă
ă
Material Heavy-duty
balistic poliester
Fermoar nilon cu
acoperire si ochet
pentru sigurantare
1
+
3
Geantă pentru munitie/
accesorii ajustabilă
Curea umăr
pentru greutăti mari
4 fermoare
buzunare laterale
Cutie dopuri
urechi
+
+
Ramă rezistentă
finisată fibră carbon
EN352
99% UV protectie
Lentile fumurii
fabricate din
policarbonat
foarte rezistent
EN 166 certificare
împotriva impactului
cu viteză mare
Ochelari tir
cu lentile galbene
policarbonat
000.000 cm
S
Size
M
+
Dopuri urechi:
reduce zgomotul
la 31dB
+
TACTICAL
1
ALFA PISTOL CASE
negru
143501911
L 30.5cm x H 25.4cm x D 6.3cm
TACTICAL
2
ALFA LONG GUN CASE
negru
1415019240
Material Heavy-duty balistic
poliester
TACTICAL
TACTICAL
3
4
ALFA SHOOTING RANGE BAG
TACTICAL SHOOTING RANGE KIT
negru
negru
121501991
126374
L 38cm x H 23cm x D 28cm
KIT RANGER
5
COMPLETE KIT
lentile negru-portocaliu
126368
114
ACCESSORIES

PROTECTII
CLAYBUSTER
CLAYMASTER
BUCKMARK II
MIDAS
• Lentile ultra rezistente din policarbonat
• Protectie mare la razele UV
• Certificate EN 166
•Livrate cu lentile
de 5 culori diferite
• Certificate EN 166
Extra usoare, comfortabile
căsti
Căsti electronice
EN352
1
5
EN352
7
• Sunetele cu tonalitate înaltă
sunt estompate în timp ce
vorbele si alte sunete de ambient
sunt amplificate
• Functionează cu 2
baterii tip AAA
2
6
3
4
Rame ajustabile la
tâmple, nas si urechi
L &C X TR A PROTECT
Ultra-compacte, usoare Noul standard in protectiile electronice pentru urechi
protectie urechi
dedicate pentru vânători si trăgătorii sportivi
2016 2016
NOU
NOU
8 9
EN352
EN352
000.000 000.000
CLAYBUSTER
CLAYBUSTER
1
2
SHOOTING GLASSES
alb
galben
1279470
1279436
BUCKMARK II
MIDAS
6
7
PROTECTIVE EARMUFFS
ELECTRONIC HELMET
negru
negru
12682
12627
CLAYBUSTER
3
SHOOTING GLASSES
orange
1279490
L&C
8
PROTECTIVE EARMUFFS
negru
12661
CLAYBUSTER
4
SHOOTING GLASSES
negru
1279492
XTRA PROTECT
9
PROTECTIVE EARMUFFS
negru
12660
CLAYMASTER
5
SHOOTING GLASSES
negru-galben-orange-alb-albastru
12715
ACCESSORIES
115

CURATARE &
INTRETINERE
Toate instrumentele de care a veti nevoie pentru curătarea
armei se regăsesc într-un singur kit la îndemână
27-pieces kit in a nice ABS case including :
• O tijă de metal cu mâner solid
• 9 perii de sârmă
• 9 perii de pâslă
• 2 adaptoare pentru perii
• un pachet de servetele de curătat
3
Un mod de protectie atât pentru
arme cât si pentru accesorii.
Imitatie moale de tesătură ce
nu deteriorează suprafata armelor
si include Zorb Tech
suprafată waterproof. Zorb Tech
ajută la evitarea împrăstierii
agentilor de curătare si
înmuiere. Acest material este
lavabil, usor de uscat si
tratat pentru a fi rezistent la pete.
2
1
LEGIA SPRAY
FORMULA NOUA
Noua formulă Legia oil este ideală
pentru îngrijirea armei dumneavoastră
oferindu-i o protectie total ă.
Noua formulă îmbunătătită 4
curătă si lubrifiază nu doar piesele
metalice, dar ce asemenea curătă
piesele de lemn si plastic
chiar în conditii deosebite la
temperaturi de -40°C.
Disponibil în doze de 200ml si
750ml spray .
5
Calibre: 12 - 20 - .410
- .45 - .38 - .30 - .270 - .22
000.000
cm
S
Size
M
GUN-CLEANING
1
KIT UNIVERSAL CURATAT
12480
Universal
GUN-CLEANING
2
MATERIAL CURATAT ARMA
negru
12420
41 x 137 cm
CLEANING MOP
3
PERIE
12481
BROWNING ®
4
LEGIA SPRAY FORMULA NOUA
rosu
12494
200 ml
BROWNING ®
5
LEGIA SPRAY FORMULA NOUA
rosu
12495
750 ml
116
ACCESSORIES

DULAPURI ..................................................................................117-120
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
DEFENDER 10.............................................................................118
DEFENDER 12.............................................................................118
DEFENDER 23.............................................................................119
PRESTIGE 19..............................................................................119
DATE TECHNICE ................................................................................ 120
In Cea Mai Buna Siguranta
DULAPURI
117

Dulapuri Browning®:
sigranata duce la siguranta
UL RSC / VDMA / Rezistente la foc
DEFENDER 10
DEFENDER 12
Cutie cartuse
VISUEL A DEFINIR
Rezistent la foc:
30 min la 760°C
Rezistent la foc:
30 min. la 760°C
1
2
000.000
KG
cm
S
Size
M
DEFENDER 10
DEFENDER 1
1
2
COFFRE
COFFRE
culoare textura neagră
culoare textura neagră
1605500069
1605500070
116 kg
159 kg
140 x 43 x 38 cm
147 x 53 x 43 cm
10
12
118
SAFES

UL RSC / VDMA / Rezistente la foc
DEFENDER 23 PRESTIGE 19
Rezistent la foc:
30 min. la 760°C
Rezistent la foc:
60 min. la 760°C
3
4
000.000
KG
cm
S
Size
M
DEFENDER 23
PRESTIGE 19
3
4
COFFRE
COFFRE
culoare textura neagră
negru gloss
1605500072
1605500072
218 kg
202 kg
147 x 76 x 51 cm
147 x 61 x 58 cm
13
19
SAFES
119

Dulapuri Browning®:
siguranta duce la siguranta
UL RSC / VDMA / Rezistente la foc
SIGURANTA
REZISTENTE LA FOC
1 2 3
VIZIBIL PLACUT, PROTEJEAZA ARMELE
Rezistentă mare la forterea lui (UL RSC) si
certificat de productie (VDMA):
BROWNING : THE BEST SECURITY THERE IS
Toate dulapurile Browning sunt resistente la foc
30 la 60 minute la 760°C, oferind una dintre
cele mai ridicate protectii de acest gen de pe
piată.
Ca vânători, stim că armele au prioritate.
Dulapurile Browning au interiorul finisat fin
si sunt solutia perfectă pentru depozitarea armelor
si valorilor dumneavoastră.
STANDARDS:
VDMA / UL RSC
SISTEM DE BLOCARE:
Combinatie electronică
INTERIOR FITTINGS:
Finisaj de calitate
SIGURANTA:
9 puncte de blocare
TABLA DE OTEL:
3 mm
PHOTO A DEFINIR
RESISTENTA LA FOC:
30 la 60 min. la 760°C
DESCHIDERE PENTRU USA:
180°
120
SAFES

NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
NEW
2016
HAINE & ACCESORII 123-145
Xpo One ................................................................................... 123
Xpo Big Game Pro ..................................................................... 124
Xpo Light .................................................................................. 126
Powerfleece ............................................................................. 128
Xtreme Tracker One ................................................................... 129
Xtreme Tracker Pro .................................................................... 130
Hell’s Canyon ............................................................................ 132
Hell’s Canyon Pro Rev................................................................ 134
FeatherLight Typhoon................................................................ 135
FeatherLight.............................................................................. 136
Grand Passage.......................................................................... 138
Savannah Ripstop ..................................................................... 140
Upland ...................................................................................... 142
Windsor .................................................................................... 143
Rochefort .................................................................................. 145
SEPCI 146
MANUSI SI SEPCI 147
NEW
2016
CARACTERISITCI SI MARIMI 148-149
HAINE TIR & ACCESORII 150-152
Masters..................................................................................... 150
Claybuster................................................................................. 152
Ultra.......................................................................................... 153
Hidalgo...................................................................................... 154
HAINE & ACCESORII
121

Browning ® , haine
desenate de vanatori pentru vanatori
La Browning, hainele sunt desenate de vânători pentru vânători:
fiecare articol de îmbrăcăminte porneste din pasiune pentru vânătoare,
ani de experientă, testare si expertiza care duce la aceste performante.
Materiale de înaltă calitate combinate cu croială deosebită pentru a obtine
protectie completă împotriva fortelor naturii, a conditiilor vitrege întâlnite
- si nu doar impotriva vântului, a ploii si a frigului, dar si împotriva crengilor,
a desisurilor spinoase si arbustilor.
Hainele Browning sunt suficient de rezistente pentru orice provocare,
astfel încât, oferind confortul necesar, lasă vânătorilor libertate de miscare neângrădită
pentru a se dedica pasiunii lor . Materialele folosite sunt suficient de suple
pentru a se mula pe orice formă a corpului, ceea ce le fac nu doar rezistente la uzură
si eficiente, dar si elegante.
Peak
protection
Gama de îmbrăcăminte este creată pentru a
satisface si cei mai exigenti utilizatori :
rezistente la miros, la pete,
silentioase si mult mai mult.
Pentru că unui vânător echipamentul trebuie să fie mai
mult decât suficient de bun.
122
CLOTHING & ACCESSORIES

XPO ONE
Vânatul de talie mare, pe o vreme rece, implică să ai o jachetă
potrivită pentru a fi protejat, să-ti tină cald, în standul de vânătoare
NOU
2016
Gluga se pliază în interiorul gulerului
Sapcă inclusă
Buzunar radio
Membrana Pre ‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
Căptusală izolantă pentru rezistenta la
frig
Material: Poliester 100% + PU membrană
Dublura: Polyester 100%
Căptuseala: Polyester 100%
Buzunar la spate pentru
vânat
000.000
cm
S
Size
M
XPO ONE 1 JACHETA
blaze orange - APG
30394629•• S-3XL • • • • •
VREME RECE
VÂNĂTOARE LA PÂNDA
CLOTHING & ACCESSORIES
123

XPO BIG GAME
PRO
O gamă pentru vreme rece, dedicată vânatorii la pândă
pentru protectia ideală si confort .
Bretele ajustabile
Membrana Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
Deschidere fată
1
Captuseala Thinsulate ® multi-zone
Usor de spălat,
întărit
Buzunar cu fermoar cu
deschidere rapidă
Buzunar lateral cu
închidere magnetică
Mănusi cu deget, fermoar si
acoperire exterioară
4
Material: poliester 100%
+ Întărirre : PU
CARACTERISTICI HAINE
Wind resistant
VREME RECE
Respirabil
Water-repellant
Waterproof
Material: Polyester 100% + PU membrane
Căptuseală: Polyester 100%
Membrană: Polyester 100%
Deschidere
în partea de jos
cu fermoar
VÂNATOARE LA PÂNDA
124
CLOTHING & ACCESSORIES

Glugă ajustabilă,
detasabilă
Aplicatii
pe umeri
Membrană Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
2
Protectie Thinsulate ®
multi- zone
3
Conform
standarde NF S
74-567:2014
Ajustare in talie
Buzunare cu fermoar
Buzunar la spate pentru vânat
Clapă magnetică cu sistem
“Pocket Expander”
Material: Polyester 100% + PU membrane
Căptuseală : Poliester 100%
Membrană: Poliester 100%
000.000
cm
S
Size
M
XPO BIG GAME PRO
1
SALOPETA
verde
30669340•• S-3XL • • • •
XPO BIG GAME PRO
2
JACHETA
verde
30369340•• S-3XL • • • •
XPO BIG GAME PRO
3
JACHETA
blaze orange
30369301•• S-3XL • • • •
XPO BIG GAME PRO
4
MITTENS / GLOVES
verde
30799740•• S-XL • • •
> 147
CLOTHING & ACCESSORIES
125

XPO LIGHT
O gamă de haine de vânătoare pentru
protectie deosebită
Aplicatii
pentru umeri
Pre‐Vent waterproof,
windproof and
breathable membrane
Loc pentru Reactar
G2* amortizor recul
Buzunar radio
1
Material silentios
Buzunar lateral
2
Buzunar special
pentru munitie
Polyester 100%
Buzunar la spate pentru vânat
Buzunar model cargo
CARACTERISTICI HAINE
Material: Polyester 100% + PU membrane
Căptuseala: Polyester 100%
Wind resistant
VREME UMEDA
Respirabil
Water-repellant
VREME RECE
Waterproof
VANATOARE LA PANDA
126
CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

Gluga poate fi
strânsă în guler;
aplicatii pentru umăr
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabil
Sistem Zip’in
Buzunar pentru radio
3
4
Buzunar cu clapă
cu închidere magnetică
si fermoar
Material: Poliester 100% + PU membrane
Căptuseala: Poliester 100%
Buzunar la spate
pentru vânat
Material: Poliester 100% + PU membrane
Captuseala: Poliester 100%
000.000
cm
S
Size
M
XPO LIGHT
1
VESTA
blaze orange
30568901•• S-3XL • •
XPO LIGHT
2
PANTALONI
xtra
30295024•• S-3XL • • • •
XPO LIGHT
3
JACHETA
xtra
30498124•• S-3XL • • • •
XPO LIGHT
4
JACHETA
blaze orange
30498101•• S-3XL • • • •
> 147
CLOTHING & ACCESSORIES
127

POWERFLEECE
Jachete fleece ce pot fi folosite ca si căptuseală
în interiorul jachetelor XPO Light
Reversible
3
1
Sistem Zip’in
2
4
Buzunare cu
fermoar
Poliester 100%
Poliester 100%
000.000
cm
S
Size
M
POWERFLEECE REVERSIBLE
1
POLAR
xtra / verde
30498024•• S-3XL •
POWERFLEECE REVERSIBLE
2
POLAR
blaze orange / verde
30498001•• S-3XL •
POWERFLEECE ONE
3
POLAR
verde / orange
30497937•• S-3XL •
POWERFLEECE ONE
4
POLAR
verde / brown
30497939•• S-3XL •
VREME RECE
128
CLOTHING & ACCESSORIES

X-TREME
TRACKER ONE
O gamă special concepută pentru vânătoarea la picior,
ce combină rezistenta si protectia împotriva vremii
Rezistenă mare
Material Ripstop
Buzunar
piept
2
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabil
Polyester 100%
1
Buzunar mare
cu clapă pentru
munitie
Inchidere cu fermoar
3
Buzunar la spate pentru vânat
Buzunar mare
aplicat
Material 1: Poliester 100% + PU membrane
Material 2: Poliamide 100% + PU membrane
Material: Poliester 100%,
Riemen: Nilon 100%
000.000
cm
S
Size
M
X-TREME TRACKER ONE
1
JACHETA
verde-orange
30395439•• S-3XL • • • • •
X-TREME TRACKER ONE
2
VESTA SEMNAL
orange fluo
30510101•• S-3XL • •
X-TREME TRACKER ONE
3
JAMBIERE
verde
30999439 - • • • • •
VREME UMEDA
VANATOAREA LA PANDA
CLOTHING & ACCESSORIES
129

X-TREME
TRACKER PRO
O gamă pentru vânătoarea în miscare care combină
rezistenta, ventilatia si protectia împotriva vremii.
,
®
ARMORTEX
Armortex
aplicatie umăr
Armortex
aplicatie umăr
Glugă detasabilă si
adjustabila cu cozoroc
special pentru sapcă
Întăritură
Hydura
1
Buzunar radio
Ventilatie
sub mânecă
Fabricat Ripstop
extrem de rezistent
2
Buzunar radio
Armortex aplicatie
pentru mâneci
si partea de jos a jachetei
Material 1: Polyester 100% + PU membrane
Material 2: Polyamide 100% + PU membrane
Întărituri: P-Aramide 30.7%
Poliamide 60.5% Elasthane
6.5% Poliurethane 2.2%
Buzunar special
munitie
Buzunar spate pentru vânat
CLOTHING CHARACTERISTICS
Buzunar spate pentru vânat
Wind resistant
Respirabil
VREME UMEDA
VANATOAREA LA PANDA
Water-repellant
Waterproof
Rezistent la agătături
Material 1: Polyester 100% + PU membrane
Material 2: Polyamide 100% + PU membrane
Întărituri: P-Aramide 30.7% Polyamide 60.5% Elasthane 6.5% Polyurethane 2.2%
130
CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

Bretele ajustabile
Închidere cu fermoar si Velcro
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabil
Buzunar pentru cutit
Adjustabil în talie
4
Protectii detasabile
pentru picioare din
Armortex si Hydura
Material Ripstop
foarte rezistent
Material 1: Polyester 100% + PU membrane
Material 2: Polyamide 100% + PU membrane
Intarituri: P-Aramide 30.7% Polyamide
60.5% Elasthane 6.5% Polyurethane 2.2%
Hydura Ripstop
intărituri
5
3
Polyamide 100%
Polyamide 100%
Intarituri: P-Aramide 30.7% Polyamide
60.5% Elasthane 6.5% Polyurethane 2.2%
000.000
cm
S
Size
M
X-TREME TRACKER PRO
1
JACHETA
verde / orange
30395339•• S-3XL • • • • •
®
ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
2
VESTA
verde / orange
®
30595339•• S-3XL • • • • • ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
3
PANTALONI
verde / orange
30295339•• S-3XL • • • • •
®
ARMORTEX
X-TREME TRACKER PRO
4
SUPRA-PANTALON
verde / black
30095639•• 02 (S-M) 04 (L-XL) • • • • •
X-TREME TRACKER PRO
5
JAMBIERE
verde / black
30995339 - • • • • •
®
ARMORTEX
> 147
CLOTHING & ACCESSORIES
131

HELL’S CANYON
O gamă de echipament pentru vânatoarea la pânda .
Subtiri, inodore si silentioase
Trei straturi Hell’s Canyon waterresistant
si ultra-silentioase
1
Buzunare multiple
2
Material: Polyester 100% + PU membrane
Dublura: Polyester 100%
VREME RECE
CLOTHING CHARACTERISTICS
Wind resistant
Respirabil
Water-repellant
Anti-microbial
Mansete neoprene
ajustabile cu Velcro
VANATOAREA LA PANDA
132
CLOTHING & ACCESSORIES

Guler înalt pentru o
protectie mai bun ă
a gâtului
OdorSmart
Tehnologie
pentru proprietăti inodore
Hell’s Canyon 3-straturi waterresistant
si ultra-silentioase
Hell’s Canyon 3-straturi
water-resistant si
ultra-silentioase
Buzunare laterale
cu fermoar
Tehnologie OdorSmart
pentru proprietăti inodore
3
Buzunar
pentru cutit
Buzunar frontal
cu clapă magnetică
5
6
Deschidere frontală
pentru respirat
4
Material: Poliester 100%
+ PU membrane
Dublura: Poliester 100%
Sistem articulat multifunctional
Tehnologie OdorSmart
pentru proprietăti inodore
Ajustare în talie
Material: Poliester 100% + PU membrană
Dublura: Polyester 100%
000.000
cm
S
Size
M
HELL’S CANYON
1
JACHETA
30492101•• S-3XL • • • •
HELL’S CANYON
2
JACHETA
30492140•• S-3XL • • • •
HELL’S CANYON
3
JACHETA
infinity
30492120•• S-3XL • • • •
HELL’S CANYON
4
PANTALONI
30294840•• S-3XL • • • •
HELL’S CANYON
HELL’S CANYON
5
6
BALACLAVA
BALACLAVA
infinity
30892440•• S-M(02) L-XL (04) • • • •
30892420•• S-M(02) L-XL (04) • • • •
> 147
CLOTHING & ACCESSORIES
133

HELL’S CANYON
PRO REV
O gamă felxibilă, silentioasă si rezistentă
la apă pentru vânatoarea la pânda
Reversibilă
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabil
Cusături etanse
Poliester 100%
Buzunar la spate
pentru vânat
Poliester 100%
Buzunare cu
fermoar
000.000
cm
S
Size
M
HELL’S CANYON PRO REV
1 JACHETA
blaze orange / verde 30497801•• S-3XL • • • •
VREME UMEDA
VANATOARE LA PANDA
134
CLOTHING & ACCESSORIES
*Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

FEATHERLIGHT
TYPHOON
Echipament usor, complet silentios, ce oferă
protectie totală împotriva conditiilor dificile de . vânătoare
Aplicatii pe
umeri
Glugă ajustabilă
Buzunar pentru radio si
buzunar mânecă
Fermoar cu protectie totală
la apă
Membrană Pre‐Vent
waterproof, windproof
si respirabil
Buzunar central
pentru
mâini
Polyester 100% + PU membrane
Deschidere laterală
000.000
cm
S
Size
M
FEATHERLIGHT TYPHOON
1 JACHETA
verde
30497740•• XS-3XL • • • • •
VREME UMEDA
CLOTHING & ACCESSORIES
135

FEATHERLIGHT
Design extrem de usor, cu protectie pentru vreme umedă,
perfect pentru vânătoarea la picior
Glugă încorporată
Buzunar radio
1
Membrană Pre‐Vent
cusături etanse,
windproof si
respirabilă
Aplicatii
pentru coate
Buzunare largi
Fermoare waterproof
Poliester 100% + PU membrană
CARACTERISTICI HAINE
Wind resistant
Buzunar spate
pentru vânat
VREME UMEDA
VANATOARE LA PICIOR
VANATOARE LA PANDA
Respirabil
Water-repellant
Waterproof
Usoara
136
CLOTHING & ACCESSORIES

3
Călduroase dar nu groase
2
4
Buzunar penrtu cutit
Buzunar lateral
Aplicatii genunchi
Material: Nilon 100%
Căptuseală: Poliester 100%
Pre‐Vent watertight,
windproof si
respirabil
Ultra-usor
fabricate Ripstop
Buzunare cu
fermoare
Material: Nilon 100%
Captuseala: Poliester 100%
Primaloft
captuseala 120g
Polyester 100% + PU membrane
000.000
cm
S
Size
M
FEATHERLIGHT
1
JACHETA
verde
30497539•• S-3XL • • • • •
FEATHERLIGHT
2
PANTALON
verde
30297539•• S-3XL • • • • •
FEATHERLIGHT
3
VESTA
verde
30596639•• S-3XL • • • •
FEATHERLIGHT
4
JACHETA
verde
30497639•• S-3XL • • • •
> 147
CLOTHING & ACCESSORIES
137

GRAND PASSAGE
O jachetă care oferă libertate de miscare
totală la vânătoarea de păsări
2016
NOU
1
Material elastic
Buzunare largi
Buzunar la spate
pentru vânat
CARACTERISTICI
Waterproof
Material: Poliester 100% + PU membrane
Dublura: Poliester 100% Captuseala: Poliester 100%
Wind resistant
Respirabila
COLD WEATHER
Water-repellant
PASARI DE APA
138
CLOTHING & ACCESSORIES

O gamă special gândită pentru vânătoarea de păsări de apă, ce oferă protectie maximă
împotriva frigului si umezelii, oferind cea mai mare libertate de miscare. .
Bretele ajustabile
2
Glugă adustabilă,
detasabilă
4 buzunare frontale pentru mâini
Membrană
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
Buzunare
Aplicatii
pentru umeri
Primaloft
căptuseală
3
Primaloft
căptuseală
Mansete ajustabile
Buzunar la spate
pentru vânat
Material: Poliester 100% + PU membrane
Dublură: Poliester 100% Căptuseală: Poliester 100%
Bariera impotriva umezelii
Deschidere largă
Material: Poliester 100%
Dublură: Poliester 100%
Căptuseală: Poliester 100%
000.000
cm
S
Size
M
GRAND PASSAGE ONE
1
JACHETA
max5 S-3XL • • • •
GRAND PASSAGE PRO
2
PANTALONI
max5 30396276•• S-3XL • • • •
> 147
GRAND PASSAGE PRO
3
SALOPETA
30630176•• S-3XL • • • •
> 146
CLOTHING & ACCESSORIES
139

SAVANNAH
RIPSTOP
A very light range made with Ripstop
fabric for dry weather hunting.
Loc pentru Reactar G2
amortizor recul*
Mesh pentru aerisire în partea din spate
Material Ripstop,
usor si rezistent
1
Material Ripstop
usor si rezistent
2
Buzunar
Buzunare multiple
Material: Bumbac 35% Poliester 65%
Plasa: Poliester 100%
CARACTERISTICI HAINE
Removable
carrier pocket
Buzunare largi
Poliester 65% Bumbac 35%
Respirabil
Usor
VREME CALDUROASA
Anti-tântari
VANATOARE LA PICIOR
140
CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

Buzunar cu acces
rapid
Ventilatie in
partea din spate
Material quick dry
Material Ripstop
anti-UV si antitântari
3 4 5
Mansete care se strâng
Nilon 100% Nilon 100%
Poliester 100%
000.000
cm
S
Size
M
SAVANNAH RIPSTOP
1
VESTA
khaki
30591632•• S-3XL • •
SAVANNAH RIPSTOP
2
PANTALONI
khaki
30291632•• S-3XL • •
SAVANNAH RIPSTOP
3
CAMASA
khaki
30190332•• S-3XL • • •
SAVANNAH RIPSTOP
4
CAMASA
olive inchis
30190330•• S-3XL • • •
SAVANNAH RIPSTOP
5
TRICOU POLO
olive inchis
30190530•• S-3XL • •
CLOTHING & ACCESSORIES
141

UPLAND
O gamă dedicată vânătorii la picior, ce combină
greutatea mult redusă cu protectia împotriva vremii nefavorabile
Material flexibl si
ultra-usor
2016
NOU
Membrană
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
Buzunare
multiple
1
Buzunare frontale
pentru accesorii
2
2 buzunare largi cu
clapă magnetică
Aplicatii din material
rezistent si Water
Repellent Dry
Wax
Buzunar la spate pentru vânat
Material 1: Poliester 88%, Nilon 12%
Material 2: Poliester 65%, Bumbac 35%
CARACTERISTICI HAINE
Waterproof
Wind resistant
VEME UMEDA
VANATOARE LA PICIOR
Respirabile
Water-repellant
Usoare
Rezistente la agătătură
Plasă căptuseală împotriva umezelii
Deschidere largă
cu fermoar
Material: Poliester 65%
Bumbac 35%
Dublura: Poliester 100%
142
CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

Locul pentru Reactar
G2* amortizor recul
Căptuseala plasă detasabilă
Locul pentru Reactar
G2* amortizor recul
Plasă detasabilă pe spate
Material rezistent Dry Wax
si polyoxford
Ventilatie in
spate
Buzunare piept
3
4
Conform
standard NF S
74-567:2014
5
Buzunare frontale
largi
Buzunar pe
mânecă
2 buzunare largi
cu acces facil
pentru munitie
Material: Poliester 65% Bumbac 35%
Dublura: Poliester 100%
Buzunare frontale largi
Material rezistent si Water
Repellent Dry WAX
Material 1: Poliester 65% Bumbac 35%
Material 2: Poliester 100%
Dublura: Poliester 100%
Buzunar larg detasabil
Material 1: Bumbac 100%
Material 2: Poliester 65%, Bumbac 35%
Intăritură
pe mâneci si
umeri
000.000
cm
S
Size
M
UPLAND HUNTER II
1
JACHETA
verde
30396039•• S-3XL • • • • •
UPLAND HUNTER
2
PANTALONI
verde
30278339•• S-3XL • •
UPLAND HUNTER
3
VESTA
verde
30591339•• S-3XL • • • •
UPLAND HUNTER HI-VIS
4
VESTA
verde-orange
30596439•• S-3XL • • • •
UPLAND HUNTER
5
CAMASA
verde
30190439•• S-3XL •
CLOTHING & ACCESSORIES
143

WINDSOR
O gama de veste fleece pentru comfort
si pentru purtat in orice moment.
1 2 3
Poliester 100%
Poliester 100%
Poliester 100%
Buzunare
000.000
cm
S
Size
M
WINDSOR
1
VESTA POLAR
olive închis
30596590•• S-3XL • •
WINDSOR
2
VESTA POLAR
verde
30596540•• S-3XL • •
VREME UMEDA
WINDSOR
3
VESTA POLAR
albastră
30596544•• S-3XL • •
VANATOARE LA PICIOR
144
CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

ROCHEFORT
O gama eleganta dedicata vanatorilor si practicantilor de tir
Loc pentru Reactar G2*
amortizor recul
Buzunare
interioare
Buzunare
interioare
Material microfibr ă
Water-repellent
Membrană
Pre‐Vent waterproof,
windproof si respirabilă
3
4
1
Finisat
Nubuck
Buzunar
pentru cutit
2
Buzunar lateral
pe piciorul stâng
Buzunare pentru
mâini si buzunare
interioare pentru
accesorii
Mansetă cu
elastic
Buzunar
interior
Ajustare
în talie
Material 1: Bumbac 70% Polyiester 30%
Material 2: Poliester 88%
Nilon 12%
Buzunar la
spate pentru
vânat
Material 1: Poliester 88% Nilon 12%
Material 2: Nubuck 100%
Buzunar la spate
pentru vânat
Plasă barieră
împotriva umezelii
Material: Poliester 87% Nilon 13%
Dublura: Bumbac 100% Captuseala: Poliester 100%
Bumbac 70% Poliester 30%
000.000
cm
S
Size
M
ROCHEFORT CLASSIC
1
VESTA
verde
30595739•• S-3XL • •
ROCHEFORT ACTIVE
2
JACHETA
verde
30492239•• S-3XL • • • •
ROCHEFORT ACTIVE
3
VESTA
verde
30595639•• S-3XL • •
ROCHEFORT ACTIVE
4
PANTALON
verde
30294939•• S-3XL • •
CLOTHING & ACCESSORIES
145

SEPCI
NOU
2016
10
13
Poliester 100%
Poliester 100%
1
Material: Poliester 100%
Dublura: Poliester 100%
4
Poliester 100%
+ PU membrană
7
Plasa camoufaj
in sapcă
Poliester 100% Poliester 100%
2
5
8
Poliester 100%
Bumbac 55%
+ PU membrană Poliester 45%
Poliester 100%
+ PU membrană
11
14
3
6
9
12
Material: Poliester 100%
Dublura: Nilon 100%
Material: Acryl 100% Lining:
Poliester 100%
Poliester 100% Poliester 100%
NOU
2016 NOU
2016
S
000.000 cm
000.000
cm
Size
Size
M
S
M
YOUNG HUNTER
SAFETY 3D
REVERSIBLE
WINTER FLEECE
POLSON MESHBACK
POLAR FLEECE
XPO BIG GAME
TRACKER PRO
SURE SHOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAPCA
SAPCA
SAPCA
SAPCA CU URECHI
SAPCA
CACIULA DOUA FETE
SAPCA
SAPCA
SAPCA
orange
orange
green-orange
orange
orange
green-orange
blaze orange
green-orange
orange
308223
30840501
308227
308229
308134011
308806
30896000
30895800
308380011
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
FACE MASK
10 SAPCA
XTRA 308526241
RIMFIRE
11 SAPCA
max5 308379761
MESH-LITE
12 SAPCA
RTX 308160211
QUICK COVER 13 SAPCA
infinity 308128201
XPO LIGHT 14 SAPCA
XTRA 30895900
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
mărime universală
146
CLOTHING & ACCESSORIES

MANUSI SI SEPCI
14
8
11
Poliamide 95%
Altele 5%
Bumbac 100%
1
Bumbac 100%
4
Material: Poliester 88% Nilon 12%+ PU membraneă
Dublura: Poliester 100%
Bumbac 65%
Poliester 35%
NOU
2016
15
18
Bumbac 100%
2
Material: Bumbac 72% Poliester 28%
Dublura: Polyester 100%
5
6
Poliester 100%
+ PU membrană
9
Bumbac 100%
12
NOU
2016
Material: Poliester 100% + PU
membrană
Dublura: Polyester 100%
16
Material: Poliester 100% + PU membrană
Dublura: Poliester 100%
19
Bumbac 100%
3
Bumbac 100%
7
Lână 100%
10
Poliester 100%
13
NOU
2016
Material: Goatskin 50% poliester
35% Poliurethane 10% Altele 5%
Dublura: Poliester 100%
Material: Poliester 95% + PU 5%
Palmă: Poliester 95% + PU 5%
S
000.000 cm
000.000
cm
Size
Size
M
S
M
RHINO HIDE
DURA WAX
SHRIKE
BLACK BUCK
WINTER WAX FLEECE
WINTER WAX FLEECE
BIG BUCKMARCK
PRESTIGE
FEATHERLIGHT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAPCA
SAPCA
SAPCA
SAPCA
SAPCA CU URECHI
SAPCA CU URECHI
SAPCA
SAPCA
SAPCA
maron
maron
olive
negru
verde
maron
negru
olive
verde
308328881 one size fits all
308412881 one size fits all
308004681 one size fits all
308008991 one size fits all
308984 one size fits all
308990 one size fits all
308204211 one size fits all
308802•• 56 (01) - 58 (02) - 60 (03)
30896100 one size fits all
CLASSIC WOOL
RHINO
LITE WAX
OVER/UNDER
STALKER
HELLS CANYON
X-TREME TRACKER
HELLS CANYON
STALKER WINTER
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PALARIE
SAPCA
SAPCA
SAPCA
MANUSI
MANUSI
MANUSI
MANUSI
MANUSI
verde
brun-rosu
maron
olive
verde
verde
infinity
verde
30899439••
308378881
308412581
308248841
30799839••
30796540••
30796637••
30796520••
30799640••
57 - 58 - 59 - 60 -61
one size fits all
one size fits all
one size fits all
S-L (02) - XL-3XL (04)
S - XL
S - XL
S - XL
S - XL
CLOTHING & ACCESSORIES
147

TECHNICA
Hainele Browning ® pentru vânătoare sunt create folosind cele mai noi tehnologii, pentru a oferi
vânătorilor confort de neegalat si eficientă în teren. .
TOATA GAMA DE MARIMI PENTRU BARBATI
A FOST ARMONIZATA CONFORM TABELULUI:
PIEPT
MARIME
27 INCH
> 30.5 INCH
30.5 INCH
> 34.5 INCH
34.5 INCH
> 38 INCH
38.5 INCH
> 42 INCH
42.5 INCH
> 46 INCH
46.5 INCH
> 50 INCH
50.5 INCH
> 54 INCH
WAIST
68 CM
> 77 CM
78 CM
> 87 CM
88 CM
> 97 CM
98 CM
> 107 CM
108 CM
> 117 CM
118 CM
> 127 CM
128 CM
> 137 CM
CARACTERISTICI HAINE
Wind resistant
Respirabil
Water-repellant
Waterproof
34.5 36 38 39.5 41 42,5 44 45.5 47 49 50.5 52 53.5 55 INCH
88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 CM
S M L XL 2XL 3XL 4XL
S
TALIE
Rezistent la agătatură
Anti-microbian
Usoare
Anti-tântari
M
L
LUNGIME
XL
2XL
3XL
Piept
Talie
4XL
MAI PUTINE MIROSURI DATORITA
TEHNOLOGIEI SCENT CONTROL
Mirosul specific este cauzat de bacterie
ce trăieste si se dezvoltă la nivelul pielii.
Când această bacterie metabolizează,
elimină mirosuri ce pot fi detectate de
animalele sălbatice.
CUM LUCREAZA
ODORSMART ADVENCED ?
Odorsmart atacă bacteriile de la
nivelul pielii, creând un microclimat,
distrugându-le înainte de ca acestea să
înceapă să producă mirosuri.
După aceasta, moleculele rămase sunt
captate în material fără a fi lăsate
în contact cu aerul.
Utilizând cu intensitate normală
aceste echipamente, Odorsmart
poate
dura toată viata de utilizare a hainelor cu această
proprietate, fără reîncărcare, schimb sau
un mod special de îngrijire, doar spălare
normală.
SISTEM DE IZOLARE FLEXIBIL
Zip’In si X-Change sunt sisteme
căptuseli ce se pot adapra hainelor
in interiorul acestora.
Aceasta permite vânătorilor să-si
adapteze hainele de vânătoare functie de
conditiile exterioare sau de a folosi
fiecare prosus separat.
Zip’In & X-Change nu
sunt compatiblie.
PROTECTIE IMPOTRIVA
VREMII POTRIVNICE
RAIN SNOW SLEET
WIND
Draws moisture
away from your skin
PreVent este un techno- material
etans, windproof si respirabil.
Impermeabilitatea este la 10.000mm
iar din design-ul produsului este
asigutata rezistenta la infltratii
iar calitatea hainelor PreVent este
la nivelul cel mai ridicat posibil. PreVent
defineste gama hainelor gândite
să reziste la ploaie, zăpadă, vânt si vijelii
asigurând respirabilitatea si confortul
vânătorului în acelasi timp.
148
TECHNICALITY

TECHNICA
®
Hainele Browning pentru vânătoare sunt create folosind cele mai noi tehnologii, pentru a oferi
vânătorilor confort de neegalat si eficientă în teren. .
®
ARMORTEX
CEA MAI BUNA PROTECTIE IN
ORICE CONDITIE DE VREME
INCALZASTE FARA STRAT
GROS DE CAPTUSEALA
FABRICAT DIN KEVLAR ®
PENTRU
REZISTENTA .
EXREMA
MATERIAL EXTRA-REZISTENT
SI USOR
ABSOARBE
MIROSUL
ABSOARBE UVS
Nu strange apa
Nu strange apa
Opreste căldura
Tine umezeala
departe de piele
PrimaLoft este captuseala premium
proiectată pentru o izolatie cât mai
bună a căldurii, să reziste la apă, să fie moale
si să ocupe spatiu putin.
Aceste fibre sunt cele mai bune din
industrie si sunt foarte folosite pentru
izolare termică eficientă.
PrimaLoft s u n t f i b r e t r a t a t e
special pentru a sepinge apa, să
absoarbă cât mai putină apă pentru a le face
mai rezistente la apă si să se usuce mai
repede decăt alt material poliester.
Fibrele comprimate fac ca materialul
PrimaLoft să fie foarte rezistent la vânt
să fie mai usoare, mai putin voluminoase
să fie respirabile si extrem de comfortabile.
Acasta este ceea ce face din gama
PrimaLoft haine de exceptie.
Opreste căldura
Tine umezeala
departe de piele
Thinsulate este utilizată pentru gama
de echipament, jachete, pantaloni sau
mănusi, când afară este frig.
Microfibrele asigură un strat de aer
protector, între corpul vânătorului si
mediu.
Cu cât stratul de aer este mai gros
cu atât mai bună este izolatia termică
fată de aerul de afară.
Deoarece fibrele Thinsulate sunt mai fine
decât alte fibre utilizate în industrie, cantitatea
de aer captată este mai mare în acelasi volum
Armortex este rodul inovatiei în
domeniul textilelor ultra-rezistente
atât la abraziune cât si la rupere.
Armortex este i fibră aramid bazată pe
tesătura de Kevlar ®
si care este utilizată
în diferite domenii de către specialisti, cum
ar fi haine de protectie în exploatări
forestiere, haine pentru motociclisti si
multe alte domenii în care protectia este
un aspect vital pentru haine.
Armortex formează oa devărată
barieră care vă protejează de spini, pietre
ascutite si alte forme agresive din natură.
Hydura este o tesătură dinfibre
ultra-rezistente din poliamide.
Tesătura specială precum si tratamentul
aplicat ecesteia, dau rezistentă în
plus la abraziune, mentinând
flexibilitatea si greutatea redusă,
asigurând maximum de comfort.
Browning ® tratamentul 3 în 1 are
capacitatea de absorbtie a mirosului si
a moleculeleor responsabile cu
generarea acestuia.
Un alt avantaj al acestui tratament este faptul
că-l puteti folosi pe toate hainele dumneavoastră
utilizate la vânătoare.
Spre deosebire de ochiul omului, ochiul
unui căprior percep razele ultraviolete.
Tratamentul Browning ® reduce radiatiile
UV reflectate de către hainele vânătorului.
Cele mai bune rezultate se obtin combinând
tratamentul 3 in 1 waterproofing cu
produsul 3 in 1 washing .
TECHNICALITY
149

MASTERS
The Gama echipamentului de referinta, creata pentru for a satisface
the cele most mai demanding exigente cerinte sports ale shooters. sportivilor
NOU
2016
• Buzunare multiple
• Adjustabile
protectie mai bună pentru gât
Aplicatie piele rezistentă la apă
pentru usurinta la epolare
1
Reactar G2* buzunar
pentru protectie maximă la
efectul reculului si confort.
Posibilitate de ajustare
pentru o mai bună
libertate de miscare.
2 3
Mansete
ajustabile cu
bretea neoprene
Poliester 100% + PU membrane
Trei straturi Hell’s Canyon
water-resistant si
ultra-silentioase
Material: Bumbac 60% Poliester 40%
Buzunare largi
150
SHOOTING CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

• 600 Poliester
• Buzunar putin înalt pentru munitie
sau alt echipament
• Curea detasabilă
• Capacitate: 200/250 cartuse calibru 12.
8
Material: Piele 80%, Nilon 16%, PU 4%
Palmă: Piele 100%
6
4
• Fabricat din piele de căprioară rezistentă la apă
• Mărime universală cu aderentă excelentă
• Cusături elastice pentru confortul ideal
• Adjustabilă
• 100% bumbac
7
Buzunare detasabile cu utilizare multiplă
Poliester 65%,
Bumbac 35%
5
Material ultra quick-drying elastic
Fermoar dublu-sens cu inele
pentru folosirea lacătului
Fermoar dublu- sens cu inel
pentru folosirea lac ătului
Curea ajustabilă
Căptuseală interioară din microfibră cu densitate mare
si spumă de densitate pentru protectie
000.000
cm
S
Size
M
HELL’S CANYON
1
JACHETA
negru
30491990••
S - 3XL
MASTERS II
2
VESTA TIR
negru
30599690••
S - 3XL mâna dreaptă
MASTERS II
3
VESTA TIR
negru
30599590••
S - 3XL mâna stângă
MASTERS II
4
TRICOU POLO
negru
30190090••
S - 3XL
MASTERS II
5
HUSA
negru
132 cm
MASTERS II
6
SAPCA
negru
30895790
mărime universală
MASTERS II
7
GEANTĂ
negru
12124A
-
MASTERS DURA-LITE
8
MANUSI TIR
negru
30701699••
S - 2XL
SHOOTING CLOTHING & ACCESSORIES
151

TALERE
O gama de echipament
pentru tirul sportiv .
4
5
Locul pentru Reactar G2
amortizor de recul*
5
Ambidextru
Nilon 70%, PU resin
20%, Piele 10%
2
Plasă pentru
ventilatie optimă
Curele de ajustare
Adjustablă -
100% bumbac
Mărime universală
Buzunar pentru 2
perii de curătat
(vezi pag. 116)
4
Dublură : Velour
Exterior
• 1000-D poliester
• No. 10 fermoar
Material: Bumbac 60% Poliester 40%
Trim: Poliester 100%
• Fermoare dublu-sens
• 4 buzunare largi pentru
munitie
• Buzunar spate larg
• Catarame
Fermoar dublu cu ochet
pentru utilizarea lacătului
Buzunar lateral
Curea ajustabilă
000.000
cm
S
Size
M
CLAYBUSTER
1
VASTA TIR
negru
30591790••
S - 3XL
CLAYBUSTER
2
SAPCA
negru
308998
mărime universală
CLAYBUSTER
3
HUSA
negru
141911252
132 cm
MESH BACK
4
MANUSI
beige / negru
30701188••
S - 3XL
MESH BACK
5
MANUSI FARA DEGETE
beige / negru
30789931••
S - 3XL
152
SHOOTING CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

ULTRA
Echipamentul oficial Browning ® pentru sportivi cu
sistem clip pentru atasarea numarului de concurs
Material: Bumbac 60% Poliester 40%
Trim: Poliester 100%
Loc pentru Reactar G2
amortizorul de recul*
3
Material flexibil
pentru comfort total
la tragere
2
Ambidextru
Plasă pentru ventilatie
4
Ajustabil pe lateral
• Fermoar dublu-sens
• 4 buzunare largi de
munitie
• Buzunar larg in spate
• Bucle accesorii
5
1
Posibilitate atasarii
numărului de concurs
7
Material: Bumbac 60% Poliester 40%
Trim: Poliester 100%
6
Bumbac 100%
Bumbac 95% Spandex 5%
Bumbac 100%
000.000
cm
S
Size
M
ULTRA
1
VESTA TIR - DAMA
beige / gri antracit
30596834••
XS - XL
ULTRA
2
VESTA TIR - BARBATI
beige / gri antracit
30596734••
XS - 4XL
ULTRA
3
TRICOU POLO
gri antracit
30190691••
S - 4XL
ULTRA
4
TRICOU POLO
beige
30190634••
S - 3XL
ULTRA
5
TRICOU POLO
orange închis
30190637••
S - 3XL
ULTRA
6
SAPCA
beige / gri antracit
30896300
mărime universală
ULTRA
7
SAPCA
gri antracit / orange închis
30896200
mărime universală
SHOOTING CLOTHING & ACCESSORIES
153

HIDALGO
Cel mai usor si mai polivalent echipament,
disponibil si in versiunea jumatate de vesta
Material: Bumbac 100%
Trim: Poliester 100%
Plasă pentru ventilatie
Mânere si curea confortabile
Loc pentru Reactar
G2 amortizor recul*
1
Interior întărit,
detasabil
Buzunare extra-largi pentru munitie
Ajustare
pe lateral
2
3
4 buzunare exterioare
Buzunare in paretea de jos pentru golire
rapidă
Material : Bumbac 100%
Trim: Poliester 100%
Interior textil
Buzunare largi
la spate pentru
echipament
4
Exterior
• 600- poliester
• No. 10 fermoar
> 135
000.000
cm
S
Size
M
HIDALGO
1
VESTA TIR
negru - maron
30599768••
S - 3XL
HIDALGO
2
GEANTA
negru - maron
121041891
45 x 31 x 28 cm
HIDALGO
3
JUMATATE-VESTA
negru - maron
30900768
adjustabilă
HIDALGO
4
HUSA
negru - maron
1410418152
132 cm
154
SHOOTING CLOTHING & ACCESSORIES *Reactar G2 pads sold separately (See page 110)

156-159
Protect Pro ................................................................................ 156
Protect Pro Evo ......................................................................... 156
Protect Hunter ........................................................................... 157
Protect One .............................................................................. 157
Dirty Bird Upland ....................................................................... 158
158
X-Treme - Alp Hunter.................................................................. 158
PROTECTIE SI ACCESORII PENTRU CAINI 155

PROTECT PRO
Maximum protection
pentru cainele tau
PROTECT PRO EVO
Sistem de închidere
cu fermoar
Puncte de fixare
pentru guler
Sistem de fixare cu
fermoar
Puncte de fixare
pentru guler
Bandă reflectorizantă
Închidere cu fermoar
4 fermoare pentru ajustare
Bandă reflectorizantă
Închidere cu fermoar
4 fermoare pentru
ajustare
NOU
2016
Kit de ajustarea mărimii
inclus
Disponibil în culorile
8 straturi
Orange
Galben
Galben
000.000 cm
S
Size
M
PROTECT PRO
1
Haină câine
galben
13003J••
45-85
PROTECT PRO
2
Haină câine
orange
13003O••
45-85
PROTECT PRO EVO
3
Haină câine
galben
45-95
156
PROTECTIONS AND ACCESSORIES FOR DOGS

PROTECT HUNTER
Strong protection with
a lighter weight
PROTECT ONE
Strong protection at
the best value
Sistem închidere
cu fermoar
Puncte de fixare
pentru guler
Sistem fixare Velcro
Puncte de fixare
pentru guler
Bandă reflectorizantă
Fixare cu fermoar
4 fermoare pentru ajustare
Bandă reflectorizantă
5 straturi
Orange
5 straturi
Orange
000.000 cm
S
Size
M
PROTECT HUNTER
1
Haină câine
orange
13002O•• 45-85
PROTECT ONE
2
Haină câine
orange
130010••
45-85
PROTECTIONS AND ACCESSORIES FOR DOGS
157

DIRTY BIRD
UPLAND
X-TREME - ALP
HUNTER
Rezistentă, fexiblă
si usor de fixat
Bandă tesută
pentru
comfort la utilizare
Curea lata imprimata
fexibla si comfortabilă
Inel pentru
lesă
1
6
2
3
7
8
A
Curea ajustare
19mm
4
10
Suport pentru
fixarea
camerei*
9
GO-PRO
compatibl
11
B
5
000.000 cm
S
Size
M
12
DIRTY BIRD
A
DOG HARNESS
camo
130095O••
S - XL
UPLAND
B
DOG VEST
orange
13001O••
45-85
S
cm
000.000 Size
000.000
M
cm
S
Size
M
X-TREME
X-TREME
ALP STALKER
ALP
ALP RONDE
HUNTER
1
2
3
4
5
6
DOG CHECK CORD
DOG LEAD
DOG LEAD
DOG LEAD
DOG CHECK CORD
DOG LEAD WITH COUPLER
-
-
-
-
-
-
13032BR••
13022P00
13020R02
13020R00
13033P••
13020P05
5/10/15 m
120 cm
180 cm
150 cm
5/10 m
150 cm
HUNTER
HUNTER
HUNTER PU
HUNTER
HUNTER
HUNTER
7
8
9
10
11
12
DOG LEAD
DOG COUPLER
DOG COLLAR
DOG LEAD WITH TRIPLER
DOG CHECK CORD
DOG TRIPLER
-
-
-
-
-
13020P00 120 cm
13040CC00 short
1301••••• 1,9x45 cm/ 2,5x60 cm
13020P06 150 cm
13034P05 5 m
13040TL•• long
158
PROTECTIONS AND ACCESSORIES FOR DOGS

ACCESORII
PENTRU CAINI
NOU: PROTECTII PENTRU
CAINI
KIT PROTECTII
PENTRU COAPSE
KIT EXTENSIE GULER
KIT PROTECTII
PENTRU UMERI
ADDITIONAL BACK FLAP
Hainele Browning ® Protect pentru câini sunt create si testate pentru a oferi cea mai bună protectie
posibilă.
PROTECT HUNTER/ONE
Cele 5 straturi ale hainelor PROTECT HUNTER si
PROTECT ONE sunt rezistente la preforatii până la
sarcina de 2100 N, adică 210 kg. aprox.
PROTECT PRO
The 8-layer composition of the PROTECT PRO
jacket is resistant to perforation up to a weight
in excess of 3000 N, ie 300KG approx.
1 2 3
ADDITIONAL ZIP
SYSTEM
GPS-BUZUNAR
KIT REPARATII
4
KIT PROTECTIE
PENTRU FEMELE
(PROTECT PRO)
5 STRATURI
5
Strat exterior Cordura
600 DTEX
3 straturi anti-perforatie
DYNEEMA ®
Rezistă la fortă de 210kg
8 STRATURI
8
Strat exterior Cordura
1100 DTEX
4 straturi anti-perforatie
DYNEEMA ®
2 straturi protectie
thermo
Partea dinspre câine
Partea dinspre
câine
Rezistă la fortă
de 300kg
5
6
7
8
Măsura piept
DOG VEST ACCESSORY
DOG VEST ACCESSORY
DOG VEST ACCESSORY
DOG VEST ACCESSORY
DOG VEST ACCESSORY
DOG VEST ACCESSORY
1
2
3
4
5
6
KIT PROTECTIE PENTRU COAPSE
KIT EXTENSIE GULER
KIT PROTECTIE PENTRU UMERI
ADDITIONAL BACK FLAP
SISTEM ADITIONAL FERMOAR
GPS-BUZUNAR
galben/orange
galben/orange
galben/orange
galben/orange
negru
galben/orange
cm
S
000.000 Size
13009C•••
13009RC•••
13009E•••
13009R•••
13009FGJ••
13009GPS•
M
45-85
S/L
45-85
45-85
45-85
-
CUM ALEGI CORECT MASURA POTRIVITA PENTRU HAINA?
Mărime
Măsura piept
T45 T50 T55 T60 T65 T70 T75 T80 T85
40-44
cm 46-50 cm
55
cm cm 60 cm 65 cm 70 cm 75 cm
80
Dimensiunea hainei este proportională cu măsura pieptului.
Dimensiunea la gât si burtă sunt ajustabile cu Velcro.
85
cm
Nu luati măsura
prea strâmtă pentru a
evita rănirea câinelui.
DOG VEST ACCESSORY
PROTECT PRO
7
8
KIT REPARATII
KIT PROTECTIE PENTRU FEMELE
galben/orange
galben/orange
13009REP•
13009F•••
-
45-85
PROTECTIONS AND ACCESSORIES FOR DOGS
159

CUTITE
CUTITE PURSUIT
CUTIT STAG ATIPIC CUTITE FEATHERWE I GHT CUTIT CUTIT DE JUPUIT
1 2
3
4 5
6
2015
NOU
000.000 cm
S
Size
M
PURSUIT
1
CUTIT
322835
1 lama pliabilă
Sistem blocare
440 otel
lemn
6,9 cm
PURSUIT
2
CUTIT
322837
1 lama pliabilă Sistem blocare 440 otel
corn berbec
6,9 cm
BROWNING 111
3
CUTIT
322111D
1 lama pliabilă Sistem blocare Swedish Sandvik 12c27 otel
G10
toc nilon
8,5 cm
FEATHERWEIGHT
4
CUTIT
322908
1 lama pliabilă Sistem blocare AUS-8 otel
Zytel ® cu insertii lemn
toc nilon
8,5 cm
FEATHERWEIGHT
5
CUTIT
322918
3 lame pliabile
Sistem blocare
AUS-8 otel
Zytel ® cu insertii lemn
toc nilon
8,8 cm
HUNT’N GUT HARDWOOD
6
CUTIT
3220053
1 lama pliabilă
Sistem blocare
8 Cr otel inox
lemn
8,9 cm
160
KNIVES

CUTITE MINNOW CUTIT CAYMAN CUTIT INCENTIVE CUTIT IGNITE
CUTIT IGNITE
NOU
2015
NOU
2015
NOU
2015 6
7 8 9 11 12
000.000 cm
S
Size
M
MINNOW
MINNOW
CAYMAN
INCENTIVE
IGNITE
IGNITE
7
8
9
10
11
CUTIT
CUTIT
3220060
3220062
1 lamă pliabilă
1 lamă pliabilă
7 Cr otel inox
7 Cr otel inox
aluminiu
aluminiu
4,7 cm
4,7 cm
CUTIT
3220035
1 lamă pliabilă
otel inox
sintetic
8,5 cm
CUTIT
3220246
1 lamă pliabilă
7 Cr otel inox
sintetic
toc polimer
9,5 cm
CUTIT
3220160 1 lamă fixă
7 Cr otel inox
polimer
toc polimer
9,5 cm
CUTIT 3220161 1 lamă fixă 7 Cr otel inox polimer
toc polimer
10 cm
KNIVES
161

CUTITE
CUTIT B IG GAME
HOG HUNTER
DAGGER
B IG GAME
DAGGER
WALNUTWOOD
DAGGER
CUTIT
FEATHERWEIGHT
CUTIT
WOODSRUNNER
CUTIT CU DISPOZITIV
ASCUTIT DIN OTEL
DISPOZITIV
ASCUTIT
1 2 3 4
5
6 7 8
NEW
2015
9
000.000 cm
S
Size
M
BIG GAME
HOG HUNTER
BIG GAME
WALNUTWOOD
FEATHERWEIGHT
WOODSRUNNER
WOODSRUNNER
STEEL SHARP WITH ERT
DISPOZITIV ASCUTIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CUTIT
322529 1 lamă fixă
440 otel inox
lemn cocos
toc piele
9,5 cm
DAGGER
322865 1 lamă fixă
440 otel inox
cauciuc
toc nilon
16 cm
DAGGER 322983 1 lamă fixă
440 stainless steel staghorn autentic
toc piele
23 cm
DAGGER
3229982 1 lamă fixă
440 otel inox
lemn cocos
toc piele
16 cm
CUTIT 322928 1 lamă fixă AUS-8 otel Zytel ® insertii lemn
toc nilon
9,1 cm
CUTIT
322617 1 lamă fixă
8Cr13MoV otel lemn
toc piele
9,2 cm
CUTIT
322619 1 lamă fixă
8Cr13MoV otel
G10
toc piele
9,2 cm
CUTIT
3220225 1 lamă fixă
7 Cr otel
cauciuc
holster polimer 8,25 cm
DISPOZITIV ASCUTIT
3220010
162
KNIVES

www.browningPartnerLodges.com
BROWNING ® PARTNER LODGES
O Provocare Sportivă Unică Vă Asteaptă !
cu
iSuntpuselads
BROWNING ® B525 este deja apreciată pentru numeroasele sale calităti de peste un milion de vânători, în special pentru robustetea sa de neegalat. În colaborare “Magic Safari Lodges” si agentia Orchapehunting
sunt oferte destinatii top-quality pentru partide“small game” situate în Franta, Burkina Faso, Chad, Argentina si Spania. Ei au devenit acum “BROWNING ® Partner Lodges”. Sunt puse la
dispozitia vânătorlor armele B725 si B525 în egală măsură. Acest serviciu gratuit oferă oportunitatea de a vâna cu aceste arme mitice si totodată sunt eliminate problemele si surprizele neplăcute ce pot apare în cazul transportului
armelor de foc cu avionul.
LES COLVERTS DE SABOURNAC – FRANCE
www.sabournac.com
Unică în Europa, Sabournac este fond privat de vânătoare unde au
fost organizate în ultimii 20 de ani asa numitele partide după principiul
English Style Shoots. Acest stil de vânătoare surprinde si atrage pe multi
vânători, cărora le place să tragă câteva sute de cartuse la rate sălbatice.
Păsările zboară la înăltime mare ceea ce obligă vânătorii să folosească .
choke-ul mărime Full. Sezonul se deschide din 1 Septembrie până la 31 Ianuarie si poate fi rezervat pentru un singur grup de 4-12
vânători.
KOULOUDIA – LAKE TCHAD, CHAD
www.orchape.com
Noua tabără KOULOUDIA, dotată cu aer-conditionat, este la
3 ore distantă de N’Djamena oferind conditii de vânătoare la teal, pintail,
shovelers si rată africană ce vin din Europe pentru iernat.
Sezonul începe din Noiembrie până în Martie când lacul este inundat, localnicii îsi
cultivă ogoarele asigurând conditii de hrană pentru păsări.
CAMPEMENT DE L’ELÉPHANT – BURKINA FASO
atractiile si sunetele specifice savanei africane.
www.nahourisafari.com
Vânătoarea de porumbei si bibilici este specific pentru domeniul de la
Elephant Camp, împreună cu pasajul la turturele si cocosul de
nisip care vin să se adape la acumulările de apă.
Sezonul începe din Decembrie până în Martie. Vânătorii găsesc
conditii confortabile (aer-conditionat si piscină). Bucurati-vă de
VERACRUZ – ARGENTINA
www.fronterawingshooting.com
Localizat în muntii superbi din Cordoba, El Colibrí
Estancia de Charme este combinatia perfectă între rafinamentul de
înaltă calitate european în stil Lodge, fermecător si familiar si entuziasmul
unui altfel de mod de a petrece timpul liber .
GREAT SPANISH HUNT – MADRID, SPAIN
www.greatspanishunts.com
La doar 45 minute de Madrid, vânătoarea de prepelite red-legged
in Spania este ideală pe domeniul La Fnca and Fuensauco
condusi de către Javier Corsini, unul dintre cei mai respectati in
domeniu cu peste 30 de ani de experientă. Profesionalismul
său, rigurozitatea si cunostiintele lui sunt garantia unui sejur magnific
cu succes la vânătoare, cu posibilitatea de a împusca între 500 si 2000 de piese, functie de marimea partidei.
Înconjurată de un domeniu de peste 3,000 de hectare, cabana de vânătoare luxoasă este gata să vă ofere ospitalitatea
caracteristică, bucurându-vă de specialitătile gastronomice si soiurile de vinuri spaniole de calitate superioară, care vor face cu
adevărat sederea de neuitat.
“Magic Safari Lodges” este primul ghid
pentru destinatii de vânătoare de exceptie si
este conceput pentru cei ce caută experiente
inedite, combinate cu conditii de lux si facilităti
de neuitat.
www.magicsafarilodges.com
BROWNING
163

NEW
2015
2015
NEW
B725 GRADE 3
BAR MK3 50 TH ANNIVERSARY
Intrati in universul Browning
GB RZBCAT16GB |2€
© Browning International s.a.
Parc Industriel des Hauts-Sarts
3 ème avenue, 25
B-4040 Herstal BELGIUM
Fax: +32 (0)4 240 52 12
www.browning.eu