ex cathedraIntegrarea portofoliilorde predare şi învăţare.MetaportofoliulSergiu CorlatUniversitatea de Stat din MoldovaAbstract: În articolul de faţă sînt abordate posibilităţile deintegrare a diferitelor tipuri de portofolii, cu scopul de a obţineun mediu virtual universal pentru predare-învăţare-evaluare, aplicabilla diverse trepte de învăţămînt, adaptat cerinţelor instruiriicentrate pe student şi finalităţilor cursului. Este tratată noţiuneade metaportofoliu ca sistem de portofolii individuale de învăţare,portofolii de curs (predare) şi aplicaţii de gestionare a datelor.Noţiunea de portofoliu, tipuriÎn linii mari, portofoliul este definit drept un set derealizări ale unui individ, selectate pentru exemplificareaşi documentarea procesului de învăţare, sau drept oactivitate desfăşurată pe parcursul unui anumit intervalde timp. În aspect educaţional, portofoliul este un set dedocumente, completat de cursanţi (elevi, studenţi, oricealte persoane incluse în procesul de studii) cu date despreprocesul de învăţare al acestora (achiziţiile cumulativede cunoştinţe, succesul în învăţare, capacitatea de gîndireanalitică şi practică, modul de formulare a problemelor,de analiză şi sinteză, de creare a unor produse proprii, deinteracţiune intelectuală, socială şi emoţională cu colegiiîn cadrul activităţilor de învăţare comune).Apariţia şi evoluţia tehnologiilor digitale pentrustocarea celor mai diverse tipuri de date a permis un saltcalitativ în crearea, dezvoltarea şi utilizarea portofoliilor.Transpunerea materialelor în format digital a indus utilizareanoilor modele de comunicare pentru transmitereaportofoliului, includerea în portofoliu a materialelor (saua referinţelor) realizate în grup cu parteneri aflaţi la distanţă,posibilitatea de a verifica în timp real veridicitateaşi originalitatea datelor din portofoliu etc.Portofoliul digital (E-portofolio) este componenta dedocumentare digitală a procesului de învăţare-evaluareîn care se evidenţiază produsul individual şi progresulîn învăţare, în funcţie de timp şi situaţie.Utilizarea portofoliului, în general, şi a E-portofoliului,în special, are un rol aparte în procesul deindividualizare a educaţiei, creînd premise reale pentruo competitivitate corectă între cursanţi în procesul destudii, de evaluare şi de aplicare pentru anumite activităţide învăţare. Suplimentar, portofoliul creează un imboldpentru o participare mai activă în procesul de studii,cercetări şi proiecte individuale şi de grup, activităţisociale; încurajează dezvoltarea încrederii în forţele şicapacităţile proprii.Dezvoltarea E-portofolio cunoaşte cîteva etape – dela transpunerea directă a materialelor portofoliului înformat digital pînă la apariţia sistemelor software pentrucrearea, dezvoltarea şi stocarea E-porofoliilor la nivelde instituţie şi standardizare pentru utilizarea comunăde către grupuri de instituţii.Cea mai simplă formă a portofoliului digital presupuneamplasarea setului de materiale incluse pe un suportde stocare, cu o organizare rudimentară a informaţiei(în formă de resurse separate, identificate prin numesau dată, sau avînd un “pseudomediu” de integrare – deex., un fişier text cu o colecţie de linkuri către resurseleplasate pe suportul de stocare).Portofoliul Web presupune organizarea materialelorîntr-un mediu online cu utilizarea tehnologiilor Web 2.0,care automatizează în mare măsură procesul de organizareşi plasare a materialelor şi, concomitent, permiteaccesul la documente şi resurse distribuite (stocate înorice altă locaţie web), elaborate în comun.
Ex CathedraPortofolii de învăţarePortofoliile de învăţare ocupă un rol aparte în multitudineaformelor de portofolii digitale. Rolul lor estecrearea unui mediu individual, comod pentru individulinstruit, adaptat la maximum pentru realizarea procesuluide învăţare în baza unui set de resurse digitale şi cuutilizarea unor medii digitale de comunicare.Structura portofoliului educabilului pentru curs estedeterminată în cea mai mare parte de: durata cursului,suportul de curs propus de către instructor (tutore),structura şi tipul activităţilor, finalităţile, activităţile deevaluare etc.O analiză a structurii generale a portofoliului deînvăţare, realizată de John Zubizarreta , identifică următoarelecomponente ale acestuia:• informaţii personale – CV sau componenteimportante pentru portofoliul dat;• istoria instruirii – descrierea istoricului educaţional,inclusiv a instruirilor de scurtă durată,relevante în contextul portofoliului concret;• aprecieri – certificate de apreciere şi calificare,aferente tematicii cursului;• comentarii (reflecţii) – analiza activităţilorşi a documentelor conexe cursului, revizii alerezultatelor intermediare (pe etape), concluzii şiîmbunătăţiri ale rezultatelor;• materiale de curs – materiale realizate în timpulcursului: proiecte, eseuri, analiza lucrărilorpractice şi de laborator, rezultate ale evaluărilorintermediare etc.;• comentarii ale instructorului – istoricul comunicăriiîntre instructor şi cursant, cu referire laportofoliu şi la analiza conţinuturilor acestuia,recomandările şi aprecierile instructorului;• scopuri, planuri – un element mai puţin utilizatîn cadrul portofoliilor de curs, dar important încazul portofoliilor educaţionale sau de creştereprofesională. Conţine o serie de concluzii formulatede posesorul portofoliului pentru creştereulterioară, în plan de cercetare sau profesional,rezultante din cunoştinţele şi competenţele acumulateanterior;• valori personale, interese – un element destinatîn special pentru evaluarea externă a portofoliului.Permite crearea unui “portret” integru alpersonalităţii, bazat nu doar pe activităţile deinstruire sau profesionale, dar şi pe valori spirituale,norme etice acceptate de autor, interese şiaspiraţii general umane;• prezentări, documente – materiale care nu ţinnemijlocit de portofoliul de învăţare, dar con-Zubizarreta, J., The Learning Portfolio: ReflectivePractice for Improving Student Learning, JosseyBass, 2009, p. 227.firmă direct sau indirect anumite rezultate sauactivităţi realizate de autor, tangenţiale cursuluila care se referă portofoliul;• activităţi personale, colaborări – enumerare aacţiunilor de voluntariat, de dezvoltare profesionalăsau de învăţare, realizate individual sau încolaborare.Toate elementele incluse în portofoliul de învăţare trebuiesă urmărească un scop – să demonstreze competenţe,atitudini, cunoştinţe acumulate (acceptate) pe parcurs şiprogresul autorului într-o perioadă de timp. Elementelemenţionate nu reprezintă entităţi disjuncte, ceea ce presupuneregăsirea unor componente comune, precum şi lipsaunora într-un E-portofolio de învăţare.Structurarea liniară a elementelor nu permite delimitareaclară a rolurilor asociate fiecăruia dintre ele. Ogrupare mai riguroasă a componentelor portofoliului înfuncţie de roluri permite obţinerea unei structuri robusteşi a unor rezultate finale mai pronunţate (Figura 1).Figura 1. Structura portofoliului de învăţareÎn procesul de învăţare, individul realizează activităţide învăţare, inclusiv prin identificarea şi utilizarea resurselorde învăţare, activităţi de evaluare, de comunicarecu colegii, tutorele şi experţi în domeniu. Astfel, seconturează două grupuri de componente ale portofoliuluide învăţare: resurse (suport de curs, rezultate, activităţiconexe) şi comunicare (realizată prin instrumente specificede comunicare sincronă şi asincronă: blog, email,chat, comentarii), care capătă o formă stabilă datorităunei a treia componente – administrare (aceasta organizeazăconţinuturile şi interacţiunea lor prin intermediulunui site, blog, calendar de curs, RSS , alte aplicaţiispecifice).Really Simple Syndication (RSS) – format web pentruschimbul de date. Este popular în special în urmărireamodificărilor apărute pe o anumită locaţie web.<strong>Didactica</strong> <strong>Pro</strong>..., <strong>Nr</strong>.6 (<strong>64</strong>) anul 2010Integrarea portofoliilor de predare şi învăţare. Metaportofoliul
- Page 2 and 3: Liceul Teoretic Orizontwww.orizont.
- Page 4 and 5: QUO VADIS?Modernizarea învăţăm
- Page 6 and 7: quo vadis?Un alt aspect important,
- Page 12 and 13: Ex CathedraPortofoliile de predareP
- Page 14 and 15: Ex CathedraÎn calitate de platform
- Page 16: Ex Cathedraint i,j; T x;for(i=1; i=
- Page 19 and 20: MAPAMOND PEDAGOGICde proiecte inter
- Page 21 and 22: MAPAMOND PEDAGOGICcare aspiră şi
- Page 23: MAPAMOND PEDAGOGIC3 Sentimentul de
- Page 26 and 27: Docendo discimusPortretul profesion
- Page 28 and 29: docendo discimusde conflict. ,,Pe n
- Page 30 and 31: docendo discimus• cetăţeni resp
- Page 32 and 33: docendo discimusextindere a instrui
- Page 34 and 35: docendo discimusParteneriatul şcoa
- Page 36 and 37: docendo discimusMigraţia părinţi
- Page 38 and 39: Cuvînt. Limbă. Comunicare.Compune
- Page 40 and 41: Cuvînt. limbă. comunicare.formula
- Page 42 and 43: Cuvînt. limbă. comunicare.• ela
- Page 44 and 45: Cuvînt. limbă. comunicare.Pentru
- Page 46 and 47: exercito, ergo sumVizualizarea obie
- Page 48 and 49: exercito, ergo summultă claritate,
- Page 50 and 51: exercito, ergo sum• prezentarea r
- Page 52 and 53: exercito, ergo sumSTRUCTURA LECŢIE
- Page 54 and 55: exercito, ergo sum9. Marble adding
- Page 56 and 57: DicţionarInformatizarea educaţiei
- Page 58 and 59:
Dicţionardescoperirea şi organiza