M. Lovinescu - arhivaexilului.ro

--. J--;a '{www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro.J

D-1ui Vi::gi1 ferunca.Rue Franeois Plnton, 8Pa ris17 DeeembrieStimate Domnule lerunca,-F'*c'c --.cj .=r::?-l-: :e,v-' jl J^ w --!= J- J-a'ISCS:l-3. -=r ::::ne:-ica, o.= eot precizz .ut""u- :lee. i'= estel T.ong Isl ancCity, 47-12-44 St. ,{p. C 11, }iew York A1377, S.Lr.'r-.In legatura cu carte2 pe care v-em trinis-o, ceraiteti-miS2 fzc citeva consideratii. Di-ncolo Ce veloareqori nevoloare, sF ve-ti fi observ"t import'nta pecare eu j--o aeord. In ultimii ani, in care, in tzra,n-am facut altceva declt sa scriu literztura s-211 P-dunat in serterll meu mni multe manuserise eere acumtsint pici cu mine! piese de teatru, v€rsuri, un a1t roman,eseuri, r-rrtlcole. Unele d"int::e acestea au capata"to forma lng::i jita pentru ca au beneflciat de nenumaritecorecturi. Cu tOate acestea lm crezut d.e cuviinta Sa.fac cunoseut tocmai ?cest roman crTe propriuzis estenur:i o nrr..tiune informz. !e ce? Pentru ca in el ?nvrut se fac cu zdevzrat re2lism, pina 1a document.cred cu toetn t',r'ir] c? scrlitorul de azi din Fomanipcoutp mai mult sau ma.i putin sp fenteze adevanll. Nutotd"enunp din re:r credj-ntp. par e1 simte undeva e" in e-poc;, in cpre trpim liteyrfirll si-p leslt dln fagrsurileei firesti. Sa fi incetpt oere literatura? Fara lnd.oialaCa nU. Dar e:, este Chematn SP ZUgreVeaSCa O epOC2.socir.1r., sl po-lltiea detracrta. Iar scriitorul e"-Ye Cautallteraturp in ticurlle vechi n-o vP gas1. Pa-u1 Goma,pentru c3re am eea mai absoluta stima, ,' gasit calea e-deva.ratei llterBturi. Intr-o literature www.<strong>arhivaexilului</strong>.roa penitenciareesteadevarntul reali-sm. Intr-o lume : penitenci?relornu pozte exista alta literatura. Literatulz Sa tj-sneste

d"in viata. Sl ce altceva este oare obsesla hal-ucinantaa. doamnei lovinescu pentru adevar? Ori strlgatelesale lmpotriva reprimaril S.l.0.M.Il.-1ui, daea nu reactianaturala. a lntelectualului onest 1a atingereacu realitatea pe care o traleste?lceeasi realitate neidea]-j-zzta am vrut s-o surprindsi eu in czrtea mea. Exlsta un anumit tlp deseu.sibllltzte despre c're eu cred c" este ceI nenit sa:r'-- -s3? e:relle::3 '-'::e:---::e :::: 2":e '::=:':;:" isl::--:=::Tz. t;:-:::- -'.-'=:;: ::; 1- ^-::-::-: -::==r==-^--t-c)p---: )^=--=-= S-.-- rgcgsz-: S: ,l==-:--;i-9_--v-tip r€Dlezent'tiv Cln punci de ve:erre soci-zl- !e::r;epoea pe c?re o traim. E czzu)- creC, s2 se te::{le 3'L1persona jele profesori universitari ori savzn;i- c:iEi-siidin piesele lul Evera.c. Pentru ca in te,ra. pe e.te d1's.n-ati mai vnzat-o de multl ani s-au petrecut transformari-adinci. Viata a coborit sub llmita decentel. Traimo epoca crunta. ,n' minclunii organizate, a serbilor Iegatide glie in epoca. telecomunicatiilor, a reinvieriicanalului, care oricit parea de ciudptr exlsta in realitate,nu numai ca. slmbol pentru l-iterati. Aj-cl sint"r'orobleme cu adevarat gr?ve. Ei bine, in aeeste condltli'rr.:: .-stfel de nersonai r uD astfel de tip de senslbilit:-1a 1i'- --CliOlz iltr'-U::. ?luryre feI, ,S' erXn CinznitZ eX-!-oreezr -e:.eu 1: x gr>ce. 'le se va petrece cu eI lntr-ol-une "bsurda si cmnta? Am vrut sa dau o solutie, unadintr-o lnfinitate de solutlicare vor fi toate totusiin aceeasi directie ! cleclasarea.im vnrt sa. scriu un roman p11n de umanitate. Esteatit de greu! Unuia. din mllioane ii este da.t sa tra.lascaa.cest privilegiu. Totusl fleca.re are o sa"nsa, una singurfi..Eu am hotarit sa nu-1 dau cu plciorul, chiar curiscul de a lnfrunta ridicolul. Am fost sincer cu mineinsunl. lI-am dezbra.cat go1 in fata tuturor. Credeti caa fost usor? Nu! Am rosit de mii de ori"singur in f at,ahirtlei si mi-am trecut mina peste fata. Se vede ca nusint la lnaltimea a ceea ce mi-am propus de vreme ce amwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-3-seos totusl din carte capitole i-n care dusesem acestmasochism prea. departe. Dar cind ln lumea aceasta, siasa nimeni aprorpe nu se mpi lnte::esenza de llteratu-T?t ptunci cind o faci totusi, Ia. ce bun s-o faci falsa?lm avut nevoie de curaj sa"scriu acest roma.n. Sistiu ca cel care-l- ve publica va avea si eI nevoie decuraj. lntrea.ga lume in care traim reclama lnsa cura.j.Domnule Ierunca, intr-o lume literarz in carescriitorli C"u roino- auterii contribuind si ei la creare?: Cel ei- Crj_mi r:ie SUpI?te:iit'ti I 2In y?Zitt U:: Sineu.rluni-nls. -r;xilat, hu11t. fn. dvs. in d.-na <strong>Lovinescu</strong>,in Paul Goma. Putini, dar eei mai bun1. Iata indrepta.-tirea pentru mine de A va, cere sprijinul. Ce puteamface? .lm scrls romanul acesta cu singele meu si ve-tiintelege ca nu imi este usor sa. ma lepad de e1 ce de unprrrnc avortat.Sa nu cre$ti ea-ml fac mari lluzil in privint=. publicarii.Stiu ca llterpturp trnleste din cerere printrealte1e. Cred totusl cB" adevarul, acest copl1 degenera.t,reclama o astfel d"e carte. Daca a.devarr:-l aT a-vea edi-turi-..,Am convin€:erep ca. llteratura romena a murit sl a reinvi-=t.I murit peum treizeci de anl in G. Calinescu, in!:-*1r letrescu sr- a reinvizt "stzzi in literztura exi-1ului si a dizldentel. Astazi literatura nu mai- are nicio ratiune de a exista ina.frm a.cestorz. Cr.ed ca lndirjirea.dvs" dealungul atitor ani este ca nieiodata atitde a.proape de a da. roade. Ca. este nevoie de un nanlfestin directia unel astfel d.e literaturi nu ma" indoiesc.In alta ordine de idel imi exprim spera.nta ea formacomplet neingrijlta. 1n cpre romanul s-a. infptlsat nu arisiplt cu totul simtiren pe cpre o pusesem acolo. Citde curind sper sa ma pot apuca. sa-l refac. Se. introduccapltoler personaje, sltua.tli sl totodata sa-l scurtez,sa lncorclez actiunea, sa eorectez stllistlc. (Citevaarticol-e slnt topite si bagate fortat in www.<strong>arhivaexilului</strong>.romaterla cartii.Ya rog sa-mi serieti modul in care sa procedez

-4-pentru a faee un abonament 1a revista pe care o edltatiIa Parls. Intelege-tl cred starea mea in fata revlste-1or de limba romana ca.re apar 1a New York.Port cu mj-ne un mic studiu asupra poezlel 1ui Bacovia1a cere tin foa.rte mult. As vrea sa sea.p d"e obseslalui. Nu stiu daca art'rezenta interes pentm revlsta. dvs.Deja observ ca scriso=.rea a lnceput sa ia proporti-i.Inchel cu sperenta unul raspuns clt nal apropiatin c"r'e bonulesc considerztii Ce n"re insemnatate ter-E:-t mi le ?sr,Etl-c rom,.aiglriui "Cu respectuase sentinente,A-LeXam Buicanwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

;:-nei i,lonica }ovinescuF,ue f'rancois Pinton, B?: risl-9 NoiembrieStinata jJoamna Lovineseu,tsu stiu daca nu trec,;ie s2 \ra eer scuze pentru neclaraconvorbire telefonica in cursul careia eu abea va ?uzeami-ar dvs. ve-ti- fi raql"s cu o inoresie neplacuta ca. in fataunei impoliteti. -'iu Dozte fi- j-nsa vorba Ce ?sa ceva pentrumotivr-rl- ce eu reeunosc 1n dvs. unul Cintre iColii iiterari.Profit acunt Ce sitrtatia crea-ta pentru z ra face cuRoscuteadinc-a mea stima pentm marel-e .dvs. talent dar naiales pentm marele dvs-, eara,cter. Vreau sa stiti ee intr-operioada gTea rlin viata. mea cuvlntul dvs. a. fost poate ce1mai puternic stimulent in a rezista pe o oozitie pe c?re ovedea.m singtrla.ra,Ve-ti fi cun-oscind poate marea popularitate Ce e2Te v?bucurati- in tara. ,rls putea spune ca aceasta oonularltate efireasea daca n-as sti ca de atitea ori lucruri riemne destima" trec neobservate ori se lovesc de inCiferenta.De rlata aceasta. insa, toti eei care au nevoierin acestmare penitencia.r ca.re e blata Rornanie de azi, ee un stropde a.devar au intuit in cuvlntele dvs. simburele de omenieczre le anima.Atitudinea dvS. fata de suferinta celor eere sint aziin selavi-e, umple golut 1e.sat de intelectualitatea ce s1-atradat rnenirea., tradind poporrrl, creatortl bunurilor materiale .In c artea. dvs., pe care din bunavointa d-l-ui lloriaRoman am avut prilejul s-o cunose Ia numai citeva- ziAe de1a sosirea mea rlin tar-a', am gasit cu o adevarata incintareo confiTmare a propriului meu fe1 de a gindi. Am ga.sit oadevarata estetica a adeva-ru1ui cere explica www.<strong>arhivaexilului</strong>.roetj-t de binemu Tea a-udienta d.e ca.re va bucurati in tara.

lli-zm l_ua,t permislunea se astern pe hirtie citeva gin-,Juri personale in legatyra cu aceasta ca.rte. Va trimltscurtul a.rticol desi sti1ul 1esa. intrucitva de dorlt. Insace inseamna stiIul in fpta sinceritatii cu eare a fostscris?\lu a" fost scris pentru a fi publicat neapara.t - d.esia.cesta. er fi un mod potrivit de intrp,.re in literaturaprintr-o a.deziune e1 fiind mai i-na-i-nte de orice expresiaunei recunostinte. v? rog sa vedeti in e1 o ma-rtur'ie asupraecoului pe care cuvintul dvs. i1 are in ininite si- in constiintelecelor care va asculta cu atentie in tara.In spera.nta ca. voi mai avea ocazia sa va scriu va rogsa. primlti asigr,rrarile cele mal sincere de stima si adnlratie .;Alexaridru BulcanP.S. Adresa de pe plic este oa.rec'*-Lm nusa inutil deoarecein momentul in care dvs. ve-ti fi primit scrisoarea eu voifi deja in S.U. A. de unde voi comunica d-Iui Ierunca nouamea adresa.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

't_-^-1"::_fl norrlte, nu mufi drrp# orrr,'.*trn,se:.ii, iini;l ,:r,:::"r ssenr 1*i . p,, ue ekrter $e toc obonli.,. fnttxcpla, sm-e,C trea**se5, nentrtrr^ **-iu** urrd"5_ qf nsr.:._'lo*:"*tiran ei fire*ser.q gi sinarrl ;.-;;;" **-_rri*'*"=fr,ue tn *l*{fi vehsa m.ereu s5. nu-I l,,.se ua ,ro*r*u. ,,e _i..*: , ya treb,r*i etanct s#. ii,r" o hotfrrtre.,l , '',i , '' s ai'genro.fnspre pe"tul unde dorrae. gergentul ti .i-1errde,nsre. fn tyrnuf "opttit;{;"[ ,rorn:tonr1 :.:isr:_na qserirrri. uBcl eateclrole u-nde rrulti eredincio*i ss ro"'ffi f'a:8**ptH""ctteodeJf; rsuymunrL +cest' er2 j:une*,:t r1e, , vr:un strt&il.tr de ,rlre?ttr seos de vreuni_r.i crre do1tne1,,,1,: ,3s:?sr'W$'',,E e npoi se intorger pe _p-rte- ce-l::.'ti. *iI' ::.;1'. r _ :r j .' '"' : '' , 'i ' : ., ", r;'..*un". .,'#*&1e- m*t Eus pcr; parrd. ruzl qlqs*l.: ,, ,,..: l-, t I :'il:::l'..1i:,-.s*r*"r,.,''''' "'$&6*uftr*','6g3A:,letfLga ga*aeros :Tqxl"!l:,:.,,t',.::,.- - ' -':':..,,:.".','.. S*6Eg oE,sergentul visz. Il veni sH ridH.,i,,.,Ecntu3 seiere{ee ta^-oreg +1 voir aH 6soyq5 cu.,.it' lra instryeli* poate?il*, gflrttxi".nretrul,:"*. ,,i", taclrept6 spre p,tu1 serq*p,tuLui. icertn ' se srr-r-*'se,,s,1 'gese" f* nzrgineo ::otului, se r:-rcr- i* ,q*.teresoldetrllel;"fun W.Grf'dffim**rrlr.'-porai s{.-si eore pov,=r' r-iaf;.inr,. c.rr ri.cio-'.,*4Le,,'s$4 e 'pa etmeatul- reee, opriadrl-,$e djn ctnd in:::U pentnr, e,"L s*lta pe-serqent m*i B*.$ ,.; ;*.';o,pdrrtr,r*_pe ugn ilornnitoru.lui..* __**tl..r{,rn$sese tmm.Errrurit. l{u_i vene:. s.-x e:.e"dry. f ri*:_::,:rl,l* I.,: sr1d"trr fs-rx, *a sl *s. *rielde*orece setcreau de er. de clndl c1? norl?. s+ sltir.,tie ri.in eineer -,r=ieompenletrctareH. ee nJunsgse ntnx f o o:qs!;;;,, 'u_"r"_"r_c1G fru*Ei nutd.se tnehipui, :ii er.u sold.ti erre .ceer_si]U1tfr aee.:rrt.a::umilitonre f{.r{ sX eirterse}r h. nn.}www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotn. nn+t" nmit'r; su.e,rrt"l.*1,fue efi *tmt el ,.,r,i,,r-or--- ;. ..f,+-tr*e,{ff"r*" se pentjru ee? Fentm , t=** "*'r-.r*uffiil'aeH*tel tu,ohipui. ",eepstE 1.si_

a? )."pent::u sol{*,ti ei ue crre noJ-f,.rttL nu 1* rl.ecehi.{1e::rl ni*cio&=t&* $-exrtnl cfi. totuL*ffl neste toto *e r&drrce **xa,&n.2.ror*otuffiDotn Romlnia 1a, cel mn,1 rn;],py*,r ]:irocr.rt1*:rn,Toli se oreoeup[ cp. soldnlii s5 fie 1,r orele prorff''i,ri ,{+.,,,cu aces-$6 tb:ro:qarf tn qrtini rdcr nlmffinui nu.-i p=.n& dnc{r,/.teegtlsr ,6L*sec orl nu. liu ilo'jte extst., de :iltfel nicit1n ntJleo *4,'eqn*trtngerc tn seeg.t-eertar eB s,'.Y, n:-,i vorbimcle vreo r*lt#. metoilH.-t l*d"gogte5..In eompa"srl&r fa, }:rngt'le zil€ cta ls.r,'n#-, ctnd" *f=.r$.{sooJ"u1 ,$tti&, *o1n*{tt sim!e',u o hucuri-e $i o u$uriire6e: q, s**, +ltrnisti 'pe b54rcu!e in do:raltopre si eu trr&suim*Sn ra*n$ $1 * molEi. Cite"un gradat eiten cu .gI-:st*re'ctlnttr vfeulr oftter se ,?rooi=--noi eEdc., ne xitnihlrj$ir&pfr*ou..pe fLeeere sl eite-="1. Si e: s= fie pe C.epitnsu suf1stul terplc,t,,ei ni,r -re=-L*i?J tinje'-lY,Of$".de et*A Ori vre lrJr e,-p S€ olee.-toropit ,L+ sorr.r, S!q#orl,.tl. altoia eu o stinslie re c':re o -'..rc': 1^', in -+*r,GS,.'$e f,*cea un h=2 iEe*s de c*1 c1f€--ci:'iriie=c::ilr-i-l-,s.o&rnorss, pc juoil!=te odorr*it ei tgi fi.x. rrostit nri*v***.le' ?a brequr*.' : Ie eults erL &up5 eeLe p=tn: ore de Frref,$.tire Xrolit**6.,ofilerli acgvtnil ehef sE v*nt i*.sd 1r instnrctie,1.e, ord.o?=u sil eontimre^ qi ei st5' 3u 1r t,tc1r}* tn cl.*-/qs1al:ie. Si ltipeni nu ziceo. nir+ie. Erc vorb* d.ogrr de,'Sreg"{tire poLitte{r"S1.ziIe1e eoatinuqu si trer.eH., f5.rE. eveni-:nr*nte der:*gebite. Coapa.nle tei iatrase in norr**1" si rri.,,ierrf, nr.r re".,isergentul fi rne-i euof,.rlrd. U,rl de efte ori t} .re*eruql tst*. se fattmp1r desr t*i si-mte'ru inimit*str'in .inrlu*$*-"* *t nu $? E-:.i slmtenu fn )-trprl J-sr. Trelru:i.r c.. t*eosta* tre$fl-tUsiri sf,. i se r.S,gee.sc$ *er]-egiire{},.i-*-"n'"r:ri-.i:,.j:i.. .:lilr ;.. ,i 'lar:i:i:,:,r;:i,.. t,':,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Dnr eBGf, Os Lui Enil tl srr c€1 m?1 nesr;,fcr it J,*errl*Pl|q..tl Sf.*16:SA nqn zisd FrsS#.{;tre pol.iticr{..cire se tinr,:,: ,Oir sfl$t&*r*a S,o {ouH. c}:t pe s,U.ntAmtn"5. In rri.virrt,, tir:*.rli 1o1 striete!en. er* extrnord.inerE. Drcr:. de 1r instr-.:r.tia u"'prtr* Llpsi cu usurint*, ne!inere:" .*o**o"-i"*r,pol"itioe era elc neeonceput. Erar eeeF ee .se numer l-.tr.rr*.cdug6"rt*.,i*araLe *. sol{.ntulut, pcntru cH. tn :,rm*t.; ro'm*"gs tr,tgE'ga. sa,i pr*.etlas; neele.tdei c=.re *u. d.us ln rar.:Jte-a9*nla,f,ezp,stra mJ.Li"tare cr.ilf tree*t, anur*gse€'-fi et.rtiq*re:unui r6gbsl rolu] hetfirttorrnu-l qre ..rranmentul_1ci mo*rnrul solda$ilor. De murte 6ri Emtl isl rrLnce{r cll ex.="sp*rfrrs*a $eertr $etreseu, e,r,ra tnrulti-*o no,.pte de dy.:-&oster ,'t&tsta noapte d.e ,ur*uif.*iai"olizese +ceste coneep$ttiorx um, ,te,lent carngirl€ssr si-qi =dueea .rninte rlevnsta oBrmbanie pe esre seriltoml ptit de iubit d,e e1,..,s ir itisse:,,tmpatrJ-vs pleestor idet ale ,rr5zboiulu-i eupUnanr)-t. Ma'{tta eu me1'nCslie gi apro"pe cu ryoaz|. cfr*dei c'rrg gr&::leeu e& iryt de*oastreserE justet-ear.nlr in*fruer,rtsa ir* nimie viale sare 6e scurge= tnzinte. cp i.ncqeul llgrrri,pep6r. e*re zr i-gnora o ianort=nt5 inventleou aplioab*llit.3tc La.rgs gi earc ar donaL tntre sconrtel.eBa,ci eIrlL. Gegorilo a,eeasta eqre se rl.o"redise .rtt*r&t. rlcf+gts ta treeut qi e2re eu sigur.nt5- ex se vt dovedlt*i- ts vLf.ter, dzeit tlu Be v", renunte. 1o er, cont!*r!fi$fi, tncs e* cxistc ee o eonceptle =.ceept,=tf; de;, $..te"si va eeatimra er existE ,,tlta vra*e ctt tn -gm.rt" 'fu*atn*n$.eL au sc va ln].oGtri ideol op*?, eu gtndirer.. # j_ rrtn,{,cf*d, ftt preb].eselc nilit=re nu vor ,..pare clr td.*vf;.rn.toax*eni,,d.+ gtlialE si mr niete functionari m:miti d*p*,rt{fl:6} s; elLrer roL este acera. d,e n.jutori de b*gH.toi:ide $€,Hf,.. c{el ideoLogii nilit,,"i mr f*e -.rteev."o*?nifetts# csapiLezc ra nesflrqit niste ve$nice reu_gllirrner.! {.#l tmr*trtaLtc d.c anile{rorr nu 1l se m.=i ird"rug,{ niciodat*vreo virgulfl ]tr[enr.ttn* &nta al'rsil. tipEreasefl nigte broeuri fx.r# s*],rereuexpxfq.stt*,,tlnre unor d.rte se*raiflerrtive dln istori.:lirrti .onal&r &pr,ettt. d"e tend.efrllog preaentote tncft nrr se m.i:.idercdoqlt,.- ,':ftl d.e vretrn fo-r-os. veqni.ea c&cir.rl5. ,,r Lui hii*rt*r.Yitts*adl .*,e'igfiee,r i"-"--t*x.t,,,t*].-u*iui r lr:i T*dorrlTladltalroacu qi ln ee:; q. sepcl-i muncitoreeti cle ]r ?jnu€Ust.www.<strong>arhivaexilului</strong>.roI,=r aeeste brisr.lri constitui;-,u un fe1 f,e m.,nu_le

. taspm'{'tnc*puse $ervl"eiul- de ryrnd..l:.. De obieei fd,ce-.'ttrL de urunitii.tn "rf';r;1. llneorl rsiqtrr-u n:'z-, "ro1j-torr.11-1|-',4l"utr &e tra.gere, Hrn, u$- nfi.t prileg nerrtru. serqe::.* siYr. ynr.*q4 l"aee,tn p*ee.,In el-r.t1i::eq. eorpuLui de gq',,rdfi,ti lr1:neirirue.?cn eE. fae#" *ur&.Senie, ffi,rff. *f;. f,,*e nevoie,Tegglpr syiil$dce aIr. ,l faiee dtn orE fn or.{. Hr,'ru geryri..,t :. i,,, . ,ryele',$1 ecLe pa*ml ore de post l)Srs?u vtesftrsite. fn 'po,*tt-r*,'rilq dfglqr*.',g bfi,tg+rrrn *tnt tseutit c:?re iti ffies",tmpoeibi]"#'rem$mtent.t.*@@&tuneis.ntj.ne.t.e1eruU* }t&i ,**b$o ,dr'n o,,.o -r *oG"1---g,"rd1rl- gpntele regimenttrlui ei se fl'.r.69.1t- si-si c",rl=|pere . -"1-Bftj;eril &e servielu inspec:tu, des ;oosiu*riLe tn f,ortn{e., ** fne& rost de bEutur,-{.. l5-i.les fii.:io*ru1, eoue"s.dlp*ttr:1. bqt,r.l-ionuLui luf,, cinct intr- cfi{er $eservietrdl6aprespe eH. f{ee. e3. tnsuqi d.e {':rdf, 1:. g..yii.SoLd^.ItuL {O" eu,aoqten. loeuri]e, 6q trp:-!e1e :r1ine de4bduturi, peatnr aH euupIs3-.totd.e3.un. nentnr n.i ruultir,aHrca ehlar t-n trateLe m..iorrr1ul.r, 4:ecst*.filcea pe sevclrrl qi-l trieite= imedla,t 1': l*regt, eoufLseteil b*utura. De obieci soLd=t';-]- erz mci to *€e-e1ra+- ee eie-1u1 rtei e!-i eunoetee p" serrc4tii din t.,y..-,&S... q*. laaevca pc zeols diso:ttnct eu -eeqtj-.. D,.r d-.c'1*ell prirrs:€rr dtin cci nol, -tgnet er? v i de ej,,,r:rll lr-:.j-.,[]'l runrnee:lu e pe holii ile e-.i, Sp{1-, ore trt sir *i: *-,,,,.fl.tn joe oirneatuL din cortul de grd.5.. Si ctnri eom'.vrd,'n**e1.,'&6fettise plicti::e';. si void sd f'rci ni +c rre 1l- scc,***; *f9$;,g{*1 funeq. s6 f"c6 instme}ie de front",'mrionrl eltsn*rca eu sticlele,-I*',ffi$,n*t,.+tn e',!re -*ra oft$*e'*tor,.l&.d,,sarvielu Sl almeai nu-1 rn-i r.r*de des*1-]Itei",..ffi6$;s$ tufr* tattrzl+ s5- -T.p-::r'4 er- tn *:t:re s,i.qfit$ptd orc.tn gLn. Si itac5. totugl nu prindet pe nimenlcre n*.{ @ffi dlilden rlerraH. $tzLl, ti strinse. rf-,yfi t:-rfrtg,lwt'pe.irw+t. ite vegtre ei oe egi ee clo::menu q:i-t tine.tle var@ffi*f"fndu-i tntruna. S.qr tlscfl- Sitr.se.r biuturl ;.,diapdree lucdLat gi S.rdlq. trrri. ltniqtitfi. De .reee., .'rl Foeuparca ccl-or diB gard4 er.] i[e-z prlnde neipH,r:--t unseI**tr ,sla*.Hilm*,rs#ili' $e xl"n-fanu l"iffi*Atttt efnd tl- vetle'rrrpe nelor'. uf mA hsuom et sfrlgfn& *menlnt$-rl tn e :reaturae:l srr ua{ .eredlca nimergi. Toratfi. lurnerl qti.; s.rtuncj- e{+"etu1 er= tn ordine. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.8qu'"rfimflaerst Eiuton tn comp,:Itie,r ryi oo'l*prtni';. *f, '. plec'it5.,Emi.L Sqt pCtrssert r,rn timp urtvin$ f,e 1'r" fere"str I dormitonrLui,6tr,,rd', cu ,'.fltllBq,ti-1 ei.y' .'sir@fl$fle 'tGina,ve'Rtt FI@SfaJn de diatrte{ie f-'jt. elubt Htrj] t:dXs .r** i*14f .gr*tsrie. Ilesi $-*. fi putut odihni dupx.B s*pt#sefg,}[ :&o-.inetnretit, drunlnlca lntervene,^. de *"rt:.,sst& ur* rr*spaueabil eul,turr,f d,1n orgrvl{s rli r de p rrtirlqt* stgfa#a. pc to{l 1.a alub unde trtntori d.e prin c',*trcel.art1Le regJ.nentul-ui. *) ori din,brigrdf irtisticf; recit,*uver^6ufi tlcdlierte ptrti.dulu*. Srt rn$mentrrlecel- m'i.aepl[cut.dllg cursul e{.nt$rntn*t* Fe Srni.l 1]. enerv,r eel,Be,1 t,rG. Ru11!E!i1e cu pretefit{i de recit'tori nu lin*se-.;rJt nief- alel. Er= obliglt srH. se dietreae in comr'rEri:1or. Ye&=:r pe scena. g-eee&.nenoroe it$, pe e rs d.ormiser',I?1=- Boslre,sL tntinztnd. gttul rmlt txlilnte, fix:.u oehiitntr-un pr"4""d.ev-:. intr-un eolt L ef,lti ri reeit u c\l-)un patec iaeipl-ic'.bi1.ee1e m r1.proete,3ti nroductii d.in)ree61t a 1Ltc-.r.turii-prop rg indH.., ' f$i tt5,Oca B?=.s2 cE se ffi.ce,*. nretn**tt'rt, Bf,ii o oolj.-ttefi de a*t bIg;' tp.tr-ua pfodtrr.era ilStrd:sil le I':ee timp,*,* gfuilcas€* aitugt tte gutin. OrLee trebrrl,..r] s5, f,:.cfi.r,'Ita*,nrri f5r* scas ehi6r, auE4l nu trehri,iu s-{ ste,,. d.e*guaba*, fr,r"r,*ltlltr$-icq* ta. or-g srr bllete de vol"e, flta ergrl virlt*dide $rAG an frtuser[ piaF. .itunei sX nfi.r{.seax}e'"1rogmentuL;.=g*i1t7u cle ve,rbr tntr-un te*.rerl.r no"yrt* rea,Simoatulu,L.. Inecpu iaeehitate* nrlsririi Bcestgr tnv*iriS*,p* effi.t]. tl rtreplEti pc EEl1 pentm mune'i& s-4.: fitfpfr tre{ luni de zile, etntl ieei c[ir, regj-mentf &rj-e.8.Y1}, lmpT*et+ e[ nu ge mti o1!nb"'se pe o str-d,e de rnide AJ"l.er. Hfe,I+gG.:Ie, tnttgp1.,.re. lume: treee , ne,_l_inS{. el,!v*stndplqi de treburt, f5.r[ s5-1 b.ge in se'--r{rf;.r *tnd.iset'ndfs*ef* **,,stunci eiBel vr- reveni tn vi.r!',' eivi1.4, P.'+fL'rsrt,*otp :, ilco'sgbit. 1cee...qi vi,llE se de*f6gut, pe..'sty$fl.le prr.*gqte1. ShiOurl posonnorite, h'rine *e cr"rl-or:iintUnec';lrfir p*,gte tot *eea +ts,io'$ferf, de l-oc unde nu. seixttsrpt#.ir*tfiX.Gi Imprqs.i.e aryr+vat6 de f':ptul c#. Y esteJuB ar*S &*"lrpfOw{sef*., Se tr*toer{fu tn regSir*ent.$u wa.t,Sfrse,;ffirlb pre* pe teei"rile ta,or,r.s. I.si-eunp*"Hctte*a g$fti. gt.fnqere,ffi, m. eite'rse{. },lu reu$i. Pro'.gramrl !rrr*t'parmtte*. $ergontr:.l tJ- v zuee *itind r1e citevzor.i.$t-I Bu$ese sS f "c{ eine stie ee tre !b.{,rrincouptni.e. Conflietul eu. Eergentul p$.re3 6propi+t. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

p r-po*.',Ipr$ttn eor,nnoroq$ tstri. g6tt1e eergentultri .[;,. i.'l.i]" t. :':.:i.:.. ::,. .{+ i :.,aa#htten*i' ru rsn ----telierfur[ din nou tn fort tie 1dar m#i putln incpri.n'itnt,:$hj il-rnu-i mii epgrta. Sti,u ee lj- $e cere qi rri 1 Fie desrx8$r+r rtsfm+J. Sriett qr fit. tneercnt *erg*ntr:.1-.sfi,-i o1:omel're*ffisu ,igstrrrcfi.r vru rB ,i ceddu cu uBu?i.nt4, Plutonultrregpuse s* *elioneze e'1 un tot unitlr s.r-re ?i. opune".s rezl-sts'eff& neiteolrr:tE tne[rd r.r puternic,{,. ,* t'i6cirrlr*lretiun+, **-tr*prtnsfi,,rlt:arrl- rru-L m,.j- irnnune :i. ggf rr€ril**rtt,,ci U*g ',,.pttttq$1rlUf.. fata8u-le zilnic n -sg ) 'ile31tv11t -1o' ft ggau' eftrrsS.fiaprtn ,',:. s€ obieturi el] e'::-. rq1erg,,^]..1&r::r ttt ri.ttHltl- e'.,fe 3-e eonYebe'i. sl ser.gentrll mr nt.:-te .. srtnfrtnqH. ;eeaetii. opozitie,?i.r!'1 tn regi-ment d"evoni r-n ri &ivevsific ,t'{"* 'stfel-E& renun!+, {eseert L'l progr,}rrluL dê inst:ruetie pentm ':!raerga tr, r$fies* tn &tferite loeuyi din reryiirrnt. T,' e1l,r.rtet e :,rtof,t, 1,r. porB,ir 1:r. g.xflol, Sar ceL m'i rnul-t sepleea ta ptl{gqmu1 de trir.gore e'i.rc li.he'i frrs-rese ':rnen' j't'd.e trrl eLelu'de:tnstruelle. trebui,ru s{p.ite * Lnluri pen*'trrr linte, tretxrtq.u pz.v3.te eu pietriq d.nrn::rile &e 'cees'ari Q, faedtgrrluri. 0bisnuili eu Bunelrsold;{ii rt..rVOlau alteeva deett bH. sg.,?e de instrue{ie.Ie sut-ta or], mergcrqu s[ Enu]ceaseH 1r. un depozit Cr:mobil- 'e[ia:o:r48. tiei 1e p1{ee'. cc1 m:i mrtl,tr flu pentrrrryBns.ri : &te.t, p,*: G*fe trebui,+u s-o f-c{.oei ne*t:r-r seu.rtul-JSrue'p& ser€*}. $i,,rcuxrg€'.rs prin oraF,'Fri-ve ru e1,:. jin$ ,ir:lpfifenret *{*#1 iLore'',u sfl termine sdr,€fiu1 m i repede. n-nig{*{ie sffi,SrrJ.r*1" Lt $e p*re:} ulr lucm lnterais ej- ',\re 1url f,qrmee,A*w*ug asuprr. Lor. L* depozitl f.ncfircau tirnpde opt ore,&*,Egtturi ele rnobll-x" s! se s.ttr-irru.$i- ,rgteptgtrl,otl'Har#bd'q-rc pLee rrer. f4:po1.. Se simte u tri.**i ein ,lnilq*+u'p*,poart-;, r*gimentului,fn Curts& rGgfaenlului^prj-ve ')' ru rinereu siluetele c]"4.-dt::t[qf ,de $*S*t flrtra. Erqu .,tit de lpro ,.pe si tot{si'nttt d.e ilepnrtc. DupE itoufi. l-rrni ile trrn.tH. simte'rr ,titde dlepry6',Y*.+-{r1 d.e "if qr&,rtncft f}ec're gest el +;rec:itortlor.i*r#Srtr-tjroe n *d mj.nunr*. $i$, cteS re e,rdulrcglneutult**."Sqtre*.qA- ctnd off.terti erqu *cas5, deveni-E G o, pt$eart* 0Sr nu Sl-o pute u proeur'r ''dectt cu Sreu-'Dtete. Reuglu trteeor{ s-6 se eustr,,rgffi pfo&trlr&tl,ui dusrini*r, ..atusoi cin6,+reu trimiqi de vreun gr'rd,at rrrlderr:.. Ctndwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

B7', $6ry.}tfe} so1&,.;t$.1, trrU !a!il.i er,:lu '.:ttt d_e s*eri.:ti c,: itre, Err*finsle, lor ril"e de'1.13fi:#-* $arg*ntul de* nfi.*ise nn.sr:.-: r+; ?tr,J,Sqilt &eeft ptm6 rsLlrn-mu ia":re,i ce J-e rn ri f ',ee. '-'ieobLgnuieerH ryi eu instr.etit. fntel-eseserfr efi ser'oe:r'lril.,..'B-.,:.vG,.l &ra$tul" affi-{l q4t1-a{j}.,ec4. ttr felsL ,icss* ,.S:r,f, vsj'' 'l:'r'r'd.cau s*, t6$Ex6*S. c$rnr0ri-e est* o tr,'-ditie In ,rm,,tfi, +i., ,,tapotrt,$e..*r.&dltiot,.Gsta eel m*i ereu d.e lu*t,rt.V"tai' g5.,at*r etl*& &epu$er$ Jgrsmtrntul m1lit'.r. Fr-tun lpsnast Ltpelt de ort"ce stmbol,. SEpit6nu1 le splrseste$,po*.r*,f,1*&4 md d.e'plnx jur&mtnt*I, Srdu eevd.f6rs" ro*t*afurygL t{13e$ ry-l*lresJ} nrin* oap ds csvo'.Ffira@ ppl{e"t$ie ti" f ,.rclilie[1'tr[ dep]"in eu vitt'l d"ei..1os$:.,u8* 'Se'44&t a1 irmr pe 1; or'1 douf, dlroine,!'i, 56-1114,,&*g, pt*turi '6{;i*6trd ta f'tt r colllp''niei dr,rrri ee se imhrL -e,*r*& tm'ftg$. Seo rser{ errn,mentglnd'rr raulti nu-,$1 prr-)'eeser& b*errrnfi{.rte6ind tn pnpulet. CrezurS. e5 este o 'rp.]"'ir.e$ d.e exere i,eiu reu e'lre se obi$nulserE, in ultimu.l-' tiap. Frrrg$'ttrl1" i[trr'".rffi xn,rl puti"n il"e jugEt.te de or .f,f'rr* ar* ao,apte ryt geru.L raus€n. dia fe!e. Se inb,rc rflta n*gial gi p6r6slrH or'agu1. eJuaqt in pozitii, u.xrdev':,,,trt ep+tcla i 1"lzt{tcreatncepurl sil. -qi.s ,.pe 1oc'sele.' pt4e A se lrisfar trebul# s5. fic s-scati! E*li1 s#.p'" EreJ?1,,' p*Bt!*tu!- fltrtil lagbc!':t gi ctur ga. ple.tra. I'do1d.ov€'r$111...9t inlute. f gl tergia.se prir:nrl loerql1 ei :be: - spurie ,€1 + s€ +nefllzLac. ajutil si pe:.]-ti-i-. Big-:ti in gropil-e. ,oqusruiate1*r*

t!t$i,g*u!:[*r, eu,S,oeotcrilentrrl tl- d*.du tnerer]"ere l_ut fimi.l-.Nu sc ua':ri slmlc l ,rttt de singrr. Jneepurr. zll-ele de i r.-,q$,,r grc.tar'eu frtrg gi,ufr.prflfi, eu vj-scole e.;re sftchj.u"-tqU s$,F!,1cl* rrrlr*sretn$u*li*o tn obr. jii tu.t,ine-tltl de fr^jfi,faty*o rlipairrea!fi ee scul-.r.se Et privipct pe fere:rstr.o ded.e.aeupya p.q.tUtuJ. v6.zur$eg!.rnentul- *-J-b. Stn* ie+ise com.l,, .,n** 1.r. r,rp+rtu[ d.e $inriner*]$,, trebuirf, sq ,rrytepte *ritrful$l1m3..$,,66611u"sS., Igp ctmpu)- de instruetie-zfi.p,6 ; zbu *-r'ulf,o vtr:ta$,ur$ dusf; de vfnti qi $e troLene , ?r, m ,ehete. :.3$, meseb*.ao-i,'dl.* t',u-acuri gi tr.lnrrl- c.;rel.,conertte eu ns:- .,''pl{roorr*. wonstri lmprEqti'-ti pe ctnnp si zgribulili. de f:-ig,tE$lr6* fi,esp*ren. tn intregiro* ,rV.rle.: plingerli, sl d,e.,:*,lutl- it*le.epre etnpul de j-nstuc-l;be. totul p,{.re.r un t-b}oufrusos rlg ter.tr.il. ZHp d": ef,der tntnrn.i fi er viscolitleu'-furie. QlrE corstnd..rntii de eorflp,rinii g6se,u diferitepretoxte ss, r#efn#. fr,l regtmenty loeotenentii se *d5,*or.i*r _=--te'.u cu p1ûto6nel-e -7- fn bietele e-se mrchet5.-listnd instrue$,ta-"Ssllrn.d.ilpostit qi el- cu ntutonulrved.e"i, &e r1e*, ,pi',eple ldoan plutonu1 luL Freote:lsi r€sfirlnarrpu tn trr.*: ftlgt1ftr,efi'a. fievcrsise'c,nevoio-s6. $er.gentrrl -profitfre',timput,. frr* pentnr .t-qi neilepsi sold+.!ii. Ii- pll**,'e# ge tfr*l.ees pria z6p:d.5 eitevS er€ ptn{ cind h,ineficIo{tnroereeu eil susteeseE de zp{. spoi ti tine*, in friqnentgettlrettinrtu-le dln 'lreun regulSrnent,rle 1 , :,dIpootulund.c Fgcacee s[ se f':efi. foeul. rntr*o zl ctnc.A&:p.'-*,fi,a gg fruant:Se Bi sG t?.rrlsfo:*!,.rse trr moeirlE, st:-bparytt p.luto,traelor e.?re treeuser* pe .ieollouserqentu.ls6 rser.rsE ttrte. sold.rtiifor'&ons,,'piu*6au1ul *si{r.r. *[!e re'pest L',.'er{. #t furd nevoitl s{. se culce*d:lr se s,:::j,7$tr*enu tn Nntint,.$tWdl$f,use l-,r. h-lineLe pe *,iu Ro;pt€,*s-btrii?rl,, sffi ':3--c otlrtta.'$ergentul-le #u* eitorv., Ficiorr:,i,fa spat6 gg*f 'r,firnclrse tn 4oro1. $e t*v61irfi. ,-=tunei e*totul Brpi-n c].iaa de sub ei. Tei bf,gqrfr. f rt. *i p5ru1 inee gill.trro'trrunnil, sH, ee roetogoleaseff. T*u o sfrd.:re. In regtmaatr,.'igu',.r,qpqrtu1,,/cornp*ni.el rsergrentuL fu cherq,t d= e=.. -p*t.e suis*,hgcrtrte. re6t de ecolo indispus, Dosonorlt.rgi. duas p1"utonrrL 1,.r. bq.ie d*r nu er r .?pE e^1d5. Se ir:-to'ffi*x* *n &or"ryat*er ryi tn dupft..imirzcg icee.i se.Ie.-ri. d.e*xsQsettsr trchuinil. s-i fqi eurete *qi s5-si usuee h i-Aal+i'S{rr Alu,r rcee: incepur{-s{ cirte-se1 in f t. rergsutultrlea"re d,qveni furibund. rneepu s{ irtre-,ez a:Es.:-ra e1'soL{,",tli ry3,sE- nr * r ,r.".rt..www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

pr0p$.#,"s$6*l' nO p:*nt idl.B5B$*rgslsa' en eonvinsere.q" es loeotenentu.l nreol;ee,!t, eF-:.,te eu" t$ov#,nqt,.ufil om inteLtgent mt gn sufJ-et ?imm+e,$.Susoaeu g*-x0.s.i',blne yj",ttn. oompantet, fntclese r:E c?e f':nq..,'rub ?rrtf*!,tg,m.f*,,t e1aEr+nt#" r efi-nlt.rnului rse .,segpd"e - urlelvi}, tqt attt cle dot'at $entru mJ-slurter ile corx:nd.irnte*- 91. o].. .,'$nb oE eprljtnLn{rdse p* munea si rezrrlt.,te1eIsbti nt.a dta,,Prtotensare.rre {l6den, totlrl- tn mr:-ner. de in-*.etriltrar, trece - drept'o* u**o:rd,e.at de ooxp=n1* e*p-.tri-l-^.I,lln reqltta,t,e.nfunic im-l tnteres,* m"i pu{in dectt nces*te mato{fi,.&g,;; {,n*,tfUira,r '$}rir;r preet'ent= s-irse spri jine,,p*" X"tr,1,ffi+*,ll'&$wca discip)-ind'inst-,uratH. de locoteneri.;* *,ef{t u*e*,1u1'',pe crre-qi snrijine. =p-,ri.!ii1e =.-.1-e6,iy{i::-'le,Se $* r*pnr*.rl eomp..niei,und.e rcu el-eg,=1!:,: studi-..1,..,i*,'sp:rae$ :p'Stev; euvinte pent:m r plee= retede ,,,.."roi- in e,:,n,*e3.rtri*", Era. totuet urr orn sensibiller, eonstient dc me*rituL of,itgriLor 1ui, drept e:re -]a dlduse d"estu-I$ lndepend.eat5,.f .'r clesore Preote=s-)e.;re rve-, ves:nice xendinleilo*eu-\orcloncrel tachitte, oehii si-l- resnect' insLtte+ Bq., €usossu a ri deaBro4.oc ehi=r ei- ce eei d.e f.lbqtr1isn.?ca.rc. ap4re=.u atj- rar in vi=t: solc1.:{i1or*inllep&iat*{t! ut cu rttt a..i sru1t. Comaa&}nti.rl- }n!:;}i6y1s*-Lrri +pilrea an4ai peatrrr e d'-. 'r?cua. orcLin i!?ertr.r!t:,t eifiiep*ret apoL' I;setlttonrl politie b{.te'r t6,l}x %irt*a1'csmp*ria iateres9nddse ile gtzete1e de terete, ?\"rne', 1r.1':.-tes3"&rt af;,r-*,ptetezelile climine,qt: ntnl. sgy.: lominel ,resare fo *a$tr&,prtn tnefi.nerl, r,pol tn zil.el.e urmf,to-',r€o,Le ctfiflo"a jqa ,qfl a,g*fn. *"J.tel-e. Yorben bltnd cu soJ.d,tj-iqt qor**,r,r16mud,z tstdenun.r ordinele eom''nd..ntilor 1or, iisfstuie. tH!',prssan!rr. soLdt!i"1sr s[-i Bren:i jgze etc,e c-.sS.*S.{ efaq*a'.o, f{rf.s$-rureolH, de una-rait,rte. Err lurmiri u,r:.func{iotrar in nrnetf,.." $Urtoson reta$tl}t. &*stre tce6ti ofi{eri. f;e h,ru'':unrrpon.t.si Eil&sl,.ti. pe subordonpre. ?erson:lit :te-r n1} corittd.el"oe* $e qtiq, e{ eel. nn,.i e-p'rbtl- loeotenent este rn'iIptltin efpr,btl,,,.f,eett un e6,pitan qi eel m,ri e'.-]:":bil c$.::itanersr raet.,.S$t{.rr orp+bil d.eett ua rn'r.tor Ei se tr.rt':irta corag.*etwq*.,.ne sua ple+:ar,r rrepreguri ef:rs se multi.pJ.iI .lr-.cztr qrl or*Gau *omq$*lnt". une{ vi"lrov$tii eontinr:.e tn ::tn *ituriLe ,retlltnrtlor. T'{u. se vorbea. rttclodq.t;"5. 'le d.ernnit'tesaa d.a pereoa*.1it,:lter euvt:rte neelrnossu-ten se ,.r-orbe:,' rl'!.r,*aai d.e euberfloa,rrt qi tnsubord"on'rre, ds di.qcl-ol.i-n{. qiinsiseiplinil.-&-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tllgol*t. '&*,$!Etcese eu constiinol*sit:rte si de .su;rr. @.". -:.$$Lui me*, nLtttr tgi uymfiresc j"r:.tere,qel.e.. , :SJ.ecut*pfr epol despre multe rlte }.rcrrrireu tncfrr*, tn.rs*,r*;ssofi; a upor prietenL ce se reg.isesa. flrni.l- il \ior,,-tt:,rAu atrlu*t':s*o,u,' d.*up"* eu]-tur$, despre fil-ouofie si 1iteratuiX*$e,,pttlnm* o5. r*r ?rutu.qo eiti nimie de $o.pench.. orc*r '*e t{tat.$,] i.;,flu $trta&berg ei alti putorj- despre ce.*fe trn{el"eecea Otte eevt..rdlar erlre au se trorlu.ce,1u. 5'y,l.(&4e* -'. ,,* S.*ta ,a ertmH sS tmpie die1 r$lmndere* tn eorietiinrqta romriniLer & unor tstfcJ- dla td,ej.. Vfi. dcrti sei&ra., cS:,,'aXu+m'J.,w,rr,,pri'n"te :fL tn n$eurH sS hotrisefi ee este mor,.lgiee ,mtqtntr-e eultur{. Si zpoi morol ei imor.,,I este]s nccept-Lo f*:r* aeas etnd este vorbr- de =devdr, $i o Bo.'. o,- . .r?.s4tet* ua"{14 cste nosibil- cc. spe?e 8c m=re v:.:1s*r* s}ipor.r,?S ft paae L,n iadêxre*te o.s,oeei.rt:te violentl.. Pentnrg4. vioLen{*,este pistbil",$.. SJ" vedati, ehi".r se pu.re .t1.e4* Via!5,'tag*,+t e vio)-en!r*.*fl., €a. nu eur.ge de 1,r slneprin propria od. S.esfEsurlre,Se:'tnf1 efi86.,&eeetenen*uL t1 ascultz cu :.:tenti€ fi.-"r,&ffi,s,# x.Ur;la$,,,xtg4*, tpoi diseut.irf; desprc gocet=te elsimt-ir* plseere tn a d.ezvoltq teori de tc,te feluriIe., ' Intr*r,i ,,*frrJ.u, Loeoteneatul n5-rturisl!,, * $u*Tt. s.at eeaea ee bine este g{ e.i pe elnevn: eE_-..$}{tt" e#.-{ pgtt':sFBIIe oriee gtndeett, In rrys',tii y1*,..,i l.j"*.be..ft*ta'a de earc ec bueur4. un eivtl. Chisra qi =eest.i,,'trcbuie sil, st farcaeel drr cu tgate oeesligo *re nrietexrireu,eerc poata dliseuto of strietetel nr: este ntf tde u6re . En poate ft a.azj"t atlt de u$or, T)...rr tn orrn-,t{,,,Luernmtlc: sc sehiob{ cu totu1. riei trebr:.ie ni-n somn,s& te, ftr:cqtl eH..nu splti cevq din gemrl eel,or ee le*.,n*iecut,q.t au tlac. lantnr o4 nu rlott eti niei.orl,rtd. cucine et.-:i de vorb4, Nu Sti eine este securj r:t d ntrecs't ,e,u ea-ra, Luerezi x! de s,L.: , .;4,stfel ,fn!+Lese Bhl"1 st c* s*a.r _pute.r gd$ j .?i tn;-s"t-q&t*, .g,rqSGI$* 'eri td,ei ngbileas':,t:1 BH. nu *ceepte/o st,:reite luoruri ,,o_n cca cle qcumSo* ncestla ereu in1fr.trrr,rtlimef,$sr.t' s,e .er,fil*, $eptet*.!io+t tn gener"rl exj-str o sullr:rvegher,*,coxi*.l;*" *.f,Lil ef, tn ,rfrtr$ de cei r:e ltnie decrrqj.et ersu Loet j.ttorii ].orrpe l"jnie departffi*','q:ffifi', q,9',flntrq ac*stt'r srq 'tot*.G-.un , rIil conflietacd*,ol.o.r**-'sn,f. gur& rc,atntre e ei cr+re munce*e produeinc.eeaam$$,r *Ct'tqi ' ' ,'s€ :b tceA r)t ep-r.te1e r.cesterr,,.n oeurf nd$-se cuc1 www.<strong>arhivaexilului</strong>.roGl,

83tle inpune. *dief;. dl:rgfi" r;ss :.i.jun$ e.S drir r*ilitlri ins{;ru1;ibine, foarte bine, e gu ',tit mri bine pentru n't:'ie si.ar trebui s6 eontinui. D-rr d.in nunctul fle veder"e '.1 :rrr'eoneLltfi.ttl melennLegerea. nu no,te fi ost,r. ftint cI ',,,rt/B ,;I6rasnnLtte*lG, *tLtil g*aril v{zut ptnE ocum in juru.1" merr6n,'xa& txtntb, 6rtre ce-&r trebut sH. f.c? S-o 1,r$ sfn seprfi.pffids6i-seH. peatqrx eH a.e!iora.ez tntr-un mecrnissr iaort,*a.ohte *iof;* s6.*,1 fla'u.,p+si-bll"itat*s d.e n. re"rlizr lue:ur:i,e+rtft*t tv eeps#f"o6q.G?Vorblr* claepre reputa!in $r tn rtndul a6f{,tfil.sr.':' * 1fi{*,ffi&'16*.C,6H ,este $"g4"} Slciod.q,t$ ptn{. ?cum tn:',FT**:ru nnt n-qgt tattl"nit urr sol&nt ett dg ett i*teliqent,#are *fi, atb6 o*t de ett Bers$nn.littte. $S Rr; crezi *i:.Jft fletes* qt-m& r'ort cu ei fn eonseeivlt$.. S':r ei r:tt:rf;pot frttatesa* Btt nu Le-*m eerlt nieiod".r.ti!. nirnie, r!-arTlpot*rt'a{e&ede,t$ s*nrrlLe 1or sluga.rniee, nrl -!fl1torr*ntO*Sd+.t* *&*mi f*.AS cizmele s..,.tl qJ-te lue:"rmi tsenfinE"*toare, tntr-un ouvtnt lxu i-:',ss rrmllit nieiorl t$.. Jnsd.late*g osl.t{t:s#, fne& nrm**b6, sI se lnstnri,=1scX.. 3i ':st'..tq.u urtt ee1 mnl nruLt ssfflr.lii, Ultltte 1'r eii B:teti.{ee dle ei., st,ver eiali1 birte. Y6r ricle. Yor fi t]-r.rq,r.r-'m*.ei ptx*,, pcatG,a+rgtni1-e firli qi totuei te vor iuhi,'nalttru e6-i['1+6i d[e enpul' ]-or, Il lr,.qi-sf,. chi1,:s'-rsqfi,; I a::,{stts. eet*, rge.tsrcl 1er erlr.rnde $-nr ef1=.. ,Ti f.{etnd*o e+ttr,gi ta-uu eh{uLangiu, d.eei unul- de*,rl 1or. ltl vor iert'r,totrul". par', ot, sfr*Si. f.le5 dtrtoria.j Vor aj.ce ef, esti.lfnaa't{e* St:totuet ClntorJ-a trebrlte e* gi*o f*efl. i{u inprimnrL rfnd tn eventu.rlit'tg'r luntei.ei ehi'r ryr'i mul.t^pcntnr q s€ fo1:p,n cr:! o?m6ni. Fentr:u,eff, nu stnt. l'Iu i.,r3nfusl-e in eerl,osr I[u-Fi clorenc nim{e, i\iu inteleg nimie.Imi, dlnu,pe{fict d.e.b1ne Ec,rrn- cfi- eiv}lir:l{i+ tn*e',mnltseua:rt: a*agt,,h*efllr Besnonsqbil-itt.fe. Ro#nif n-o',11.Si c{.*o$,',$If&;,;vof' ?.vc'r d.ne{ se y:: pf ,ictig,: ',titud-ine r deptn$" .{i.cqBr. ,€*I lpt.i tttlre c}riul":ns}Itr 1rn e':me1e*n,f*in& saerc,fiip.r dc, p.r.rtidr te v& ct'r 1,-- -o*p,Ili.-tit^rpeer1..l.3leg.*,:r*;1..writ'n''prilrtinetnguti.&ffi,]&]l''pcntnr mine tnsxmi.. rm constiintp cfi, ^rste"r este raenire,BG5r.r SaeS ,q;e1g :,fqgs'.s etr pr"*turae? ss resiurne 1r m,,rl ':ve ;-qxi*tau$n 1t. Nu spun c{ ne -.tpfi,rt.t tn tfir rt{. t g Frte'.e{ lue$il''$ 'sltr,,s,o6,ea,s1.dilruj.re tn orietre mesc:'ie gi. totdtlpru,lerf$tt.,f,ti,1r.r,fal. i€ura tns$ rsfi simt setrhuit. H-:m:idltur,rt',,de',*'ftlp*. Im mune r me: congtiincio,sl sint u]14www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

o1 U*tu}- erdi.n{i'Ai 6iectpltn*J"r 8} supunerii- orrbe tn frt.r-,pegq)-a,n**ntcLorl Fi n eora.n.&*rqntil.or. Puses* r';tr1gn6rt.o{ tn &luntr pentru grado Ei funedli si ormele erru sed,inte&pde pa,rtiflnundt trebuia sH, se arnte mli fidel dectt.''11;11 .,.J&*.sS, gr* vefn.,tr$ ril*nfnfl mBi ]:re joe.aflt esrt{,r&,pl&aCIsc noaptoa s5. luereEe pent:rr e4"nj-t,ln: -le:trarl e'#.'ir&trE tn c*,nge3-arie lscot*m.entuJ. ?reoters:r., Aecsta tl i.ntrebH.!, * Ss-ns 'e'i scrsEnt dle servieiu?* Tovaril.gul sergept Eacehe.- Sil vin{. la nntner 'Ctnd intr4 sergentul ti snueelr** I,*, do*'sol-{ati ql a.rtuceli .q.lci lln p:.:.} r-{ig dormltsr.Da$t a*asa zat+. 1a perete.qi*l ptrr+eli ";ici., Stdtuse eu ehirie ta oraq. n cum spertx* c#. vr: rlrj.,rj"ss,s ete Lq. riginenlrc}-eease d.e qeelo Si ili s€r1tn, e st::.' tr aYea,rmcle d.erai.FBt].,.,,, voi sf, tatrerup5. Si sS. plgee., , ' - Pott.gHlfne, tl spusc r?.esstB,: Serblr$, klI ti expuse eu sfia.l$ viott sn tn etterri*, #, 'euYtnta., l[-*vea atllle tntereseJilt de povesti-t, $e feri.sfi vorbaasef ilceprc gtrtilurile si sentigentele ]-ui. Err -ultlnul ss e[nria i sa€{f ff destfi.ir'ilit. 11 ',ttz,i snr.r-ntnd', '' - $3nt sttt dc ebosit..,I*[-t.Bt sflturiit de tct* Ce r1r':"*cu faerdle srJ.cioil=t{ nu-mt ieee niraic bine. IIit.{pe si tutn $ur'; to!l, eei mai m:lri idio{ir ?1r e1se, iqJ cumlH.rr'rnn,qtat,qL eu aE ''juns s5. ilorrn in reglment. $i 4lr :1sf,::.mH eyrerrrca.zH..oi fartul e{ lume-. ogt,r e strtmbri.. tii }ti.I-Ieg}n;e,{ },rt noi^dsr orinunde, t"ieiodltf;. un om v,;"loros-ni,1J$e porte afima, rru sG p6'-ite desprind.e de **iLrltl" #*.,$ent:rr,r eE, fleeare Ol"ntre aeeeti pra*ti pune *o,,':: un de*,g*t'pe etr{6i stnt attt cle arullil Su pi:,tnr ,.ryir mf,. }*pt;Bil'v*a$a asta gl uiscu.i nu-mi tntind.e o mfn5. $,5 nuorga&6*i''am actoie d.e bani sou d.e eev? m,steri-.r.1. Su,Ciait spuh c[ nlmcnl s11-fmi tnt]ntle o mini.*mi gtmciesc cH,m.*"m*rti,iffi.tt.-,t6:${.,efor!Erl1e rseLe. Si nu r,lur*rii sfor!*.ri.}-eue$*i 6 .af-q:re aaFc po=te-f*,ee Ei un prost, dnr nu*ml,obm'aqy$,.mfficni regultntel-c. a.m eongtiint- ei sintrnu.leat..k*t.Stt **;at qnrlt ru,3i intel.i.gont si {ecl *i m,,ri c-,-pebt Andgg..te'!t eomanitontit d.e plutorne. *i totu=ri uitergtm:n, 9,6,,'pat{rr *Ri f[r$, csi m*eatr slnev-, sf;..fi verj--fiea* munen'IBBie* ffi" llu interesenzi{ ne nirnenl. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro}entru

.'$arewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro


'7s1r!re &c Lamt gi. un f,uLg-p llenoroeitr cu rrnlle r{esprinse "fomi*r.r tst: mobllierul. Un euiier",F).in eu mar:te,1e se rid.i/cx, d,l4*r*trn &o-f,mnJ, f,e eirme qt boeamci vechl, nlj-ni de,r*eroi, F*!6,** 1*.0*uI pe eFre tI- v#.zuse tn czbineteles6spetlarito'n ilq pa.rtlf,rtn vla!a. civll-"{., m.ce'ret4 ruste*ritata tl imprasions..,* ttry*aa *t$ p6 $c,eupul *cegtn., Tr eti]"ouL Sst.e- ,$io'gffi gcr*,' ,6u*$f,,strRra Grr. Vezi astea,? Trebrrioso-copinte:Itir.:,en1rats&',,.,ffiSt9*'$4, aeta- rriai mtine cllminen.!$.. Eu o*r'e6lrd.$, aa.t&,9.:lim,t, f;1 {m sai scrj-s ql .e,stea nicindtr totau,,'iu eet: * aa" Vrau sH. md 3Ju!i,$i err itirvoj- d'r,,&* #tv*}Ion; #rrrrrl tn perraisti: fflfilruf,fIXlffiE(Cred cd'oqtt"b&i,ert dCg*opt sE nu g:rcgesti eev=?l sm tncreciere inti$Gl,, he*tr'pH B*1 e{ n=-i bine tai spui ile 1cl}la efi, nr.rpoti sS.Lc f,aoi?aau nu vrei si r-:un ee =-1t.,inev,,, decit'sfi. EIE tregese mtine rlimineat5. cu e1e nescrise.?e Frni]. tl--'uj-!ai.-ier5.ei eind deseoperi ci- birocr.tj.^'axia*{qJ. te arn*ta. Lungr liste d.e rrune, scrise de $.imuJ"ta oril tabele peste tebele, progrxmul rsultor zile',ils iast:.relie 5t teate lrebuiacl serise eu ee. raei *.re,gf{j+ ppntrtr.ealigr.r.fic. H.u ere. vorba ile niei un secretmi}{,tar. Foatc' e* ua e-eaqndpat cle eonpa"nie nici "mo gte al-nie {lln Or";1. o? f+-ce un tsecret militnr.numq.i o muuc[ cle nrtinH. ncntnr el.enre.1o treee'.2lnsUpfa Urflrt sol{lot qu vreo clqsH, mni mult $eett#: Wrime:, vreo ner,,lsie.$11 eu*ftSmas *lRggr: ffimll ee X&se pe lucrur *fi"pitnnu.1 ilr ,,t I Aproval*tso 'sfi, rau vet avea ti-rnp sil. d^gemt&. T*i nrl$e t6rti.tm$.omtn&rea ptnt:rr.4 n f',c,ca tretb'r ett rnn.i hine eu ;rr"rtin*.:tfi,. Stu$ 'ae,'d#flu flaeteptn.rea mai scria. tnes., d-r i.n cu*rt*{ tarxrfmH* ''' ' *tttfl intrd ta delmltor, sergentul !i pdru mni 'nutinporat* fmpotrir*. la.L. Se sim*ea. oboelt. $ergentul mersesfai[ peo]o..trtett ru.se re 'rlteinevl eS. eurete seetorr:.l '.:,*.W". ,?a mo1dloveqn. Nu narticipE" l-a pro,trn:n #,i $efn*tna* p* Fat e#.se odthn*r:scH pu{inn ".Bneehip.r.t cumrAASscsG- *rl,Scara,eeb'er*'.,, ,,eoxpar*ta'18" megfi, t+i Lu& rrrn..,ne{rtuL nrl,litv+au,,,tu. f,eymntte pentnr ra.portul ele flimines!fi., CtndE::':ve,*ni.c-.te e l-.1" ".! .I {!,iesm$mr&*pu'$A*o#, l"a inetnrc!*e ospltaurrl il oprir?' *.*t'' *t-.egvm, a*l noa.pte? Hu? tasfi., nu*i lrimic.I,a tlrtg::cft* *&... Vtnol erei q.El c*vq pentnr tine. !be-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

nr* f,}-?e*.prSee,r ,**tg:A ger$ag*,u1 sfi. fac& e$.nrErie pri{r d.ormi_tor cu eol-clafll, lntr* pe ne,rrytentnte efi..rit,nul: ;;p1imbH, printra paturir tr,ststH cttevr rnin_ltg 1^ 4esfxnil*rRrcq pfogrannrlui nnnot intrE. tn e=neelRr1e.Inrave ghe dcefilSrffrre.a progyrrnslsi dupfi. - re qril=.me1.Lt "-,,.16i-l1I, &rri. nUuS $i JumH"t'r.te ditr$u stin61ere"r. Se televjrr:ir.n*e*,ntx.'$lte*' fi yorba. SoLdztil se b{s=.serd tn n,-**U'ft X t,.6,CI cttevn ralnute Si nu .dor:aiseri: tncE..rcinrll*ryF :d*@{togului se desehise *i er-.,ltznul ir:trd pentrrr.,a dou,n*,,,o,,g.?il. StrigF- sergentul. -rcest:? nu *,jlrlelee s4, sr_.&tAbrr*G. ,Sc prezentE 1a. ordin.ne*1*,r-n- $ergaetule, atn pu6 eu ulr sold.:t sfi,_mide b-5taie-tn priaa z! de lnstnrctle. LTntuitraliere, f r rrez j. dng{ doa::rne. Scon.l tle.*.geetar,l..+r: Ep61 plee5.1sc:rie ordi_*eoJ-d..,t rle*i trlmlteite[pite..n? gu ::i s*rlstp"neel.*rie. ltenedeQ,,:. ;t,, .&ralL grr'i{u*,ragd n1eto*at6 ta c*neer-=.rio comnnd;:ntu*l-ui. Peatnr eor"dati etr,,. un 1oe neeunoscut, de u.nde rrti. ,,tel'v+ venJ. er{lau1 sfi. meqrU6 f" *t*ruf au instru.e tie nsploaierori rrc vgr ctuce 1a cur{tit de c,rtofi tn m.,fi,.,r-i.3.o: r*ffixtatalut. tlrau tnstnrctiq si ctnd ngr-.qe:r11 ]n yp*{;r7..,1tfe3- f,n. aetrvitnte se simleru ferieif i. Tr:^ :.est n1*eturrul ffii,,t$. tqass vreodq.t{. tn cqneel::rrie. Chi.,.r ctndvre11nul.,g*rt* ,1 eftf;*rt ehea*. vreua soldlt ri*i d,{.de.,sil-L lustnriaiEefi eierneS.erncestq ii strlg.r totrt-e,.un'7u-g[. lo$#f,toti ern ]-oeirL unde ae hotf,,rr vj _t.r :.or.ctnd intrfirEsEi#: dupfi. ce biltu 1., uqe, ernit,,nu)-tca l-s o uae6 ite Lemn eu furmir pe €:a si scrip cev,dina-l-X '-.1nspu -niqte htrtL tunpr#etl,atc- fn fnla r"t. rSi"r-;' i-""*r,ac Stt*entiur*X en u*i$.*.gbil"',#trrt',.'g11 $ur- Brn uimtt. 0 rn.i,J- !n&re sixiplitote".pqi w*q,*aettip*t er*d*aqse ra ir;-."ii*-;;;;;;,.,..dfs_Y1*ta,+tnL1E. S-+y f1 n,#Jpt** t,u. ouyo*.*o"- ;;;,perd'ak ra tfirestrareerumiere eomp*uorse. i:rntm elruneEpitan, eounndnnt d" eomnnnief, eu ,stfel de o,*tu"i r-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro::::" ;"::il:Xri ill;i I; :"i l; .": :. : : =jl ;:: " "r: :"J

76fLc*ulr*$", ounGma$o, f,l{cenr* pe t}ranii mereu snu Rumsi cin- $re*6el* *C. - sv@Fqu d.reptatg. liirii eralr inteleqX.tori..g*vi):,wvV4f€rfi, vele$-t*{i de csmnnclnntf. Dor eeen ce il enervn Fe&B*1 mn.L tar6 Gra fr.ptuS- c&, fe.verirntl de rcenti*., unijdintpe soldalll de elel-uL lui, devene,,ru ei tnsisleivi.. -.c-ze-.DentistuL eu eare veniee Emil tn eomnrrtiment, xirfl"et pcrversr sc b6g'a.ss pe gub pieleil sergentuSi qitgt il.H.d.ea aef,e d.e comandarrt, Drr spre nenoroclre" s?$r*tq..6 s* w*&ietl.l uxltt&tti venise qi se eert-,se eu cH-*plt*nutr, s&-,{}, dea fu+.pot d.eoareee qcest eiel-u er:l sf;.rtct* rtcmrtt.':, t,,:s$. mtbH. vrco experientd. s=nit.qr:S.. S6t{.p.rril dts GL. se4p{ gi el de noldovearoul eare jrrrse e5.-lcu.-teraea rt$rs. Sr.trtra' ol:r linlstlt,,tf{eu.t, -vepaie privlnd tn go1, Srq, r.rngr* *i, ohserv$, }I*' ral"f.r-t::S.ie. eu vcsnlca. irlllyesie gfi. vn. fi sd"rohit r:entn:, nata. CA tolt t1 privess.cu utrS,. Fer:rtru e,$ er+ bl-aiir:Hstr:- se tnapriet*nt ou eL* Nr.l prea. seLiper c3 intellqen*t,it.*n, ava:&u,,s..,b,*ail-,*Au,rn$te nol.LgioaeH, perrtnr ull om inv5.*tat. ftn v$a.f,a-p$v{f*-,p*nr fi d*-t atenlierd,rr fj.inde5,*oe,et:u ,ofa;'*,t*-g*ttratnn 1or, tt filoep e5*i oo*:.rte res-Esot,e*r effi d .,t* ller,.se* ls,tr-un faL. 1cest,. f{eet- qi el.irmtnl€{ta,dlnr 1*" cai treizeeL el pptrrr d.e n.ni rrt sfi.i,:=lSta $fi,lrcn BGva careghios, nela1ocu1 l-ui. Ctnd ere cev" Srel-;' dg,axeeutat ti epuaea.u s[ trei?.c* deopnrte*d..r '';.cegt.: r"o,fugan,:essetsurdl tu. sinea lui cfi, *.s]a ar ]:uter fj. in*erlpttle eepr;".rntiem. Si 1opI.i" $i e1 to:ii;*e"*rng"t"...ii';,1i'6.,.,.i;i..l..1,ryp;$p*Akd.nt O+ n4pat*,.etnd Emrl seriseIrui*soffi ,B$ I.[gEe a;l ex{s*entf,,, Se obL*nulse. cu scul-ti:],t'1* ore ei-nol. contirrua ins6 e{-ei ceerfritfuze ctnd svrrinildl{"r1. pm*,.,tr.loxoq }rG ee1 de $.ed.esubt. }evexrise fircgegL f*otr*L',o&,'eps,}*. ffs*1*r,5"1e" $e obtqnuise arroi ellinetnredi.ar' , pur, &eatf e pr,CI,nelta, cu e.Ierg:r.tul, crr fri.Eu.lcu plo*L*r',* eorotulr en llpee *o Lthert+terin sffr-!glt eu tot eGGE ce filcea speelfieul rrtetij de milit.;r.Der ete{} OG'Au' putea,reeGptro€r,' eomport}.:!1e,i ser.gentg-LuL pc GarG ?r. ura dirs. ee tn'ee m,r.i t..re, $imte.r, c{, ,,r..r.va l*L lreae uult qi eoaflictul- attt de rault n:*tnrt vnlclnreni...-O-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

putn.!ta, lttl Preoters?..'l t-, l), . $dtpttr!,re1tn eobort. pr$;ni rtportuL. ltla,+*+*-*,*.*.rnt*"ri" 1-'* Vorben despre pro.gvqutsl rie rlj*t*j-lrGq.tfi efnd.,um soJ-*tt fi.r.m ll-utereu"l unu ee nrsbtr.s..i un*deva., tta.rp.ertele r'*ereulul. Xl nldic.'r.r* si tl tl.r.r.sertsr i'pel#cltre. Ninnenl n1t. sprlse nimic, DupHpmi-z;l il vxzuri rcverr:i.n* frt fo.rlrirn to. C$.uitrr*rrll" 1"tre,aee pro$Ir"rnrrt-'l- srlrqen*'ttr .u$..'?&gnrfl.' tm. tr,:ctie fie frortt *i sergen.tul..riner;-r',r*jst;{[a ,$69ottwrp#.n{-re*. Be orlrg o elt.e,r. pe c!:irrlrjle sol.-.,: .: .. I r\dt,til-orltntirrse eoqrdr trre, f i. ertenuH. 1 n':xin. Ti,tumLl*,r'.tf. tmfurla, apoi t1 batJocori. Cu totii t.l urru"meUm.da.r d.e accaa. se temeau .$i nsal tere d-e €1. l[6r::pf,g:')\:mr;*" 3,ffi9$. sH flonrm5. Tl puse e{;pi eurete 'tlssf,6npel-**#sxapxnLa. Svce. un fier ele e61eet. ?1r,!1to'u-! ii ssr;;.J* :lertr+S gi ei' tgi +61esrr$^ ptn€ di fne*t.I- vestc-ne-l-e s.r:,:r€, mut. cl a*t-&lr*ilre. urnaHtgare',€e ..M J-rl" loe.&iL er*. ptarclut tu nnonimotul plu.tonului-. Ser,qeR*, , ,tu1, gacchcrreuperfieJ.zl, rm p1.aa de e:.rtier de r:rlnZ 6UGu#ota.aagtftnla -1€i-n preeeritqte=. s. intel-e*tri"'-,ff.'.}tt: 8e atlt?.a,,nteiedlat* ffe indivitt tn i:-rterner:vfnd. cs,,.e.S-i *p,*q*.,It..e,hlaula tn grup;eosandtncl ei d!nd. srdine,:,:{[e, rit:lntr:e**tr ptail se=3r1r.,f[rd ') s{-i invete vev?-. Ori-e:rt"*":irasr:plutor*r1ui era ?cun mr dle -. Et€ instzr:,j-^ci d-e 4 re-)-aieta,...Sl-eiLe eguncri -1e eoldatilor il inr{iserI. re,:sqrsent eqrs-L ebinuia eu ur{ person"lH. -+c1lfitr: Bktl eunoseu astfel aTraet:r. Totul contribui"t J"..r de*pefgoua1lzarea soldt=tuIgi. tsr: era de vj-nE- nimeqri.. i:ij-cja*rgentultnl"ei.. so1d.a!ii. $iei rru exist- o vinE", r:111:r{"rprin ates.tuLraa el ere? aosibilitate- unui g6s1lpfl;'i1f,tmspor**,11,.b*1, e#-gtr betE Joe de subordoil.{ii" l-ui-. Tendln{s"ee bgrttgnerc fircnsc5 r o.xrenilor Si set*.' deputere a 1or ti f6eaa sd;el decl,rre eonflicte un,:ii tmpotrlvanltsre.rftrrf, seop.Vt*t,a :frt,n*nws. rstfal o novqril,. Fleenre tn eufletul"s*u,pfr*ttrr*,, trnlntiril.e luninoase elc vlelii st,le-rI"e irele{e*rev#t,'lfr$i,,gtmha*llflcseori r!{rrntntnd pe gtnduri. Hru.ltiGrarr' e*e**orl.t5.- St Sm1l ti vede" etteod..-q"t,4. rl-tnfltnd,?.s!-cuagL fe ffit8, $;.. ic.:l"tl.i sert$$eftrr dG furie neputj,neloasi.0eind serg+ntul aqu collalti Ef'rctntl tL b-rt jocore.u. ?ie -cerG rAn'.,g.S*. t,* {[ag,ft ttgput etnf, qt .,yF tsfp.ryss '..e.rs:iCcilal{1-'da'd.s={1 frau oaryeni. s{.urnll s'rr d.e tea.paetrgaatuluL qL'f$eta.u Lir fcI. TraetoriEti snu foeti e-Icvl., aseaalri 1ui Bmil, lipsttl de o talelegere www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro=. s11-

74p.Inien de trtgent, despro trnstruetlr de front. Tnvfi.t-r$r:oritlj.d.e f,3n6cre Cu r?rynament,.r1 , Vdntrfr. .rrrgntilg sl i*jnede exereitlu.. P" lru ore,sCea eerni*fi o gusta:re. 0 felie f,e *t1n.e:aeagr*, ugoat&.',qi. o lue*tfi de brtnzE ctt o hri_chetfi.. f:r:L;ktl ii v'er,ut:',sil,,:r''td"fi. e.flf.{ rn-qi ttrziu eH. vesel:inrl mi-c-SEre pertitl* ,pGltttln n m :*eq eL noe.rrtea tmnreuns eu bueatarii,sxaLtarii, riois*.cnnttt, furJ-erii, r'roqte,suJ-retc.Fln'ota* ta ttild ottq uytlofJ"tcr e*perior-veneF. tn 1n*ep+eti.a.'Era dtn o+ndfieer6n rag*mentul-ui. Comantl*nlii{{&eeu ra;portul +t prp*cntsn rrtel.terele respeetivg. i*Fot ,accst* sc dlapErta. Se lun ette o ,geurtx- p=uz{.. ,,stfslse scurBe ngim'r. zi cle instruetie.-I,= or.: urlu niec.rd epre regiment. Sergentul 'r.qtept'i.se si.-i v-,dE ne cei.-La1$l eeaaladagtt apoi d*o gi eL orctin de ol-ec,r.re. *toUaJueeer* 1a nterrl- clcal*, sargenlul tl5du ord.in sX. eunil.Bat}Oq, eoatra gfgAl.oy pA f5.grra. Sc sufog=u. $u mnl rLt*acrla blt*e enttgg,Lls. fret*rlrE str' =-1ergp. Cttiv,r nl] mi:ircaiet*r*gi,. pl*o scea.sctli.. Scrgratul tneerefr sH 1e-oprap eu fo*!i*..'.,lteegtla pf.taia.d.c su4o':?re sj- livizi }.n f,. -ldqeu " toehLL oopgesttoaafi.refuzarit. "7 fi tirt prin noI.oluXiLc pe dfira. &11 obgelwl c6 gergeatul se feren sfi.f{a v*gut cG eeilalLti sorlanilerotl.urr*fs@ele gurd+re dc rrorgi ta intreg:ime. pluto:r.nele4oi Si'trei so*ir5.-qi e1e. $o1de!i ::ii.reru otrositi. -r,:',lut*Y.rul uuu l$mttrzia. C5pitenul;,:olrtr 1.q fere,.strq. etr.ixeelar*rt-rryi,r.ttrigd Ia serg€at]I 1.,, * Sg**:l ffieut:. eu cl eeg*entule? ei fspir. e1, r.$tepte., .r*spryrxux.'&tapfi*tr tntluat5:Sosi ffi fautonm} unu. 11 vlaurit. de deplr'le. Tnrint.tB.'pac.1-als*g&t6rr,strtaa, soldt+t 1lag$ soltt,et" *eo&rtd.,&6' 't-&Ff*ptlc.''. sdrep.u eare ineotre lungincluse 11 pHmtnterrptr, vrpa'dua6, d.e pEntnt r ; dupH vreo riiltrcdturft,. $i seauzi voeo* Loestenentuluil, r dHpostillr.,I*n#.&6eJH. ,r*ripa drrrpt* a. enreulul. sold.ctii eelor'fnf$*'*itlto,pn*se uitqn eu oehi pl-lni d.e_te:.rms. 1q .-o*gt,lm,*,1,,$h$]aF,,,$1'.pobre ,St ftr&*nil tt Fglve*r;.. Er.":.u de ne*rosttp8s ft.-.,#'o$tt* f;a 6rr1u deueompuse. Se euno6{e. eX.d!.l;p+**r'&' sf,b,,nfmff neste l-lr:nitru, $uport-hil.it,i.tii. IIe6,?ft tiih*e gil.*i" fi^ tnnBins I,a eetr. o riutere cF,nri-i. r-r,.rn**rr*"*[ efi, i']ee trspo*rlv6.ssu,. Toti ti tnteleser{ www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro re-

:i?3pr.xelc.tnorsos$isu6ont].''ir.chernerenffi.rle:rorhir1e+*i't ':{';lq.;,trs&a.tef*"f.ec, pG *':].re o v$f ,nve':! tn e*l.jt.:te *e -ff:''fr'rl;jtnp-ros sul- de.., *-nstrrrl.re viilo.re . eeJ.or ce vor veni i.ie;rborf,tnea 1"o! ,tm nou.J- giel-rr. Le ur-{- '?ooi. sueces si ur-"H$it c?ncelBrte WE[. Coiln,nir il s,=l-ut-sts1, S5. 'hr',-ttt tav'r.r$6a.. Spf,ta.n. r'.,,,l,in.Froi"}r!p4 e,* eelelrl"Lte nluto'rne sX se deg.metj-ee',rlci,::'ss u.uug* *oms;,Eil"e l-oeete:rentului Freote,.sol r, ]:luton"erep,1,gg,,n$3,utomr, 1* f,reaptr"r , Pluton, tn',-:inte m ,r$tt.,Plutoutill se 1ftrs€ tn ruiqenre fir repczlclune {il in curt:rflrtu so aq{ stral ,deett din; ce in ee moi dcp.rrlg voeerr pu*€!taraig* 'a loeetpr.rtntulul-l ,rllnu; cloi, trefir n'tr'rr. I.inl"lr{loi, trce{., patnrx gi s=eod.ttl ,, I}nr:-, 'rirL)-1 ':.r::. , .1'Se}.cLa1te pIuloene ti unsar{ cxempl-u. ?1ec.r5 rmu.}tn utxa eeluiLalt, Comenzile 1ul Dobre er.Ll strid-eate, qi. 's"ei J.ar eclc ?.1e 1uL &rdan{ erau bolborosite ti "!,':r'--e*. Fufa 374,'ce*ft5. Flutoaul- de mitr,,liere 'llecx- ult1m,rlISu gr,q-'*a e* de.un leceteaent gi eompJrd'. s2 tredrsesgrl}lffi; S*r€Satl**'ul. ;fnamcntul ulutgnu1.ui e.?= rn.r:i q3eu.&rs-fg ar@ie*Gls !e runfir *i 4fctele ln sp=te. Ridi.c,,r *,r.6.'"sttt'tp-ta. bensi" qt tintcle itre laanre're trebui':u sri.tservcr.Eei[. 1a iastruotia focului.si p]eeard. :rin{ lesirEdin regiment racrserli fn cnc[en!6." - I ofa :gealagl pe c,?re ruerseser{ 1. +ol.irgonu-1. ali:i:trxgers.,'F#,1lSSlrEl regiaeutul gi f$curE la sting:.:. r-.Trcr*ril un dltaL. Scngentul ooma.ndd pae a"lcrgEtor. Soldlltii_",eu li.rmscntul Sfcu pe un*rlrlcrgsu greu, se noticne.,:u.Sut{, aC eprirE. Sergpntul.se repezii 1=. ei furibund-.Brebui.r#.sil eoattnue fug., Cu greu . junser.i. tn virfulda+t1u1ut. Serguatu} le spnae eX vor urca. mereu tn n"rsaleg#tor' fi,&Gnat* $.sSl-tirae.*g&*,.e'rs6,, faeeli euaoqtint.q eu ,,Ye].en nltnrerii-t.", .Im*.tr,lt:c*- lar ee tatindez etepul etc instmctie. l/licit*rtefut*;4o Alf;dlir1 sru cle t'r.ncuri se ridi*ru errtfrhio.,*e+.,S{'n lo,A'.*n f.gc. Pe etnp er?u- tmprl,*,ti:,,te 1r o"rrecargid*s*em*S-'gomf-i lfe ?e ytgtonilG. .Dl"utonul l-oeotenetu};ri?rtstem,,sfir.'Hq'rB*,r#-ree.. Se_ oprI"rfi. Instaf.rrr#, diferite .-te].$.tre ren- ryg,:6ne$.n+ciie.' Obse,Irr,$,,r4 efi. sergentul nuprca'*uno$.d*U"S;*?3{1;"-,q msrsu st tn cele &in urmi trrocpu gd Le sj.tea,soil din regulqmente.Inv*{*rBl *ttevq Lueruri flesprc tr€tment, rlespre teh -www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

72aa, adr6C.m oulV*,, piln+m c* fnsts.I{Infi, servitorLrl^€tt,Satfit,w*}$;1*rn brnrmetr *s oetri"t bulbuc:.ti, $j" buzel,epen*t tffil viaute, ffirea $tgan. Forbe* fler*'ni?.tic sif,omf,Sltfi*.**$,,,huLhrpca oehii nroenln!#,tor tn timp ee selo,g$rcn ps p.l[c$oare, Se nu?$ea &r&4n6.$1 =v€ri renutr'litda x,eqa prom r ,,,,eur,somstatera 'sr!1&qtJ.lor q1 despre cnfe g,:d::iii noves*.tt$*r6, ,6a1, wel Wrlt.nu eobortee inc5. Du-.,:i. spusele2'aa*,'e6*-tor*.*:r&hut"a s[ flc un eilpe*ua. Poveste''u ci,-si tnrso$ond..* *itrtn.**u ilqtf, ordline]-e eu eite o l-oviturE" d"e ,:i,cfo,r g*',.s$,. eel lnui.i blae era s{ au-i ptr-r'i .tentin,\invreun t*&fr 'ls cazul zceste er-i eierdut. 11 tn j-*lr,q:,*ga.!i.t Aoillgr eoLd.'.tirpentrrr e':rc eeeee -1,ea sf. ubme*ue er*,elc eLopeaiul- neeunoacutu'lui ereffnd ee1e mri s*xagarate trrebipriri-, aceqst. -,n4rc, e? o bestie d"e c:i,ere gG tcae"qu eB.tit a=i t:re cu cit ii vede-,u ce {?r.-Arlt3 t+*tnduge. Erq eoa*.nd.rttu1 plutoaulul rlnu gi solda!ii.pEl erar; coapEti.ni!i nrla zimbete eunoscS-to"ire eLecftr*'$IA*ti, Ctte uau]' caf,c trecca pe qcolo ?ntreh:r.l,, -igtla stpt at lul heoteasa?r ql zdiuga .noil, V-:-1inerteroeLt lcatg:.c rt.I,febert eartiadlu-ee crr ctrpitaur!. S3n:ne.= l. - Hu ac peata tovarEigc ctrpltan! n=1i-xri voierapertez ei err Eu nH tlug: Si vorbe', De lles incitprea tate1egpa ce spunc.s F.l v2,nu s&i t Cef;ita:ttr] vnr eH. tnchele ctiseulleg+i-i ordoui si. trd:1**s* lrl..frOat. Acestn. pro-testi tn leg4turE eir e€,v= sitreeu Sm froat-bombi{,ntnd. Nici mr ee r.ritr 1^. sc,l-d.tiiplutonulu*'S.*t**. Srt&alii sH"i tnlemniserl 'nnozitiqe cefrlrup${ {i*ry',mhld.qtii tsl tineru re*p5-r-r.*i., fi.rn sfi.-I-;:pr*,$c.ft€,S&*,,,.il,8@'fi**S ge ftatoaree tuntnd e;tre se:'qentl* Sqgrutat;' dL uttat pK d.".1 :rnportul? $gtrr te-'.'i qtndit' tu s'#. Itl;,r'Eat G elrul. Si nriml yrportul tn f t-r. -::l-u'ter$r3ut, tp,'dAm,p.', *n ofi.ni*s.nul +gtentq nrivind lncnrnt,.t16,pffifa'to'i srr fn fron.t $n p.t.e de defil.re.enp** .v,t'l*. sfi. prt,ree.n$eH rnrrortuL. Iocote,nentul-$reot+a.err nJtnie eompanla et rqnortE cfi.nitnnnlu.i sF ?-eengta s,a' &,f,1a St.tn nentnr plaen.p*n Lr ctmnul de instr'* *tic. frteu npoi d.ln nou tn front.6H65'g**1 vorhi. eomrrqntet desure tnce'nereo norrluielelu fl* *11stzuetl*. $rrbJ.lnie ei{" dr,torl.r fiec{_rul: €s*te de ? Se inetnri eft m.:i temeini.C 5renty1. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro- lute.- rxs_

..? 1{tIn s{un U:'&6tonrc, ttupd ce so fH.eu cr.r::S.tenie pe see.tse.re $f ersfo erilt. eoborl.t lla reportul de diminer'{{, Hmllobservfi. eS nagiunemtgl tntreg ern tntr*o o'nim+tie necu*'noecutH. *SHS.'atunei. Peete tot miryuner.l oftleri .$i subofitertt*,,r , w fata el"flfltrilor, 1a genmuri, *1,:u tneu.rte.adsrlati tn' gprrpmlgft silsen,il. pretuttndeni sold.:tt. Re*,fiBm*ntul Fs.trcn, plin.: lltauta ecesto noi sslrl'r"ti 11 se o,{ .ru oludatfi,., 4YGn.u unlf:rmgle murdlare, hoe:'rnci '"i1-si!t5"ei ptrrtzu p{nrL Erarc sau mrl-ti ruueta"lH.. Ero.u soldntiieielului preecdcnt carG se tntorseserH. de 1-1i r:mnciil-e'agrieolc ori Ladtuetrialc u$de fuseeer5. duqi. Povesterixrrtdaa-u, ee strigpu pe nune. Ebrbcarr eu r:mr1ttr f.miliplritatccu of*tcrit. I-. 19curi1e unde vru:rclseri. domn*ieeprealpuliafi d.iscip1.in*. reum se tntorseserS. si se br-r*r-l*ve.u ed au eeEpat d.c s uunc{ grr-.tulrF-. D':r reryetr:.u li*berta.taa d.g earG ee tnrcur"ser€ .eolo..t-duna-tlt pc pLatoul ilin fa!= c1Edirii eomr:oRieir crlil:*penta agtgpt[ epi pu]-t tiup eq cle obicei eobortren c,{"*pitaaului. ?rivinrl sprG-lfcrc*stra eaneel=riel,\soIdr!iiputaau vailca itla ctr:iltn etnd aFErincl f p g.qdru1 f eres*;trat e$t+ rra'ehfq r'6rr Ereu eonaadantlj. de plutonnf,, $-'ft.,g**f tfutrr{'"ft fuscscre gi et ttet=qall }o mune i ir4*€u tr*#E. Ctrriogit::.tca era ile :rrnbe]-e pS.rtirt#'Ipriveas pe rtail ta spre tmp+ *dunrt4. joe* l?id.6e,u,f*eeau glnae sau strigau ette eevq l.o serqentule*x|c r{sptrntlss-i, rn tntcLes toverH.ge, loegtenent. t'' DupS'un. tlnp dot 1.ocoteaeatt eobortr,H,. Tnelti, p*.-ra,Bu &c aeec.e.gl Yirstd, ec1 rault tlou{zeei .*i cl.pt C.e B*nt. hrrtall eanturil. ip iliapaal4 oe niept ,si "rg${nt rl.eBtt at!+ un portlLart. fn pieio=.re pBf,tr+rt bocrnci en ritfirp*J,r'',Sr*t*, eeltpa.!i de l-nstnrc!ie. -I*i sss*ser5. norh-artul,Sl-L rlt$durE ette urnri cspor=l. $ersentii. gt o,,*Fsf,B"l-i.,* o*[,vtr+dtl" tro*ptca 1uc].ser6 Loc frr fsymr'die tnrtnil eu soldlalii.Fiecc.rc sG agczil, tn dreptul ctte unuj- *luton. Sergcl,ttl*lffiue;*ha tEoou Ia plutonuL cle uitr+liere tH *rropiarcalui &ail.Cai .gq'r't* pXutgaul urau, sc afl-Sy s@ nurnea, Dobre eltr* fosrt*':Gxtf;pnt, Blond, eu url" usor tmcopr:t de chelieavca'ttrfi*&,tuf;S.Ac fcga{ flae &er tntgessn tngflttq*re qehlprrlut tl pfinr lui Bmil tngtmfatfi.. Iffi:.i -les fe1ul tlis-'orelrrltor Si nmcntnt4tor cu c"re spunearFsll{,ltulett ctndwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro



InFttt,q u.m1f,teare, 3"* ttfp*epttr€, lucruri).e se -r-:et:rer:t;"rl,.{" tnto*nt.?i e,fi tlt ee.r nvreced.ents sj. ts? et.i-"i$ "rvez.usfi fl{)#w*.1*a-ee:,Jffih*,'.w€.=*gentrr1*d.{,d-udertgrrt,.re,'fH"etnd rrn ugerrret igferv,l.al eu b4neutq. *oltlttli sErirrdin pat gmtltli iio somn ql se 1*5v[c+rE lovindu.pe uniip,s Fll"tl.t. Sat gnre $$r reuqiser5. sE. se irrrbr*ce sr-rfieietit&e renede se fla,qbrffie nr# clin nou, anoi se retmbrilc'rs. int*txnpul" tm enre serqentul srrse un b{.{ d-e e-?rj-brit. }eettivr-r ft 'mrga 's* se culce Re eleaent el sE se eco"lle dn, t,'niat BfirLte'''q'r{ oa niete p{gusi-'iutom.te. Si nu er' nicig*"dr+.t$" sEu3-tumi.t cS a.cagti, rm =.ting?,u cu br:-rta eimentu,-l-.$a fHbu apei curiilenie cu moi rr-:1t{. insi*ctent5" rle&s.t*- asta elco+rece ctrritrrml urm.: s4 insre@teze e1 insu.gi.Solilatii spI-lori cc jor, sterser5 -::r"fu1 de eeresteLe Bl valize si oliniov4 ::roi naf,ur:1s cu o- sfo.::,'ltntlns* de 1z un erp r+ildl*i*dri 1- ee]x1-11.*i -i..1 -.,,E*tt1 tqi tafrtntedezgretul ei f{cu etir;+emie 1'' #C,Fol"ost sl, o-ctuu Trcbui si ste-'rq5. .'rr,'i. $e rre"flup{1{u1'.,Joe sl nrlvlnd pc fcrcastr4 ii invlclie pe cei din eurteea.rG avcau acetor inpre.irtrine'i. cl*diril. 1 eertit m:I.ti:.:' - ..iourtea ql strtgcau fnraze}.e de pc jos. $ci.rr-,:u intr-'-infeL de prlvirllc gi re*o.suril-e sergentului.}upE aasE, unde Etsi1 bIu numpi eeaiul- c.::e-l m-i lne,€Iri nitc1l eoap3niz sc aclun-;, eu ermanent eu tot tn e':reu pantru raparfu{ g4pit rnrl rimi 3=pertul serogentu*l"ut:qi p*ryf sf,. agteaEtf ecva. IntroilevE-r dunfi. cttev"rnlmrta clililu 1z rtnctul sfu1 panortuL cel-ui np e"re Emi ltI afi.riee eta{ ieeisc illn elub i.n prim^ dimine:r{L du.nivGHtres. lu{ te reglmcnt. }r:a. gornaqd*ntul b'ttelionului{dtn enr+ filcca pa-rtc eoaoania-, raaiorq.l ?redr. 'eestdtieau,tfi$G{fgl. eu e*pitanuLrapoi p1ce4. Celel.rl"te eomn$*'t'nlt a1e bataltomnrLuL, vecine.crau si ele i4 fiertrere.Sft$erii., tatcrl@{ de eols eoio $tnrl ord"ine. Tntr-u.n ttralueH-ult:lrnrl- vorbi eolct"tllor.8r'.t,n3"i$Emrl. sc v* &ap1asa. tn pol-igonul rl"e tragere,Lt{ 1o kuu e+'Or,5ie offi*G nr,}. +ven Loe o'tragere demongtrrtin#eu.,tomtg,t[,Br4ri].o da aluawcnt pentnr noul cielu rieinstm*e***a U*p* oa Ie pptrsa sl{ pdstreze ordiner tnfo:ruaalia, coloann porrri.Ptl.r*,sSr$;r:a$mentul- prl"ntr-o leeire e',re c!.4dea d,i-:,rtet a otmp. Dprrmr). gloduroe tlrnr vreun ki.lornetnl 'Roids,*urH fa 6os*ar Ttrcee,qu rrintre lr,nrrrl de aorurnb. Yrlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

67Bnqa {[e pe *i*BG. Dnr pe sLnc e rore'rtl- strtns de Sf t eu.m$t-mi.Lo ras$*a,. Si t6t *rffit#. nntin.ile mr"rl de }rc,rE,tor ,=1.n4mtntului.$crg*ntg3. t,inu'sffi*I' pedepseeso4 pentrr.r c.{. xlu r: 'i/e*nit La EEes&,,;B&euta, effi finn{l- tneers'se sH-I f're5.rs{-1 tn"*fnrnte pe a1*.,Stnd $unif..,vrrr sfi. so d.ezbraee *entm .i,-secul"ea gerf;#lstgl tl- oprt.-Vr, ft r:Lei,ntos schirvrbul intii,Sloliteveararl- sehtnbul" cLot.:.&rp* eG prosernrl dc se rrs se terxrinf- Enil rErtr-j-qeeingur pe qarfoarul- dtn f,-rtn donmltenrlui. T,rs'se u$i.r.dle Ia ttorraiter tntredeschisd si nrivf=- clin ctnd in eindta&u.rlnr Ia eel ea.re ([orme,-lu :lsstura+ti tn to:te oozitli1e. *nn sbosealu unei zllercHzuse:r5. tntr-un somnS:n€u gi ec p-usce-sforditul 1or. P3-entoanl1 1uj Ernj-l ti-ACa dc La Ora *rE otn{. 1. d.ouis6r;zecc, 1)e ]= dorr.4.spreBGee pta* 1a trci urna uold.oveontl i-r de 1- trej- nini. 4&l"mlueatil qa seLdat earc cine stic ec f5cuse f= la-.s5 cjftee'eopa#epstt fle sergaat,, :Iiut.EurLl arr-l cr' sory, 3c altrnb[ gtnilinduse lt 2-sc8t6 fiotl4 sl-lt ilc a:"latll. ffftr alil fi f*,cut ceva .., jlr"ngoscta espf1let cu sGrgBatul. Cq t6tflgerlv1a pe unde ner,."'gea figu.rA-.furl rnr fuscac pc o1,r-err1 cclor cu cclre ve;:le:r'fn eleat*.Gtc, Ef,il qtia ed ashltitatcr fetei s:1e ne erlygIgu tl6ulrie{E sa putcau eiti sentirsatel'eril trEd.', mereu*IneS. sergeatul t1 dtczgustase prin nrrrt?r€=. sp.. Deoern^da't,ffi. nimevri nu fnctrlznee. e4 zjc4 rri.-licrnesti.ind nini-ed,*apre: sse.t ec ayea sI rr:mezc.d..J :inci tirziu no*te nr:*l/vat ma$, ,1-6sa pc sergent e5-gi- betl joe tte ei in fel-ulas6s{4,* }"a eriec ce,":s e1 au-i va permi-te orj-ce s*rr lnttmpl"+,.Bc ecce= trcbula. sX evite pe ett cgsibilIfl"iet desc$ls eu sergentul-ta priraelc zil-e. ilindmni sbigmrl 11, vg. infnrnta.rsBWl" ,*tHd geL sH,-I trezerseS. pe saoldoveenr *ee$tt se t{ -torlrf;*e pa partco- eca1alt6 dup[ ee rnorm5,l c€var $e :rtnele*sil'n*mtxeE, tA eoatigru*re tot e1, eind. deoil.tH,, moldove,.ntisilri cq tu. eue. "rtsSe tnbrdeil repeiLe .$i-l- *e[:-*irx neHneil erurarftupE ce.sa bE"g1{, ta r:r.lrtei d{du serrnr crr,-i$pter{tfitot *ournr}. Gu. eft tueerca sS n,d.ocrn+i.-en .:fff, selehtrutall,*,':*,qt'lturt. Privi B6 cai Gqre efor,$i!u. R .sturnoliin paturilo Lor cu ellmd..sile ridicr.terhore{iau sibeL evos*u$ Atn etmdrfn gtnd cuvLnte netntelese. *el criLortsa*i.suU Skit}. s* qfftt,l mereu.unif,ucsi:Iv.rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

' -;:.!' '.:.. . 56fqo#. inetnrette dle frent pe un teren din veein{t''te. -rr"vfi.{+rd, mcf,sul tn e,,tlentil.r nozitiq de drepti, s''1utu1.,tatoargaf*.ls 1.*;,nttnga,, l"n, drerpt,r. $i J-q -*i:tn.qr-nilnre.irrr*i nnr,rl-t6r'att*}G* S*rgentul- exeeut.& eu uriL fEl r}.e d}, ti*tete Sr:r"t*.r$s,gfi mt*efi.r!]-e sub nrivirile rec:rlrtilor. Ii Spunerl ltploi aS exccutel, FI. e.r milaar!,GeI} Ohsef eu ulmj-re eE- maJorit-ter,' nu ::ute-rumergc tn cadcntil. Hieeau mtn4 sttngfr. odntE. cu picionri'4E3fi si pe ee' a"*.,rtHl&!'&'.".'r**ratit,d.e snr;r..,ghio$ inctt sttry.neae rtsuL e-eIof eare reusiser*. lqi d,,$.su ssrv1":eil, *rsta sd 6,?ta*" - tt* umri ett cl.e mlc ufort d,e rlis-" elpliaarc iyltalcctur.1tr. tsai .fcs uauJ- au prrten mer{{ed.c1oe ln ea{lcn!5. eccz. ccL f4eu. pc sergent si.-*i itsiiiLix firc Si s{-1 loveagcE-eu pieionrl. Com::anlq. tmuti.Sel lovit abea sc st4ptni.- qc ee nE lgyiti tar*sc sergent? ei ochti cveiru oe{ut*tur6 EruatE. Scrgantul donolit i1 =aortof{ tn contr' Itrua?Q d=r aecata rcpcte mrao-i .,ttt, st5.rrrltori- Dc cc rtr. lsrtti?1 Dc ec nI lovlti?t, ,' ,',.Era sE !f,rea it& Iolilova at Ain tinuta. lui se b5.su=.ta"e6 ;stc ptrtcral.e. Scrgtntul pu eai er= in 1:rrgp)- sfi,r"r"ry* dcqi eoatlgrtr eu lnstrnretia sc yedca e5" nu porte ui*.tp; taotelcatul.. Coalaû.ia toat{ cra. posoaoritd, Fr€ocun";-t#,i .S$ait lneopr s[ sc laec tatunerirnrl laerserfi. tnspoiSCI-,plet@fl. Dcpuscrf ar-eIe gi sc tneolonrrl- pentrnr &$-**,* $orgcatg3- tl pusc pe no].dovcllB plentoe. leestr, nuBptrgG nlmJ.e.Svr farfurla eftc un cub dc mqrmelael6. E!f,i} nnesteclt rnrrmalnfla,,€r& ffis.Gar:sa{rs1e gi ntne[ t[ eftrqit. srebui,i q6-ry:Foto3as"*effi,''foanca. Ternrin* dc mtncat arintre nrj-mil..$er6clrtul-, tL t"i*i"" s[-1 scbimbe ae rrgLdev*.r.$ sj- ".r'{ruSrt$s s# p I tn toa un fe1 cle sftdnre. Hmi,l nrr rise ni -"llt*e.,Pl"pe#oSol*otreaarrl era tEeut, Ia intunerie Emil tt verlerroehii Bi ehintrl incnrrntrt,- $u cG drept ilil eI tn mine?:fuiL ti s?uBB eH.-se cluef, Ia masfi,. ncestr nu ,oi". *. fi Bpuse efi. cste t{tt,r d.e fe]-ula{urgL1ryl t'{,urr**e dtsi fra.tt mortt dô cut{t tntr*S fne"4-Lera.rc._- Btt esrtt'!.u4* Pentrnr cln.e e l,a fel-ntrnl d'"ru si eE--/ www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

65*uri$,. prtmata',r*omente clc surprizS, lineurile ce1or eirre n r-ffieiner,fi. $a' nugJ.lil loVind tn e,aelroenele d.e f,,';fu]i1" irrr-i-t.1.irt.u mtmoau* hil nu mfuc6 nlci el. Ctnd le.*i d.i.n. ,qr:l.. d*tSaSQ foagran tll: treeuee 1*stnd l-oe dezgustuJ-u.i.:,fiom*paffiLg,it,.,$.&', tnco1on5. gi se tnd.rept{ str}-y,s cJ.Hd.j.re": :,.:.'': lr '1..4 tr-oerpmtrle raportrin eereuJpe plutonne. l$ergen*r.11 ci":i..*ea. oy,dina eu mult a.vint 1-gnglnd euvlntel-e d"ir: $orin{r,de + fi nuait de comandent. ncestn. cobort ei el. primlrmp,gqtut *â;}a sergcnt anoi tnvHlui conpn.ni..l tntr-ei privtrc. Vorbi:: , .,*'Yt ,sir* det qstEzi -ra':mentul-. $ti v..zut c . ,',vetjff*ee.re,geri* pistolu8ui mitrn.l-ieffi. tnscri,*4, in rlrent.ull.,mra$*J.ut *uwrreir.voastr{riu registrll. flrmele nu- nute-li sE.Is emsateoati, ii.r"o". vf,. insljiti pintelul. ,0l' oo m..intr+! q.teY,lti-a la ee sc po+te lntfnplq tn c..z gd 1e nier."i!.eti. Vreau gI. v* Bplln iloar e{ ila.e4 nu le veti inqrjiieu sea mal pare grijer ru-veti se5.pa d9 ::e*etusfi.. E*.vsl \refifira lucnr accsta. ?rLn sond.aj, Btr ff...Sntii v,{,$qr:',eoatrela tl flce=rc sl 7-a al:Baaeat. iltceva. .reti.eb1.i6a"!ia i[atmrgtan dia rcgulasentele milit-re rLe e vfi.rssire:ete., s*rpcrLorit qi eouaatlanttl gi de a.exeeu-t'= in*tocnni qi.la'ttsp srdiacle d.lJe Oe aceqti=.. Jn l.ir:rsagfiter*lor El. a auboflterilor, in eoarpznie, eom-nd.ntulvaf,L,o*.rg+r*tulrcare "refunelia de-inef,ei"to." de corl*pq$i.s. |*t{,,faee tot ee ve sy}unc cI. E} v= resnect-- 1::ro -.griryl. tffi.s:*rt d.e lnlne nentnr tlua{.ar-ai=.25.. $e intonrse sipleee Aol,f. tn*Lnte Salut5 eomp=nie., BuRE zirr:. t*vtrH.atif s'e1:ff,*punae ne ra:ii multe voei, fige.rr"e ee erFfru cli.-euvltn-t&,f r#upH zh:u'a.n, , S{ trliliE, ete. Ir.:i 1)use nitir.ri-1e 1.". urechl. Spuse sergentuluil.* Sergqu*ul"c, ii tnveti nal tntii s* y4s:1l1pfl.x l-r n,:, -1ut. Si apoi fnei instmctie il.e front.11 lrrH deoparte pe sergent qt-i d4du orCine. "eest.-tl condu$e *pfa Orrr*. rg,efimentului *aoi se into,'rsu.rn fo:rm*,},!:t,,,cfa.araimatie. $ergcmtu3" reetnbili dtse j,nl j-n*strl€Sadl. ftw&*eril. s* enlute 661pa.pgnr,rtu1. M,-i bine deua sfeSt d.e orfi. etrig"r{: in corl , S{ trr$.iti i6y,,1ii,g$ 3E .oitan'. Scggnntul souneni, Buni{ ziu,r. tov*rxsir, $i eirltspuadl.+au*i ltu Be putu nblin+ sS mu fie s,ttrutrt *li elgtconpenie. rtrlgs,l , S{ tr.{i!i tov*rI$e sereenttt,Ptnil, 1a orgnnirnrer definitiv6 o eompr.niei ,qi i:rcerDGrG" eielului,dlo instru.etier*{.nttnr.rtr1 ortlon. www.<strong>arhivaexilului</strong>.rose sH. se

65*uo#.. prtmaJ-a' rsroraente 6G surprlzS. linqrrile ce1or ci.rr€ n :-gffeiceril sa: nusllH, ]oVi:ed tn eretroenele d.e l.:;.13r/1" ifu-t.t!:ru mtrtean* smil nu mfuc# nlcl el. ctnd ie"*i d.i.:r.,qrrl.. d*rfieaa foamer tj. trecuse 1{stnd loe dezgrstului..fioxltpngg,iu,,B[.&. tnco1on5. gi se tnd.reptH str]-y,s eJ.Hd.j.re', .: i,:,qeFEffi. &]Utugi tpi lu.:r.rX annnmem.tuJ, €i se .:lini:irir1..4 loo*per*trlr r*portrtn eor€113D€ plutorrne. l$ergentr.ll ci":iitea. ordina eu 6trLt a.vtat Lgngind cuvintel-e d"i"n $orinX.de e fi nuait dc comandent. Acestn cobort ni eI. primlrcLpsftu.l &a:}n. sergcnt anoi tnvfi,lui conpn.nilr tntr-er urivtre. Vorhi:'-,Yt g-a det q.stEzi .tagr:mentul-. $ti vE.zut c{ 'rretjffeee.reecr:[a pistoluSui nltr=.1-iep$ tnseri,s4, in drerntu.-t.,au&clut ttuuu*eavo+strX.rin registrll. flrmele nu- nute ll sE.le q$esteeati. Fieearc vt inq]rijiti pistolul-. lirr rr:i r intr+! q.tey,tti-a ls. ee sc poate inttnpla in c.z gd 1e nier."ileti. Yreau s5. v5. Bpun iloar ed ilq.e4 nu ]-e veti tnsrjiieu sea mal p.zre gijer Du-veli scXpe ilg nerie=.ns.i.. E*.vol ver:i.fiva lucn accsta. ?rin sond=j, $'.,1. s1ry.-$.tii v,Y.,@f , eoatre1a tl fice=rc s! 7-z ama"uent. i.ltcevq.. .veti.ohLi5alia ilaee-gtuit din rcgulasentele milit-re rLe e vf;.reapeeta a-pcrLorii qi eouzaderrttl gi Ee :l.exeeu-t- in*toegat' gi La ttap ordj.acle d=Je de ace=eti=. f n 1insaoftlerl}or el. a ;rrboflterilor, in ecarpznie, eom-nrC.ntul_l'va fl,sangqatul^care "rcfunelia rte-inc[eieto,r: d-e corn*J'pq$!.i.e* $e!1 face tot ec vr? syrunc c1. E] v= res::eet-' lrriro*.grrumr). ,t*eat dlc lclrre aentru clu-a{.ami=2.{,. -se intorrse ,5rpleee &fl,r, lnatnte salutr compenie., BuaE zirro tov:ryfi.s1jI sajrH,gpufiac oe a:ii rnulte voei, fige.,r"e ce erFfru d,i-leuvttn-t&l#ttpX zlue.r, ,, SI trlilin, ete. Iei lruse rilir.ril-el.n u.re ht. Spuse sergentul"uil.* *er6qa*u1+, ti inveti nnel tnttj. si$ n4s::r:nd.E l-,: ui,,,-.1ut. Si, e,Bo* f*ei taetnretie iLe front.-I1 iu$. eperte pe sergent qt-i d4du orrline. "eest--.iI condu$e *pfa O"""*" rg,fimentului *poi se lnto-rsu.rn foma,t!,+,ara :,araieetie. sergcntuL restpblli dtse j,nl j-r.:*strl€Sxe.'fete*erfi. sE snlute copn-s{nptu1. M,-i i:ine deua sfGrt *e *r.+. strign-rE;tn eorl, S{ tr,{tti tovrrE"se c{-.oita:n'. S.apg+,m&rl enunenf rn Birnff, mlurt tov rr{rin ql eirltspunclGerr* $u',s putu nb{ino sfi nu fie s'rtruttt sri elleLconpenie. ,q,trtg5ll ,, fi4 tr.4i!i tov*rx$e sercenttt,Ptn4 la orgrsirrrer definitivfi. o eomprniei si i:reencGrce eiejlulul", dlg inetru.etie, cfinitr.nrr] ortlon. se sx. senwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

64t* Su, sg orari eoLtln*uBe&- e.Lc*f, e dup$, vrute? 9recltnfrerdt.:Lxr*intelatdtterau]-eilpitanuI"gince'qtztrect'rfm ' form.l.r,$ta* ,Sar' o&Ftts.xtu} sa lntoar{se r* B ca 'mr* ,Vnt{ rH. f*,et $,6@{rJ a d'€ grrdnli?* Sh,r*trs{.'p}aea mlc a$ comarldl, rd'spunee timid cu jumx*r*ta *t Slp,g,,'efvj,tffir*tul".611*{f:pt.*e.t?ai}}*aseorn*ailatiterau}teoriptn5n-elffiJ,* ft,ffiflS.*'$Ig &n.., Stttlr eu etst eaa sI-it'bu{' ntt pre&atl'rt prxttffitetr*}aa#[,e#,6' frebu.ie s* fi -n-ute*lie. si *noi uitft.te ]!:\'tta*-et,t Cet*.''$stL ftal tnzlt-eLectt mine' î s5' rxrif il.-J-x.,nte,l., $rta& pleet te b=.g }= t-rest. sE ti- rninte. si gI,nj-*tqnul tgi v*au de trea.bE.$erspEtul e? ult5 urtt etncl .vilzts- c Er.tll scric Or*Sinca de bdtaia. Nu BFusc niuic. Treabq- durS F1)rorneptau, La prtrs. ctnd era gata s6 teflaine i1 v$'zu *p#-rtnrtr'nc eani?anrL 6;i ea.rc rpersese tn eonp"rtiment ' t eest5: ]?J.fU$aee *lf,1 t cfi" Ixu v3 faee Aeesla cle grtdn-ti Si veni "o['ss,*1'rs{e#]P+ sdpitaa sil*l' ia qi pe e1'i* *t , a1x*c ,ai? tl tstrcb6' aeeste'?'.*&ffil*heg*?1tgq*oa,15,ffiE-tehnieE.d'entqr4.- Ctti rm.I aL?'*X1., ' - Jr- 6,1,tn front. $4 Au pleei nietieri. llm sS" qr,l.n-*as cu nsth,&stl. t}.,*roru ryt pe {entiat tn orcline" de bf,tn.ie.etntdr*{u}, voige sH. spunfr eS' tle vreme ee : venlt vinevt. t - ^Ytyr tOCUL s{"tu.,. Sfi-.r Cfi.rritg,r,fifl- nu-1 tsgultx si r:leer5 ilnc$,H*41ft-fl6. :p! tStrgcntu} fl.LLnle companie' Ordon* sd' ne depwa6,nlruaaXo wtqte bfi"ne i L9ngi de pi'tr5' *i s'E' se s*"' c,Sr'q {I*'\,6rltnieze mclltru-mqsn d'e Prtn'z. -Bletl srm1g"" eH. trebuie ss n[nince. Foamea tl rodoe&e vrerrn scas. Htncarc nu mai avea. cle ae=s6- ef,"cl primlsuf6,tO!l fdia s-o q.nlrlee qi s aru{tep.-serH.. $e urm$.rlseevi*nre* un6r Gnantuslc iatsesic*ri.etsfi l-n*r;a.r*. t}I sa.l"n dc me*e mirosul :re]\"l o*re dorA-*en geoto"rm4*i ma{" dt*.apL6eu at,tt dc vj-elent lui Emil endtfuntnsa*ffi*. ffa-A*u}., *g coppu$ca dlr* eierb4 de legr-tme sirt, hrfua&. $u 1u*s9 dc ettevc ori din ciorhs"ctg& elnev*",.,*o4apart vtemrl. ctteve e1tpe nu rna.i stnelnLmrnt. $,1S-* ctliva, gflstri{, st el :rlormi fn f"'nrfuri. Darwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

531ltral.ier6'* ?Iut*nie;u3- t,#H;ruse si eI qi eu 1:.]:I e''rvtei* ?nrxgngtmp$rt*s" nrr1f,Bn -Yieenre sanlni{ ":poi. treee" inflri:nt"ElnS.l p*{.m{ witrr,l-lega aben l-n. sftreitretnrl to*o ceil r:l-l$* 'tsrrnim"rwapil,&eja,, *rm, s arm6 *U-,Lkcornntr:rtie crl* gtl"erlrt.1ft, **t ,r.ffi,Bxtey,rtul- era tr*lsasFs.I, &r?ffi- eG. a.ffi*stovttul fu dlstribult.ef;nitonul- -1inie7eq$Pm$f.ar''Sg*fai[ cOns*ttuitf, Sr4mn$' ".cee{:d.e o,rmeni d.{,'.p$ffi', at$uq,f,; effipEtmsG,,.ps?son::l-ifa.tc. Ordiner €ra ee:1 e.:*f*, ffiet*H-+l, r.geaet#: t m*tefslprnarc. Cel.e o=tr'', pluto=ne cuao1ttStlL,r1lniatt tlupil tnflItile, e*RIt.ser{ indlvidrr*].i-'tattl* S*iufl:'tattli, fu $ftrglt, cf,pitarrul*q*ra5. deoparte sitf. vorbt sErgrentuLui. Din lgctil und.e se afl-r.Fh:i1 nuputea rrtrrEi. $ergpntul pleel.Ctrpitegul. tl- tntreb?l ne clutonieg cie-eI r t6varinr,ttn sfirqit.Iaeegte ii rdspunse #.oi',*."- lJut*n-il sI fec ordinea tlc bE.teie.- as iatcrcs tovzrllsc cinitan, si nlutonieru.l i+i:r'Ilpba €i"n rcalstru o foaie ila htrtie firpr: e:'eionul ty1-.7utr*H,gera gata.'fraer*tll ta f1:aeu1 dr-ept. C4pit=am1 trtrebE. lre ee"!dintti eum tI chcanE.:, ,,.,t,; *&eta*c &raltrq, rIeuunec go1ct.tu1.si a}.rtonieg,ril".ft,ltfted pc foaie. ipoi 1,- fc1 eu ee1 urru;tor. Crnit.rautynl':fir Eul-tusit ctc enls-gerie p1utonign"rl.,,':'i ldl.fi, dat al rryr Bcris... DI l-a slnc.1 ,* S-€ tE f+e tovarigc etrpitan, daei ag'r- scriu eurs-rll--=,ec,,,p.1r*foalqnrl El rtse.', ',SSB{t-a*tu1 sc uttX 1a so1.atatli F{eu cilive .p"i$i gl :eoprl*ffi ta f+t3 1ui &ni1 -ffi;',r*, $laa taeaa. li serls frrruo;?^,, * $arce116, r{sprnse fuiL.,,,,fu|-I:'fc.ralnaea {c seris prlmrl p1ut6n eind veni sergputl*IiSra,tasollt da ce1 e"rc Bcrsese eu blni! tn co*r*pmfttsteat ,gi earc teraiao,sc trrl l-l-eeu de mtlzie$.. C6nit***rr*-.tirgpryle e€ trcac[ in freat La plutonu! de raitr3ll*88Gr Ctntfrrctul av?a o flgut[ ilcscumnrinite. R,:nort:ii,:'l*. ' ovnf,*Ba,:.efFitan, flry tava.r$gtrf e*nita-n Hlfur.$rn !0i-,,ep'.rrm e* :@ E1++ nleHierl. Stadra cra ee] eu {I , l[ . #. -u.1 .',:,1;,.,.tri!*r*;ft,,pq, ndra gi fL ee spun cu. 4i sfi. feci sco;':l-a dc, grndnii.' , I $f$tffir-S$l}t,,Be eodea.t, ,' * S*r, *:t.{ll,au Eu as.rrr€{l" e6 flu 6vad,nt.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

62e,rre primlse eetnc*req da,la buefi.tS.rle *1 ineeu: cu trn $aolou*c sH. tonrrre cen,tttl-. rppi ffieu oeelnfli lucmr er-1 lir';fel de ehtveai rdu miroettor,Fieonro pe u6sura ee er" servit tneeps.: ss. m$4tnce"#sntul rt*B1rcF) nlci un 6gst. BltllL tl- dHdu deoprlpds* Tl:.ct:i'eS eu. Sriveoiul drc1. rcestn gra tlLll er-:Legs f'r,fi. t1e ,?rn,..u*nq{n,.cil fu yro?61t eS, renunle. Niet am-i er.'i foame dg nltfcl-. Fnivt pc ect din jur. rceqtip rnfneru. cu poftf;-. {utott tettrsl.r ffiu1ll fE.cuscrd ea gt el. Sergenttr-l du'p:. eetqt esutnsc Utl6t aJ.esese slagur cu polonieul buc4ti d*car[o dtn ove,t'u]" eu mtrrcrrcrinfulggr:. d€ l.o? rii din cirrdin otnd.,ft.ruaea- eu eoesloaqr ild bfmc in spSe v?e..tnrrl- c::-re voyn..ea @sy&r ?{imeni ym aqi slruge nimie.Stnd tcrnlnarf, strinset€ din aln.H in mini. f-rfurii*l-e $t e.{ni1t-Ia eaetrtul uncsci si 1= orclinul sersentrrl.rrj.se gicliear* . ?ErIsiril. *ooi sqlo (le mese, eite unul,tngir. Se rcgnrpartr pe nl,ator:1 itin fqtz-S*i rle rnerie $iB.B tnd.repta;d sore cl{itiree- conpaniei. 'lte eomnrnii #isealt le fe1. e far6 se hminase.t jUgqir BIt aei -rrrear5 trr dopaito=re er- i";-11s*ss3[ rySLde* ra]"lntn.!i ?a forul!-1-d. careu. Sergentul st.Eter eB Lrnpqs tnaintca tnrpet. Tretmieu sf, rqteote l:e, ofiteri.C#,piteaul FrivL ela ]-a.fcrcastra eencel=rlei. tpoi *oho*rt duo* etteva ainutc.Sergentul f6eu etliva Fa$i de tlefil-re enre -cs"qtn.iqi" voi str Aea raportul. C{oit.rnu1 i1 eongedle eu un Sefl"t,$engeBtul treeu ta fleneu3- rtreptrtn rtnil. ispit-,,r'ru,[. tIehpwr*.!* $ergentr pL sd mrt ajuti s*. orgr.nizez nl"utei',n*]e"&vgn vsf€a uoale, ooto]-ltdreu un fel cle eordlnJ.it":*e tn&.ft," Chlar t:rEeEturile fctai Sontribuiau lr :,'6rp'rs{s i-ro*pregl"e.*m.trt!+,3"es, r{gpunse sergentul- luind roriti," rlEdre*t*., #1 s&luttnrl.Fur& taap*rlfft to patnr plutoq.ne. Serqentu,-l ti hr.iett mtKs. &upfi tnilltlme qi-i dlree:,, 1a loeuI 1or. f,ei m:rltra*,lti fn f],nneul drert ,apoi cel1allt tn o5dîne desc:'e:;c,{tonra. $t c$n eu f+ecrft pluton tn n,rrte. Emil.ninerrtn e01,6.*nl ;rattnrle.l. Err. plutonul de mitr.l-j.ere.*.J- c:o.r:panies.* .Bt,*eprc Fluton er tmo,{rtlt Be funeiii *i ceirltal- eol-tst pr4rt*u,pusti mttrnliere_ql *r1trne{.torire Cegrenrrcle' antttqtne. *fuffi.iL{rrue-}"purttnd.,:isto,: J-e mi--www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

61,$e f$,cu bgtz. Cet_e'rre voiserf;- s4 ,$e f.rc{. nofe:ri fi-r*rS" fenrte deZr.mfifijti. $eCtOnrl. llor ar:nryt' tn ':, sni{}* ,i':ttf**, te{1nI"ti svs'},1i o mune.;-{ m',i usc-,}8. **e:r"qeru .{r}..l'it!.r,*ri1e, v'e1ize1-e, rrste1ele eu "irrntmgnt Briu =."1. r n j .11 "-r-,-, ,'-rile. Sergeutul se l.dres{ lui Fmi},- 9u nu vrei sE. te f,ei.*ofer? Emil nu i'l1.r.sc n:-nie.Hp.i cE te-flc eu =s*ofersi r:e.tine, D" Ee tine la nutlr 'ie.nglg rr!^rlC!i=i, i--trrrdun'5lritJl,esg+17r.t61., Tu =i sector 5-re**.$i dli dn:sm1 1a treobE,. .rptr.*E1.[u1.r er: un oa.r de lemn eu niste ctr:-.e i,1fts:i''.:rste 1a eaptrt gu e2re se desf-undaul?C-u-ri-1-e. Erai]- nu. Elr.;e niinic-gi plcc*. Cintt intrl-''tn !C era ett rre ce sfi.*ivtn* r6u, lJn ai.ros greu, extrcyn d.e neo15.e'.r-t tlol*ne.." innaieLLe itependi4le. Hizeri. de pc jos er'l +e nedescris "*Fsl exp3-ieab11*. fn ce1c elnet uinute :=feet-te ,rn+.c€si*t#.tlLor flzlo1ogieet;trceeou prln oeeste e,.,bin€ oesteSs.i?eci de aereoane enctite dc sowr si de frigul ,Ilninetti. DaeE sc stic cli bceuri1c niei_rrL se s{setu ?n ori-.fieiilê dia tevan totul sc erp1.iefi.'fui.1" aruaeil cttcva. gEleti. 6s --pil si fu nevoit s,i f t:'-losaasc{. ,ritupE!-fuI-, dcoarcec ilorrll din E0-uri erqu infurttlatc.SG tpilL* Fpoi @ grijescr apa rece c= pr-[6r!r +.&1 egbort ta fala eorpanieL untl.c eci1a1!i se ::du-n':ser.5de ja. PleearE 1a q,rcil..SpIa elc ncac pG I-tlrg* e?re trceuser{ in zi-lua. ).ece*dcrrt$ arp. e taeltpcrc dc *aete einei zeei- d,e metri lus*g:.me Ei douEzcelqici-nei filtime.raolila.tfi- eu :rrese lrrnsi.,do leran" aeopcrite eu llusq?Ea vcrdc. tsesele ernu '=linin-Jte,e[e o partG qi rtc allta a tne{perii 14sind. intr'e e]eun lnterval. pe carc sc putea eireula. fn aeretele dinf,raO se aflau aigte ghfgec prln care se d5.de. minc,.Iea.Pcrattl* *ecst* ilcspilr{ea sa-la ile neese de buc4.tf,irie,Pj,ecarc eoapanie tgi ave2 uresele sslc delit:itete pri.n "rspntti l"ibere lH.sete tntre eLe. Su era-sinerr:. *n1fi. f,e:*@se e[{n regl-uantucler er= cG., !!tai Bar€r'$e E,S6ea,rS. la nese tn ordine. fntil se =linipsey:ifn dreptulul meselor =poi sc asezpsers 1r ordin. nufi.mu$ ssl*.*r.-t, *$ uaifoma p11n{. da oete de grHsime si-*:rror*pG pit*"s*, H:;m*,t Futin trseea de in{ltirae* i$eselor. Er.,irasil vstlric 61 cfir{. r?pedc nai mul-te terneuri du f,=rfu.-rt de tnbls +i. ile e4ni dintr-un eluLep d.r, fier nrqnjtnd,,r -1e ]a m*r*, SYa, vasala.nrL componiei, un sol-d::t de eiclu'doi. Lu[ apoi unul dintre llgaetneTe de .himinirj www.<strong>arhivaexilului</strong>.rottugiEl ;r-i

6onu-i nlfieu cilel ord.on5T -&- Drep!i!earuttr:ffi tofi.-Eng,{"t1" nalnttle tn c+p so1-tlatr"rle, ti t: ,} ,$'pll$n Lr:.:BmiXJopoi cu url ton rmuzn-t $e *,dres#. tuturor.* XIf.i este o "'iua6t.ltede or5. nln5. la. r.',lortul .4e rii"mlner.!f;,. V;ag tnni fi 14s*t sH. cLormiti. (Cr':.or'1r-:-1, inc**pu s5. rlil[. Ctliva sehit+"r{ si ei ctte u:: zi:rrbet e'1 s'1..'fie,pe olae.ilar ferlnduse s5. fie vEruti de sereent), lie/ee rtdtti? V-ng s-i fi l{.sat sH flormiti drr tn tlrqiyre'.*!* aste v$d c* au m+i vin feraeile cle servieiu si f-e{etrrfi.tertle. lpol; intorcihcluse eni'e ce1 pe c Blrsa:;e "*-1s#.*i fn,cfi tr*,tull f a uit.E-te rre gerr:fl., nu se vi.d.l$q1fr.*trr19de bunfl crediate.m8rse sE, se u':te. JRCe.riirtsul-. Sergontul Ir[re'? foerte mEgullt de -.ee.,stf u-.r"r't*feet*re d,e elmpn.tie rrentnr qlrJgrn sa. Sol-dttui s1i,1s{r civ$r se vedes, niei o femeie tn reglrnent. E!ilii zistri si rl.:ettt era d.e aai"v#. mutrn --eestuis,. Ceil-*1ti fi-,.reor: i1,..2trc toq.t5 1egea. Be unii cr gA se reup-ree.;n f-t- seritrer\.tului-iaeapur6 ef,.-1 i= gi ei ocste pieior. Einil_rrrJ- 11i:rj.stxabi. Sergeatul- continu-E ei egitzti: se nr:to.l i.* er*d e{ =stIzi nu oal vin, $i ride,' {e nro,r:'{ i.l-e$*;1€ spirlte. Aga cf trebuie s4. f=cerf, noi grrr.:teni-e,Se rtse Si rsp,l t+.re. Irnii totusi nu nrieers=r: nj-:rj-g.1)*:rrtflenu Si ej- ile rtsul ce1or1.rl-ti. 3e llngrir{ *-oj.. }1 ,exist.p,u ffifesel cle serviciu. Cur*'ce:rj-r. j-yl**rn. tn s=rein+ 1or si se fEee-. ?:r fiecore Cj:":iRe.'i:L *-i.".:us&e *ouEreei de rnirmte, isedi-.t tlua{ rleste:;t-fft, l,'j-*e-'re$VgrB, un SeetOr ilc ftlCUt eUr-t. lerqentuf s!1.,'l.rr cr tre*hule efi. tmp*rtf sectoorclc.ve*t treee tn etelul cloi. r$a gi vre::u s5 stirr *t'i:l ?sy.r-{,mtne tn.gcoa,l* de Sr-d.ti. $u to!i. vG+i r{-..'rrtn* :',*ei,*q. Vetf$:"", dintre voi. Uni! veli fi 1,.,-,=11 1., .gci-.,:],:,t1e eofer*, n,1-tii ?n =1t{ Barte. (Clnortlul ztn'bl,} f;in*trres. s.H. f*.cil *eoe,l-e ile eoferi?.Cttiiv't. rtd.ictr{. timid nin',. tpoi se n-i *di:rgri:'5. r*j.?JT1J-..i:- $i s\r. SL eg,- Btfi* Sl VoI. Treceti deepqft*. 1'Doi -,lror:inrru-see-----rorakxLir{ $nre ride::. T,e dri etrneL* sfi *ot*ne crj ele:DC intervnl pe .qici.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

..59vreti.efi. feectl. 'tm,,t6. Si cu mine sf;. sti.ti c4. C..ti 4.eIf,rqcu. Ctt v4 trebuie *fr" vfi, eehip*ti? Slu crer)e!i crid^nex oveti cinci minlte 1l" cllspozitie vE. fif'aiti? l,.Tu1so].flrat*.1-or, Ia Nntne vX.-trrbr{.eoti l-q b6tu1 de ehihrit.reum fneetdv{. 't paturile. Stnl! striqfi r-lnuin care f,Seuscun pn.s tnrpoi. Llpde te d.ucl so.ld,tulu? Ap6 ordon-t r,r.-. *^* -. - - i =;;:.;;; ,1*,-,:*0" *" " ^ Iexecut'aren"?YExeeutnrefif-'*-- iSklil iqi filcu pstul eu erlje d.e term. vreu,nui repro$.Jei tmp4turt nHturp ascr5 elr e::re se lnvelj.se i n$omn, tntlnee ce:$,rsenful, "qi-1blgd sub solten. C-ror:*lu1 eare tL asista pe sergent l-a =.eest proc.:m de d.irninea!4il tnv#tH, sa f,:c{ no,lirri fn ee,rce,'f tn eele 1,,tru eollurl rrpei sA*1 petreaetr estfcl- ilesie s.lte*. Jf ifeLul pcesta va stq intirls, Ihrrstr. ee toti teruinoy.i. dearanJat E=t+ri1e'.!!pi r5mS.sese unul- singS:r nef5.cut. t:Lsergentul_ui.Tu faeL $i pa.-tul raeu, spuse aeesta. -e un ton m.jpotg1.ttuanri soldet. Solclatu1 se gr6bi s{ ezeeute ordj.*r,tuf". ap8i ar$oaE iqrXgl adunarca 1r interv-tu'l s1.=yp r1dor.aitonrlul.. ?o!1 se gEbir5 sil sc eU-nieze f.q.r; &fsPlln$ a.iai-e, c{uttnil gtt rru ptrag{. prirr nisri-c .'tenti.rsergr:rtului ampra I ce.Scrgpratul Saccpu Bll ac pl.inbe ori{r f=-t.. celor d.orrr-I..rtg.durl privtnfir-i oe ficcarc tn oehi. Cind, .:jtlnse inil.raBtu1 Lui Eu1}- fu neuultuult orsb=.bil de exoresi..:.eh pului ace*tuia e{.ei i1 ?ntrcbfl crm t1 ehesn5.,* Eail Pctrescrr"- fuil Petrcseu3! Ce egti- tu?r Si eum ?cest.,, sirnt,indtn-tonul sergentulul o intenlie cle bat jocur4 mt r$.srlr?tmoir*gtteivLl?- $oIdat &iI Pctreseu. .r$ergeatul r-nr fu ml-lunait.- Ha,i t+re. -) .,i fd,e:c_sSeLilat &11 tltEF.$ergetttul tL prlvi insinuaat epsi sousel-' C*'r .*a erczl eai deetept deett cei *i?'mm .:" tu$gttee e5. lsrivlrcz lq d"! de g,o.l. ',ea eum frl*eeE merou gr*. ulrde Bergea. Rdsurrnse.- N*a$t spuE nstar mi se o+re.; ffi , 9* pa.rc?! .$i tntoretndu-ge snr€ eeil-:?.1i11 tij"sQ pfflre?! iuxf.ti? , qe r{sPnde e} g:rqd-tuJul. ?tttt]l:ifc,s[-t fie p* p]-rrcrtnceFuri,s{ hf.1zense,fi. drr s*rqentul-uiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Se tre6i tn 1,,rrr14. @*r'Llserl ire cinrvfirI€ninf,l ,, Deqteptr=rrea! De*teptnrep!" +i tot tiorriri.to-:rrl" ers. nrad* gnei ngitn!ii prrterni.ee. Frivj rf,.rii. ii*1r.tncfi tntunerlen Se rtdJ"cH. iute in c"auL o.'r:e"!,or. :1*:"-Eentul,echioatrstrignpesteat=res I " ri -de fiee'ire,L*t;csxd rrnonunsa cuvtntul, dx.de', cu piciorr-rl tntr*um rlinbffigr*u$els d,* lemn ce u-e ga=e=u l-a fiec*re p,tttrnninqtn*&6'eu mutsr* fn uss dubl{ de lemn o &ormj.tr:ru1r-ri. tes",s.ta J-orr5.nd{se fH.aea un zsomot outernte qr:oi iurnlnsx debe]&na rsv*H€a tn aieiorr:.I -6e'stuiq eF,re o ?rnpingen i.,ic-*, $urprine, n$ue it de soitn, eu tmpru.1 ine'i otlosit,suh irnpraei.r loviturilog clin use g1 =. r5-r'.nete-1-r-:.i ser,qrn".tulu{, **.ri jos_ilin Dot. I* eidere i1 l-orri. upornri ce,-!--cil.re dornaep Jos. Se seuzl ep6i se repezi si se iinbz.-,*r,I)or:rarto::ul- era 'r:r:dx ur:.ei eqiteti-r de ae e=erj-s. ?f sg..,-fe cf,rrta. str se tmbr=cc m':i re-ede $ty'rT4tY-zej-tntreb:.r-i".gS. rrrmege o ordi.ne. H-o urr!" si se tneure- !p tlr,-nf -'l a*ni *q.u tn 1re5t611. 31 lupe dgs, revene- -:.:oi i-rrsel_-,t_*S.rssea iar{gi qi gierd.ea- timpul ln timp ee serqent',:,j, y.:{.':,s,i:,;* tneontinuui, Degtept=reo..!'k*i1 tersinE. cLe iabrlc+t arintre pri*ii. ,riedd:..t:ieergentuL taectH. str azi lovep-sef, b{neut- si renezit:!du.-Ettn :ntjl.oeul d.o:mitonrlui ordon4l .:t- La Lrrtervalul more =ilunqrealUnit tatc]-cser{ clesnre ce trebuie sI. fie vor'lq* $i :+;";nltnln-r[ tn fa-te poturilorgite o parte sj c1e trltn* +-11;ii,csre rlu termina-serI tne{ sr. se tnbrreereo::tinunu sd spngj-te ta intcrrralele ctintre peturi, Serqentrrl srl ::eneziJ.a'vres dol dtntre ei *1 l-uindui cle nle::t ti tr.1se rf:,*ril rfi€nindi* !€*r tu n*a.J. auzlt? llu respecli ordimrl? Ilndq tecr6ai sold*tule;aiei? $*e?! I,n un4t=, n.ea.*4,? 5i fi:rlos 7.estrigH tn obrazl Cule.t!Qet tretrqiurl{i de furin -eestui=rse rp11n,sol^ 1":, rr*,mtrrt. dr*mimorfi de a$tes de rl.ea.sfi.. '',st, er-r *1111r.:,f,n.. l).rv6eG$" sergontul"ui tunal* flu}"*a"tl $rap!i.l frtrlent! DreptttTln"p$,oc:tr. fH.eu Bfi..qs tntJ"ndffi ele cttevr ori ne *:im*utulr6ssr 1* orelond e$ tennl$e cu tmbr,6**tu1 Si-i-':s"tcptfi .sfr s* aLj"r.ileae ltngH. *etln-Lti. t!poi se exul.ie{i- .$o1d.n!it or, qi. nronrmtn,.solfin{11or t.5r{,q5.n"i euun fe1 ila emenint-l.re in vocer .am imr.rresir ex voi nrr.=rr€,.!www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,;7se enpOro}u}. $ergentul morm.flj. eeve ",pol se c.uJcl si- tneurftrf, ss euai cum sforH"j-e, Luminn. fusene stlne{, {j.ner:,rnu mrli nven orurjufL sI. ro*o*erss{ egvq." Stt *e "fi.n&n\}.f,ecft rcspi.retttlor eelor din paturi,E$il daqt obosi-t d.e egit'r-i:f o oeestei nri.me zil e pe*treeu.te tn re6$ment *i de n.oaptea petreeu.t,{. tn eluh*,nuButu a,d.orymi u$6rr Noutrten vietii tn c+re j.ntrnse i]-fr#l:atntn. $6 gtn*cn ett cle greu ve treee re€.st nn fri ;ii:.ru*t4.te ptn& ee vn_puten intogrce seas#.. Si ette lucn-irilltt vs gduce *u cl. Il npilrea figrrrn sergentr*}ni de.tl-i*ueq-I.lri. ee tnrt.gl : se p4ren goteae eura l: fost smul.*dln l-inl.Stea vl,a$li s:lle tte pfn4 3ftuncirnentru o fj i.)-ri.i,;l-a ehere*u1 unor astfel cLe ozreni. Ce 1e-.

iitnoerefi e$ ag ili-urpezer*.mefi.run jet de nnfr. rece tl- i-nghet#.ptn$, 1*, or.rge. Ss gtndi ctt de egrnt ven5-se cle p.c:ls# *$euls sa ylffi,el$,ise tn qeeaetE b*.ie, ileagust.t se imbrfi.e.i.,Skserv$, c"{ tr#. un*.Pfubatn neerstn li so n#re n nin,;n*t;i ,etns se fataareer$. lt"n compante eri.u toti uri leo.rrcl(Jsi trebuir6 eE se qtenrgf, tn donnitpq. $e intunee.,se. r*"l: *l Pou'nr \rr !f1.nr6 e{ rHs6eeserfi. numa.} cu !r .. Cf;.r;it,trur}. *{ "rlu'tonienrL p1.ceasgr6 ;rca.s$, T,ul Emtl" i.se pff.ru ciudr=t, 1)e2fapt era rtotsa1.. Ofilgrii erqu d.j-n Y. rr6sst,:. Bxr? -'r:entn;*t os oricj?G eerrrLej-. Venise or':rplec',$eri{. ng*gg.oSergeatrr]. Le spuse ei au prggrrtrn d.e televiuor. Yrrl"i,ise btl"eure-r5 e5 vor vede';- filrsul. Br:.p{ ee t::eeu ins5, tele *Jurta1ul- aeesta iaehise lel-evizonrl si 1e spuse-ss.*ctsshiebe her.ine].c tntre ei. Firaeni rru sprlse nlir.ic, npoi .1-eeste Le ar$ttr cu.a se eo=sc gu1em1 "or*"tei-i Orr** s.xt} descailsfi.. LG vorbi desFre qrm"t5r desere co:'n,rndrnti$1 1e snuse e{. 1.1 colrlp:":iig stnt dsisprgzece r:e:'o:e::ti, d..,r"efi, i)"cltrn erru plee=.{i },:- eunci -.grieole.Ctnd se f;eeu ora nouS- gi un sfert 1e stuse e5- tt:ebr-::r:s& lass tn fa{a eoapzrriei s{-gi f:=.e* boe.neii eri cremi,F{eosra e-vca perie gi crenoE tle *detr, 5e gg5,.bir5- in al-o--iG apoi urcn-fe ln qir iadian ig domitor. T,c. no:,rL ei j,-i*mfft,tte eepora]-u]. stinse lrxnj-na. Toli stE.te-r: ?n p'trrri.'l-oI"er eu ee$ti dcsehrgL qi se gtnde-u 1-. =ee':st,i tir:rE zid.e +1gq.X6, Etgil" siraien o strtngere cle inin{. ]-- indul e,inbotl o *i tratuee dln c$te r,ve,,. d.s sttt':i-ei. *i ei:;e i.r*prest tntr*ri stngur.q zt.}rrp$ rlra.,t p lr$&.Sorrcttonrlui de des*]ri.r:g eu. aq*not6t lumtn*n,so,'apri.nse. $o{i ridterrfr, s=.pets}.e. fi::trrse ur-reorgent e.a.fGlf,uetnd.u*se Ln irr*rl Si*t;'e eei c* .5h4.;6tu inp4.t ti spusc:* Se frttt leatuLe? Si ssyl :rc€at:r..nrr*i sr:une:: nl:*i*ree fi*:r.l 61m.o? O m{ te tnv{t eu sl{ r:.i. PtnF .'tu.ci i-^tifrunm.qaL vrtliss Sl vestongl qi erut*-!i ':1t xp.t, -$i |iri.erstnto o$ S,sta s,IlAtuJ- meu. 41 sergentului 8n'1*he. $.i in-- no., rH.gpunse ncestn.- $ur,, da. Am*tn{e1-esrse rf,spunfle. frrg,ltr:.reat#.* 'Strr6ge-61 rpoi Ee tntl"nse tn pn!.tqu 1q- al eu eurlgrit*te Si. term$,,snusel, .JcI vs- tnvi.t rUCr-rn toti se rr.-:*- N-nveti eomn? tF.{ f:.e eu somn.- IIU-I roat :$ps?14 &n^,:ehe d.in pri-nr.: frL, lt"q**i 1 27;.).-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

55TR fteoare dorlvnLtor affinir&. nlqta &ulapuri mnri- d"e fiertn ogre af1nrE od. st{ts* nrtamentul Bi efi. se numesc rl:istelc.Gtn& a,Juneeg$ La et*J tneeter,{. ss]. rls:i yorben.seil,.le a*rir# prim.tr*o nge d"eschi*sHlo tneEpere cu multte rafturi. pe eire err?u lrnnjrte,boea:aei, eeaturi, eEgti, haine, ba chlar *i BrEe. In{-umtnr clezluqirl figura unui pLutsnier (tneeuusers. siietie gractelc) gras qt nnic eu cloi gchi bulbr-ee*tt rl nn*rr]11O$::111 ScrG etl bCa, ltu ae tnCurOa.. {vea o figLrrfi cornj.eii..Cfi.pttanul ehenL pe eoaor:lu1 eu mustttd ,st-l- trtmj-se rrlise gtie unele ql ril-lroinincl singur ineepu sE. tmprrH. ef*cte-1e tmpreuntL eu plutonieruJ-. Fieeare prime- o pereehe deFa"u,teloai ?i o !unicI., o pereche de boe=,neir centrrrj" *irtrfErie dc eorlr] Ilrlp4 ce sennp., I-e luz suh br-t ei i:-rtr..eu ele tn dtornitor. Plutoaie:m1 1e notg. intr-un re6ist:"unpei 1e n.trutlea ta bro.tc celui ee 1e 1ua in.irrimire. Smfflprimt61 e1 cfeetclc clar tuyriep cro prel strimtE 1:' u-tla$rL,,,, boeaaeii prra_I-argi fn C6pitarrul ii spuse e5. 1rvgr sehtraba iatre Gt. Dtntre rcemli unu1 nai- c5-nos crtrsee veile ee rnr fnlcl-escsg Drea bine einengi ce focen"eolortisFua'Ga eEpitamrluil, Ce-ai d=i aie d*slne bon.et**.aeta? Duuaea-ta. nu vesi cil-ni l-ntrtr tot e.pu1 in eq.? ttEmil tatril eu e1e ia ttomitog, ?gl alese un pzt *edlon*upra €1 ineeptr gL sc lubraec. grebui=- mai inttt sI--St eeasH, ocelile1e sj. gu}enrl de p1a-stig e"re m ils.deevoie post*-'ranlui gros s{.;1 z$.r!c 1= qit. Hotf;.rit lucru-,boganci-i ern-u prca B=.ri. Gu cine s{-i sc}.i:nbe? Y= vede-,.:*1. Iqt s,lfarlj* valiz=. sub pat ql agteot{..Errp* ea tc:ralaarf to{l, eornpania se strtnse d.in nou.tn fn.$a slEiltrit. CEplt>.pu1 dlap4ruse. Ceuor:lu-i- i:i in*esLoa6,Si-l dusc La baie. Cl6d1ree se gd.se': tocr,l,ri- ineel*Ialt oap$t aJ. regimentului. Intrarf,. tntr-r-rn fel- devesttar unde ac itczbrilearf eoraplet 6i intrrrn ,iroi tptr**I twe$pere pliaE eu a.buri din esre nlei nu te ved.eri. ?ejos ee ,g6,s+au nigte S{.tarc cle lemn putrezit de tttta u--meganlH,. ispeetul 'aeestel turme el.e tnrpurt s*.Le t1 in*d,tspm'o gmJ. *e-re pe emi1. fn totul p1ute. un miro,s qreud.o tpanmpiratic $i cle vechtgeare qprorne tl fSeu s5 vo*nile* 5s s6g"l-e la picioy e{tnc tntr*rrn cui i.eqit ts i,f", *rE. Ctnd vo$ ait intre sub dus.trebui e,i. Iu.ri;e .)entru rsijgHst ull l"se. !$*:a.ptJl,s# efi- se s$punecseri bitreogtnd rrn jetcte"Ff;" el-oeotftn, f-1" f$-ou sfi' enr's' liri o ptpte' {uoi eind'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Ii54Id.s l-g+enf,rr} nntip.etLcri*o slrrse . Sold+tu1 riutnd ii.rispunsal;fle e$tf nrost, SH? net6*t secret'::rrl. de U.T.Cevvr.sts te lua pentnr eLub. $r3 fHceri to"tfi. rirrnrr"ltR nj-mic*$i luni nerrnisi ette vola.irtt Sryrtl se sirnti feyicit eI.,ec&gtr*'se de seeretr:ru1.de t].T.C. "Ynsese no]:oe. Ce*.r fi,ffieu$ d--.c5 t1 Lua 4.1r.? In ei.ne 6tie ce eo:-r,fl-iet qr fi i-ntr,?.t.11 t1e*est,.rse d.in instinct,?{ultumit e6 treclr.se prin oeest rsoment, lneeau m4 sepl"ie.tisease5, ql e-gteptil sX. se tetmlne to"rt* reill;rtiti,""fl privt pe vii.tom]. 1ui som':rdent. Hrp un i:$"rbr"t 11* v'!'ex)- , pgtnreei cle aai, o{.rtnd inc! tin5.r, cu g ortlteclre e1e-S{antit, tn llrnrt= s+ cte-militer;"$.u p{res .'Finf^nterisi.;reu.H tL n,r$ta ugifoymo. tve- n=i gurtnd Fce- e-1-eg':31fii. 2pilotll-er dle ,2v{a!ie in ;::riforo{. C}rlpu1 s:'..u .ve.r oexpresie degchisil. gi un fe1 clc serizitate car€.ci nlE.cu*rH, Iul ErEi1, f se pX.mI e4 si inf5.!i's,,re. sr ;14eu.sedi{.pl.tnnu1ui. af3-E e4 il cheraq Csaver Ioa.si c4. este co*Ifl,en+antu]- qeoLii ilc gracl=ti d.o=r.d.e un eiel.r:- d.e instrr;*-tio. $e gurtq fnrmos cu so1d,til.,' Toe.ual ilupI ctouf; ore se temi.nPi r€p:,rvfiiir, Se f$-cuseor+ prtazalui qi nimeni nr: mtncqse nimie, 0fiteri1nleeaserfi. pc f:r eonpnni!-l{stndrr-i pe rynfl,,:fj. s{ *1beSrije &e eeJ- rapartiza_ti, lgi ciulr.rH" fiec-re v.,.1izel.eSi hn,ineLe qi laeeptrr.{, sE mfi.^nince. tber. n, Sori,,' zi vorputert s* nlia$nee tn yegiment, leurn nefilncl trecul;i inc'ri.n, flt trorll-er. Srailalii fur{ $i ei chem+li r:i min**rri f:'*rffi, fa,sea:re dtar b5ur4 'pe furie. Apoi etnt tcti 1ru,",r"1i1r;r-ide ms.nerrb fgi 1uartr- v,lizef:e qi iegirfr iny's.ni d:Ln el-ub.$e *dufrarf d.e d.eta- agtn tn jurul pnd:.trl]ui. cfi.rr,ri*fusemsrd. da{t ta prriairc. Dtn gupul t1e opt *:'ry11 mersre*se tmprEtm$ ta trca rar:sa-i &i1 e.junsese l-n sgonll,: degp*fi.*!j.* *etJ-a}li placascrg. Ia al-te conapa.ni.i. Si, r:imeriserXteti. tn aeclael 1oe, Caporc,Iu]- eu laustnt.){ fi e?ndusc6pre une iliatre e14iti-ri1c eare ferrnau reginentul-.Intrsu pentnr priaa oartr iatnrna. illn el-H.tlirile ciire 1estfn*tscril eartezitatea cu sg{rilc l-or tnzlte d.e eimentpe en"rf La'a$;rtaeril. Ae c.fcr5.. Dpr intrtncl nu 68,*irf,. nintedltcrebl.t, i[n celc rtou[ etaje Si pe.rter se gfiseruiloqr, ntsta d-of,qr$.tt6,sre larg:i eu ette ctou6 rtnd.url de paturil:*u' Pnturile cfn.u -fr*,fierreu *rlteJ"e Bi seJpostau unu} &*nonprn eeluj.J.a1t*. Intr-uaul- stngur $intre. .1rtlonmttoarG sG g$sen, s rnlcfi m#sutts c1r un televlzor.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

53a, jun+t fn$wrtl:u armr$, eurpriza E4 nu*simql zii.re.-sci-1uernrt"i1e aeoLo unde i J-e LH,gn-eerff.. Acum se g|.se:.u tontclnerH,milf,lte a].nie peste g'rf;.mr.sfi. tntr-un col! :1 silir.So1"&alii earc rfim$seserH, ele plre,nton nsezrser5 tn mijloeul"s#l-tt tre{ m$sa rea.liztnd un eFr€ltr }e merse er.-rj C i.r,te ptnre rostl tr!6 o*.rc stH,tea.u cttovn teoncurl de t5os,,renSfineqte)"a fqrosor$ slitrernte de bri6aJe Si ",ryniJr-,11s i'n o::*-dlinc. toi ee rHmilseserE dormincl., se *regtser4 n*um ?ie IPtl$l de so]-de{iOtreb6lui-a-u printre mese. L.a :.ceete-mesest6taau vles d,o*.oprozeec ofiteri rdefoind dos*rele.Sf,{J,I tntrfi, gtrea si eeila1-firtrebui sitr- se :rse:rg tn).irdqte tps une ctintre bEneu!er'"+'co1o unde g{*.i }oe. Dup,r.ce intrS toatfi Lumea, cei cl.e 1a mese, eu d.os=rele in fnt:i.,tnce pur& ed-i etrige De nuloe De cci din so1{. Cite umrrl.se Scu.la gt mergea rXrainind tn cicioore in e-reu1 dj.nt::emese. hrimenl rnr-! slnmep nirqic, d.ar toe.tl 1u-me:. s€ ulta14. eL eu ateallG.-rpoi eite cineva {e 1a m:''sI spune,:irfil iau eu. pt 5*ta. r iar oltul cE'mia nu-i al5.cuse pro*ba.bil- uutra recutulqi suunGalrp'6st+ poti si.-1 iei,ttf,ttgoilatlt sc tpuaea3nf eun vrei s5-i iei trr pe toti?"snu: ,rB{a.l qt5-ni qL utc urrul eU ltceu. rCei tlia srJL, eurioqi, incetzser5. s5-qi moi c*rtte v:i -*Llzel"e eu oghii gi erqu atcnli- nuaai- 1a ce se aetrecel.tra fala 1or. rf1ar4 rtc pe 1a 361fla{ii eare erru si eitniluntrnrqcdtcrau eora-ndaatii rte conpaxil. ,I--ti nenoyo-sj.t d.ac$ editeli l-a Estp, sinrne= cite un so1d.-t tn *r:,,nt5Si cei di+ jur se uiteu lrrng 1., e5pit,,rrul rlesnre c.,r.e€ra. vorb&. Se raai spuneai rnY3i de e.puL vostnr g,,cx o siI"e$f,êti le. geoala.cte g:nd-ti. La I-1- din-:.rij1oc. O sxmtnerrtL o a.rmat{l..Instmetie to.'t\. zitt?.r,Bintre tOtt gei d.e 1- mese unul- ti fu nun.lidieeit :--.)..1**tn#,Llktut Emi1. Un s1{blnog tn.It,- eu oehelnri. c,rs :rir${,o # ca clin filmele eu hltlerieti, ygrbe. -fectnt $idistona oareeus, eu fireseul ee1or1a1ti. cin-d ii,veni rilul rtnfulr&Bi1 rdsuflE ugur=t cind. scip.r. *-e el. riulllln*nuLut tl t trasg tn ea-p ei. trebula sE-1 i. pe e-t- ej- vo*cifera. tntf-u:ra. B::r comendentul $eolii de ,ry-drti sR11-seln I,*sH,, lasd, unul tu Si unu €tr.D tpol intoretnflr-risesr:re so[frn"tu]. care ti grrrpa ps eei nlest ci,e el srpunei,I-aI qt pr*stn.n l,ui Emt1 ti plt!.e,U sold."rtul .pssf,r clr.mrgta.{H. xriqffi gi eu stmbetu} ne buze' chi.r:r rfrci;. ti spu*sgl* Se*p,i nerrorooit .5i tu., ItrrnilrmuS-turoit *4 ,IJ' scil.i:'rtwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

5tvioj.t:* $*' ffinitran ett r d.e Sr*u ti v* fi *fi se f,nmilinrLzefraqi sfi s* aclmptera a*tetuJ. nou rasd de vla$Sqlutuellrefusese attt da obienuit eu un o.qrleetre comfortr ctr.,:nopiilungj.-da }*o,tur,'t'a*rrtmfirrte, eu somn ptnf, o dour.r zi slreprina. $t gtntltnduse In n,eestes sim!e', cup incet i1 cupritldQs &sl*Saalfr esre-L tndercnn. ln somn. ,5e.-tntinse ,eb5,aeu!a srl gt,sc l#efi tn vola lceetei obsseli. eufii untinp tnc5. zgomotele ee1orla1!11 htrjiitul i;reunei bi.ncutepa ciment, sru ette o stiat{ ce re spdrgeT.rapoj 'd.o.^t,t\,Sc trezJ. etnel elnevn tl u gtlttl.a d.e u:a{.r. Er* d.entir:--tu1 ea?e lu&L irmiia.tiva itcqteptfirli eelor ee n.ni,dor*st€s& tpo{.. Erni.L privi pe ge*"Enur*}e clubului ,=fqr5-. Hrnlurtln*. 5e f{euse d.eei diminea!6. Se eeu1H. *i iqi tntln.,qfl,pr1{*n xcabrcfe gl spetelg, enre-i inlepeniserE din cn.uzlpoa.l-ttei ta eare tleruise. !{u1!i clintye cel din cl-u"b t,ri-J.u&ee6er5 valiae].e gl ieglser* nfa.rE. FScu si e1 1:: fel,,$di iar vintul zvtntase umcze-1.l; cl.e pe jos. nzr err fr.ifl,t.'Emi,l privi regimentul gi. i-rapresia pe e.re si-o f .cuse tnt,lmpul nsptlL eo sehinbs. I,fu-i a+i p6nr e-tit de v:.st siobqo,rv6 e*, ta stradt5,ldlineol-o clc gnritu! pe ctrrp*1 vH.rr-rse&r r.oeir+Ose ilasfltgura yiat* oregnrlui. Vizrvl se tn:i"l-*,ara. btoeurt de l-seuialc. He).a iniu;trie}.5 din a jun sedsvcf,t e fi lntrailev*r o lnstitulle eiv11i

5orior putu citil ,Bi-ne ,".-tl" venit". lpot mr$inn *e deiirt6*i intr& tntre e14dtri1e cu f,ere,etre tn'tunecurte De e',.*re le zfi.rLse din str+d4.t; Ho,6tni1e merserE. ua tinnp prtra interlonrl regi"*mcntului cees, oc-l fEeu pe E?oi1 sd Si-l imn,qineze en fii,.",tf imeae, apoi sc oprir# tn fala unel el.{dtri rapi scundetr.r spatcLe allrcla gc vedaa . un gnrd ce o desp5-rsee ffe u:rfa1 rte haLE initustrlaLH,..Eratl tnta3-cse dLn cliseulii c[ acensta er:: c15.cl,iyenelubului unltillii unde trctnriau str intre eei veniti. Ortr*mtl ee trcataa.sc. i junsesc in sfirelt tn 1scu1 r1e undeIr*.f,,YGa sH, aai. p].cce tlsp (tc u.a in qi patrm lunl. Cobsridltn na,qLa6 stlrtadl pcstc ob1.onu1 r{rgas ridicnt qi-gi pr:i-'mt vgI.tsa tLin atlniLc ee)-or cle s1ls. apoi pdtrunse inel"ub* CLubul sra E sa].{ nu prce IE.-re totusi o=gtlositx- eueJ.mcat ei pebtlatL crr bllaeutc miei ile stinehii. deesterrs*ffitcau acun rezeuatc cl.cz1un4g1 perctilor si pe e1e ,r1.rcager$-sE se eeGzc eci vcniti. Intr-o prrrte '. s5.1i. se ri --dica un sol ilc sccail cG syca plctat tn fund un deeor inf$ligtndtdealuri gl soadc. C9t aal rlolqocq$i dintre recrifiiiff ,ooupassrll aera.stf, cstrptlE. Ceil-al-ti se lntinseser,LpG 4i$t€ eeltc]-c ce fusesarll intinse-in iaijloeul s4]ii.Sell"allt sc mr$uniscr6 cu bllnculelc. O mrltime de eui-er8€rau tngrilnittlLte tntr-un co1t. CcGa ce-i otr.se :.te,'-lttqLui &miL furrtr il.ou!i. rcclpicnte tle neto1, un fe], de bj-""elaau,e raari de euloare verdc dln e're.eei veniti i"i Iu^rretteocla,fE api ta nietc ei.roi ae t"-tte. I flL cii se nlne.u!ta,Ita16u.Od.qtf, aJuaql aiei, noii,recnrti se pmserr i-=risi Femtme*t $1 eoatlnrarll s]L bca. Cci beti din tren se cule-,-goffi pc cstrad.il, eau pe sa1tc1e1e dc pe *ios, i..r eej-1s1tiIea,rapnceprrserl g{, se lnbete aeunnf{eeau g{1{eie si se'etrignu unil pe a1tii. iveau sE-ei petreae{. ,ici er:. totisEeB. e* uai rilp{,sasc clin noaptca rceesta.Srsil" 6a aqrz".sc p" un? rlintre bincute si rezer:rindusedo.perete cu spatelc tnecpu cH. eontemple rniec.:re: .'ce.sta.,1L jtglea p,eeeatd fomilia-ritate a unora eu situ.tiinoi pentnr ., ei.ceca ce-l- fH.cea eH" tntelea-g$ eil r.eestor=pu$*m 1* ,p*.xn dc loeu1 unde se aflaurfiind probr.bil obier,rui.$t suA,,.,f6:IIr]. d.c vin!fi. rrom::d,E, multl ctlntre ei, f#.r1" indstats fi*ndt ft &e !6rani ce*ei pfirBsiserE s,,tele si ct:.-ogrlntegtl pentm a merge 1.r ors?s qi r-ni gfi.si sercLcwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,o *2Ir8.,gpa ra.g,*&a -] gfn$Ul ef* eUfundrl,t tn somn. I{,,rt- ilir"rfa!*. g$rti. er*, 6'rl desH,vtrsire pustie, F'ereetreJ-e b-]-ocuf{].ovee e *tf#Juii,ou er"u tntunee'''te. T{rrnrr;{ l-{mrrile rLefl]rmr{Unt sst,SpgF}u stins sub perdennFr de p3-o+ie erre *ee*nr*e* qf. slt'ot.,,.In epttele n,oegtor ferestre o'rmspjlfiorq J"rt srn,,&gt"l." trpl spuse 8m11 pe etnd se u.rer. i.ntr*i:.netmton alilturi':4o veeinii s6i ite eompnrti.ment.T,intgtc*:1,,p.*.o{i.t era tulburatf, numn} d.e rgomotele pee,&fq ].s pro&teis+#u motoarelc camioaneloE isr intunericul.'' , :sr*,:br&sdn,t fl$m ,-' etndt tn cinrl cle fnscj.colele

4BEctrtcussrB $i attevc lucrurt comice. Dtn nr-m*:rrL eelorce fuseserd chemntl cu valizz 1q comispri,.t nentyti - n1e -es miLltort, uttii f,ueeser$. tntorgi nu se ntie de . ce f -rr,,*po:l sptrntxdu]lsc eS vor pleet tn etclul ur:n,4.tor" Frinty'e*se*tl".r furH g! dlntre eei ee se rf,seseril sinruri ge c," n.Ourlss lLuen*, aerlra tn tren, mni rmrl-ti be'hr erx.u dint:"eee{" reqi pe crap, gr?re se deel-nr+u m:1 eun.ose"{.tori in 1enarma.tci fir&e# err€au frali mai m=.ri ce 1e 'novestiseLi,,ilsspre vLa,ta mtlj-t*.rH..,scum nrin tot trenul cireulau nurnai stlele de tui.exorl de vin Ei sprs diniaea!f, uni-i dintre cej- betj. tncepuser*sH vOlul"te Be eu1oare."'. 'In oomprurtimentul unde se ?f1a Emil inee.,ruse si "eo-1o es. se bear&ar no.i eu mdsur4. Bmi1 bE-r:. *si e1 citev* grriI de Sulcil. *1 eoaize, Diseuti= devenise mî deschisft $ise suuoseur:f, mai bine. Tehnieiarnrl dent-.r ineeuuse s.4.org*nizeze ohia.rrviala i[]n coupartincnt ei pentm *st'.,EktL tnecpu sE-l d.etestc, 11 .uzi spuntndl' - $uztlir Glr stnt dc plrcre s5. nc respeetf,m cie 1,r tneaput.tIu 5e S.tl. ffecare ee efuoge tn .m-t5..&i1ilf lgi tl5dca Beale e4. in mintea szrrlcntistul isi f*eep;L*r.uri eil. e.Jung$ ecva ta q.mat5.r etnd e1 ?ncii d.e t.e111?rldln priaa glrnu nai gtie sun er fo-ee-s4 o v-dx- treeut6.mni repeclc. Deatlstu). vis-q 1e rnrterc.,Cu ett{ -utorit.tetre-buie sX.-ti seoat{ ilsta un d.inte d,tel- a ju:r$r pe rctin,l1ut'f Sind; em;t.?e 1e u&ul noplii trenul trecuse d.c gFrn X qi €3r:ltrnpede aeu$ eI destimali3 1or era Y. Snre dj:line"{{.rtntren agltn!fe ee potoliee. Obosetlo pusese st.{,pinire petont* Lumea. 3elivil d.omeau intingi De jos horc{intl, i-resi oe nu b6uecr6 ugf"r"*eserI ile vrlizerc.,re eum r:u*r-rsema.i'bine ql motElnu.H{*t erfft totugi etteve ore ptat clinime.ti.. i1-y,,1 unu f;ru:r sfaft rloapten gtnd trengl intr6 tn g,yl Y.'Djntr-o d*,*t* nntryoars*: tnoe6m tn tren. Eoli se repezi-ser* spre fereatrgl*oory,iprarti"usntelor gi prive=u -f..rfi.. Pe neroll e-ra *gttnfie. ,Sflleri a-l-inie-u pe eel ee se d5-duser,i- jcr,clin tresr qt ,tnr,#$srpufi.tl scotenQnf-rii. din g"r,E. Iletivl j.errlu 1g+!1 tn brate de eel ,J.e ltngil ei ti erru cl,rtj- "rici joe. ftrit eolert tmpreunfi. cu veclnriri sfi.l sl iesitrl i:a*p- -r nf, din 8r,.11il. O mullim{ de c*miorne *rterrt-rr .,f-'rf .eu www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

47Cu putln timp tnninte de rrleee.req Elonir c're eontenieetn oreJ.s dtn urm*, refne*puse *d se eg"rrE. li 1;otod.st&un vtnt reee pornise s-o sfichiuiasef;.* Stnd- tremrllu& vites$, sc f$.eu eurent rece qi" fur$ rrevoiti sI tn.chid.S"gle+mul. eum se Si 1o1uy1ssnsel fttnd treeut d-e or- !rqs€,luminile sc Spri-nseeerfi. tn v'rqoone qi se trezirx ,..stfelfa$#, tn fnf*. Fonrte eurtnd. etinghere,r1,.. Fcee": c.r€ee Fso*uee de ette art sf.nt aclgnn{i rsni rnul,ti otmgni c*fiu se cltaos,o }a un J"oe {ll-spfi.nr. F$eur*, eunostin*fi".Tn efar{: f,a ft0i1" c:i.re spuse c{ tocm:"i termin'r*e rco:r -!a., se ra*.i S,$seeu tn cor.upa,riraentr rr tip sl-tb, slob detot qt fosr.rte fm.nl-t eri.re spuse cd se 15.s.se d"e b"lche+;S'l eum fugege eehlpier 1a e1ubu1 $te=u.-. =1. =r"raotei qideet nmtna.t vreo trei ani 1a rtnd, ,euln se v.{.zuee tnh5*tat tn nras,tfi.r'ua stnrng.*-r 1- uzine 23 a1:-gustr Gr bri',t*tmpatie cple teruinzse 1iceu1 de rmrzic4 gi nu. reu$jsel-*a Csnaervator, doi fr.ti soferir Bt1 frizer si ee1 mrjtnvtrst5 rlintre to!i, p{rtncl" z ?vea. peste treizecj". dern{.,.un .tehaician ilenter eq.re tql aratn.se pihf ,cum 'rmnta.Dl-seutarE ilespre eG eretlea fiecq.re cS ti vn ',:*te1*t*. tn 'q.::u*atE gt het6rtr€ ez. sde-t5 njunei 1-n..regiment sX,ecrq.r* sfi, Lntyo tmprcunfi. tn aeee+gi Fi.erlrrl 'r:i'{:jsupuvlerl"a.supra. oragul-ui und.e aveau sS. n jung#. Si se tn-""vs1er.vri.p.trebrau dtae{ se rro? opri tn X sa.u vor trgee tle el spre Y,csre se gfi.ser-lf pe aeeeagi nrt#.. IRcercrr& s{tntrebe pe cai -I *ol ea"u treL ostagi cl.re tnsole.iu trenulde.r pf-ci aceqtia nu qtlau precis.flecare filnd din rlt'/or:e.s.F$lotndu]Lse: faame dupil vrco deu$ ore seerrser6 fiec.-re cttc' coYa. clo mtnpot, din vazizeLe e.lrg errlu U"rUor* deal"lmcnte ${. mfuen"rfi. frapE,rtirl lntre et. .Ernil se sj"mteettnghcrlt&e feluL neesta. cle via.{d dnr gSndi efi, trebuies& a.eeep$c cn-mp.rn.daria actn.eta pe eare ll*nv€il cum s-o o*coLeaso&1 Sgonee dtn vaLlza ea si oferl.l tot ce ?vee eelordln $url Tont5. lumea f*cea" 1"n. fe] qt tntre ei se st+ -tortlteti ur eantiment de cam.qr "derJ.g. Itrimeni nu se gind.caitaott Is" eeca ee qven gX urmoze. Prln tren tncenurf,is5. el"rer.rl-e tot feLul its recnrti e.are se tmbtrt,l-ser;. tntrqtinp'Br.qlr €rtrs sa twrb&t,rser4 ,rA *trrginte d.tnainte de n nrlrnj- trenut.Unti se r*seeerfi slnguri pe c:,..p de *.6rrs{, eountndusi c5.Bi aga vor fi raqi ln rirm'rt$. Crr fdsul rcestr Pe g''p s€/www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotI -lII

46'rrearroestrffi 6* dhrpfi. primeLe rilg fla 1:a soeire veti nute:.aerle fa,nrj"lltl.or.Pfnx .rtunei locul- rrndevGtl- mer.Se trebute liriut u*cret, I*,r d,e etunci.pdumsre:rv&rx-fitf,fi.ve{il-crrnoagte codul unitd$ilor *i veti Fute,,, seriet,a e.$"gqrranf*" d un vS re6; sg. vH l.uati tot ce avelin vrlisG,?ra*ao SL sil toryili tnoolôn*.!i. pentnr . vL tnbnr.rc.: inmnglnila o6ryf,'ver dluee La grrft. $f;ncl veti ie6i d.in cr"rrttrn-ar6r@st sH. tneepeli sS etrtgali ln e:I.rlntl sru l-nun.i..gtiu eu eLEcgpGrltm eS ru vet.i fi dugi In mo=rtereivo.$t m6rg6' 'en ficcarc ttndr eL nptriei sfi. vfi. sptisforetie,f,p.dntsstre 'eftntlt, falE rle patriertnserisfi. in constj.tr:-tic. So.* t3g{+1cs?Ineepu a.pei s6-i vorbec.se* ceLul cu tabl_e eire ninE.atrntei npro*.pe c5,_se tr=nsforul*se tntr-un.unchi vlu dertou#.peci dle gracl.e. Iesj- apol ctln inc{-llere.CaI rlmae iaeepu._etr rEgrrecseX eu o firrri:, infior{-*opre cerina liniste. rpoi reenr.tii iesirr. f{.r,i s.r, vor*'beasgox-gi Be q}-lnisr#. in curte tn drentul celor trei erlbril].QA4e,, ,..F.rbil se urel qi cL nai apoi ltaeE ceilaltl si nimeri*,0crnai tn fuaduJ.-earoscrlei ltngEi cnbin: soferului si $e$$,emui Be valiz![. Horocul flcu ca tn dreptul orivirj.:-s.31s e* se af].c un ilreptuaghi deeuprt in orel.tr c.i:ti-o*rn*lul pe unde $rtu vcclea ce sa petreee= *!-TF..,",: I Stnd ccLe treL csnioeae ieqir5 oe oo,rt,i".isi.putu vede*tat51 si pe Gclu eare tns{ nu-L vetle=u rre el. Frrjn*tii r#me.qi. pe tretu=r in fzta Eortii f4ce*u sesrne eelorp* oer* ti reermo6te=;u tn m-sini. !.poi r*tginile ge depffirtAf$gi nauLtiaea ztlun.td lrcolo rflmlse tn rrrnr{. trr-rj--ntl"e Lue.eer[ ttnrsrrl. spre $e,r= de Nord. r jnnse .,eo1o mrs& oprir& ef igi contlaua_r* dnrmrrl ptnE, ne peron:;1l ry1.*r,it Br*,snf,clb. 4co1o tretnrir5 eil se de+. ior: din mrqini *ia,m ee ,nrin'iasi ie,r[si fieerre eu ve.lisa. Ltng.{ el. $i ,}*tei g* :ff&sc.euBErtnti z-l celor ce p1ecnu tn -,rrn-t6.. $o-$er].ll se;g*ori.rre-tne5ren.te ou reemti din tcrte eetni"$rrir*te*e orr,?Bulul.' sril y{maee trnpreun5 eu eei l tnEi c,:re*tfi.tuse, gt ta eamion. DrrpH. ottevl minute $e urcrril in'. .:tram. ryi, seilp."ir$ un eoruo:r.rtinrent. Erru opt nerss.lns. I.'irrgeanrf,.f;teenpe,,:vnLireJ.e eum prrturi{ m.ii hine gi**i fder.rrr*'-'Loe mnul,i f,*ui.*^ 1*r gr+utrrl sdmp,q*tj-mentuluj. Tn cel.g6t.n uam&'lfis*r.& numr.t pe eei cnre avequ rude ne le:'on"Pe nestrylttc tror*rL $e puse trr mi$e"re ,. i neronul rirn.setn uytnfl.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

45dinttt. Errr rrurnqt o dov-d,i cnnienturnlS. d,e sl-ugfi,rnicie,eers-l deaguetil Si*L urnp}u dc rgvolt$ pe Flc11"Se1 eu stele pG umerl vorhiS* Sovs.rl[$l, ml, sG pare ed rict vE nf]-atl tntr*un c.*dnr rr1 a.rmntet, nrr? Si n.qtept3 de p',reH. einevn rr fi **mrt fndrdsntal.#. sfi.-l ril.spund.6,.fipot oont{nef,i* Eu sH srcgut un.momeRt cd ne g6sim 1*. bal-ar:mre, cEimtnr tntr*lrn bal-arnre* Ca c iartleeinlina q,ceasta tovarfret?Und* orc*cfi cH, vL trezlti a*et? $tnte*t verritiooJ.a aBF v[ dtcsfEs.uteti mrnea? Ttptnd el fH.gtnd ]-unteltbere o*, gH. nrpeli raese Ft scaune? Nu cred.. Si nu credeH. aeolo 1a LoeurLl-e ilunneavsastr*. cle runeH._vt se ner..trltesil d.a!l d.ova*ll, €Le ae*fe1 d.e ta8tsciol*inH.. In orlceofi.ErnLairta amatdrtrabrrie sH. vH. bf,ga{i trl' clap e6 nu. se*elereaz# aqq €GVBr Cu gtnduL a.oeeta trebuLe sH. merge{ila negimcntc. 41!fc3" vil epur.r, ffrrfi, alsi un fel de glumfl caml vH, va ft blacr At$. tufe1ao? S{ lar n.6!.:nts rEstrruns.- In sftrgit, o cfi, vcrto{i dumnaavestrH,. D'.r ptn,i ptunci' Gu a:ttta vlt reg, os Frln eomoortarea dumnenvsrstrii. sfi,vnr ne proBueCi greu**!i a.eula ctndl v.e!t ffierge f iecrre lnreg$,sseate.Se auzl ua gla.s i[estu]- de sl"p.b el.e und.ev": ALn fur:.d:- fn ee oraq nergena??orbj-tenr1 rar 1uE tn se=m{ tntren:-pere= si eontinr-rfi.]aastuJ. eoprisarLa* el ptatr 1u.:1i aninte, cin,fi, iHflrylamoarte, iie acun tn eols aintetl conslfiernli ost.sj. r{Hepubl"teii. fssi.aliete Ronfinia-gi deei stnteti tr ordiuolanoegtre* Da, nu vfi. nir=!i. Chiar gi dua6, ce vfi. velisatf,.sfaee ut*.gtuL ni1tte"rlailieE. dup6 ee se va scurge perioadad.a' ,un a$ gL pa*mf l,Bni de mil-itErielclumnenvoastr$- to!mtl-tta,.rl ve{t' r$r$!nu. }nr veli fi mi1it.?ri fn rezervE-.ils aewn tnmf,ate dectr dup6. sum am mni sprrsrv.{. eonside*ra{t la orfltne}r noo.stre qi trebuie sE d$tl dovzd6 aed.ieeiplin$,':..,Mst eoati.lnuE apoi un tlmp vorblnd. cles$re dstori" eets{ien{}ordo a-s{ ap*f,ra pntria Ly. uavote si rpoJ. vorbinddoriptra silarttul ml]"It"r, fnehctel* In rrrivinla framlliilor dumneRvorstrH. r:u trebuie sLfdti fn'gptJonati. uurJ- merge fiecare ln, resiraentele www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro d.u*-

44ma.i de doi rretri, un fel d.o gFr"n* forrnet cu ziUul unelelfrdiri vecine.Brrpd --2ec obe*rrr5. $nterioruL-ntt#. Hruil-jprivi pe csiea sa afLeu tn*untru. Sinert de vfretn sn,r .s')n mri.-n-r-"i,',tglty1s j.tofi SnU 61G11{ esre termine.ser#. $co."l,* r' toti'**a"tl "ftep*e6 vln#, Ututva eare s5. le lffmurerrsef,. si-tunfin 1orvlitoHrc, St--'$#.s*eu gt eiliva e cd.rgr virstrl trebuie e5.fl fsst mat as"ra d+ett a ecl-orLa.1t1. tlnli et&te.ru ci*tln{ losi.neilc ,d+ pe oercfl, a1{li utttndu-ee pe eitevn r}i}s'yr,*"s e"b\c a6ristcr f\pitra.rca Pp.trlcl pc eere 1o gEsiser{ *eoLo, inruttS, cta p*folf atei mr 1c-sr fi p{sa.t cle 1oerr1 unde seaflil, tnecpu*crE slt se htrjoneic'S intre ei f{ctnd s{l-rr*Ste St tlera:rJtnchr-i- pc eei1a.1ti. Cite unii furn"r.u pe r$eurtrsĖBiI, sub impresia ulti:ne1gr eIipe" -./ se gisea intr-oets.re tle spiri.t au tocaa-i bun5. De Ia ui: tinrr fncepr:serel*B-qi oiqralE r[btlarea. gi s4 se tntrebe eit rl-i pve:,lio.r'ede agteptat, ctncl uqa pe cqre intrepB .si.el m=i in*inte,Itl r I ttarrse desebisc ?i lIlI ail, Lntre doi iffi{'ce dup{ tingtridt',#.'ra*--.t-.-.-l^-':-l*-ler narllal$ltrcbu1e sI, fl a:mt grade clcstu], tle m=rl. Fe:ta tm'i) IoerSE.1a8ia care dctcnlsc inferttel*rse noioli. iiu-i'a.i e ''. , ,:-tt dlntre cei ce erqu irr?tuntnr gi eore nu obserlr::-ssp6qce&etE intr+rcroai eontirruer{ ctteva e1-ipe sX. se }r:.ltera:EoiTlutndl geaoa 7,* tlscrca ee se l4szserse =sez=.r]i cia'i ne btrnei.Er:ai]- abaeryft ec oe uscrii eclui ce intr"se nrimul secffi.ser.u qa -^ aeezatc tn formli. dc crucc trei stel e n",ri ne unepolet eu eu Barg}nca roqi.e iar pe umerii celui &e nl,&o"iLea se gtl.aeau al.inietc pnro1.el- ette trei trble 'rr:j n*tt d't grosial cgl1e. fnftrligcnfco eelui d.intii l-ils,, sriec 0esJ.uqeaseH seriozltate b= ehiar un :.er nosofliori.trne/ett6 vre$e ehlplL eel-ui ilc =1 doi1.cF ere =proape furl*burld d.e sevartte.te gi d.lscir:1-inB,- Seaa, ec-L nirH pe snlI fu faptul cH in,vreme ee ffi1,.-;,ffit 1uft leo pe unleul scaun ee se o,fS" in spp*e1e ni-*ii tribune, eelH.Ia.lt rHneec in pieioarerd.0r u$or =Flestltsa st sum, rt-ar fi vnrt sE. r:ia.rtt5 niei un c\Lvtnt d"ind*en ce a ven, s* epunH. eel eu stele mqri. Si tnt;rrd"errEr:etnf, *ceste tneepu sE vorbe.rscE gi a,poi tot tirnpul tncoxrttntr&r6to'81 au tnblel-a dflclu tot tinpul di.n e:rp tn semi.de aprobera Sl :eo tndloi tot mzi nmlt de prreil. n-ar fi:rusl-t binc Si" nr ft vnrt sfr eteno&rafieze snusele celuiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

43?-&ntt'dfu p&soe.rr J.ntra'ren si eare ztrube, u. d.ln eind fneirl** \ce6t$"n erF,u prlvttt cu sftr.l-}i ds eei ct.re nt:e,'. urmaus$ rr,ffitrunflS tntr-o hrme tn eare eei d"oi ernr,l d.e;., j-:rtfu@, ?r*u*rrpare^ ruael-oYsu trra"*nt., s-creaceetia edntfnd. .eS *.fLe ite Lsr" ei unde vsr fi el,,rei eei in$ra$i tn elfi.direa eor:nisnriFrtului. 4ce$tie fle efi. nvequ. ercltn s* ml sprlcld nlmierfie ef,, fntrn.d.ev6r nu Rtirru+triceau.nlEstnd}umra a"eea.sta Eaf,urrq,t# acolo pr8d,l/-unei ingqtJorE,rteentinue. Clnevq din mullime ctteod,'tx$eclrr.ed vor fl du$i ln *l&, aI-ttl La- #c+.rdnr nj.me:rjnu$tiq lliraie..r" Emil nu ,z$bovi. Fre* nultg*l=dupE ee-sl ]u5- rIm*s bi;nd.e l-a tet4l- e[u El de 1? Gelu.intr;i:ie pc.,rt-* co,,ris..l.i.--,,: ' ,tti}*:i *!!x* ..rtrtldoriliaq1 d.e incgrtor.re ee'l or rloi1. ,, s3.da.!i. ::p6i tinind ;fr*"; i,: qrt*. strEbnt:;- er-:.rter in.i 'tuneeo*.s€roeoliatt bi"1tile ce se !or==se:'; 4e =l-o-ie sjJl;,, +ntr* tn e14dirc+-es*iearl'a'trt}ii1. (ici intr-nn nie ho1,' ..,',t-,subofiter .(asta avea. s-o stie.tr'ri tirziu, cici -tunci_'i__-- ... .I $u eunsster -fra.dala) tl- verl-fie5. bul-ctinul de gl identit*teo*dtmlL' 1,., dle taeorlxrrTrrc $i:1 ar{t{. o 1l*qe s-ounindu-ii, *fi, intre e-eo1o bt sa aetepte.In.tri iatr-o sa15. 82.re nobi]-a-t4 cu- glese si b{r:ci deLemnatn jirr=:.1 elrora se gEse''u o mr]-tisre r1e tineri eirf:q*IIea $i elr 1ec-arr in nrrtet*. Igi seoqse ful,Trlnul*si sa',tqoz$ 6L eI pa eap*tu1 uaei bF-nci- privinrl i:r iu.r.f,ae't*vtt$,tt,. SnU *c geflinlc ta per.iriuteiu eind nu se ff,*e*ag',rocnrt:&f-.t*d[coar+ec pt toli ec patru pereti ml seroulr:* om. Lqgtr*,el qt aonteje foto,q:r'nfiee,-.* -::rT#iE{fi ::'+,1i9,,1r115ryi;' l "j:'r'r:' ' ,l " -:E$;*w"wtgrc nrfitucntnre se. -_ :s{sepu-" * . l_ , -:-. :u.. .,.::... - ..._"rtnfiU{{e ded.tungul pereiitor.' Hesel-e din 1ernn ordir:n'r*purt+u urmc'Le e6lor ce.rs trecuserd pe eiei.rrr de =n tnperion.d.ale dc :re-crutare. Serljelituri, zgtrieturi, y11-tme_serlse ere vtfful- brieeasului acopere-ou t4hlj-tle de J.emn.Bra 61a1'GcuJU,de mirare acerstfi novoie ite r-si lnsemn- trecera*.,pf,iyr,,:.*letf*t &e l-o*uri a. reertrtil-or, etnd nie iod..tinu 4-vc6.xt r{ mn.i revlnf,.,b. Fer:e trele rve'Srctii ptnfl sus qi d*il.enu intr-un fel de curte lr.r,gfr. ntiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

De' cttovs, hLLc pLea.ia nu m'ij- eonterlen...lkaeueel-* p{.*trlm*esa easelo, str[zJ-le, fntre.rgn n.?tur4," ()rllsul isjdtueea vla.tn sub.o perdea &e ploai.e et,re se cerneil nein*trerupt. BfiLttle se tntind.es,u pln6 tn mijlocuL bulevrrfle},orcera.trale *J" m*ginil-e de efl16.tori ridicru ptnze in.*tregi cte m,p$, tmproqctnd ptetenii etre treeenu s,rs,hi.tlsub;unnbreLa. Bin pfuntnt, itin arhsrin f,in gnrdurile d.e3-emr',r qe rid'ie e nile=sff ele rrmtreeJ.fi. 're €an Hffieib-,*t &*Cf "tr1oio," ". *ggg36Or* de e fmnz i *q e r.4. n pro. --p* oomplet ia-r frlnzele #I-E tn"tindenu c.erlungultretoe.relor oa. un eovsr ud. Spre sfirgitul lui octombriese porniae qi vlntul ier pl-onia erre n.,i gontentseputtn l-X.sa l-seu1 unui frlg eu miresme de i-.rn6.Intr-o e.stfcl cte zL, ElaiL tnsotit $e trt5.1 silu el C.e\,Sel"u B].eerll rpre eoalsarletul militqr. re etteva zileBrntl tqt flLeusc val.iz,a, un euf4r. de lenn cu la.efi.t r DRunfi,rttn"n ilt e6 .H,torierdar .fu *eis,urat ile to+,t,fi. lumer' c,4.a{taefi. o v* faee, dupd primcl-e ziJ.e va- r4mtne f"4rH. tot c*-r*'iS Lr.rase eu GL. ill,{ui i.nteresa- ost?., stia e5, se furf,-: d,ry wa*$X. luass II itcett niste. flenele groese f,e c6rix)-Sl.''aJ.te luenrri cle acccagi aeturll. Iqi- 1u"se si-cttevaeffir!{. c$cl 6pera c![. ve-?r.e4. timp sH, si eite:rse5". Yr].i"zo=aeon.eta ile laanr i se plrca pcnibild d.pr:n':i penlbil s]*arfi u*mtit daotr ar fi vlolcntqt obleeiul peestn vecl:l-,lutudu-gi o valiz* nei eiviliz*tH...!Ctnd e juneerE. in oreptul- comJ-r'r1' trrlr:1rv:iriirL o n--rs,,ffr1tilas ets s*aeai a.dun*tfr asslo. Hrnu :ud.sl-e Si prletoni.ieelor ee?e nseseni lui Enil.plecpu tR prmr:t5.. T:r,7-pon.fta. de fLar a. eurlii etilteau cle serviciu doi oqt^gice{E }tu lilsa.u. lumea s5. intre tn interlon.rl curtii. Tns*-r{itorlt trebuiau sfi. r6mtn6. e.fqr{.. }ium:ri 'i;i,r':r':r,.ii ,:henrtiSmto-*,ll i.ntra taf,untnrrctnr aceStiarod*t.{. ini;r*ti nem. i-pr*ttn& i*ry*., nrrstnau clipa oceasta ett putenu de mult.Bef Srr pr€sentffirii. 'trebuin- totuel respeeta.tS, ryi d.up5eultt tr,trbr6t,i.6*rt eli-n partea na.ynel-or $i st::inqe::i de r-?-n{. '&{n p,a.rt*n tntiS-orEr*enrtii tntrnu tn curtgn in c-'re*Fstept'au trej" rutoepmioe.ne cu orefAte eenurii. I]nii dintre'eei ce: pl*e:irLu efsit. e ondugi chlar d,e sstii. uesn:',.r-!.liren nceatora {ur8 m*J, *mLt sr.lb privtrile celor dci =c-i -www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

41"r:intil,. Dfi.iLu $i b.,e-1'rure.,tul tot ntrrnci sj- rerrni itrii.,.:j..I)'-r m.r moi erntr niei-un fel rLe locr.lri 1r fneultitil p e:'-re l"-n.r fi intere$ot. In ultj.mul tj"m,g "q(,] r?qeTnrlt$e cr.i i*deen tLe q. $erge s6-.*i fa.cfi" stn.giul mili-t.'r. lli"er el!, rr.:*tj.n, de e€. Brr tsi dore-,,o sehj.mtrrre. fr *r^lerre flenssi de ori unde .r-veni €?.Venj-se tonmll+.. Coro.nele cop?ej.1or incc:ruee-v-'ij s1 Tt:*Silnense.E. *i tneet incet, un= ette n:1i-r., fr-,ir::e r;ifi1rtttncepuserE sH se desnri4d.{. de }e rc,muri si $5 i-.'lu'i.;F,r;c'{\-rotind.u-se cAtre. pEmint. Ytntul- !e ''dttn* 6g"1.r11'r.-irr.t,1 i:'fi*tonrel-or spu 1c Flimbq pe strEzi. Serilq irve.u-ri.slr-')i r:eri.ie.r l-o- *tr=nil ineetr,.serL sE- se' m?.i drrc5.-Tntr-o bunE zi 'gLûd st&-t6aslnsur in e,:sts .ej:-,c-.'-Int4b tne6pere e1r srrtit ]2. ferestre,\reo doui.zeci('do tineri Be dlezbr*cau 1a" ordln rErnlninrt connlet Sol ,qiintrau apol- tntr-o cilmsrrr!5 scunds. unde o sori ii lun.e'sH. se u?ec oe un etnter ia.r o eoml-sie fonn-t5- din doimedlsl $i o etoctorl!il !1n5.r.4 ti consulte. fmoresil- necfi.Te o a.fir fu pcnibiL{. 'Pum=. neeen. de trrrru.rj. qotl-e c**rG m$,1" il* eere ngi nult sau mei Frtin trine rlezvolt,',tetl umill profund,. Intelesee c{ vr trebui sI infn-lnt* situatii.cu cnrG nu se inttlnise pin6 eclln.,lcest mene:ri fu numo.i.c, o seurt5 intuneerrer c.: onrnOnintnre nbea fO::nul:"t4. Cind iesi de ncolo tn lceerat fnrmoas*,-dc eeptembrie, impresla 'r.eeeq ii r:ieri cu.cleeH.vtreire.Drlr peste gttcv'r zl1e urma s5, se nrezinte 1:r ecmi"so-rl! Ill.ir I n,Dr=g st4:bejr. t+tA.= 3:A i.in ost.,s-*a .."h: r Irtat eu v,s"Liaa. Trebula s{ alece tn ',r.n',ti..ufie. $ierse si desehiall.. In pr=sesa ord.inul. de tncorpor?lte. iteemtase elr- cirv.n.t,inte ir"r fr.curt trebui* sH. se nrezinte 1- co'nis,,miJ"itnr nl eoctonrlui tn clre locuiq lentnr = f:ta. militnrH,.1i " dt:,-*:.i q.n i*! I trv*1.ee rrizi *- *e Roroc pe mine cS, elnt scutit ite ,.nn',t5r ti sou*se $elu ea.re Buferen cle m1e de o boe1i1 fo'rte ry.v{ delntmfi.fflerse 1a vtzite. sredtee.l-*..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

4aile etteva srlrei*$i fileur* mfirturieiri unrrl rltuie. lie/e*nrtlar{" dEr nu a.Juneer,6 maJ" d"eprrte Si nu" -rruturli *ii seapropi"e. 0r3p$ o sfi.pt5.m1ail fle strtnsil rrrietenie mindrir.ti. depfi.rtE. Ftog re deren Hr:!t mult de la. virts d.ecit i.rrfi prtut oferif,- fubl-raa 1111 se nfiscu tntre e],In famil-ie &lnt]- se sirstii- eq rse.l tn,rinte" Pfi.rintiiefii nu. se mai,preocrrpau clc e1.9e eltfel e1 6yn 61{ tottimpul pleeat. Cei itsi se giniLiser{ probni:ih oit tn .Lerxfitur$ cu fluL lor ee1 mt| euminte lucm este sH. "l"rrse ei.:tI.mpuI si. rezoLva totUl. De a1tfe1 erau eonvj,n.$i g.':cestz nu ya rHmtne pepetent *i lei v,r 1uq e-:

39* Te due{ la etrnn&r s tlltreb& Sml1.- De ee nurti rflspunsg ep dapfl felul ei o'bisnuit, nivr6:' sd te a$t€pt:pe tine?&tnil ti sprrsc!* HH tntreb"otteod"ntE etnd nl. e5, terxlnj. eu felul ?*ceeta prestese de a te purta qi &e-a vorbi" Poote cf, ttr,ereri eH" netfel eeti extraorcliRar*. ?oate eH. g$ti ehirr-.tn oehli mai gtlu eu eui, d.ar tn oshli mei nu."S1 voia ile ficeare &at{ etn$ varbe+" eu erl sfi. snunfi.altcevarfl^r nu rGugea aieiodrt4. Ee tr4gen diseutl, peteremr1 ei ueuratic gl atrrnci..lucnrril-e fffnr76 pe eflre elo-r fi vmt sil i Ie spun5.-se t6piau. fnr ce exprimq e1?esra eeva barral, .Erostese. $ottrtt, 1i-os,= ei de seriozi*tatg nu-i stlxu1a. gin$lrca. In fata ei eI insu$i ere rsiluerI1u era- c1- insugi. De aceea de d.ate. sst=. simlj nevoiade a fsec ua 1ucnr absurd, ccvp inconven=bi1. leptlitil sit-L rlea vin! tn ap*i str, se intoare5. si sf;.::l-ece.Bn.r nu spusr dccttl- Sti Iraura, seuuil-ril dar su nine+n splarnil 5s{r:, Iimla aqa foaac tnett n-rrr tLsp aicL cI' vsrbcsco Si seo-.$tne eirnqtul dtn busunqr contigutr s{ nestece t=eticos.. tr:l.ura ulmlttr rm slmsc dceitl rn I o €i se deoirt{.Ei f5.euril qlrtta B*.r tn llrlnq ei der rnerserL du::d e.:$i intreri, ln Etrend.. Cintl temiffzrl" de mtnc.,t b-.]r.rr)i orrl,de La o ttenitoere si se d.ezbr{,certr 1a grd-erfot.A.Siue trceu f{rfi er! ci s4 fceX. olteev' dectt sX strerBe pl"e.je ei s-o gfivepsetr pe L',-ura, care-si g.E.gise nrie*tenli, nceurroseull 1or, ei ti'mota ea o sirenE.. I-r.u discutn.r#,nimi-c. Ceca ee r![ln5.scse elnr ere eE Gelu nu se .ur]mnL duee l-a eewLei si vo picto 1=r Enil vn trebuj. srtr invc{c pentm eonrJentele din toamnI.siei zi1o1e um4toarc ntl fieurd altceva. E-rir se ein.tlen. eS veea-ala =bca a tnceput, mai stnt tnc1 zile ?"n e*-re eH. invefc. Se cufun{ta in p14-cerea cLe e se $ti fBrEnicJ. a g"ijc cu a$tt mai sult eu ett $tia. cE i.n eur?ndrtce*et#. stera sa vR sftrgi centzr totdezuns?. .lroqte, Ilefa,pt J"ucnr:rj.Ic accstea nlel rlu gl 1e expliea Fr€q }:lnedlrrr ee l{sa ttrtt oc fnrmgse*ea tirnpulul de ,:forH-yuetrectndu*elzllcJ"o 1* strnnd, Se imnficll cu Lour"', si ierrtrn,prima or-rfi, fntre ei se st'ibi]-i o eomunicere. Laurn,se t1ovtt[l @ fq-t* eu eufletul pljn de 8r*vitate qi inima s-tsfrde d.regoete.PlezneoscH'Se inttLnirUr# www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro** pli*b"",:

J'B bis.Intrnr6 tRtr*g ,,rl.i-rnent*rffi und.e $u g4sirf; &ti nir:ic.C.temn$,rnrfi- 3ns,{ un s.qLn.n pe e nre itr :ru*ser;i tn douiiT ^noiintrs.r$, tntr*o brut.{rte f,e unde tgsir{ cu o r:ti.ne int:"e',.r4 si tncepur[ sil, min?nee neretnf,..*eIu1 ti spuse cu flr.l nlin5l- m6atf. nOnnterr m-r,m dnrlit n$inoi 1." cel-e ee "ln dis-.Jerrtet ieri. Vr6u rst'-Izl sd. 1w0m_o hot{rtre nerr:rrnt. ;lxne gtnd.im ee volrl ft.ce tn viitor, #f;-ci nu mr-:j- oot *ii rn4ilue .14. servicJ.. .tsta o exe1ufl. de Ia bun incenu-t. I!i*',yngtndit sd rn6 e.pue ile olefur$.De gult ti l"ntr.sc lui C"13 in cnp c.6 *f€ t-,l,en1; I *picturil. &EiL t1 1ue tnsr- rte fi'eerre ct:.tE. in ris" l seFH.rea. gt desenele nrieterrulul s6u.stnt deose];it de-c.,rr,.-ghiOSe. :eUB tns4;Au-i zl-se nimie. 5€ ,$nde. . ,1 el-.i!e1:-r eontinu*l- lf-ere niCi un rost s{ =-i nerg 1o serviei, 'ii .':i({.:nu cigtig niuie. Pentm s mie ite lgi z:e luni nu merj.t4niei m4ear sE nE seol cle cliprine.t*. Ctnfl o .r"n-,sI l-s r*fi_taurant eost?|. pe putin o sut5. d.c leire o !{.t.ie tle ;toceE te duet l-a ecrvici. peatnr o yai.e dc 1ei. 'dici. s.{ l',,nr.:ncesctreizeel ile si-le pcntnr 1o xnege 1a rest.Llr.n!'i r,1rr.Stnt hot4rft s{ plce ile 1e scrviei. }16- g1=i rax rilie,-S i? Ce faei.?- Ste.u aeag6.* Pe baaii eui?- '5i aga. rnr eonsun cina gtie c€.- Dor orieun, ett d.e lutin, E:2i. C.rertul r:,j.cl Entir.,:'',Sstrl sL-1 eetepti ile ]a. oltei-neve..- A sB oletez. li tretnrie nini f= s1rr1ri sd vind e1,l i*'lta.bl"ou. iBnnil conttnur sE nEnincg tn t{eere. Il- stlng}'ie:.*ree{.lr}Ufo C.rnieU}af{ i[e afop6. D-r oiCirlle rn-rrrine- l--6r;'l.r1ui9se sim!ea o odiere-rEcorons{ e1 o'"*ooj.,-'j.r,.,o.I - Iltid.e rnn.i reoede. S4 f-eem odoti. br;e. ,"''qOr d_e erl-d0tnd Seluf, voi sE spnra4. e;:.2t 1n o srrt{ de metri i"nfnln lor :+p#ru Lreura, Cei dei rscusser{. repede srlr:mr:.l :i,,buzunrre pt se onrlrE itin mestecst.Brn tnbr{"o*{6'eu o f,:stH aLbX c:r,re 15s:' sE- i se '.r rdrigenr-rehI"i, $p*toJ-e er,l d,e',se;nenr.-, tl,:tv Iit ti niel-en uForbronsq.tH, ssntrfrste eu pl,bul lmqculnt n1 blu.zei. $e duce=la gtrnncl,Jr te uitfi,, exelnmH. ea.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

mr11rr ora' p*ffiilt"i. tielu "uaa,,{,rs;;i6r'i-rn se,nt, ':tn'jttunei. 4ec.s{ rtu prreF rogt sf;.*l s'r:t-tte stj"ind c5- treh''":i,r:sH. fl p'lecot spre eervici. Fo"te-cI s* du*ese ':stfr,gi.Se fndreotfl tlgei sinSur spre ]nC. $Otrele strill-u-*er t-retti lu, ochi1. Cf,.l-clur. fd.ce,: s5. se to;,re,.,sci , *f :1.trllcslre se tnfunda suS lpag.:re' p=ntofilor. 3i.n.qitr nu*j 11 1ices eE- me.:rgi }e str=nd. Qcolif deci gtrnr}rril e s j rjfiindrept, cind- se nuz] striqr{. fnJ;o:rcii'td c. itu...':.."Ot34eit1 v5.zu pe Sel.u e"re venee *Iergtn

3?!?.e. rtunct splrnalrffir,*r n. drn.culut d"e vl*tri., sH ,,iu.ngis$ nu mnt n.i ec mtnca. tt 5+ plen.efi r.cn,sfr., S.'u dre5- vreinlt exemplugin enz;rtfi.t6u. Tu tnsuti l-ucreri tn mi}itie,Chta.r dcgE cgtt civtl" Si un e{mplu muneitor, n,stri ruleonte*z#,. CeGn ee eontepafi. este fnptul c*. munce+ti Lz rn'-,qinile lor da peste treizeci ile zni cu con.*tj.ineiozitote,Fnei ctt Be nonte ile bine orl"ce reprlrntie, nu? cf,ei rq:,tl se ei cor6. Dnr mp$inil-e pe crlre Le replrri tu cu r'*ttla eonsttinsloaltnte .*I a1,f",ltg_:s,.J";?9. tffi, _T;;1rcBcclc dupfi. m{"aa daeil ffit,h3*1*3fo$lVezl aeta oate logH.tura intre faptes*, $hi,rr ilncfi, tr.:.rm aqti dte aosre[ cu eeca ee'"s'trrun eu. {-*ir, au ce nu tntalegeu err"ru nr fi viitonrl ngu e.iel in t e.rfi.?Itl*le[ss nu mal spuae nlmie. Emil intelegeS ef, niire*rep sa nu &S,goq eeeu irr mintca *r-rintelui s5.u. :r1 si.rntcastr.$.Ln de toatc fr{ntnt4rl-le lui. Be f=pt Ce etteori, ra.r, dlseut? eu oeosta,r Bercu iliscutiile lul,u nceiagl,tntors&tur$. Nu mai coatinu{ cliseutir. Ctnd p1-eef;.ii anrneil s pr.ivirc aal-cllsi care stdte= in bue5.t*.rj.e.Saee.eta abea. aqtepta ca e1 sE plece pentrTr o se r*nenrfle capul eolului.ei cu o eqsezd5. rl.e reprosuri tn ce*,,'g$L_p:Fvea pt el..-$-._in E-!I"{-i,Iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

36*j"nti nevoin s[ ti el tu f*,milia tn., eind. vej- vrer'$il.-tifnei un rsst *r,1 t#.u, $S ved.em ee vei f..ce elnd. noi n*osS.. mr.i fim ei ctnd ve trebui s,{*ti etr:tifli sinqrir ertj-s*tentn.* Hpi hine nLee de ne 'qcLlm d.eett sfi srte::t cl-i"rele ,:leo ctnd voi fi.ei"lit nrtn foarne eE. m5..nrostt.tu-ez rncr',J.- Hi, vorbe. ','$t€F stnt vorbe v6arl-, ,- Dt sint vorbe, derd"scH. le resteeti d.evin f'=:-rte.Irr.nm tnleles gi qeum stiu c{ srnul eed.e,,.zF ?n fct: nevoil-orsole. C. s{-ti pil.Stgezi conqtiinta crirat5 .,r trebuisE mori tntr-o secun0{,. Nu-tl poti p-4istra congtii:rtntmeculat4 tleeft tntre d.ou4 mede' s5.ci eum "i atru.e"t sfi.rsH.ninci ai gl tnceput ef,. eonsuai din eee= ee a prcrdus n 1tul" ea.rc gt eL La" rinilu1- s[u ae.i dep=rte a .rnrt nevoiede eltul ql aqa ilin ora ta ou ilin p{eEtos-tn n{e{,tos sftr.qegtl prin e deveni tu insuti un n6e5.tos.'ri t4eeput s5 beti einpii b6icte. ':steo sint vorhef*rfi. rroim5.. E C dovailtr. de serlozitate.=sto? riu*e o rlovr-Idfi ile usurintE.-.Sprrne aai btne e[ rrr poti intelege.tu 1ucrlrllenstea.. Itliet llu EL agtcpt 1a qsta dc fapt. Ei bine :"rn s{-tf spun p-tuncL ei[ rtec[ ,i intclcge ee vrerlr eu ss. sputlrryt rtu nurael tu-ei toti oancnii, de rult n-or rnoi fi existat comuRisuu1. Faptele 8i gfnilurile oo-meni-!-or se le.S*attt tle rmrl-t intrc clc inctt toatt vizlz nu este tleetto inpnse 1cg6turtr. sub toatc pspcetele si srrb t0rte for*mel-e. I'luraai oernenll mr inte3.eg astz, tlezi, eind mili.tirprtrrde pe stredS. rrrc rut tin[r eare eo-rt{ :t{"ml r*nre $iti bagfi. foarfcea tn e-gr cci alc pe strtd.f,. ziclrrl}ine i.-',f*cut" d.nr tot ci slnt cei e=re se pling c5. s>lrrilleetnt nnicl qi e[ sint exploot=ti, g{ nu se m'"i,q{*est*nîmie tn ptcla ql a.sa mzi ileperte. D.r nu not s..-{ inte*I"ea$fi l"egffitura. tlintre toote -ceste ns= junsurl ei f"ntr:.le$ nl"ste ruiLlttcnl suurcoti, e*i insisi d"in rin{"ril :rono#:tul"ui.r qr l"i,bcrtate= tl.e a tunde luraeo ne strrdfr. (,smemilorl-l se pare acest .i.uelrr ceva rnirund r1'.r nu e tief'ntdectt un modl pe eare-1 iubroc{ tironi= resirmrlui tmnotri.v& catil{eni1or, Si tot-din e.cc=stH. tirnie se nr.sc siltpsurt)"o de tet feIul. ffEffr 6mu1 cle ne strdii v'-, zl*ee,, L,aai.{" efi btne-i face, ce. e nia, e{ Dorti n-].eter ee? eLLport plate?tt sl- Jr:.bi-Ienzd. D.qr nu rnult, e5.ci se du*e l.-miteelltrie el *eAe e{ nu se sxseste niet un fe1 de c.rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

elipf, de virtH, ,l str)lls cffel.rtncl rre eomuni.sti. D.rrtot la nuiere or sH.:fte.35nU lrretr gS. mo,,rH, ninri. nu-j- rreriee raurit gi voi rnn::i r:i erir c| eiSentrrr eH, tin toti;l in "nin.{.Emil se indlqni{:* "Feniru eil-nir*erti mi sprrlte nimic. l,iimenj. nu -tB n'i /\Lln nie d.e eura j.Er.ic{su elEtin{. din enp.* Curaj? Cc eur=J vrei sE ml-l rib5 lumer dup::i. t::ej.aec! cle anl. Ctnd =. v5zut-=titea. Su etnd. er$m ttn'.i.r+mrspuent qi reglmr]- burghez. Ei binc stunei .qe tnet:'c" s'ise guvernczc ftrcinttu-se apel 1e eentimentel-e eel-e io'.ibune illn om. Si- de 'ceez ace16iegimrri nu d.urru. ,-,r camnnigtit etarl ag vcnit ]a uutere su sneepl.t tocm.:i eeeqe6 eetg rnzi rtru tn sufl-etul orului. Frie=, l-.sif,:-,{se.Ce mai . {r. dczblgat p" oe*ri-. {" fH.cu-t s5. se d.enr.rnteuvnrl pe eelEla].t. !,Iu vezi, cll sE, ooti +stfe!- s5..iunqifntr*s functie clc eonducere trehrie sH-]. s=al ce cel- deI"fng$- ting? Sl ecum tot cste ecve deosebit de eee-. ceern odet*. I fogt e y:rG![G ctntl eei ecre eo;rt1uee.r-l t.rea]ro*nnenl De eoagtiint{..* Fared ccl alc azi n-zg? Spuse Er0i1.- L,=s.1-i pc dgtia Eari-. +tunci chi=r cei-,-nnj. mjri, c-sH" po.t.t6 trH,i ci_b5g=u tn inchisori ce -1-1ji. 3j nu- nu-"].*,ti ttq pn1 leqit vi din inebiqorile din vrepe'. r:j.r. i;ljr cCSti tg de 6ana1 qi ile r1te1e. Citi o=meni n-"11 mrrit l-t6nrta1. Ero rlc ajuns sll te duei tu qi sE spui cfi. 1**i. +-uait ne cut=rc suunintl cA, e-ncuru].tr.lmit c5. nu se gisertec{,rrne gi luOcitiat t1 -restgu. i:ici nr_r treblri. * -tt d,,,inumeJ-e. De aeocc tti spun, trebuic s{ te .srinde$tj, sl-'t,jfnel up rost f{.rE s4 eetenti s.{ cleee eom-r,nist1j. dq L.nprrtere. Qd.et [qtia n-or s{ rlece cLeeit in urrnq r:nrri r n*bo{ mare. Si poete tu ai sE tr{ieeti si c1i::ele rle,.- Dnr nu pot, nu oot sll" ,tt5 tm*ac eu qindu.l ,I,str . "J*ee sS. fiH- eu eondasnat &- o tnehisopre Re vj.rt$ irrtr-ota.r*-tnehisoare eind rnilioi?-rre ile tineri tr{irse l.e or"nste. In tHfi libere.,r,, nq pot sX:.neeept.s-t;*"'ii nj-cinu pot s4-tt.dau dreot.rte. Oarnenii stnt f +,si. si cie .,,1rple't,efr. capu3", Dpr d.pefi. toat* lurnea ':r fi cr:::rine n-"rmai fi larn n.sta qtit de rerrprittr.{ste.s- etpt visuri. '1,i sH. te convinqj. tr-r sE nu-ti:ejutil la nimie. fu ni ontsorezeee nni. D.r qH./nrle.,i1 r1--cf, ri sH. mni gtnde+ti 3gn aeste cttiv", -]ri, cinrL ',ei.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

trt{ gtnd.cse.34-- Nu ge prse rle&e* Tn orlce eaz ce +i de gind srr f '' c:Emil rfi.opunse I* Voi fs.ce ce mH vn obli4n vinla sH. fre" lltr '.rS vye:r*ffi qti effi urilsc vialp ostp. Dr,, rru r:ot s,6. f,y'ifelsg tn *o*eettten nstn unde eqti- silits#. spui eee, ce nu r$nde6ti"1s f,oote p$rtilc unde ?mi ifitore privlrep nu vriri. d"eeftminetunfi. ti nedreptrte , 4m intalcs c#. trfi'rm intr-o \"r4..de dlietnturfi qi au tnai deu seama ed nu pot su-norts .st:..$u rn6 uot tmpHea cu gtnttul cn clneva s5. *5 robeosc5. nemtne eare 6-Bln nH.eeu! ftr'rli sI am hnfunr flg *o*snj:::Br r,, j r].e:""'tontf, mnsenr*de nsta. t -f ric4eu il tntremrrsel* *fnt Sl eu d.e scortl eu ostn fla1 n-ai ce free. l{rrpoti tu sd echirabt lumea . Crczi- eH- mie ir:ni convi"ne c.il-r? vtrstFi rBe:r. sE met uuncesc 2gq eum luuncesc ,gi il-r.tpfito+.te a-ste* s5. :-ual eI popoml tr{-ieete bi-ne si c{. e ferieit?- Da, cter cu Hu potr mr pot s{ m{ imp.e cu- gtnd.ri} cS.tsi s-*. rfipit libertatcn rnca dc 6nnr Nu pot f.ce niaric fn!*.ra nsta.-* B:zgtrctnri.c s5. trtllcqti. I{-el incotro. Ere}ruie sfite gfndgeti scrios le viitor. SE nu erczl c4 se vr s4flmh*.-eeva.Stnt pre" puiernicl trqtia eq si se tern,{. de ee-V*. r,u np4ratul tlc sectrritate ee]. m.:i ruternic dj.ntretonte !{ri.1a eomuni-ste. Tu nu vezi etr 1a fiecrre om ein{1"aste urr sceugtst? Dsc{ nu qti iti spun eue $u sepoete fe-ee nisie.'uzin$u-qi tatil1 verbincl as4.Hrnil sim.te- o ugurlre.'tn suflet.I?c.iedsu eontiorra:* &r :rm trHit sremri moi gzelc cle ett nsten. *trrU.te J-uau noaptaa d.o acasE si rru mai Stia nimenl rle tine,Ctti oB.meni aai g:rei e. noi n-eu mrrit tn :rnii reee!f$rfi sS mni gtic nimeni ile ci. E\r cram tinE.r ue ,-tunciAi" cl? ql tine mr trmtcam-sH.-i suport. Si ;,n n*;tep1"1 mereusH. se termiae eu. ei. Dar vezi-c4.m sntetntrt de,rre*-ba. ru l.unt nuterea gi o tin bine. Tu nu-l sti ,le t*t.lmeu. Pantnf eH n-si mers nicisilrrtH cu mine ln trr,:.. -D-r'Eti ec-mi.sprrnea? istept' *{. t*1 iri rlin nou hr"re,'-oi.1;ic- -i:;"ide pfi.mtnt. tven n6rntnt o pn1mS. ttre loc, *"r *ot nu se irpHctrcu gtndul cii. i-,-'u lu-t-o sl ne:,i$. pinE in u-"rtii^www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.33fnee tu tn viitor.lllt' N-"re roet '''F:rt$.L sH:u d.#du din enp.tine " Jti spun drept cf, mr mrl *tiu *e 6'8" m,'i. rnfi- fiu nici ntttr-- 'loemoi aL1. trepuie s{. te hotf;.rfi.sti. l:u emni de cortjgnta" Rstn,. De corijentele rsten. Siviitoml t$u. net', nu-i o proUl.emfi, eor] jent,r. 0mfn, pe enrte gi-ni sfi le it.ri tn tormnH, lJ:.,r ryi*iee fa.ci? Lrr nsla trebute *o t:-,.Stnde"sti se:r:!-o!i,frc *1r.\rOfSirl-ti_.rchj,.r 11 esI nui"den":*te"'1.iil:r, ,,r-nurul inleleg Celoc ce ni de ,qtnd.lUi fimil nu*i trecuse fu"i#tbontinu.r sx moene'.sflstn el. tu atit mni ntilt ern contprll'{::{ elt cit t:rt5J. s,-i.l},rfd.ice- Feum probleme pe enre eI tnsuni qi l-e nr-rse*B ql.ettsntm6.rnt6 or1. Si cl,e fleegre d3t6 1e pH.risise f{ri sfiIe g*seeso*. vr€-o.d.ez1egBre. liu, nrl gti= nici e1 ce 1vgr.s*. faef,. tn VtitOr. T'lr BeWt i se eerer: sX- se hotir.ric{..!!str+. nu-t rrLXcea de Loe. Cu nttt mni-mr1t clr- cit se ,q{se#tntr-o nq+ cle gren stnre sufleteased. Ptnn. ncutit rriiton:-Lti,tp*rruse en ecya neclar cind el nu €tl- ce.Ire:r *'tr- f'.r,-efi,. CtteoiLat5, tntr-o stare de optinism vede,: viitonrleductn&u*id.egleg:.re ls tsatc problenaele tre epre nu $*putea ilezloga. 8e veclea d.evenincl un scriitor v',loros, npers€na.l-J"tnte eunosgut{ crre a,r fi putut tnfmntt st-irerd"e J.ucruri dttn !n3[. Cun, nu intelegen nre= bine d*:'ceen ce erfi eigur era- faptul eE ninic pe lume nu 1-rrputes. fnee sfi n.bdice de-la. prineipiile pe c:re tn c1ngu*riltstoa sn Ie cuLtivnse.-Alteori insil viitorul ti "nfire:rtn cele mnl negre gulpri. Nlmie, nici o nerspectivir nu"se ivea, ln grlaent. Nici e perspectivil nu i se desetrj-*d,oa tn cnlc. Yilton.l ti ep{rea su} tnfdti,t'ren u}-ror -nidc llpeurt qt rlo tnfrtngeri morale. Atunci virf,c i senfi,rsn fil,rfl prct gl-ei spunen c{ slngurn solutie este de? ;:rlec,q undova ctep=3f,s iie 8omini.a, tntr-o t=r{ u-:rde sfi.uite tgt ceea sc I fEeut ea destinul s5.u s,{ fie rtit devitreg. Tntr*o eetfel de stq.re se fidseT n.cum afnd t-ti1sH,u il silen ed, se gind.ensefl 1," viitor. ]trrr srllne- nirnied.er buae:-e tt fgerafi.t:ru subtlindu-ee i.r oehii inne'.rl-tr-tisa tneetoFqser{,.- Sfi Stl cff.. ar trebul sH" te glndeeti 1r ceer. ce veit""" t* viltor, eontinuE. tntf,l BKu.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

32pe e,q.re l-e aruneai tu tnt$ erntitH. nentnr cR s-o rgtigtergo mni ropede de e.easlt. IJitKte mnl blne le r:ine. flhj;1,'1r**tn* un g$l-igan? f\Se arat5. un #.lifrqn? $1rr rryR. 'rprt:iun eopLl e,?,re s-a hrH.nit ou burul-entle sj. ierburile o€enre l-e f6cen.1 tu de minc=re o d.t.t.$. ne sxntirntn;r. #-"inetntvsssr sLeb acurTr. Si pentvrr c*. nervj-i mei i'-i ml1einoi.tde mic tnc&qbfrttndu-nrE. ql dindu*m,{ tn trlele'r gor}i+- "'frv'i"IdLn ceeff. en sd, r$d5.-ceilalli copii d.e mine. I{tr, nu.ryF.nrnt& ulr gf,Li"ffirlr U6tig"oi sirrt {ia. dupi{- c.:re te d.uceritu ce o eH{ea fn tinerete Ei *1 lE.s.,i sinq:r ?n. c,,s{rilunfi" ee m#. tnvH!*:i s.1-i sgun 1-r1 ta$r cE pbe:; de un .,i,l.in.,:-tru i plecnt,Ilevenise p+1"icl 1. fetd, gl voeeo ii ceveni.se :c"(rli"ffinies.se rf,m4sesg inlemnj.tE sr:-b acuzstiile qro-znjee rr1rllr.cr:te de flul ei. Cu to=te =steo ml err lrentru. =irl'. cr':rS. ctnd" se inttnnola o -stfel cle seen.{ :,t?t C-+ 'rl o'! en."l;{,Ts.ie5.su ea totdeatlna cduir- s5-1 liniste':sc{. lis t:"idorea dezgroperc2 unor lucnrj. veehi oe e-re ei e,"l- cdr.tt'"s#, l.e uite, oboeit dc viata pe c,re o dusese -ld1;u-rj d-t,;femei+ Lui. Intervenj. in digeutic.* Ern1le, la-s$ e,grugl =sta. '.}eta. Potolestetelr: tri - te ,vreti irrEgi s5, ne qtie vecinii?HInieE$a, ro$ie 1a fotir eu oehii tulbul'i, o]-ecx ?nbr.l.cHtf,rie. EhiL- enerv,,t, incord..t, ri.m..se ?ntr:-o',r;:t81"-ta.re furtuuoesil..-Tniefi,su tneercitr sil-l colmezel- su I Fti cum este €1. T'ei din crrrx gi l."r-;-s {1};vorbense$. $u o Bni lu," tn set:m{, i,'e rost nri "rs fr'r r'r.jdergfop,*m roort:i"i. *e o. fost a fost. Si' 1{sx.m ',.,s'1;s,,, :-,{:'n}'r.E ryi on nenrullunnitf; eH, te Stie eo;'ijent. -ii*-' qtrrri.os'{.r -i.:-.Cs nl *S. ftCi nel.ln 6x -i te1nin.t seo.i..-- I'{u. nH, intefese-z:i lq ce se dndeste. Ti irjci ni-)- j;iJ::cot s-o mr-t su'port cu vegnice1ef atiorniri nescl.:ine c1:. c.rrem1-.q otri$vit eufletul..- 1I*o lu,q.61s1 tu agr. CX- rvs intr-r:n feJ- slrert'"te,'die$" nu puten,l tu s5- termini.scocl-: cu- binel T;lrhi'l;rrcel mti prost tlin sco:?le .12? 5e oo,:te .st.?- Tntfi,r dg d.rt'r nste te roq eu sI m: n','i dii:cutr'lndespre gcorl.{. T{+nre rost.- Cu*t lt-:]re rost? I'l-'r€ rost sfi discutfi.m cr)r* e? veiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

31efi, tntri eL-n facultfite. Tu,crezl" eE nsq. se intr'-{, in fn.-eultnte. S-o crezi tu mnte6..fl*.ieffsg s{rr@ t&er*ee un ttmp intreveni gi €ln sincernemrltumit.- Cus tatE, n-ni fost tu in st-re sE treci u,6e-:' eirr.sB? leum etnd arnl in clr.sn n. d.ou6sprezeeer? ferrnin,"l ritlr. IVu era. bine sS fi terminrrt qi trr cQltoti od,,rt4? ,1prirlrru mtL Elsc nirnie.'Hrsil" rt*a.\r&E ehe f eS. tnce rp#,. o iliseulie ne tem. -st..Il" lnilisprrnenu dinninte orn#.nrrntele unei astfel de djscu*til.. $tia ed duplt primele euvir.te pe e:re eI le ve snunetn eontrq.illetoriury ranicHea vn-ineepe s5.-i rerroseze ciut#.ninefi. rotnei*ren de poman5. cz 1:'n trintoy de c=nu1 cE.rrriTxllr G nimic gi niei n-o e{ se lege nlnic. I}e_?eeen snu,sei- f,Hseli e4 i=-u tlu si eori-jentele:rste,:. !',h v{. f.:*ceti €rtji. -0rrr maieilsa sEril- PH.i da a,ga spq.i.noereu. Las* c{ ne-,.m convins sli rletine ce poauil. tegti. Tortc nnncle 1u cite cev:i bun desplrs d"esprc copiii 1or numot cu nrl. Ce sd. spun? CI. :,rn rinb&iat eoriJeat? Un nenernic? Si inceguse sH- se roge..sciiln fat5 rle iad.igaare.&ril- simtii eE au-i trebuip ,*1t si revini.. 7,, senti-*InonteJ-s de urI' nc eqre Ie nutrea falE ile femej-n:..ee.strdennturet{ ei ncmaiputind r{bila strigtr!* far ai tnccsut?Si nu putu sH, continue efi.ci m i/eeEso eontinu$, ell simnL mult{ lnrli gru?r.c:_- Cc sS tncep? qstp eeti. fln nemertie. l,iitfi.te l.t tj,n,d"lta.mnt gl[Lignr*r1, cr?re nu f.r.ce to:t{. ziur ',1teeva ileeigsH. *trg*, eu rlra*ul tn e4rti e.^re n-RLl niei o leefr.li.r:'X cusese.la. nti* rfi.rnti eorilent gi po*te ei repetent. 115.e*rflneil r,:t ougro mtna sd rnuncegti undev*., sE nu mnt stti cnun tr:tntor. Ult{tc la ti-nc. Gu tine rm s,{ m5. mlnd}esie eu$i{riL ishueni!* $H te mtn8regti? *.sta vrei? S5. te mfndresti? $-f"deee s$ te utndreqtttri pentrrr ee ai tu nevoie sfi. te mtndres*. In{alog e$ se mtnclrenscS. cu flul sdu o n.m}i ::flsyi;yr.-til, dnf rlu tu, 0 mrrnfr c':,re :r. fost eu ldev$rrt u.mfi. :rentr ,eopihrL sltu, d,af nu-tu er,rre !l-ri adus eminl;e efi. ni.soniin n*inrl btrtr$no{il, Sf, se mtnd.renseH eu conil"ul ei o np "-m5. e La hrfrnit eu mtnerre n.d.evfi.rq,tfi.c*rnu www.<strong>arhivaexilului</strong>.roeu mizeriile

3oviatd,. Si nu vofa sfi. fn"efi. ntei o concesie. ,,', f*r:tr:l ci!.trebuin sH. secepte,sprl,$inu1 *f;rintilor sxi i sie 'n'4re. oconees{e 4goa-u:tLefr.ifnrfi. @,erel-e se ridiegee hrntsor der*:"rlrrr-, orirnntr.r-1"r-rl si nerrm tt ui!.trundery flerbinte nrin fere-str^ dtr+ch.isf,, lucm enre-l ffi.eu ,qa se ridiee din n:t. iiersc .l flrrer.str,i el-+*r.agrrr*lL privi8* pe s!red{.. C*ni"i.i s{ j:-:s'-,1:&eje de srult pe tro*snreLe tneinse. Se du.ee rroi tnlr-lerrnd.c'tgi e.ru.ne* eu,rp6 ree€ ne f"tH e'" s6 se iiezi":etjce**CIH, vx.r dln g6rrrr[] cffi.el errlr tre"z de mult, r1',rr *in,str:'r*.,neeer? ile obose1ltr eu er.re se treaen de 1a ur: tirnn tn t'jeeg,re d.lnninent[.- !e-rl seutat? i1 lnttm;rinH. tntf,l sr.u eu-ra iesi rlings-lmeffi..- l]a.* $l[i tetfi., daI mrlt ilormi, ii sru-se.-eestr. o,st", e{vj. ttrziu qi fn l-oe s{. te-err-Iel st-i si eiteSti-bc'..tinOa,pte',. eu lumig* ,eprinsi. tlroi dupx- r:n tln::. Si .r:in6 o!lumtnp. de pla.t{.Tcie{gu eqra nr-r citlse {ricio{let{ nj=i-o errte j'.r).1 .1-i1t*ten suferi, sd-L vadd eitind. H=i a]-es noacie:, colhu,rtr:.r;lurain,*r,.8um Buril rnr spuse ni-nicr PC€6taterrainat qeoa-1a, rnr?*îferi.* Ce-pi f*egt?* Se s6. feo?conti::r;rx:i treeut fn tonteQ^n.m r$,ilree eoriJont la rn:'temotie{ si r,:HAn{..ftte&su nu mqt spuse ninie. Contrnul sx*sr:- f*efi detrenh$, prln tneff.pere. Moic5s- fu ee': esre redeschiEe rJ.iseutta.* p'{i nu-i nlmie {e ea.pu1 lui. l=sH es. o sX. ved.emnoi a.eurl& CIg 6 sffi. feefi,. {htm o s{.-1 in frumuscil tn rrni"rt,x*Emtl gttn cX, plecnren 1ul in 'r.rmqt{ este n6{ent-tE'' c :-{''ilel't ' ''i rnfi.rtntit luircn"re 'il.oreau si scp.Tre de e11"'5f nu nttteI nr fL fost o pree mare pova.r6 pe cnuul l.or d.sr pen*trueH, epepa.u c![ a.rm?ta. ,, o s6-1 facil. omrt.t{aLoil.sn eontinu*l" Sfi vsilem dneil o *U *u ml,i scoli In nou$, i in rrnat$.N*avca.i nltceve cie f*cut dectjt sfi. lnvett. Dqr tun.ci mfi.cn.r claen. nu eqti in strre s-o treci. lii m-i vrei1 cwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

2glipe.,e, intcligentei. TontS. viatn acestei.femei nrr fir,gesed"eett tyrpLinj"ren funetiiuntlor nrrf,sp*fs. $in1c, niei sco*L{., niel" cf,rtl-lc pe epre le ci-tise ni 'l:e *"re }e *trtn*seee tntr*un coI! de crsf,.rnu f6cueerf;. nlt*evl dectt s;iclen o fortn$, exteriorS. aee1or nevot prlf,syn]e. lJe c?te oritgi sdrtcen aminte de fe1ul cl-udnt fn crre rn:-.ics"s.* i} Elv,.-rnrta uneori p€ gurA un zvtcnet i se n.4$te= ?n creer".Sunoseusc rrmili-nle ner*rm*rete de a, eH.ror rtr.rintire fu8ss.." Clipc penibile in ca.re apH,rea 1a peorl{., imb:"€c:.tstrrf,eilgios.qi sG nr$ine. de eo1egil e6i..Ii multermrrltea,Ltele. Ba.. Aeun fu.g.ea- de amintiren 1or. Si eu tos:te r!stenfeadul. sEu sufletese tn1H.tur3sc toate retele eiire sepuseser* pc eL qi r4mEsese eure.t. J.qi ereselise e, pe es*vs d.e Rlet Deea. astitalie-c{tre frrrmos, crt:'e hicrrrril,e1de*.1e, c,{tre perfectiune. Jsl p*strrser sl i=i ddde,ree.*.m.ft de asta, toa.tX. eondoarga im?reun5 eu !-ln ztmbet ilecfi.re vegnie il- purta pe buze. Chigr ehlcui- siu liletrsil*,;undeva in priviregcandoarea copillriei.Dar to*-te seeastea i1 instr{ineser{ de p5.rj-nf .i-. :iieimtea de mrlt g* ile 1a riste str5.inj- nu =re drei;iu.l- e'!pri.mensc[ aitaie. f1 clure.q eE nr os*te s5,-si cts:.iiqe -si.ngrexistenla. Se gtntlea atleseori ee ]-itE1 -d,e s+n.-*"5 cltnoseusevtata ee, zLelrn5'scut lntrTo t"r.{.. coiar.;.nist5 .l;reJe:niel un orizont au-i este clesc]ris. Intr-o r,1ti ].uiqe :,,y'fi putut poate prini ajutorrel- unor oemeni e.re -semenj.lui cunoscuserl o cocil{rj-e +e3,. }:rr =cum? {}rltt +y' nu.tr::'".a.ecepta ajutoiml unei. *stfel d,e socetEti? Ce ry r311j,s:; r1,.el si ee a.r putca eere in sehi*b d,e fa o.stfel rle $oce*tnte bolnnvi. d.e bozlo eri eirrnii *i viol-enj,ei-, {lrni*.Fieenre zi. trecea ]a fel *i- nic{.jeri nr.:. sise,' :ri*:iun s'pri jin. Si niei n-?r fi etiut sI-1 ce-rI. ivs,' con*stiinta. eA poart4 in sine rrn suflet de o er:ent,{. i,,r'l,r:rtetlecft q eelor1a1li oernenir uil suflet sir*litor si j.u'nitor.Simter cfi- poart6 in c:p gtncluri ilrepte $j" idei'ntri.ne deo n.dtncffi tnlel"egere a vielii, d.e.r f,snte i:ces"he," tr{,inuln el" donrrtgfoelndu-se ia stmosferrr Inchj-s,-r. unde li,1r :\irtec.gregpira.. 4.vea de lp o vrgme un mentirnent dr:.:'*.y.os ri",pierdere e.unui lucru nretlos. lTu ffi.euse n.icj.orJ'tts :rjeio oon*esie. Preeoce in ,qindire $i eimtire.riisi- crll-tjv',stadtevdnrJ. $i intrransiq€n'i;r 4e p"rte rle cri.ee .*ri11t€ {::conetrtngeri nl.e soe*tfitti-. i'Tj-mie nu*]. sj-'lir',: s,1 -e .:.:'-fr cu *oeetqtee. 1)-r nrg11tn fyribr-rilrnte1 ,ri, j-nrrl fleschiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro-.-

28bJ-ftse eu )-.*:o$url pe ro!i)-e cnruionulul, fusese $i "pe 1rSnrrln.pestq qi prLn Oehosl-a.v,{roi'a, n.poi cH.suse chr!.ry nrl*zsnier. I'r.rsese gi. r$.nit La un pieior. Dupfi. rii.ubaj. setntoreese tn !,r,r# cu gtndlul" e*-gi rleschidfr. rtel"lenrleffirqi s8. se cfref,toreaecH.r Drl,r Ru se m,ri re'r.liznse ni*mic dln toete :r.stea.Comr:.ni,?tii veniser{ 1.: rutere gi 1rr''serI tot. *eezee*i rnpi rSm#.sese de ffi-etrt er^ s,q. se nn$-.jrije r.indq:vr Cr,6i tnpinte. *S-ei de l-rrer:ur -t-n. un gllrn j ,1 r.riiniete:rrl.r:i ,"i1,::3.Tnternesi.ineepuBuncfi.Ty'etzeeideerri*.rr:11tr.y'Isiry.{ur4 zi. Ce orieare oru ae c#.s&torii. npoi se niscuse:"eI.'Hgieil.sa fusese o probler$[ pentn-r e]-. t':o iuhep l.leumdeI.oe. Ba chlar o urftr err aeeea urd a coprl-l:}-ti e-re*sived.e viala fanilialE z6ddrnlcit* dqn cauz'1 unei marne l,j"p".stte cle gije qi cle ilra.goete pentm copilu1. ei, O rredea$i acura pe ne-ieEsa cum rH.sare din ceela =;i:intirlir aer*1lilaparte cle clr Eercu gr6bit5,, nepSs4toar€. Forrte incet.lntelesese cI, a.cea.sttr femeie ii este o strEin4-. 'l]usesetn oopiL6rie nartor a1 mrllop $€ene cqre-i umnluser{" inlma de revoltfi gl cle meine, lslstase-ale mic 1e b.{.t{i tn*tre p*rintii s*i carc t1 tngrozlseri. llu intelesen nimic{in ce sG inltnp1a in juml. silu. Dc ec mereu pnfgil-sr .lj.::"sen d.e a.cas[. O vgrdca p].cetncl pentru a- nu m-i 2pnys r:1iteva silpt5mini a-pol. Intelegca iloa.r cE" teie4sp se d,ucen

27eL sH. fqrefi. cevl, tn via-t*. $H, nu mri fle n*voit sri. m,,,-nee+sqfi,ttit de greu e.q ei, $rl cl.I, nu e.r fi incerc*t sI.ste:i de vorbfi. eu eI sH. cnute s&.*i *ni?rrn5. r-nr-r.mi.te lucnr*ri pe c,-i.re ei Ie credeau hune, dqr observr,.ser{ ine5 d.ectnd E*tj-l nvea numa.i uece, unspreuece 'rnir s .rg: de r"ri'.*re tmpotrivire Ln. aee*t eorli1. sL4but tnctt r'.i.m.5-n*u*r'r,T,e $nr3.uri. Chimr c.1,$.eede*.fr, rnr etnd. t',lt{l. s'irr i1 ir: ,ihilter etteoilrtH., r.cemta tJ. prlven, eu tttt,.i ur{ *i-iittlttrr€,lse aseruene,e, cuvi.nte de necrezut oentni virst:. lul".Inctt nu se me.i nmestecager$. npoi .pro:r.pe de loc ineduealia 1uL, f,L vH.zuserfl tn peele momente elin,glnd r*,-'ttt fle sftqietor si apoi dtndu-se cu co.pul de moblleledtn eas,E ori de perete qi t5v,{,l"j.ndu-se pe jos utneit nrltL intel.eserl qi-L eonsid.erqtil filrd s*-qi de,: seilrnq., unstrilin. Ourita.tea cle care se lsviseril Ln. zeest co;:il11 ge p5.mse ua luer:u d,eosebit d-ecit 1z ceil= ti coni!,aec. inctt nu mai e*ut=tr5 s5. apl.iee eee3. ee v5zuser.l eitn6tql 1* p{rinlil 1or. De z1tie1 t:t4.1 sx-u erescusetn .efara cH,minuLui p4rintesc ca toti fil de {{r.r.n flry1Senerttlq. sa care clLn oricint. nizeriei se hot5.rtser{.eS, fsed r=.su1 hetf,'rttor spre ora.g u:rde si. lnrrete o n:*-serie.$tnd Emil iuceprse sE fie un btr.iet':l Ce vreo nr,t111sprezeee ani;auzls€,de azi mrlte ori Fe t,:-iI-1 si-hrcs*Iveetlncl eua, luainte cLe r5zboi pleer.se de 1r ttrrr., crtm*.poi: Lntra-sc uecnic 1=- Bucuregti, tn sflreit cum ince*lluse rf,zboiul- a.-poi eum intors de pe front"c cunsser.rrler:e m*ie*se eu e+re se cia?ltorisc.Ert ftu d.e td.r=ni s{r=ci, c:re ne rvtnd ce $:tr f.,clcu el, tl tndemraser{ s5. me=rgi 1=. or'=s s[ inlre ueenicundev.-.1. Pe la patnrsprezece ani el- pleca.see din s.r.{ r1-e1n e]., un sat amErtt cu e?se ingrooate in rtne $i f.fi.r$.g*.rduri, d.escuL!, ftr'rH. nici un ban, nurnai cu o bfnist,g"tn cnse*ql Buacse o gtriaH. friptE ?i o n.{md1igfi-. Fusesepr€ll' tnalt ircsfi, pL1n de violeiuae sl inteligen{#., ee.*rel" ffi.ou e[ ogatd, intrer- u-cenis J-q. un n'atmn enre nve.l.un q{6fier d.e repry+tii auto. Inviltase meserie blne $irepede ryi vtsuL ef,u deventse s*-ei n"ib6 el tn*uri ,'r.tel-ie::rrls6u.. Dar apoi tncepu r,{.zbolul qi nu se rnal gindiLa astar Slerge pe front el.p.r nu ctrln.r in primetre lini-.cl f$euse diferitt serviell ca gofer pe un ctmion. Urowww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

f;n,1 d.ou+ zi se tresi devreme. l$i sirntesr cor;:trl sleitparc$ &e Ruteri.rd.ar nu m.ai putu dortrti din c::.uza. sosrs*l"ui puterr.r.ic de afarfr cars-El trtmttea rrzele puterniccp ferea.stra oelilJ.i saf;e sc$t*fnel tn lumin. tot ?rltuf .Se r5.suci dle ctteva ori tn agternut tr*g$ndu-ni iler'?L:ipe fatd, tlar eura mal r,Au se chinnta* se hotEri sfi. se scoril"e. 'Dnr a.tuasl ehiar, tqi euril pe*ntii d"iscuttnd int-snrnsra alEtura.tH,. &r uimi-t s c).lp&, a$tbnttnrlqee sE fiepLecati la sefirieJ-, npoi. tgl {H,du se"ma c5 ert oumini*eH.. EenunlH, sll ee m*L ilea Jae cl1n pat gindindu-se ff,y#-pl*.cere eE odlatH, seuLa* va tretnrl s{ 1e spunE eum teralnaseqeoala, 95. n-avea ile 1oe chef sE ster cle vorbf,,eu el. .t{u-1 tleraaJa el vz tretml sE, vorbea.sei, d.e ee]-e*ouH. corijcnle d.ar tl- pLietisea faptul cL ei i1 vor tn*treba. tle eLe de parc* asta i-sr fi orivit eu cev'i.r T.igtta eomplet inttiferenlt tlc soart:. sa ql d,e ?c€€;-r- nu*iplf,ceq- acuu 1* sftrqit sH-i auiltr interesindu-se de c{?f&cuse sau Eu fEleuee eI. De qultd vr€me incet-.se sS lerp*.1 clea soeotca]-il de ceea ce f5cea. Era elev *i cr-..s-'r$eoal"a Bergea iaainte d.e bine de riureonsider*. crX. rt.,to*ria se. era iadeplinit4. Ce nevoie zr m=i fr fost sfr-*lcompLine viala eu eaesteeul p5rinli1or. 3e , ltfe I ni.cipe aceetia anr-i iateresa rrimis in qf=.rE ci. fiu-]' lor yrutrebuie. s5 rIntn5' repeterat.fitnd tera:iaase geoe"1a priaare ei voiserl. *i{-l r{ersH, urmeze La o geoa1L profesion=.1.4 s=1r chi.rr s:i.*l "rr*gn je je intr-o ferbridl a].{turi_ de unul din ei, tl:r cn.melgeu caprl p1i3 de edrtii slnrsese c{ nie:i r:rr se gtncie*/te ef, nu facH. liceuL in eontimzre Si eum 1l- v:izurX. eirne3flbu! din ftrcrau ziseser[ nimie. {}tnd.iseri. cii tot r1uua reu$l- e1 la exarnernrl cle aclmitere. D*r cun: iiim1l r*u*Siser *i rid.lcar5. clin uneri si-ej- souserS. cI. *rj-cum e-rs, fon::te bine c5. fiul lor in care nu ereau.serrX. mi:i tLel"oe reuqlse eeea ee att!ia copii eare lun"gerfi. r:neditrl,,"iipeste med.italli nu reuglseril.. lpoi $coq.lr tnceptnd* nuse mai tnteresarfi. de cl. Si anii trecuserS. Cu timnulss obl$rrtllser# e5. fiul lor vn merge mnl deu.rrte 1.: f',crr.tate tlqr cu:n nu avesu de Loe tncredere tn el". mr crecre";efi. d.in qstn o sf, iasf;. cevirr De f.,pt so'rrt,:.1.,.1i niuinu-i iaterers- oine qtie ceydn,r qi-a.r fl dorit 'totuei c'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

25cu f4tn,S. pr:obabllrse spn,r$eeroffi- €ineva enre m.r erndoqrm:i. voise sS *e rilsbune.nie ciluter* sS vedfi. ctne ar$e despfi,rtlr['anoi ituptl* a ctoup^ zi sd rm se duc,{u iu+ 1a straacl, cliscuttnd qtDnr nu se clusertr 1a culcaren#! ' - YezL, qt .4sta cpre a anrnent trebtrie s{ fie toturE. irnbeeil eare ? fost q.brutiz-nt de etttl i$tlne5. riicixr-&r putea tatelege ea einesa eA nu iloarm{. }r. gf,"r :,rstr.Dnrr rese@.ata?oi, spuse pentm sineS, in fond, fieenre xru r:.re cleett eee" ee merit5.. Dlsi spuserl ,$oroct si nerser4 s{ se cu1ce.D*.r e.juns ac?isH,, sonrrul nu se lioe-" Ce ,ini1. i.)*,riern. oboeit, dirr eare ezuall nlci nu mfncdr BE =dormiimed.iat. Se gtadi uultll rrrene la- eee.. ee Gve.. si. f",c,{aoun etnit tenai-aase 1iceuJ.. .poi tnvins cle somn isispuse ed mline la gtrand. va. lua o hot5rire, aooi se inton.rgepe eealalt6 oarte si ineet, tncet se cufundd f,nSO*lfllr.-$-tcu zgomot ln, picio:.rele 1orl-f,snt de gLnsu.:':[le lor sirRidicn.r.6 privirile ,$i B,rd-'r'fi putut Fru"Ircfi.rce GeLu lrrH, hotfi.r'tre,, c:,,r t1':'la eervict ct s.4-sll 'Ftetre,'rcitrff,etnd plsrluri rl"e viitor,tnqinte da Srnil sS. nu splrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

22Intre timp afnrii so.rre.Ie incePuse s[ se ,-nro0"ie densfi"ntit. #et doi ,,r.Sr) rlezbrH,c-ti cum se giise:i.u incenu:'ils#. eimt$ frigu;I. tei3-a,!1 pl-ccnser$. incetul err incettr).,pe mt)-ul }r].cuJ.ui nernr j-rffimtntnd. dectt pereelij- de tnay'ii*gostiti cq,re nqtent',r.u eHderen. tntu.nerj"cului rcntl:n r:-r:ri.qscunde dezmterd..{rtle .ielut spuseilllr- ne inbr$.efim.-45n .pur* s5 se ?mbr=ce in t[cere. 1),.r cLrm trebuir*s5-ei ecoat6 chilotii cte baie c"re nu se use"ser'{tncH..se afirnd.ar?i ln clesisurile de oe m',rl. io'-rele i]n-/ro€e:?. oglinde. linietitE = 1aeu1ui.Enil intreb{!- Ce facea? lii eugr ce1{1=1t riilieri dia uneril l,ergplnspre eastl?- 'iu ai vres sE te ihrci acrsd.?_ l{u.- Iiaiile q.tugci sd bem bere aici 1p Bo:'dei.ConsumatiiLe aceetee 1e olfitee m*i totde"lln. 'lelu,care a-ve:1 serviei. Rar, ctnd cinc qtie de unde ff;.cer sj-HmiL rost d.e ceva. bani, i1. c{utc. qi rlec'--u :,mindoi sfi.se $q$eze 1e, une dln laese].e gSdini]-or de arin jtirr-i.)- lie*r5-etrfiu1ui.IRtre.rd, in gritlinE 1p liordei si cuyIl nu er: ttr:siurgfi,eir# l-oeuri 1a Beee. Dor trebuir* sE ':.sterte cr: d* o*bicei aproqpe 'o jun{tzte de or{ cinE sil. vin{ osn,it,::rlst[*1 Bsrveasef. fsi :rropuser4 cz de =stE d-tX s"i ni-r ,$e6nerYeue st aeteoterH.. hu 1e fu usor cu .rt?t n:--.i multcll ctt osoiltarii f"leuser4 un cere 1'' rr-na d.in mesele m idin fund?i rtd,e.u de niste glume timalte ne c.,re l-eg5senu nline de haz.i:lerea 11 se p6nr buni d'=r cur1le €r,,' fo',ine cor[r'nd:r{,qi nigte raieL.#tnd sear.q. plecrrd ile =col-o elmiz=sey{, f6:rt€ suhi.ei;tele tLe eritieat,si r{co=re.. c.re se simte:,'i11 ter tif6cu s,4 se gp#.berscS. snr€. c=sf,. junsi insf;., lintre blo*curlLe unde Leeulau, la .:ilSpostul vtniului crrre tncenusas5 batffi d*etu1 cte t*re se aseznri. r:e urj ,q.i.rduLet scundsi eonttnurar$ dteeuti:r nslntremntF. nisi o clir:I..GeJ"u povsst;l dle einev-.r ce,re reusise s{" fu"sfr. din tr,.,.prin Jugosla.vir,: treefrtd tlun&re* ffnot, scEr:ind nrintr-oaimrne ri.e q:r4nieei.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

2LIVi tatoanse privlriLe sDre ffirpu1 d.e b4ieti si fetee.{rre rtilenu tntrunu bucurtndu*se de sonrele nuternicc'i.re tnefi,].sea Ei un senttnent cte urfi" f I eupri.nse sufl e*tuL, Tott ,q.eegtln. puteau fi l-inl.stitt nentmefi nu-qi ,Jcreg.u de 1-n. vj.r!S. ntmic deosebit. 'lo:,rte dqs;rirltlile l-orse redueefi.u aeumjl"r virsto r.esagtr.,ulr lr €!e cfi.gE.tori sin-ei tntenrel"a f nnntli" si nimlc ctin eee'r. c€ se retrcce'r.tn jurul 1or nu il lnteresa. 'cest lucrr: cl"re 1:,. urrnii,urpelor ffr cuprindea tn e1 nimlc deosebit ii fnscin"rf6etndu-iEoa teate aetiunile 1or sfi. gi le subordoneze.*.cestui geop. Da;ernu oament {e rtnd cnre nu urr*4re:"11nlrnie ,*,ltceva electt tmpllni:re.{. unor fune!iunl na.tur,'lle,lleei mer8gau ]"a qeoal* unde tnvilttu desrrre Sh,':.kesnetreori d"espre l{ewton, nimie nu prieepeau din coezi.:, ,i.cee'rcare-i f4euse pe aceqti onraerrl s.fli, scormonelscS undevq.tn lumea ideiLor pentru a-ql lmplini niste neeesit,{.tide alt orilta." Da., pentm aceqtl} e.een. lume erll inexj-s*tent6 iar luc:rurlle ez.re amintenu de e, desemntnd-o nrls"vea tocaai cle aceen niei o sennifl-e':,tie rlentm ei, d,ovn"df,lnteresuL eegzut tre eare il :rr{tau. =en s-:rr fi,r:fi.trtrns de aeeea realitate e?-re eq. ins{.si insennr. ":dev$.r:+.tt"um=nlt=.tc, f{rE. tndoi'.:].F- ctr. a3 fi slmtit orgo-Liul aeela nemlsurat pe c'+re e1 i} si-m!e'r.. Si .r.r fl tndelesde ee t1 arc o.tit:a nevoie cle libertzte. 'r fitnleles ei el e6 unui =stfeld,e spirit a-i ri.pi liher*tatea eete cgsL eu a.-1 adluce cea mai tgare sflrlqre cL1nutint6. $i ae eine s-i fie rBpitt libert',,tez3 De nirte,exempl"are tle eclc uat d.d rtntt a1e unei no,tluni, u*ntrusstlsfneerea dorinleJ. .reestora cle putero ql bun&stnrs.Nu, nj.cl o tntclegurc tatrc e). qi "rceast5. socetnte nuerit cu puttnt*. Da, trebr.r,l.q stl ti sfideze, s{, l.e srrunli.tn fn!fr eil cl. nu este u[ uimal. care sf,. nontH. tr&i 1tncuqe[. Bn. eeL care i]- tneonjurau ti p{requ tn nornire:n.cerLgte, tle uril es eev.]. E.qi nrejoa de .rnirnr.le. CH,ci.qtirrcH, exlet#. uneLe soeeil de arrimal-e ea-re niei flfr.c',r ]:rl sepot ffitifi*Ytfr "-ptivit',tei'.,r toti :cesti orulreni of$cenu cu" cea mti mrre senin4.t'.rte. To,:tfi t.,r., ":lcenst-,tn care $a nsscuse si pentrru eri.re i-,ci da.ser,:i yi'r.'t::ro:u$eni ,,'. cfi.ror iamintire ii er'":, ,..-ttt tle scumn5, cu ,rys'-::i -tele ei lnchise ti r::Ire:.r ,1cum o uri.*;r. tnchj.so,r.re 1).r1 *de onrnenii erml tintrti tnpctrlm*. vointei lo:i, tlu,, :,rs;r+rlucrtl ern peste pu-berj"le lui sf,*} g;L*e"sc$. fj-resc.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?asS, r,tlntl cu nerufilna.re? Huy agta llu e pentrTi mine . 'r1tesvjt.este seea ce-ml dorese tsllr $& tr&iesc und.eva lini:tit tntn*o !ar# liborfi., tntr-un or{qel unde vi,:'!.r si1 stseurg,{. d-e l-a sine fHr[ nlei un fe1 de violente riln,.f''*Tb, .ss.q olutt se tnttmpl.4 aieJ..l'Iu mrai 6puse nirnic *t rflmr"se tn contitlllii-r* ne srtn*duri,Enil simlea "1curn cB tonte visele sn.le d.isniire.ucu.m*lspare un abur, t{imle nu 1 se mai pil.req noslbll r1inceea ce vlsaae tn ,r.p.{.. Prietenul sX.d ti trt}bur.,se i. 'rsufletul cu gtnduri ne eare el. .insuei i l.e trnnd:'tr,,$1senu d.eault. SI-se= c{. orietenul s{rr nu f.:.ce d.e f':nt .r.1-tceva dectt sI-i pun{ snre dezlegzre crob}eme .-1e .,rroprluluis*ri, suf].et. Se intreb," ila.ei. t1u euirnvz gJ'es!e1'r. -il":cff. nu enmva atiturtiaez sa si -qinilurile s:r1e er::11 ryeri--te. Ctnd un tntreg ooBor trii-. fIrA sE-si f-cE- nici un"fel de S:r'ijir aerevoltinth$e ni-ciocl*ti. d.esi err lj-lsitde n"titea lucnrri eare f're viata frumo=s4 si in nr.'imr:f"rtud cle libertatc, tle ee toenai el purt= in suflet l'stfel,ile porniri rebe1e care ii interziceu de fr,p tor*te e*ll-e ln aceasti. socetate? Era- oqre bine cum q.ind-e,,?iie nenumS.rate ori iSl rrusgege tntreb-."re= .ceest., Si tot*d"eo-una t6i d5suse d.reotate, 3=.r cu to-'te 'rste'., sub {,resluneanevoilor zilniee, a zi1-elor c2re se scurge::. frl.*r& ea e1 sL parieipe Ia rria!-: care-1 ineonjur:, in uy"m':reglreteLor prtcnriee pe c-re l-e lneere=, tocrn+i ti.e ::.c€€.r,,sc*.uta s5. se ooavlagtr eI rm ere drept-,te. Itr d.e fiecrred**H tt vereca tn niate glnttul e{ totuei orrmenii mr :",},-veau Libertate ei cum libert'rte-r este co:te bunul celnnn,L cle p"et al. omului - nr.r de aetr nu ae tndoi', niciodqtfi- *trrnei tasewrq e=.{ totusi 1-re drept...,t€r ce eee-lce 6e tntimple tn t.rr4 err rilu. Si er1 eu ,ttt m=i r1.r*reros cu ett niaeni mr spurlea nj-mic, to!i- i+i ved.e,r.ude treburile 1or iae.inte ca gi cum n-ar fi obserrr:et mfi.*ca.r aeeast$ f-ipsE. Cum cle se tnttmpl.r.se e."r. tocsl':.i eI- siari,r.rfi. pe J"umea asta- eu acezst6 obsesie q lihert5"tii ei1-re nu*t d*der* voie sE se integreze in nc€r,stfl. vi"tri. und.econsta,til ui de z! etl nimeni n-,ire nevoie de lihert::,-te. Ie ee? De ee tocmni eL? I+i simte,a sufletrrl s-i-r..bsub 'rpdsareo, .e.Bpste" eiorintei nem*,rgi.nite de viat{ Secle o r]n.rte si eub corr. -' nrinciplil-or pe en.re ]e l-i"s.rsesH, se tlesvo}te nestin.{herite tn suflet, ne de q1try.I www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

19gereq. pn.LmeLor nofJ"u1 umed sl reoe cs).re se mj.$c'r p6J::{'i. c'i.Htlscq.rea undelsr de ne fulret. ',poi sirntind" cti. nu*si m-.riponte tine rospir.rtla dln l-ips$ d.e :r*r $i nevolncl totugisX. se rifltce J-n" sunrsfn"t{" tncepu sfi, de'r tncet detot dmnnrl aenrLul in nl$mtnl, {*e ilinter hulele tle ,,€rstreeurfnilu-L-*e printre dj-ntt. In eurind nu rn'r,i eu,trlrezlst.r. e.i se rid.icfi. 1-r suprrlfa.t[ cu qreut:rte trebujnds5 se r:.jute cu mtinlle St picior-rele deo,:rece corpu.l nenaL .avtnd rrer de loe tn el a.vea tendtn{a de l. se eeufun&i:. Strntul tle .?.pH devenea dtn ee lrr ce m:ri luminos ryitn momentul- tn enre scoase cflplll din ap6 soarele crTeetril"Lucen eu plrtere tl orbi. F,e tntinse Re sr:nte c:: sfi.se odihneascfi ql trnse tn plept .o-.er eu nes-t.$e utt6 trnprejur gi-qi d{du searaa ei se depd,rt*sermrl-t d,e mq.L ei ei{ era singui. ?e1u ie-sise clin =pX..11.c5.ut* eu prlvirea Si il g5-si stinit 1a so:,re $i nrivind.La e1" fi fleu setnn cu nlaa gi se inclreptH snre ma-1.T1 g[st stind. pe larb{ ei Drlvind pe 1-cr ginclitor.Il- tntreb[3Ce e cu ti-ne?f\cestn- tn 1oe cle rlsrruna riilie[ din umeri.,*)e f, ilmlI 11 cuprinse frigul-. rintul ezre b5.te= tl- ft#"ineretietieorpuh.li dlad apa jos, +poi se agezipi-eqcz. Iqi treeursr * 6tsrt6 jf ,;"ru c{ rm estc iniuzl, ce-i cu tine?L\ cest.a rE-spu.nse!p';.lme1e de.i lung1;1cu f'r.{n snre soF,-epele lui, fnsistfl;- i,if;_ gindesc.- I.l:r. C€?- Ia ce o si f-:,eem de.!cu.rl inr,inie. fid.icli"tu,,r,tluce o s$. frci. O sd d=i 1q frcult=te in torr.rmii.r o sd iu*trl Si o sfi.-ti continui vidr.. Cricumro s,-r. fie u.$ scop'$i m,r,i tirziu gti sigur eL vei ?.vei=. c€vr:;riinry ii.n vir*t{,, $tr en? Fe mine nirnic nu mI- rl1rfl€. ::tu cl:.ilr rj.-,c{.t:.S c"vei:r acum ::Oeibilit-{::= si d.:u 1- vreo f,,,grr}{:rj;6 -r"otn-ii.$ fnce*9. Fent:rr c::{. i-r'i ctru bine se-"r-rit:t c4 rtri ii.str, afost &::rrmul $G enre trebuie sX. mer.g eu in r/i,,rtd..'j]::sE.rr f,i foet {str+ $t-ri.S fj" :lg.{!,,r.t Si eru- in ne rti:"e de fic.i-,lri $i r,l.g fi terminet si elt ilcuffi cu tine. ]J,r. eu sirlrt cv1niclod.*.t5, n-ag fi fericlt"hi,,,." dqcE ::$ f:,rc€ .'s't:i. '.lemi s-,?r oferi? Iln loc rrte$chln tn soeet:rtet. est:: trr c,.reclacf,. vrei sfi, te fnfnrnti,ti tu din cevr, trebllle ne":lr-lr"i,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1gse strtnseser{ rre e-,pul sHrl. 5e gtnd,e.l eit de xlli.cut este sS te bucuri d.e ap& gi ile soare f*t* sH. te ginrle=tilc viitor unde nu te n.*teptnm lucnrj" pre!? nlileu_te. lj:itneetrincet tj. p*trunse tn suflet o bucurie pe c,.re.",{-.ltEtn&urile din ul-tirctul- anrn*o m,=,.i simtise. ci ;;e s.,inticleod.rtfi. liber, f#.r[ nici o Srlje, licurfl c5. tn sftrgitterrgl-nnse Scoa1a. Sn, d"e B.cum fn colo mt v', rn:-.i fi ne*voit sfi. se t:reoeupe d.e luenri ce.re nu-1 inte:lesru $ipe Cm.re nJunseee ef,. Le d.eteste. Chl.'r dncf;. vr. contlnu.Leil tn vele mergtnd 1a fncul"tete, tot r1t vn s1::i fi si*lit s-o fac6lnema.t trebulnd s*.invete =titer mnterii)fSrH, l-e*qtrturH una eu al-ta-. Da.rv=, tnv{t=- mrm=i cee,r, cetl- vEl ,rrlr"ce, ceeft ce 11" vn p=,sioRa-. Si simte: dorint:rde 1i se cufuncl*. tn studiul unor probleme frtrmo"lse c::jreeil-} pr$ionese Sl er,re si-i cte= constiint-, ei ceer cefnce'este un Luetu p1ln de importan{E, un }rc:'u ne e-,r"ee*te importent eq. e1 insugi sd-1 .-Dreeieze. ce."st',,. iivn" d.n. tncredere ln e1 Si ii vrcl.a oosibilit:te- s{ se*.rr:te e1 eeL ad.ev6rat. Y*- erez, liter::tur5.r o liter-tririetncer[, m.tre, in e:rre va dezbate tozte problemele ce-1fritrmtnttr pe e1 de 1a un tjsp incoa.ce. Si vi-ot- i se ciren"eE se cleschid.e tn fa_!a sz nlin{. de oerspeetive.Yn n.rEt-. d.e ee e tn sta"re gi v.rIo-reo oerson,.l-I ti v:lfi apreplatil. 5e vor g5.si. oo^meni c2re vor ver1e,, in el.u.n on sunerior, url m?re scriitor, ounenl e':re ii rrortntj.nde o minll. cle ajutor. rI!{+ too-ti neincred,ere. 1uitn onrneni si suf1etul 1ui nlin de s;rer.:lte g5-se". cLr-mgE tnvlng5. toate geut.4ti1e. fn r4eo*ret ,.eestei rlleeirre ti tnvdluia .atit de tl4cut trrpul, to-,te vi$e1eaeeste.q. ti p[reau rea1lzqbi1e, ti pirea,i.cu nutin{x.. Drrntefgelat* nu va f.qce eonceai ele la p.I.ysrl]6 sr.1e irol i-tice. De 1q eonvtngere"- s" eH. tn toate trebuie s{_ srlrinumn.l :ldevE.ml- Bi d.o'rr .tdevi.{.ru1. ''.stn er:1 sigur.fi veni o poftH, nebrrnesr,sc* sil s{ se seufunde in.,rn,iDehttu q" tr61 sentimentul inaa.terialitH,tii .:;e scu.firyrd,ri.ei tintndu-61 raspirattr tneepu SH, se eoboo.re $r]re mt*1u1 ilin funduL lqouluL. lnaintn cu oehli deschi,ti frir,{sS vrdfi .rlteev:* dectt opa verde $i tulbure. ,poi totulse tntunecil $1 nu se mai z&ri nirnic. ije cufundrse intr-o heaad. de nepfi"trrrns si nu slmlea d"ectt niste pEcfi.-nLturi tn uroch{ eare tl" spurtenu eH, se gH.se, te 1'} o R.-cltnelme mi;.re. rn effreit dl.s.du rl-e fund $i simti www.<strong>arhivaexilului</strong>.rosub ":tin

17 bLa.0u ott sl.traIo trcoc*ar @B rttt dtortnla ea dcvcnea raa:,!arc, n*l uoatilvLl!.t[. !*cg*ra eltptr. earc trceca tn afaralubtrll.p fl pilrca o dapoacd.arc durcroaafi gi Lrcvcrstb,tlefur t]- tresi-elil*v$orea s*r.l- T{ergem eE, fncem o bate?' far{ e$l-clura. tlevenise ineunortabiLH. ei br:.l.rqt ei:-revenen, f,inspre lae errr ea o promisiune cE, in uild.ele st.*le viof g$si r#.co::rea binef$cfrtorre,'Cffistnd dc ncorcl2m$btr$ pasul Ei se tndreptnrH s'nreun eo1! aL pareuJ-ul ilespre eare spunee.u cH este locul-1or. Tn fiecnre zl{ctndTcoleei-" fiindrieQe-,11 fls }1,. sQg':-lil mergeau aeoLo Sl se sc$l-Aau ore in sir uitlnd. de i;{.)',te probS,eme}e eare ti frd^ntntau. :it5.te:,u ore tn gir tnaFH,,Si cum d.e::1ungu1 lacului cle o oe.rte si de r'1.t. sptn$lndepu gtranduri,rle luau 1a rind cclindind ile :'ljec"r; -.l-fi.stnduei haine fn r'trr{sire in eine stie ce tr.lfi* le ci're-l stiau nunai ei. fhiar m-i tirzis fl:-:5x. e€ liellt $eL&srse d.e qeoalErcontinuaseri sd vinS- pe i*c s{ l-:eIscrldecq. Bi nai tna.inte. D=r cumracum vene=u m:i r.,r',,numn,i atunei e?ni[ *elu lj-pse-" de 1q- servi-ci ori ct;rrjvenefl. m=.i reped.e aeas{, p1{eere. de 4 se scnld- ,l-rveni*se mp.i raere.It junqi in 1ocu1 und,e se dezbric.;u de obicei se i n-tflnird eu ci!iv., colegi si colege e.i.re st4te..u pemr.l discuttnd., zizind., f4ri sE facfi. bz-le.Lui '}elu ti fu jen,{ sfi. deir oehii cu fosii sd.i co*]"egi qi se den{.rtar5. rlegtndu-ei =.1-t 1oc unde sd se derbrnee.De drt,: astn t*i rnrneril hqinele intr-o r-rf .sli qlp. rIl,rterinlr:lzstle si le urc'rrfi, tntr-un .I:)omiascunzii:drile rieeventr.r.nl-ele prJ-virl2toernni sus tn tLesipul ilrosrIsi lur.r$. a.vtnt de ne mal- ei sirir. =mtndoi decd',,t'1..,ilum npl. ti cuprtnse cu rHeeala ei, eontinurri. sfi tno. -*edtnd nebune*te din mtlni ca se se tncE-lze-scs, otrirnrrinduse cu oi].. Ixntrroqcriu BpB lovlnd-o cu brrtele rpCIi ci-ndsenzalil ,?ceeq de frtg &isrdru se tntinserS. ne sp.:.tece" ssr ee bucure $i tn .apf; d"e r*zele so':rrelui.g\nil tntins pe sp.tte pr#inse sX. prive.-*eYr cen-rl il-e:un r:Lbrstnr sideflu pe c:ire se conturnu noti tlbi cf.de vn.t& ee s€ destr&mn.u und-evi?. sus C.e tot,,rnin,:ti rle vi-nSlmtea r?euln OU adeVfi.ret lLhert*tee. .1ceen pe C:,,,"* O 'ivrlsesecu nni- tn urmfi" ctncl niciunr:. din gijilewww.<strong>arhivaexilului</strong>.roCe rcum ru

&Junseserfi, pe mrilul l-qeul-ui cil.ye trspr{"$ti.l o :nlB.cu*tH. bo'l.re ** t *gsst1"4. tn tet:ril fierbinte 'rJ- .,eestei zile&e v:rr$' sleJ-Le pnrcului ern-r* nline de elevi $i e"Leveirnpofrobite cu pa:r63-iei1e abeol.ventllor. iir'-u sin,gurirlcutn, metnsfilili de pilrin{i". Se plimbeu t* mrrpuri .$..,1.rctte d.si. Ctte un b&iat Noorge*. lmoreun* cu o frt6 scrijtnlndu-eipLin de trije ryt cle t=nrlrete 6y::{u1 pe u"merilei tn ttmp ce e.+,ltlnfndu-1 de dupS- miilocrpS,let t;i*cut6. :.lHnrri. ***o{. . prlvlndfi"tn jos.:llergeml nmtnd.oi ginditori ;:rivinC sr:re 4erechi.l-e deb::{.iett si fete ffi.r6 sX spun.{. nimie. F.}tri1 se simte-, .nutintrt6[A"rr totugi p1ln de viatX c': de o sevi. ,.go::.$,5. ,oe trectndu-i orin ,ttere t]. f{.ce:r si-i furni-ee niel.etile dôrinte nelHmurlte indeejrrns. Ji er* clcr de o 6v*go*"*'tP.e$el_49_pg_e_?_lg .t.ir !n_=ge}1q_i _!i.tl si de gl..vit'..t€ro dragoete f[ril euvinte, aatr-rril clcr eu o fat{. cl,intra.cestee"rtLn[r6,cu spztelc nenros si eu rriele'] eitului*31P31- t__llna.Ilar Bl BI.oc tgl dorce o fetl' earc aI atfe tn pr1-hmr{ rtnfl eallttrll ilr lntclt8n!tr, cxocp!1odale. O fatildLn earc rr-gL facr c confl.dcatr. cc1 nal mr1t se teneadG s lublrc beilItr, betattr mual pe atraelia ftreas-Ge a alnlurt1or gl E qt pc o oomnltate ttc gfndire *td.e alntLrc. Ittr-gl ilercr araplrat fcrleLrce, ctt tqi d.oraaail. trlliatol' a{cvlret, prcfirad. IgL dorea ca vl"ata sasll fle ua dnru eI euaoaqtcrll.Do nultc crt r in ilortata ra acat[vl1ttE de clragocte,L cc pEnrso oI trccaac pc ltnfE lubLrer pG 1tn*S a$cv&*r"ata ferLel.rc, orl d.c oitc orl. prlvtsc tn oehi vreo fenaleca.re tl r{apnscac ou accl stnbet pe oarc rn&ei feneLlctl au - ercdcr c1.si tublrca accarrta nu qi-o nel dorea ea tn treeut",nunal. d.e naturfi ltlear.r, et tngrezttF de ratertaL*, euinprtnlrt trtrpcptl oxesrr.vc, orl cxtealsrl ln fata an[-nuatcX.or ftaLec alc trupu}ut faacli tubltc. ''Bub tnt'qnsitatoa dortnlct ruflctogtt clc dtragoetc, iac tatuncoa paneil prtvlrce !L ce eufirnd,e tntr-e gtarcdo a{lov{r*t[ hLpnorf,. Grtcodats rilntnca htpnotizat tnfala ettc rmnt aapaetr al unut ;prt al ,fcrLnttil!11. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

l-5BE .+hr -ere.siteNu! Nu s4 Ie spul. SH le scri. S4 ne facem o "rhiv:!, nno':.strfr tn csre sd no trecem to'lte hndnrlle c"?re ne vi-n,"utini etnt cei e"re pot eH. gtndenscH. q.*tfel, lii rti?,s:&*etn, este e vnLoi?re 1.? l}f,Ilt& urmel"or. Ftgi*r*^re *r(}$tti eqre-:re*tr*eon $o*r$.-,rr+.S-"qrmn+rit;".tr&-'T.vem -o nosrt& m=t hU-Emil elmtl s bucurie g$ndindu-se cH. in sfir*it nrietenul-s{u flntelege:l eare erry de fapf rdevs,r'r.tu1 rneritn} sH.u pe Iu-rnea, qsta. Snueel-tu crgzi cH nu ili-iilil gtndi# sfi. scriH? ?', d.r.rd.:r trni&au serma. cfi. nu stnt eufieient. de aregdtitr rentru ceece'l\q vren, eu eS, fno. fntelegL? Cc. toate aceste gtnC.urisE. l-e Doti tncheg." tntr-un ststem tti trebuj-e o rrreagE,-tife de speeia3.1tn.te. $t nu nusq-l intr-un domeniu cl inmei &u]-te. De tsta rufl pregEtese c+ m,a.i intii- s4 dr::u lqfaeuLtate. Der stat eoriJeat 1a matem:.:tie* si rom"4.n.{"Nu-ml pot 1u* ba,ca.1:aurentuL dectt in toamnE. st.: tnee} mc.i bun eaz, cla-cd trec 1a corijenle. Si in to=r*n*Il-or str mpi fie locuri 1-* tlrept sau ]-.t' filozofie undevr€au s[ clau cu.,. _. .r . .T5.curtr amtadei eontlnnrtad sI ue=rgH. oe sulb sle i}= .::3,g Her*strilulu{-. hl). tI- siulea p" fttu iacerelt cte rerye*te e& s-a 1*sat de geoal.I,. *ecsta trebui-- sE se fi {in.d{t cfi. posiblI-itttttl.c sal.c sG l.i.mitzse-rE eno:rn"ceedF1eraase*Ai+-jeoa.1$. Si cE acun*ta =eest moment ctnrl elterrnLna liceul-reeluil'aft ti s.o{.rca l-ucnrl rcest': fo:r.rteg'f,.ar..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t5$1lsr I,strl l11t qsntetla*. Tot ntr va rjunge nimic. l)e ftot*r trebui sS. sta"billm ce tnsenmnrJ. t'lent, E"ci, Frj.n t *lent lntel-egi- rcer?. cnpqeitEte de rl. r11l spu:-1e nj-mic tn'tr*o formil nrttetio$, qtunei rceln" fo:rrte hjne $e l:o,',te,",*fi*rmr.. t\tunci da num.r.i csL n&,scut tntr-6 'rstfeJ. rl.e f.:tmilleo vr fnce. Pentrnr c*.leum nu ml.i esie dr: -,;luns r,idepul jur$mtntul- d"e lerlalj.tate Dnrtj-rlului c.l r:ii te sivezi b#,gr.t tn ntine. 1u nlergt.t areit mrlti .ri loeurilestnt-"crlm oeupate. I'iului de muncitor i se v,:] snune ef;nereonrrlit,a.tCIn sa trebuie s*o tnteler,gtodrcS. ,..sr,r, curnzlce este un adev6,ra"e oomunlct.r. ce fiind t;rd"eulinire,r.snreinilor d.e pla.rardar tn productia de bunur'j- mr:terir-i.1edueind. '?.stfeL maJ. {teparte tr"di.ti.=. rnuncitorersc;j. S}s*f,ior:s5 a clB.sei dlin care se trage. D,,.r c[=c5, rrin om d"etalent inlelegl pe eel care are aeee. intr.nslgentfr, mo*rs.lE. care nu-l petflnite si spun5. decit ,:dev5rul, declcpre este contamina,t d,e aceee boe.l{ r.td- c-j,re se che,.-mri,iubire de .:"clev6r, atunct a.cela.nu va o4tmnde nicfi,leri.f,i convins de a-gta. ?entnr e5. intr-o socet-te bol-n'r.r,i.cfi rr nolstr5 unde valorll-e s-r"11 inversrt .qi r,:-nd.e se illtnepret pe ceert ce este mai josnic in om, un scrj-itorgpu utl .;.rtist ca.re doreete sf,. exprlme zdevi.rul o este unom pierd.ut. l{u numni c5, v= fi resoins d.r se r:.: teme el"s-o faefi., It.r da.cE. totuei v.: ':.ve?. iluzii .$i v-r dorl 6tndrept,,'re .rtunel. va infund.a auqeS.ria c" uri element r€-*ctionar, dusma.n aI progesului socetitii socir-.liste r:ial- no::orului muncitor. In orlee socet.te este ,qreu silrosteqtiad.evdrul nentmcp loveqti inevit..b11 tn r11.,n€,*vrel-e $i tnseen{r11e ulaoro tlintre membtii ei, d-r d.irectin genern1.H n rlezvoltil,rii socl,:)-e tl vl, sco.'te r.'inrl"Ls urmf, 1n- iveaL*. In eomunism acest lucru nu este no*sibll- tn*ruett dnod. ,ir fnce .:saasosetnteir .r tnsemn:: sise n,nuJ.eae pe $ine tns6qi.*elu eare d"e 1r:, un timp r&mflsese ne ginduri n{sind,lf;.turi d.e prletenul sfi.u, spu$re ciun4. ult mr:rnent tn. c-remerseoer#, fn t[cerel- Sti Smil-e; C€€n ce spui tu mi se F',.r€ mi se Tyrl.reeea mrli' extrngrdln*rr{ eriticfi. cn.r€ "$e no:ite fqce ,istor-Dnc[ cl"neva .r ,iuui .ee vorbim noi, .ii,$ti.l ne-.,r inchi,le.{4. tlca 1 44 i,c: tr. r}S}g l.- Si nS--*p--do- S*.- T{riiftt! rf',y*, din servici_i.Frfrmtntq.t de gtnduri ftelu izbucnii- Drr totuqJ- rl.ceste luenri nr trebui efiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.role s.aul"

14*.tunci se gHseau reprer6nt'?.ntii burgheaiei, in ',.cel ':nid.e eroism revoluttortn,r, treoul S*li'-ffi?el*ry*flilir &'"*mun*cltorti. Sl nentru ea- viftgrlrl n.sdprs. ncelor exnl$ntrtorlsH. fie dcpLi.nfi. aeeLq, a.u fost ctq.tL s!* r:f::rn.il1in c'..-BQr bs.gtndu-se tn locu] 1or cel- ce l"e lue,seri loeu-| ffi"1q. conducere. Pfl,rea firese qj- drept, nu? Dly ,rn era ,ryosblI sd se rnute in q,ceete vile tot popoml c,.ici nu exis*tau gtltea. DacH. ar fi ex!.stet, nu ar mai fi fost bur-Sheai-n.radLcfl aei ee trilisu btnero minorltete ei rr fifost o ma.joritate Sl o r*vol-utie nu nr mai- fi fost ne*G6se.3fi.. Nu, numa.L ctftv* din rtnciurtle pooonrlui s,]u rgtltnt =ici. Ceil-a3-!i au conttnunt sE. r5min5. in locuin-teLe 1or de mizerie, Si de ntunei tot neeez .11 continuntsfi, le ]-oeui!.scd,. Nu vezi c5, revolulionaril tineri- deatunel q"curt 'r-updnrl alb $i tst el conduc? l)-:' rur numr:.i*-eestia J.ocutese tn aeeete viler ynrnqi cei crre I1ulun"t r:uterea. politleH., tla.i locuiesc ei nrofesori uni*verslta.ri, zizristi, artisti 7 seriitori, oietorir rcto#, eineagtt -, rudele delor ca.re ,,u ortterer si r.{i., m-jd.epnrte,?oz.te erezi- eE toti aeesti= sint fj-i rnuncitorilorile atunei? .Nu! Sint fii profesorilor universit,:.ride ntunci-. t i zia-rigtilor, ..i scriitorl].or, eictoriloroie.gti-Ior ete. ile atunei. Pentm c6 acesti::. s-au "d"rptrs.t.$ee[turi]-e de atunei eate se preta.u 1: cele mnijosnice combina{il ei Jafuri.fi eonvins e,I. nu s-n1r sir**tit d.eloc stingheritl tle congtlinta- 1-or s{ de dec1,r.rede urgent{ comrnietii cel rnaL infoea.li. Binen{eles ceicere nrjl era.u prep ([e tot eorapromigi. +dic.{. tocmq.i nc€s*tir"r enre foroeaz[ pH.tupo de mij]oc. Pi comvins c5. nuf{i mur:citorll-or ct no1 intr{ in conserv.to'r.re s.r!l tnqcol-lle fle ta,a,tru,, tn sftrqit in aceste f-culti.Lti d"e e*1itfi. tool"o r.l"nd.o gradlul dle inclividu=.1izn.re este mri rnrreci tot fii rleelor cp-rc l-e oeupz.u odattr.. Si. etl de eeNu pentru eS. etngele 1or mai subtiat ar fi predisousspre taLent cl pentnr c* se cunose intre ei. lil rtunciintre un flu d.e rnuneitor Lipstt cle tq.lent si unul d"e .rl"alor lipolt 61 el ele taLent, d€ ce'lr prefer!- pe ce-L dintii? r',r fi l-iBsit de sens.- Ila dl.sr atunei ceL iL*.re r.f€ trlent si r;-:r ni.scrr.t,ici jos?- Dqr nu este oblisrtoriu sd, ee fi n.{"scrlt io$, cumsqui tu, Tot attt de bine se nos.te s#. se fi yrrl"scu-t ,*iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:l* Sti c6 toate asteri ar putea fi spuse. :ji ttr trebuispt-1,$e.- $puse? Unde? Cui? $pune tu a$ia cevrj Llrrdrrrrrvetlem doe.{. mtine mn"i mergem la ,gtr=nd tmpr*u,niii.Si tncepur# sf, vorbenscH. dessre lins:,r i1e -[_itrr:r.i;,:tr:eare exist.{. in tnrf,.. I,limeni ,ru olrtu s;i. stun.i. ceil d.o- resi,r*tn e fofte r&ure$ei omul indur6. totul moi u$or d!:..*cE rrre congtiin{a c.B *.6n trebuie,,dR,r d.a.cii, il, silesticu s'tmbetul- pe buze sf;, sptm6 c{ e sfi.tul ci.nd ii e fs::,rrreqj" pe d.e*suprn sfi. mni $t ::pl=ude ctnd treci"*triLnci itift,ei un du$rrn.n din el. Hepet ,u".cee:: ce mrl ,.;au-seser5.cle mu.Lte ori tna.inte uBrindrdiee c.i- ei "u_rje=cone:"j.tto.fitogee*teneid.tnd'u-}eoimoort-ntineEi.if,ruziti;.l juvtseserf;. 1a arcul d.e tmimf , 1a sose€E r_=i rilscutir,llunecH, pe a.lt.{ oanti..:inte ee1 *=.i fmmos c:rtier din Bucu:,egti, s]ru$eilelul.Cred gi eu de vreme ce stzu in el ioti Ernngrlrii..i:{i vrep gi tu sd al- o vi15 .ici?- IIur d rf rui se p;:re curior cinil v5d to,,*e rrj-le_l.ea.sten elegrptr qi ctnd mE gtncLesc ed ni se 6-q{ tn cnrlcu inslstentfi, ei tutJ sintem eg=1i ?n soci-lis;m. l,iuered en mfienr o singuril. f=n11ie de umncltori- s4 J-ocui.,scS mrlcor intr-unJ* d.ln vi1e1e ':ste,. Cind s::ui o rr115rc'4. cineve loeuieste tntr-o vilE.nu ti se D=re cine stie:c€. Tn sfirgitr o vi1.{ aeolo. D=E cind in re.'}it?tei teelnrci qi o.;ta1.Lzezj otent cite vi-Ie de :cest fe1 sint,r.r:rrmp-i tn er'rtierul trcestajte tntrebi de la slr:elrs=re ci*rle loeuiegte in ele?r. Ifu ti se Dare ed sint totusj .,-ttt de mr1te c= in ele s{. se oootr. rct4nosti o tntretsiic1rl-s5. ile o"menj- c"re trebuie s4. etgtige fo.rte blne e,,sft. pbr:t{ locui .q.j.ci?Emil spuse:- $u s-* schimbct nimic din cee.r ee r fosl;. {}entetgteptal sE se elErime to.:te -eeste vile nrrrn.:i- nentrr"l s{tn o1e trE.iserii. p=troni $i moqieri? idiefi. c*i ce od.:ni*o'a.rH. susenu stn8ele porromlui?;'r;o.-L.:: r ir*.,* T{U d:;.f . . .* I).,r ce?$1 curn ceIfil-cl-t mr mql zise ni"mic Ernil continutl- Nu sn fffeut nLtcevq tn cnii neetn.udectt sd se sehirabe 1ocurtle. In ton.te functille d.e eonducere unde nin.i www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t2sronunte lucrru pentnr e[ nu mai poli fi tu insuli' leosebiren,dlntreeeeJ}.eeq.idoris6rerrlizezisiceeace,t.isesteatttdeurc'rBtnettdncH'n'iundufleteitdeett sens{bil3te sim{l nasplls de ur*iLit si rnr mai indrfi'znegtJ. efi, te arilll pe tine cel- r-r.clevfi.ra.t. r:ei nutin nu m-iqd eqtiFdomp6tlmit. CBcl nisr4nui nu-i vi"nr sH- cre*ti'fi 114tntr-un nrn6rtt poate s6 rn'cH un geniu' Si milr' e ce*mnt tngrozitsnre ineult#'' Cu attt nal mult cu ctt tnnulit*teaeitnmectigerltatealoro,menj-inicinuVorsH. n.tb6. de':face cu 'letfeL et'e oe'mcni' I,€ :rr ciudrti' Sise uititr 13 ei cu prtvlriLe 1or meschine si ternindu*sede el ii oeolesc. E tngrozitsr' Iti piere gsvr'jul de Pmnt spune eeve sau cle a mai r"""c"itj' vine sr' mori'Gelu il. coaPlettr'i- Si vezi tu, s6r6'eia- este in tar6 Iq noi privitH'oe,ojosnicie.CuBnimeninumaie*renimiC*CEexcentiecelor dtin particl care au funelii p]-itite bin;' fiseqfed.oregtes6.parlaaibogatrnentr:trpnr€irmalrmrltil'lreutntesociqlil,.- D,, tr:m[ Bni1 , el"ci tocm'i cei c'rre n-=u ti' dis-'nre{uiesc maL nu].t pe eci ca ei' Pentnr cI stiu d" eejoGniclsintsj-].itissserrreteze.Stiudin-i,roprieexperien!.{lacejosnieipor-]-eiiducesir.i,ci:.1'ir"rgtiudec€rclnrsimtcE'ornrlsir..cnuesieer':ivitci]!*ttt:a tlisare! 1n trr-,-f,ile c.cit-1iste r;r:de exj'st'i m"-:'iveri. l\gt. nentru e:i omul bog--t nu este co*s'Nrivrs 1.''bi-"1'd.e mult 1;., 1-uc:nrti josnice' =entm ei -'re 'vere1 s'rrlLir noi ni:neni nu +re nirnie' $!'itu1 -:re totui-- i'Y'e fun*ctii p).i.tite bine oe cn're le dH- ctl'i zice c; el' Curreel erle '1re o rl'stf,el" de lea'ftr de cinci roij il-e iei r)6-!luns aice cev& fmnotrivS', g'ta cu e1ri1 iriBitr'rri reloe. Ie P.ceeF dOmne$te O a'tit de m''re laqrt-t* 1r noitn tr|,yg. Pentnr c[ n-cestr: este cur=ju1 ce]- ri'':i 'qreu flr:n.vut. Jls n. renunta 1; cH.lclura tt oentru nebiil1i'r de '' *lspxlnetdev[ru]..Maiusorescrl=denzS,omulllverestrrJ.s,',u treee rniarer' cu plut- d'ecit s[ frcI' :,$- cev*' iii ir'*.Fcevn$i tncepe si{-l dtepretui'rscs. ne eei f'o'rrte nuti'njputtnd*of:l0gseeoavingecii,nici]luebine;lilf.:ci:cflreopotf,t"ee.si&etnostellllm:r'iurl:rsrrect6inrnrrltelefor"me Re enre }e tmbr"cs' o ortn&uire seieitli neftrerrnefrnentrrr a otvHvii un ponor $i o 5913sf,"-:te'Gelu tl nseultt. inotnt''lt ei spuselwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

11o ohlt&stie. Ctnd stH.team ptnH nonptee tiruiu ff,.rd s{,-mi pese gx ",-dour. zi usfi due la. servtcl. $erviciul flsf;t:+.te tnct.obitoceqte. Sg:c"i-os. In fiecnre v,i srtr, te scolj- 7-n,6pn. patru Jumnte nu e nqn tle uryor. PEi, fl -ter:t c5, tt.rrma.t06 drun fac q or{. Nu vine rnastn!", Sst;*nt ctte ojum4tote de o"x r'I'ii*$fra. ,{eum T,'b*#"-"x. e v.rii d..,riernn *$rr*ru"oeire. l.Iumrt touit ore 1e fn.ci ce drum. Cuopt pe care 1e mincegtirfno aeee. Zece ore pe e:':re lepetreei nunai Ln servici, Nu qttu eu$ Fu rezistrt t*icfi.*mlugl maicd-mea ntttia e.nlrBr$il se nosomort. #eLXLelt .ursese defsiu1 le ri,in?cfi,re-l- ehinuie- de multfl vreme pe e1. Spusei!,u reuistat. fu crezi eE iLae{ n-ql =v€r: nici r.l"nfeL ile sprljin de niclieri n-'r.i rezistp? D-cx rrt;rehuisH. ereqti el!iva eopii?- Blne eI s-e.u gftlbit sd f*c{. eopil. C': nu. l.e vorRutee ih nlmic nu s-nu ginctit.SnuseserS d.c nenum{r-te ori en ei nu vor f,:ce copii.Ctr nu vor aduce pe 1.une niste nenorociti c.rre sildevtn[ qi ei la rindu] ]or gc).avi. I]ardac{ vor ave:'r. v]'eo datf, bant ea s?Li poate cregte cuar ar vre-i el, vorilsri sH, aibll poa.tc un copil. Dar vru mai nrul t.Emil spuaeS- Ce rsti ccre de la ei: ist,- este nivelul 1or degtndire. Ei creal eI e firese ea. si cooii 1or s'i lurtecll greut4tile tlc vrene cG ei -u f[cut-o. Fe ei i-r in*trebat eineva dac5, vor sI vin4 ne 1ume. lpoi resemnrtiCe vrei? la nivelul vieli pe e"re nu dus-o nj-ci nu l-epotJ. cere g1.t* ment..'1itate.0e1u era indignat!- Unr e mai. mult ile^tt nedrent ca unii sx se bueu-lre de tot si altii de nimie. Sl este cu.tit m:ij. erlerv.,ntou ctt {qti.. care trX.iesc pe spin:.re-, celor srulticrr $i ntn{ ncultrne mzl gi mint in fatd e{ tn soci.rl-ismtr*im to{i egaIi.Emil era. cle aeordi- St nJ-ct mf,ear nu t*im tn mod decent. l).c{ -m {)veristrictul necesar tot or fi cevxt. I{-i.i mri simtii ureilin!n neen enrs e cen m!^r1 iturerorsH. ctjintre torter icc€t .1mLzerici tnrpcsti, fl* elaefi. tn fn{n unel femei re c',re olubegtj- poti rrr*rturteL u6 6-n.i brlni tn buzunr:rr ym notim,4rturisl eff al" mfnca.t vrrzs cu untd.el-emn. E www.<strong>arhivaexilului</strong>.roce1 mqi

1otei:u qripile 163 ]a.rgtr c:;re nu putenu s[-qi ia zbon:1,Nu putea.u invtta ntet unul nici celfi,lr:lt vreo frt1r.icn.s5. nedorind sit-El expunfi rnlaerie. 1or. ::"sta ti ffi.c*:,s,{. nu dore'+acd, LeEg#.turi trainiee Gnr nieiun,:. dintre co}egele 1or. Doreau sfi. par5 nl,teeva dectt ernu in rerlitntechir"r eu rieeul- de a ri{mtne cu &ureren- tn sufl-et ?*tunei ctnd refi.lanu prietenta vreunei fete frumon.se. '0errceei:] trf,.la.u lntr*o eontinu,{- izoJ-are, tntr-un eChivoecnre ti decLaga..5e cHrrtau tot mat mu1t, er,tu tot msi flult 1:rinreunE,ei neaviniL uncle di.qcutn, Ia v1e*+rrxrl" ctin ei se nierd"ecuin pljmb{ri nesftrqite snu et#teau ore tn sj-r la gtrnndpe plaje gfndind cum ef, fn.c6 efi. tnceteze ae o m'i fi opsva.r6 pe eapul p{rinlllor,i cum in ultima zi de q&o:r1* Gelu venlse s5--1 il;' lao tstfel de plinbare. Enil i1 intreb5 in timn ce-cistrtn6pe.u stinllcl- N-ai fost az:. 1a senrici?*e1u ii rf,spu^nse!Ntl.?orair6 ta sus spre arcul tle &bmf. Soorele de .&1o *aE. str*lucea eu prrtere iar ei. Gcrgeau pe sub umbtrz copn,ei)-orcare strI.juiau strada.Gelu tncepu sl-i explieel- i'iu rai es niei un chef cle serrrlcl. Dlmine+tr. cinclm#- scolrcle fieeare il=t[ iui vine sE rnr m[ m.i d.ue. SAJm5 cul-c tn conti.nt.erc. Niei nu-ti cl=.i seqma. ce tnse:r.mnfi.servieiul.., \- Eir eun sE rm, r5apunse Emi]- &re se ginde., c{, intr.nf,ev.{r trebuie a5= fle foarte nesuferit.Iti epun eu c5 niei ru-ti rlai seama ce tfi:nnit trebuie sfr fie. !Jl6oa.r o zt a* fi luerat gi m-::1 fi tnteles.Nu e locul- neu acolo qi totugi sint silit s-o f,tc.IVlni tles acug e5, a venit vpra nu-ml mqi vine sf, m# clucde loc. lr ri dlmine:r!f, cinrt m-a trezit ma.1cf,mer imi veneqe$. nu maL mE scoI. Iml *""H somn ,eo e*ep!F*. Stic* eee,qrfr dupfi. ee tu te-qi dus aeasH, eu am mni citit.M-am culent toernai pe le rrnu noaptea. Diminen{H. sim{enrnc6 pare$. tot corpul ml se seur$en in pn.t. I)R mrfilu sclt*1nt3*e s& fa,O? D.er nu m-nu dus Ia serviet. {m stotprin pnrc. Stl ae senzclie extraordinnr.4 *rn avr-r"t. !.stsimtlt e* se tntonrce din nou vrsmea ctntl nrr avearn niciwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Ip{ndurl tn ]-ungi diseutti c"re se sffrse:,u no,:.rte': tfrriu.d.up{ce tneepuserH. cll"minea{a d"e vreme qi ci:rre .'!vei,uncel'rrli subiecti nersona.lit:r.tea. 1or. St d"e rici extiri*ser6 neeste Ctnduri $t se preoeuparX. mererr de nersonnlitn.ter.:. omului tn generat. Cu timpuS- observrrH. ef, de f:otsint singri in fellul 1or cu a.eesst{ ietovttorrre prsiu*ne n personalit*li.{, cu ve$niea 1or Rreoeulla.re de p nufaee d.ecit eeea. ce e bun, ctrept, raoral, dernn. Si teifdeurfi" un titLu de nobLete clin astn.. Gum Celu 15.snssqcoaln gri tncepuse s[ aunceaecfi lntr-un nteller rnlzern.-mil" plin Oe flare Si de erlrose_ril ruginite de masini .g$.sirH eH. nu este nevoie sH. fi un intelectunl oentru. a.ilven. personnS"ita.te, ci este cle ajuns s5_ ri -cee" nestX.-vilitH, pp,sium,e pentrrr probLeurele mora.le *qi_ inteleetuaLeca sX fl ileasupra multor nu]-it*ti pline de crrte. IJeal"tfeL nu fu greu sil nJungX la neeestit eoneluzie cindv4zur:{ ctt d.e penibil de lagi erqu rmrlti- din cei c.,.reer fi putut sil. tnsemne eeva. in vi+tz soci,'1€ din t.qrfr.,Ctt d.e mesehlnl cra,u compl{etnduse tntro ninciunfi- contlnu{.fl$.einel mereu rrropa.gra$da doritL cle st-t, saunibtlmereu cE. poporul o duce atlt d.e bine lncit ei stnt ourgi simplu uluili ca- tn fa-\e. unui nirzeol *oi cii. rstfelf,e conducd.torlfaeu rnai a\rusese oopo:nrl nieiod,t1r eltrilind ecum er2 sa de 4ll!e*een ee ii enerv", ce1 aei tzre er2 f=ptul c{ oc€astfimlneiund efl:unt,t.6 1r se n5.rea o sfidzre f{.ri rn*rginlla. ndresa 1or eare qtieu tn ee sir5.cie qi explor.-tsr.re se zbH.tea.u oE,rinlii 1or. Faptul tn,_fiec',re niLuge,.lu l-a televLzor sou "ecite'u tnrrseinteip" eE t.r.: ilr.{tins culmi nebtrnuite de strtrmg}i, c{ nivelu} vietil Rereseut d.e nqetiu eite ori, c{ exploata.ren = fost abolit$nent:m totd.eauna, in log s{-i eonving5., g{seruqceqetH. nropagaacl[ cleefutatttr qt itiif= fa="- s4 uite nieio clipii aclev|lrata stare dc lucnrri. si zi de z! a.dversltrten lor pentnr resimrl comunj-st din tar5., e.qrer sEnne.uoi, r tntreeut tn perversitate tet ee se eunoseusetn rnaterte cLe d.ictnturf,, eregtea tr=.nsformtndu-i tnniete (tuqmani ,li regimuluJ".$fi,rfi,etn, de acnefi. tt d.urea mnt alos trup pentm c6nu Le pernriten ef, trd.iase4 d.ecent. Nu outezu :lrimi viritr.nirnfinui c&eJ. r?.r fi suferit ilin minrlrie. 35.rricic :l"ise nilreil utl l-ucnr rrr:ginos, er3 rnoctrlq. tn cr:re se zvsf;-*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro.llir

12otaaoocptsbtl ptntm cL oarc sourtEscrrd eruata le JunltatG. Sa santtncnt {c spelnm dlilorct tl ouprLneo pc Eatl"atadl aa gtndl a[ ar putaa fL pre fn sttnatta dc e tncGFGo8*til ou aocqtta un nou oclelr. Ag* ttndisc Si tnnoaautul tn sarc tcrm{nssG lr,oGuL Sf vfiauec pc al"liioarG abta &oraau tB:f tnocapfi. Tr{,i.e ssatincntul dcoarG nu ar pot c}!.bcra oci ot au tcrntnet o pcrioadlldtl.n vls!:r lor o&rG n fost {Qopl[eu,t[''etnil vtu{ril. dlc la ms[ trahrlr[ aI ecIli vantfl. milltt dtntra cl Grau bc!l, auor!!. d,l"n Loouri.Lc undlc cH.suscr[. CctlelllocupG de nopteeufl miEncrscrildinprtna furU, a-nou tn olub -pcntnr rcpertL{to. lbca pc le&un*!t daoptrtc 6or. oG lrma.u sl r*rfnl tn qeorl-* dc gradls.tt. Proac{t*til cu # or* prooct}aarrl gL gradetttJ.or euat Le vcRl.ras lor dtc aauCI opt }rnl.IIrnil o bebLlon:i.c. l{ott vcalll tst elutau untforna pimilsure ]"or prla uagBztc. SehLnbeu booanell tatro cL. Iqtpuscr* epot vallrclc tn clornl.tor, vcgaLoclc valltc dcl'cqt, 0c pG vrcuce rigbolulut d.ln 1916. gl sc tneol,onarl[apoL ta fala eoapantcl pcatnr a Etrgp la baLc.Untl tt agltnu, GrBu, gncebtrollr rlld.cau vorbcau tarGrtql bttcru foe ric ect let tlcnlt caTG pfircax.n fLdloctul ilc frlooai, tt pcr!.eu pc grsdell, tt tntncnnau s[bta $utol ritc 1r cl, fratcrntgeu fn aftrgl.t. A).!tl nait[ou!l, mt rcrcnrelt sc cupuncau fI^rfi ttLsoultc iadlcatttlorFrorcpotllor gradelL.Iroootcncntul prcotce,Ee Gobort dLn oaneclaric pGatrun vcda* oun ac prcal.nt[ luemrLlc ql etllva tl saluterl!- Het troroo,Prtotcasa uu rpu6c nLmle. ltnbt tlo*r.Oompnni,* ploeil apol, 1r batc. htl ril.uaac pc Loo.Xg!. edtnece entntc 0c eltpolc ln eerc vcni.sc At el BcuBopt lun{ crl esn:lonul gt dormlsc o aoaptt fn elub. Laftf o,mn ,Blt,LL vcrtcau gL avcru ail tril,lasoll cGG& eG g1cl tr6tat. St probabll e[ gt po eeoqtLs tt tnetrreeu a-oolceEL acntilratc o;-1 Sccroasc-rl Ei pG o1. Dar unllfiX.ntrt eeegtf,e tt fEeuscrfi s lnpraelo proartil. 6$ ic1ulLor Sa a aG $rrta p*rcau nlgto gueehorL o&rc creilcau,tS!. rfnulre tlr oI vor fcnta Bmnta. Sctrcs{i. gfndtntl!, Hu prGB era0 o[ o sil fX.; a,qa ou$ ercd ct. Ba toepaiaeogtla 6arc orodLf o[ aL etnt ricoecbtlt tle ect1alll gto[ tqt pot pcrnttc o fantltar{tatu--cxaeclSt[ eu nolvott svoe Gcl E8t Elrlt d.c gufcrlt ilc pc urm ae-estct atlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

121*uainl.;l,Stntie un fcl Oo ncutrLluntrc pcntr*l feptuS. o[unl.t oredlcan, of;-Fl pot perrnl.ta sl[-I tratcsc dlc 1e egal,atnd cl Ic cln, oonondl*nt da fapt. I 8G pilrca cE nu t Beaeor{il rrrpootul Gere L a-ar fi euvcal"t. lfiril tndetaltreS Et aapCotul soaate {c Qncchcrlc carc apllraa Ia untttillntrc lroi.l vcni,!i. tl GaGrvajdlar undlcva &aelrna sG g$.seascntLaantrrl ncsoosttrlt puterli cu earG fuease lavestl-t"*Igi propruG oi ta vlLtor atttudtnGa ae. fa!il. dc so}tlalildtla. S11ilpa nnr!{ flG iif,ctnnt[ gl oorectf,., sil nn pcrnltiltn alol. un'fll :,o opropr.trt Gart, fgl flImacGlr ar dilunchacl. Oot t prsecgulul. ilc tnctmLrt.ag:)#*-- rr . '" ts_-Urunr[ btteva lLl"t tlc tnebrtttudinc pantrrr toat6 1u*-''i!Bea. Sc tcglan*nteril reporturllc dlntrc gradell EL nolivcntlir BG tuBlrllril scetoerclc itc eur[lcnic, tG repart,,aartr s f,al8tt{ pc plutornc gt grupG. taJorLtetca nol.lorvautlL trcnrlrau. dlc tcnrn 6rada!11or gi ehl.ar aei. mrLt ---- J---- 5- ' --- - 1dlt tclnr aoouuoacutulut 6Q evGe gI urrcrc.:In tXnFmI pro6reEulul, fua lrr tnecpuec tno$ otc}ul"dt; lmotmollc, 6nedn$11 prcdau prlaclc no*lunl. dc l.ncctus!{a:&cfrgat. AocatLa aaealtau eu atantle gt scprasoup*u ,;* oxcoutc eft pl bttlc pcatrn a nu ncnullunf'pc l.nstmetort.tlf'1or. Dar un1l. dlitcsa dovad[ tlc o tota-Lil lips{ (la adaoctl.r cub orLcs forrE Sl stl rGEqBIr r6-gteoordcacra el;olr$Ic nlei PPBtInr otlc rsl aLaplc GxGGtlttr..lerstlr crBrpcnsu pcfl"Oiporalt carG ec ril,stcau atfo1la cl" ale t1 luru ta rts.Dc rttfcl parol toll notl gradalt trflur otprlaglil,o o fcbr$. raGcuaolentl ptnl rtuacl, fcbrn dc r osurndt0t dtr r vodce eI ooicnrth 1or stnt rsoul.tnta ftr[ ntelS tnpotrLvl.rc. lortl lrracr trlte eu dortnln d.a a Goillnd"rqt ratfrf ocacarllc eclo rrt lautlIc sc tntrctlLruptnl. ao*ptcr ttrltu tn Cornl.tor.Eatl al.n{rr o ntJ.!.atqtc ta rlJlooul atttor eonqtiLntt ltosuaosqfiG GarG ftcerrc sc aglteu, avca.u dorlnlalc1or, ncccaf,tilttlr lorp tn sftrqlt tr[!.aa. tccastf, nLgea?G eontLryl tt p*rce cGva ou dlcoecblrc sboettorl tL pIrGldlG *saaa o utsca.rc haottsil. Bra, gtndtca o)., o Ltpsl6c dt!.tetpltnf fo*rtc pcr!.ou1,oee[ pcntm eonpenl.c. Undlcdc ve &iungG n*t ttrrtu Aae[ coun ec nantfasta accastllniltaotpliu*' lr fi vrtrt sf ac rGeLl.EaEG un progrrn perfcet tn eort aolilalLl s[ sa ntqta eu a0avlrat ea tntr-nvacornLaa dcef,.vfrEtt, flr[ ee vrGunr], git eracczG proble-www.<strong>arhivaexilului</strong>.rolt ea ladivtduclltatc. 31 rtcfunca cfortart tn dlraelieaecrsta. Acun eI, aJunrcaa }a eoaelupta e[ cI ftinil suiI

L22polttof ,0,atorttl, rcdhtatt lul elolrtrGblrls cil fr.c cfacffi.[,.,Oartrl eoo?donitG il|.?ofi.rtrtc *cortor oo}iletl. Sfuut6r {inBt oitavr rt.}tr utlfcl itc v$lupt*ta * ordlLncl, onceui.tsta er a rceltfie eU &6cstl. ;ol{etl o ordllnc porfcott,aa abcolut nl iltsotpl:lncl". ${n!ea pnroil dLn ecIe[ flcecrc SGst oBrG cetc fflcut dlc uitn ec lst ll4rttarrl' fitntrc aecgtl lolitrallrta afera cslaetl,vlt[!t 13eonqtttufalQfiprl.tatcfe![ ilc ldlca}ul gflu dtc nccanlssrcs vlctll Atu lstcr1orul oolpantcl". $t fltn acoastil IIGCGsi,tstcflrlrtltl ptat le rbsolut, dcdluac uft fGl f,G supc *rtoritatc a !3 rtulrrrr aclorle1tt.':..-s;-.iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rol{i

ITdetl ou taocparGt aoulut/cfslq dc instrueli.c, tnccpilln nou o porloadtil grca pcntrtr tmtrcaga ooupaal.c. to -'aotcacnlll trpln;pau lnetrrrolla ptnl le ulti.uc].c ]"tnltedc cpultart rart' cl tnott vtnte 6lrGs nctaccp, Et pcntnrgrcilrll oe tt t*,f, fns,l.ntc.hll Gro,'o&rceur favor!.sat dcoercec cl tgt eonond.arlagur plutouut ,A@ltra1l.aro tntnrctt oonpenle nu avQ&fa or(lLna* &r b[t*l.o un fllcr ql pcntru sccst pluton.htsrtlc 1u!. arta *ctfcl rn!. prl {cett a1e ocIorlnlltgrl{rti flr l.r ph*toenclc ilt l.nfantcrlc. Si dc recca cLtasugt el.ufce Gu un ortollu gicrct ell ecupre sa apak {:pl rara ril.gpnn{arc gt cil cl tneugl cctc lnvcsttt eu onet tfftuil putcrc.Ia e[ldura dle afarH, earc dcvcnlac ilc acsupsrtet, ln *-atrlelta Gra un ohLu. l{u Gr8 8proap. si tn eerG un soL -ilat sE lru rG ppfh"p"ae[ lcglart ta nlJ]oc1l eerculuitn tlupl reportufill oonlnal.ot. Iaa611c rrguri pG astfeldtc elLdnrl ttt dl0ceu Boatetll dlc cafoearc. Portu].llgttl ooatre 6lrclor AcvcnLeG u!. l,rlr un chln. Bre ecarat atlertlsl priloapal pcntru esl er er fl ilet dovadil. dlcl.aruboritotm eru dc lcncrf.n corlnal.c.Iler aLel ar Ftce fl vorbe ilc egr eGvB, Soldlrrltl aefsrceu ir e acal'lurtt po ctnctr er dg foe. 0u toata a-ecstcr pcilrpclr plouru pr oepl 1or. S1 dl.atrc eoL ueldlrastt.ol ta rpltotrc;crr hlI cerc ilcvcnLaa cla o aaprl-EG crtrcal. Ilu rttt tastnreti.r t1 prcofirpa el rcsultatc"Ic pG oarlt soltrtti ar fl trchrlt sI lc obllnHrott natal.ca d.cvcatsc u,n frartle al illselpllneL. Seliletlt oer?tatttEl avuatacrl rerpoct fatl ds clrtaccpuscrll aeun eil'gttc ilc frleil. Sc tcncaq dc cl d,ceorcec fl vllzuscrE, cttGrB dG aprLnur[ul:Sal.l l. rc pilrce o[ pc ulsnrl cc tlnpru]" trcoc0tssLpLtn* 0La osrlnll plutonulnl rlu oI[boqtc qt aeostluorrr tI e,trplre ecl ffil !a;s. Iacrmre nndave un fol clcnc6BrG c tnailqL pcrsonBlltlttl srlc. InscmE d.ccl eE as 'eultarce dla osrG d[[Cuce-r[ dovaAl ED ldutil tn eocctctrru lunl nu fuccgo lnpusil dc clrott ng!. elea dc ncttluleari no{*ouncG Baupra necston. Sl eecst luenr tl 0Gvcnl.acur luGru dc ncguportet. !r[tr scnttncntul scilderlteutorttftti BcIc eE& firE a.vGe unsorl statlncntultroasrtl thplseabl.Lt a tlmpulut earG doforucac[ eele matperfcotc forrc ilcgredtndlu*lc. $i taorctistn&u-lt faptc-1c aJungca Ia eclo nal aovarG pc&apac pcntnr eclc natrla{ ehrt*r{- l[tl lltrutn str-q{ f;t.. rrarat raliq*{{ fawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1p3 brr,nlcl nn fcl, {ctcata aecst Iucnr, dtar nu pier0ca nlcl. oooasLc ilt a. rila o pGdlGapsil. DcvcnLae nrr tl.ran.8c fnchrl.au tocuat prtncLc trcl lunt elln eoest nsuctelu de tnstreO {o otnd fir a'n*nset I"e gradlu} dlc eccgent"pt {u aunlt taohtlctor dlc oonpanl.cpfirnoltc oerc tl- o-bltgp 14 aolgltrerca unct hunc ttcafil.ryrrilrt a prograun}utooupeaL;t fn Bcrtoade lLpect ofllcrl.Lor. Iryt cxttnaa {s.artfc]. tl,renic aauprle tntrcg:it ooapenll..6ctlal.ft gr*0eti nu sc lfi,ssrser[ nlcL eL nrL prcJoet[ oo frttcptc rcprinarce solilalllorrder vchcaenta aees./,tore cre nel. aol,autg oarGeunl tn ftrnclic dc gredul daIrGlruolltLitetr a1 flce[rmle. Aiiegtt* nefllnd in ll[sur6,ail rradil s flna]ttetc a aetlvttEttt lor - ca ql EntL clealtf,c1 - rru avEsGaGrI nLel pasi-utrca absoLut[, fanattc[e aeaatul.a pcatn ilisetpltn[ oU orteo p?ot. SG m1tun1-scr& s[-gL eatt:faetr guotul pcntm bfltaia dG Joe pc sea -.na eoldaltLor 1or. It tn$oeteo*il tn toate fcLurlLc postbtLc,il 1nlsGscr6 $il feoil sclc et ar fl trebralt eE fiatri"kulie El eEroLnE 1or. Dar accst lucnr rru ft prtvLton ettt* ur[ oun ftr prl.vttfi nou& atltudlnc a lul h1].carc au$ ac Ocnstml aeostcl. htnerc_.e $isetpllnei tnocptreH rcBrtnc orl.ot taocrearc ac "#i#3sfih a" sustragarc deLe tadatorlrl, Pr!.ntrc altalr clsvealsc un fanatte al rctpcet$.rtt pragreuuhrt oorpealcl.Inccpu ilcoi aoue aa aetlvitatc prla e iirotcrzlee vt-ELonnrts protrouulul la tclcvLzor. Accat luen" fu ecLias{. nauul{tu!.tor luenr pc earc-l putoa feec. Confltetul"cu conpaaLE ee:ru aetlotrt ct uD bloe dlc rcatctcn{t nn na "putce e[ trattul.o nllt.Intr-o rcerl, trc Ir sftrqttul Iul acptcnbrLc I c?o *Sfrgtnt da ocntotu pc eoapcntc gt trcbrula eil fac[ dcscd:nnlrur{. itc Ia eonpanLc la ofit,anrl d,e scrylel"u o*rtrtett dlfrdaa sltualta efcetl.vulul.. Ihrp[ cc dl&u stlsgprca *sa duec La of,tlcml .itc ssryLotu earc-l ehenasc pcntnrnlEto naolars,tilti tn sttu*tlG.6tn& aa fatosrsG tn eonpautc, pcntnr prima oerE deetad fils;sa nunlt tnchclctor dc oonpanlr, g[st tc].cvlroru,Inorgtail gt pc graitrll rqezall ea de obicct peblneulo ;!. prtvtnd ftlmrl".Ym aat f,ntfl sil. aa dluefl dlrcet g!. aE, attngf tclavlzomLder sc 6tn{ft eil orlcun trcbuLc sil fie mat nalcabl1 ta apll$sron prt"aelplll.sr salG. Der etunel tqt dllrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roda eca,aa o[ fllrul la carc gc ul.tau solrtalit illn patarlcre toclaL 6 ccranlgarc a piescl 1ul Lope de Yega,

L?1Ftntfna turmclor. Fulgtrf;.tor gfndtl, PAt oura sil, lrt rlanLfcstotraiill,n!il ilo i.ndlubordlsnnrc sol"daltt, Oaet gr?'-A&tt{ tt Lrc[, til. sc utto la setfal dlc ftlrc., Sr, loraa!.nodllat Cn atlngc tclovoaorul. Gradialli fileurfi futtn6e[Il.3lc, d,;n pfn[ 1r ur.nl ac uroaril tn peturi Et rru maitiEcrl nl"nl,c. , Ear toora!, otn{t Futl cre sil iEs[ dll.n dor.*.nttor *aE* gX.*aX43. unut soldat oa.rG dlil0usc rsuLt tilc furo[grartatllor 1u1!- l$u vrca cl a[ vedcn nol fllrmrllhtl laghc!il. I1 gtta pc necst mol.dovcan tneH.pil.$ffs,tG&rc rlu cxro0ta nn ctngur ordH"n ftlril s[ mr sc toeucaecE,eG ecl Glpr-l it. Sc tntoarse;Et orrlon*,.- $o1tatulc, dlfo Jog dln pat Et oebfpcasfi-ta.- Ultc cI rI aiu gt oc? Ycal r[spunsul soJ-datu].ui.&tI pel.lil le frll ord.onL in centlnuBre.- EehLlnrcr. !c ilue 1e arcst.- Ilc ec cI, rI, fiuecll le emst;'.Cc-a,a fletrt. .Venirilgpunsul' sE o ugorrl crLtarc pc crrc hff o gcatil,. I].ouaoatce blac rE ee"!t toI.ilat eaf*rc atncnl anr rcuglseE[ fiol trrabl. I]er cl Er avulcJo ptnl BeEE nicl un eopmfcf .-ea s1. lcrrt eoafLlet crr ilcci dcetslv pcatnr autori.tatca!a elr eoatlmlrrc. SL feptnl eL cecgta czLtes.#efnil autitc {c ercgt tl epnca elar oL ru poatc fl ehlayatftilc tnrltt tneSt rI flc lavlncLblL. 8ra un enH,nuntpraltoa pc4tm lupte ca!! trchrla aI umczc. Solelatulpr$.ocp * cf poatG c[ r grcgtt aleL anrnaldcctt tneaptraE ac fnbraec3- $1. oc 0as[ a[ ducc-tl Ia arcrtl Bultn trat pagil.iSf,oprnaul ailn rre prtncJdLos ilc cfldltor. t{lncni nu maLatqon tn peturL. Slnlcau to!1 lnrttactlv poatc ed dcfcl.ul. oun ao Lt tcrul.nr, aocst eoafllcrt rlcpl.ndc nnrlt illnvtltolnrl x'or aoolo tn oonpaalc.iloldora&nu lc cohtpil elcnc at htl egtcptil ntdorinilail pl,errtfi. torcr6"t" vrGo aclinnc rlseatH. $oldlatul prtnEpaturl,lc rslo'voLa sil.-t aretc oI tlcgl cxceutfl ordtnulnu fegc 0toft w,r vrca o1, ilupI un rl.tu el eilu lntcrtorpG enrG $n, L-I rs sehi.nbr alncnl..Ennl f:ttrlapa oler secst luenr pl" trctnrla, StnA""GXr ail'tt Pf*rr*rolt0c c1. ?rcbula sll-l uEGsG tnatntcila a*1. rl*ihlla. f,al al_cs nu trcbuia c[.-r 0uo[ rE srcstundl,e rr fl f,oat oca unt uted pctleaBail ou prtl.nlit. llrcbuleEil*l tfnil ta trnstunG, fn rgtcptsrGr SA-t eroeEcPC o pcrl,o*fifl oft aet tadlcluag*t& eongtttnlr oil yt s3-Er un luol.ll foarto grrnrr. Sravltatcfl aoGacte nu cxlgtrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t21dle.r oa trcbulo orcetll psL6o).ogf,o. Eni.l tnlc}ege& prcablac orGs cG tnlclcacsc Al aecst sol0etr anunc c[ au a-ra nLcl. un eLJloo dtc a*I ped.cpel pa mfisura atttor {i a-tttsr enonln!ilrt eu eerG pfnil -tunaL tq:[ c]"ildlLee teneLi" ,autortt[ltt goIc.Cine eoborf d,Ln oonpenlG afsr[ ailla un vtnt cald dcgcerl d.o v*ril"pl!.n dc ntrcsuc El. Oc foqnct. Alcl-].e rcglncatuluteecncnl. unul parc foqnl,tor. Eul.L ae "#fstndt gtt dlc favorabll pcntnr cl ar fl e[ ftt iartr[ qt gprefaril. Dar etllvr aort tneapuscrfl eil tntunccc dlaJe ee,-ml lt o cqarf[ da vtnt rilooros sG tnvtrti prLntro c1"&-dlrt, Cttcna ple[turl taccprr* e[ cad,fi prLntro rafa]-cdc vint errG rtd,leeu praful ilc pG JeB., B bLncr gtndiEE{I. Intredcvlr Dtfsrs plraa etr linc eu e1. fn curtnclo ploale iaacpu r[ sc acerll din vlzduh.- Aqtcapttr rlel. ft srdonl co1.d,atulut. Sll nu tcalgtt d.c a1et.Aecete r*sc g1-t r.Isgrnec3- Crcdclt cI ri-c frlcfi ilc ploaleli,wlnle nr n{ tnfrlooqer;lpo ltnc. Irl blnc r-tt llrro E8i troaIc eu ntttG B[. . r El 8t gttG. . , ptDI 18 u4I. . .EE11 glaill oI eccsettr arblllo r! poetc tntoarec u-por tnpotrl.vr lr gl ac tnreurf eiail tI auzl. Ure[ tn clfi) dll.rse eoabrptrl r ?-a ea?G crs vcclnl eu cllldlrea eoapanlctseIc. 11 1lrtr po soldlct tn ploata eerc tsenal" scd.azllntute. Stltu ecolo nt binc ilc o Junltatc iic 6v[ {r::vorbl eu un foat eolcg dtth eeoalll- trebulc s[-1 usc! tatt1. ftr gtl eG lneitp[.ltnot c .Dar o ltpslt dc tntcllgrnll 91 t1 vot ingrnuchta ptnilIi urnil, t&1 iattl tagE trcnulc sI-I Graep63sg.0tn0 $n sftrq{ coborirlntredcvlr soLdletul igt pterdluacrf,.bdlarca. ilaL alcc GIr crcgtadl eil Bn1I ve cobortrcpcdlo, stil.tuoa ta ploale Bcntm r-1 lnpresiona, Et rnare,.].astcpttn0ltnttratasc acolo gub torcntnl earc sc rev*raaptnf,. ca &eun are ue[ pinl ),e pl.clc.- Ylno, tl tpuoG Bntl.Dar dlnpil etltva past 11 16gI dta sou e6, agtcpte Etcl uroil fn eoupenla e 6-a u$dc stltu tot aproxlmatlv oJua[tatc &r @fle ,Dc astil datil ctnit aobsrl r pG chipu].poldovaanulut 6G putca eitt elar o unbr5, dc clcaeur*jarr!.Putn ettl tn voi.r pG acest ehtp conrmlslonat urnclcdcznlilrjAti saI.G aUfletcAtt.- Ylao, oontLnufl. Dc ilata asta mGrsG 3.e of{!cnr} cleccrviatu. Xnttrsto tniluntnr nat blnc d.c o orfi tnprcunfiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

],26oeU sltt aorgpnlt dle scwLclu. Ofllertrl tL rcllrur ftindu turtt E*. BtGo stnggr gl nlot nu votd d6, ptcce fn lnepecttcpc o 6gtf61 dG pLoelc, 0&16 rileorJ"sc blno de tot atuosfcrS.$tnd[ plcofi dtc 3.a ofllcrtr] tlc sgrvLoJ.u se ff,eusc a-proepG ore 12. Hoeptce sc rlei.ec tars 6i ploaie ttcgt sGEcr. potO}lal, oontlnur s[ gc aegr6il. Sol&etu]. GI'a dc toia.Uiltr1fr, Eoif tl obecrvesc illnluatnr. Stiltusc nglt timptn poalli.o do Orcptl dc tce,D3 ofltcnrlu!. dc sGrvtcLu, &"pol iboutnCrr" oi"="". Ilar pc ris,rra aa sG ettca dtcs*luqtt fcpt11'l cI er ft eadat acug ortoG lrltpt[ 11lrnai sil e'i:pof,tfl odlt-hnl dupil o tl. chlnutt6ere dc instrnrelle.BnLl ettl ta st1flctul rIu gt-qt tInrEG etl aeun e t5"ny",!ffi. eA trasel 1e atee. It sFrsG:- RIratl e1ej. ptal tc ebcanll tovar!1911 fialor- Eu n[duo FlaA la coupeatc ?1 !E tntore. AdleI, Ec rilzgtn

)27gfail* sil tuta..,& foo, tna*tt dtonnitatcn ae . tutorttatcarta.q I{r, ,fnt*g' ;* It pl*rfif, il .n eau@ qs6; oondlflrrcntcGarru trctnn$u rgui otrloatc. Ilro ttc eltfrL o tttuallcclrr.[. OrL cI orl nsldovGarlul.Aecuta axtg{e rcgrleucnBr f*rt tns[ uiltc rotr& a* p*;troit o urul dlc d,crai.tstc. ctnit c-rd Joa *htl ct opi...toi{ovreaal acdunarLt d[dlr* af; aa rldi.ec."frr*r]B"el-p1-tfu4$X ouX.ort p atlai ct egcrE g{ contt}arnfi. ril cLttas-Ie*,rr#rla{r'1 Gr sertr seh1ulul.. lln ttnp eetstn stfitusprnilatt Frla fcrlr brtt.le", apol at 16sil ail attngf,*u ${q?tul lt cbrrrul el.rcatul rcoc gl leerlu!. tnccpurficd.td, pLec dLa os.tl,.DBpil un t'r! crion,Ii- hrptl.Iler :oldovcaml uu st ellatt. Gonttaua str fl.Itng[ tnioct pc olscet. kl.I or0ouE dtn aou au aaprlacl- I}r.Ftll Drcptft$oltafirl cr cffiI'l raavoic g1 Lutntl porlltr ilc ilreptlpltagGr ta eoutlmarrc, ill etuil gl dtzald.aJtlc. EElltacrp aI'-L rarbusal lralqtlt olu u,a tan ds ginoer6 eonplttatrcl- ?s iatrcb tssl, eiletli D. e. su vrrl sI tc guboriloacsl?Grr:L o[ rLr tal frer pll'crrr sL fae ega oGyaaq,ttag? *u,. Cn{r-a[J Sllao"" i!1 tpa, ur-al. pl,tec.&r p-r a etttr*{latr tr aI e11trfit. !r tatrcb, crcr!. eSf,tt ds!.,t{l dc,mpcrlorltrtG frll ilc oct1rlll d.re[ mrvlrri a* tl, rtf,fn,dr il!.rctpltnr pl eerc aot grrdallt nrItfil,dlulil 8ro .-*fpmr: tn aEap*alr? tr1, dlrel crcrL as&,,.-.:'tr ncl6pr.'oX ffi,{s!. dtonol dc cu!.rr.orttrte. pcrgo$Lrft*tfn t* ttlr *',,.;il flo ta dlrcetlr rcspoetlril gt pEs --tr[rli',,Stmi.plLac$ El m l.avcrr. Aste cstc alngura pGraousLttc'ttpc oorc o porto a?.3 aoldrtnl, rtl nfirturLf,oECa;i,lnotr,, tf; ml-nl" feoc Fllsrrc s[ tc -!in ate{ ptnsle ast*it* olrilr #. eil tr ilue Ia rratt poata, etail dltfirpt t*,.**, ',s*,iloral 1e orl sata.Ss1&t*x:'.t*oce ou EoblL ta plntnt. Yorba3.c ]"l.ntptttarfr,Ittt;,&{3. fl r*laxagcrtr itep[ eocat; trcl orG dcglErelsE"tt# evr* I*ortrrt pc obraa. BniI gtu0t oil a-cn*l t;t*,:,ffiqi1ffi.L. rt-l esthtlase ilrtot fL taec1m &Lntrtrtfil* r.tl6#q tr ,ctr. pllu .dr o ntair prufiloutf,.* DffFt l.,@p!i.! $Fne ilc ee ftr vrct sd tc Eubordsar*tr?Sa el? t Dc oc?! www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro[t_ Ee ?.i

x8?., .:.gtuiti sil Gstc,i &, $oo, ta;il$t dtaunLttte* se. Autorttataato,r l![u:S!*trc,, ;*,'I,t pl*rdt dl*n eau6m, Bnor oondLflGrcatc:':Gara lrcfin:i"*u r€Er ofilos.to. Ilrrr ttc altfol o a!.tuoltcclar('r O.rtr ;1,, asi. noldlonsnul.Astcta. r*+sats rcgrlancnBr f*rt tnsfi ail. ac- p:rcetpl ',: tYr {ifgtG a[ :p*$trart a uraX ilt {cm{.tt,tc. ctndl crri JoE shll "otfi0, ec oprL. foldovtenul ncrtrrnarLt dldu sE sc rltltcc.: ,* lf;[*rn trtstilt aarilrtpjt? tI oprL &nll. Apol lf,,-.ilta${f cuXort, gr utlaf at e;ctf, gL eonttruil sil e itcar-I6*.tffir[ntu-1 or ooaet oeblqlul. tln tiup *etotn rtiltusp t$tatt prla forlr breltler, apol. at Iilsfl ail attngflou p{;}tul 11 cbrrrul eirsattrl rtoc gi laerlu!. tnecpr[lil,'i",1:p[Et iltn ocLi.$a1E ur ttrp crilonli- Brrptl.Iler po1{avcaml au sc eliatl. Coattaua sI }Ifn8*tn "est pa ctannt. EEll orrlonll dtn nou ctr aaprLlei- Dnglll Drrplft$oldatu.} re ccall raevoic gl lutnd pezlltr ilc ilrcpttpltngpa 3u cs*tl4atG, ih atuil qt dazrEilaJdc. EmtItaoop c{-il To+.:}trral, lll'lgtlt onr trn tm dc cr.nocril eon .ptrttnirrl' -. *u Su*rtb tns[ odatli I]r e. Eu vrcL a[ tc cubortoaccl,?-,,ffritl'..,,*it tai frcc p]'lcrrc sL fae e$e cGva,au1:tt1c6 ,m*!; ffi{klEll Siaecr t!1 eprll rrll-Bi plroa.B*r p,rf,a &tf,tudttntr tr nI a1ltrgtt. ?t tntreb, crcr!. eilfi*t &pr,.rtitil, itr. g$,rrrrLorltrtc fall ar oclleIlt drel auYf,ct,. u* '?t' ir*m fc Olaot pltnr pr eerc ao1 gredallt ncc.tril*sir &;{! *aprrtcl tn ooapenlr? f,a, ilael crcrl &Qe',tr rst.#n of;,m.drL itorndll {ta su?crlorttrta. Fcrconrl-tftstre, tn tr;bu!.i ail ft c tn illrcettr reepcettrrti gl pf,s "-triln6i,,fi,i.cei.Fl1ac* El rtr J.aycru. Arte cctc alngura pGrtoun}{iittr,F*lgq*t:o port! a?.a go1d3tu1. Ilt n*rturle+,l{'*:Lnorrst1rr*LL f,rsr pltrecrc tI tc _{in atal" plndI* l:sf&rtil wl, lf qe tc thre 1g rrrct poatc, etail ilcfn** h*'*L,,W,t*i.-r* ,ilornl la era esta.*ote$[t.*G,tr onr aobll fn pltatat. lforba]c ll.nt?-tl*a *&r, Xxt{,'$t1 tl rclarascrl {iup* eoratr trcL orc dczlusluxi,:ii *wo l*orlrut p. obrar, BntI gfuilt o[ a-cu1 *rtr,: .,r[*L enthi.lcgc itctot fl faocp iU.ntrtrtlrI strtgt Ia cl p1la îtc o utnlc praf[,eut[.- Drtptf t.,,CIlpaptitr $pnc Oa oc lu, rrrcl sd tc subordsarrt?Dc eo?t Ilc oc?! www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro$t_ k it

128So1&*tul. f,noruraf, ta poattla 0a ilrcplt Et nu nglpntu eryp n*nt*r Lt*srnl eooata na&gtGptet tI paraltr[.mfl rc p@lf ll trtnttnd ufr tl or{tsnil,- Sovttr{gc arrgcat, eusl voGG& rlgiltoarc a sold.atu-Lut, aef fril".c oprt ot pornl tnsl.utc.ff*rril,IEtrcttr sL ploufi d.i.n nou cu pnttrc. Do *etili&t*,,Hu. *4, lll, oprl ptEI tn falr ofttcnrlut ctc sc!'vtsts{.*euat* crr tocst ta ugl et prl.vca tn llnt6tca rogtn;atr*I,utoun ploE. Eqtl cr opr!. tn fela as fn pozlltlrcgnlcmatrsl, arlatl gl raportil!: *'!f691sd1gc *lor, eccst selrtst Qt-a parnte cil, cs-;cnt;sr f,:gtul rI sul*r taoLlg tclrvl.asnrl dlupil ora sti,l -gerttres"G u, gtlu eaa ftaegc pu.! ln funellunr. Dlatrctolt oct ilis cuplnlc 'rr'r{lj sl ss r vmt cI tnlaleagE cfi.arillnae trrbalr rlapcctetl.f Sl iteol ar fl rluael accetluera 1-Er fl gertc attt ec Jor, d,ar eceet soldet eetcccl c*rt cr ercdt ietor aL eeroatcsc ftsearc orilla pc,eaf! tI prtng*r tl Girr rcgel*rLtrt+ c1 uu ec taeed,rces&t* IrE*rrs tiae dondl dc lnaubor{o*rG, Pcntnr tradetttpleto*Xal, tila rI cstc e,problenc taett ascEtLa mgl rcuualrt rI nt tnccroc sGvl ou cI. fl,eest eol(ht congtr.tulc Ecl ml proat crcnplu Brntrrr crile1tL. Eato unf,gotar dr e^Bti"'".I Lnil*tcl.p1i.nl ta esnpeaLc. I.ke a,duaf" qa*tffii;"* r-1 ltnc le ercet ptar .trrr" etatt vol .ra*orta cxturlta tor8ffi.ut e{,pttrn.ptrl.ll-nl arF. prabrbl3. a-a,vae elcf itrc est&cl itc acG{i'!rs t!H.c., {lor rli.'-., &f*I ,,11. *fGtt.k*f, :t& :il**. lnltrtl al lntrl ta corpal dlc grrd.[. Coran0natst *tr*f.t rre foctal afm eal.og l-^[ecstattlvani,c*':uui,*,ttna {c otait trcou.gc ta ete}ul d[ot. *ountI *atgnr{ pq'.-&tI, eI n yB rTta gr1rl, dc arratat.hl,Itt Wm,r*,uf;'ff,*of m 11 ocGa eG re faoc itc obfl.erl tn a*rc;t; t*foi, tarpot 1* eoap*cLt L[atnikn*1 Fe ro1{lovtrautitsq1r,,t** *trrEl t[ itoeral dloar dou]t orc ptnil scA dry. i*: ,"f,$- raportul osnPe*rt tl sol0rnttt ee prLveau''1.'intrc a*l;:f,.* l' $1 ;r rtiicn al.*r o[ stnt praooupatttle 'atls.lfrt* G *t*ra prcerdcntf,. In ttnBul prograrulatCa: aialffiil u:.uen{+1nnr tn&rd*nlac ar ctrtcaaofr, rnfiorr tn fa1* 1*&,tu[1., lr,cirtr ff,ril s[ flc urt cxoeatV ealr cbleat, parutlnrc o cxreulto ttpprlgabl1E a/-eurElenieiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

12t1s ;Aiifr* of;pttaTslulTBnt1 rrportE eclc petrceutet* *trsn*.,,8t,p!.t*rmI trtntar pX.utonLcml sL eduel errstaatuli. -1 locrtr-ofad rpilnl Grta Grpraa!.s oboeclil taacql. SGeuaoltre o*.,ae firicac ltrat'o oli.pf; a[ tnebldtr, oehlL,Xa fajr ooapraf,oi. siiuu*tr, tn oanaaroilptter*rl tl ebeaE3n kt 1.or{ltaalr B1r? lasl ef, trctrul.c ril tn}e1raf* ol. ptn6 3.eutra6. tatl,rl frot hstmolic rrumt fil cl.In fror*.,.tr!1,!! potr{vt or sf!"tt*ll cf," e!.b* o ooavocero Af rilspqi'n'I ta rr8l.noat. ry eaaprnLa nu. nGrgc Ia tn-*tmofil; ila:e$t;,.c*pttaaul en grqdal:tr1.'kt',,o.d[iatafr![ roecr itupil Flo*l* dltn eJun Ei ptlutatulrr*.',ro*v{nrpG mrl,ta portlun,[ clleoc,rdaoBree? e-.. t. . :.{rr tabtht, m ,*p6.,htt ci.*!i. o btrourLo ln auflat ausind vorbclc o*ptt*aa1u1.ffi ?Gcanoagtcrca rtcgehlel e eutorltltlt aelc*l pasaa eatfrl lrle ar*rl eadnr nou ta cBru va getlona'*t atapaL tarlatc. Dlilu orilia nsldovca,anlul aL ca cehtpGrtonr tot roLlpalratal ilta dotarr, cub ocblt apcrtalt** oeuln,allt, h ctr6l dr l.ustacllc ?1 &[du ordLa a-:.o;atrla al tnd rrlrr. Utilcrr g1 rlcpertc elpltanul agt.:,,,te l,:nrtna{l.r colln.rllct prlvlne eitcoitrtl rprc aL.. : tg16ovg,n' r?lr prtvlrcr rclc;rratl. It plortac orJ.e,r;., fit tryairavtrc rru dc afLd.err. Se tnehLacsc tn cl${ srr Bt llte* rI ar vrCE atato dla cc sG pctrccca tn':'tuflctal r&, letlrtl ae{arc, rcca:tl ebandown:rG parcil,e.,le3t*t' tt il$,rc 1ul h11 ua feI dlc taeradcro tn cl.X ia p&rra cI rlrtorttl pcnoarlttlll1 aelc aacct so1dlat,,o*ra flil{a;c ia &'rol tuturar, rG taeoavoLnsc Ga o berfi&aAp; - odf?lr r,parf, o grcatr,tc *rG. Sl tooraL aocaEtavtptortl. 'pt GBlrr o ooaatdcr* * te t1 f*ecs sd' dtuofi so-Bfqra*,r5oapgg1 cratiraafnin$ 1e eap[t. $tufca &ortaladlt,**X..#dtt*,,3t ;ol*ataL itla fa1* ae Ec6.3ntt eoaplctJ ryLvmimo,;dn .n9,,aryq1!9dtr oorta{i !.crtarc, tn aftrqlt erft,d.o-rl.t ct ilucf, recectf, rcprratuac ptnl tn ptnaelc alb"IbTfc1 flr pcrfooltunr e rGprGatunl"i.. Dr aomr s-eul fl ptrr lil, oxrentr rutonet ae]-turl pc etnpie uncd,E€B *c ,, . t. trl. arliler mapt4ffii"* a*cadet[ gl cttraf*t*!i*,'inffi,.pr{,n,rti,o{oto rhrt tc, oaht!. nartllaia alurr ,#$,$t si"", Iirerc potLrn!.ro e eocrtula tllners,il obotrtt*y,.1,ft, rf'il,scr rl, tntallecol cxcealta. lEtcpt.p*rGt @,rtlattat Glrr Er ort taal, acaeluileat gl!.rt r toui t* ,rolestl dlrcoltc ptul, 1r eapil,t.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

13oDc cttcva orl. noLdlovcanul sc ol"il"tln6, czitil; apotpornl. rsl dcpartc sil cxcsutc oecstc obosltoarc ridleErtEt oulo[rt pc pf,aintul G&rG &n soost loe utrgtca d,c *pE,BntI or0onl eu ru1 g3.ao eehlnonoej.t aproepe de eattsfao!tcl, -trPtn[ 1a allaleaentul stt1pl]"or itrc tneLt6 tenelunerthfu6a, na.rq !Solitetul p1cel tntracolo ilar picloarclo tnocpleer$.dto$o a[ l sc taplctlecsscr, dupL prtue]"c douil orc tn ea-16 nu EeoaG;c nlct o e1lpI sseee clc pc fat[. flnp dc ofumlltetc ilc orl let fuglr trai ncrsc; ptufi ecolo gi trr*-Fotr epol sc pllbugtr grcol pc bnsila rcavlnl. L& oerccartdcplrterc, ooapmle prlvce a'nl!1tl, eceet epcetecoLCEplterul ec uttq t![ rltl partt drr cttcode* se tnerrrnt,'.&l* rp,rncinsilule.- Drcp! t - toldetulc ! ordonl F*t,Cu aarc aroutetc moldovcemr(sc rldlct ei eontinufi.str sa ttraaol net rxrlt dcett all, elcrgr. Cu slgura.nt6 e[nu Eal vcdlca utuie, dcoercec o Iu[ eu. totul tn aLtd partG. EBtL vll,ru aste gl ereEu eI e vcnit noncntul si-l puail. a[ cxcoutc sslturl tnelnte.- $a1t tnelntc, ordonl.Solilatul taocpr c[ elcrgt cttc sGeG actrl apol €,eprilhlqca elclt, alurlt 1r p![atnt. EE11 t1 urma nccnr{[-toun, ordontntl cu voeGa sperel, eleL obogtec el G1, rnir*tsel eslatindu-1. IoldovcBnr contlanra sl exceutc acestcnlqo[rl grotcgtl taett pIrca, aatfcl tabr*eat, o aLttr,arilterc pc eoGaatl etaptc netedl. Un fel de omldI, urL*aqf,, care st ttrB in celturt aeurtc. EE1l sfualea .*' sati.sfooltc vlztnil aoceatl eouplctI, aband.oaarc a ortelircl urna & pcrsonalltAtlt. Avre acntLncatul eE s-e fEeut tntra&cvilrdrcptatc. Itiucal d.c acun ine$"o rnr ve mel ln*dlrf,snl. sil afnfcaao[ a].btrl imaealet el dlsclpllneL absolutodupil &arc ttaJce o1 etr attta frartlsa. ISi atnltsuf].ctu1 S$tu!.t perc[ trndlcva le sf,t ei crr un g].as eparttacoprr efr guLcra coacnzl duptr eoncaal.. ,tr fl vrut &eutrsfr-:. vatlil pc aolilatul Oin fala sa al.getndtu,ae uai Gner-I*er dtnrt itovadtil dlo nat unlt[ eseultero. Inceptr atl s['f'!op{!.c 6L ;il*l tnboldcaaol eu voGG& spart* ei ftguracehlnoaos{ttr dc satlsfaotla prrtert.t sal"c.Dar soldetul dc Jos a.vca, tlcJa ctngp La eoLlurt1c $r*r11 At J"a att' *Ial fileu o sfor{erc dlepcratH. st se scoalcrdar rru BBi. rcupL Et EG prflbnol lovindr*sc eu eaptrS- d"carrn earc-L sef,pil dln rtn[. Prlnsc s[ sc zvtrcoleseH, pewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

131Jos Qt-At tnftprc d.cgctclc tn ett cilutlad s* ec Bugyu-,tr. Dlrr uegon pa oarG uu tnecroa a-o dce Jos a&fll- fataBc BuEGxru aughiturL Bt un plfndl tnf;buglt, un fc1 dc mf_rtlt grotrce.Aer*stfr, aocn[, t1 cncrvl[ pc Bull le ou]-me el slmtlncroXa cf,-l lovcaael, s6:l cltstnr8fi s[-1 om6arc, ilartu aeaL nemGntr cE al eun a-ar fl rtdtoat o ecat{ iLe pesuflctn]. ailu, tl vil,su f{nra ahtmritil de euferlnlH stsc .trerl., bnrae, parell ddegtcpttndn-so dlntr-uh eosnar.Rilnam ull uoncnt prlvlnd taghclat tnrpul c&rG sGsvtrcoros Ia pLelorrclc ae1c1 apol tgi trceu mfna pestefallt, ea pcatm B-gl lcutura o vcdcntc. cagula nllgtliaeogtela sG ef]l$trsc freetadu-rc pc pratnt q1 aeun eufala taatagrntl, rcldovcenrl fgl iaflpsccc dlnlit tasaocurllo ilc Larbr urtrtr, dr-+Ekr. lela (tcseonpuail.tlc cfort.rprrcr rcu!, lsa sua crre 6s3derE rte atnge qt dcp*afat, o luet' tutpf,trfntltoerc.hL1 gtaill!, k. ea fle.ut eatrtDIn ptotorrrlo trlr solalatul sc met potoLioc el tn*tlaa eu frlr pc prrtnt leaca rmnel. ratreg eaprr)" ft p*-rce rerliLt {o surtad ia aplt, atlt cre dlc tranrp1161.?{nil. ct etillrto tn gavtlc,tar plclca p5,rce fl,artil pcttt ql pc ltadl ur.ehL, Era ceva ou rlcsil.vtrBLrc ,,GEp1m6[tor,tafrloo?ctor.Prlvl.ailn-1, Ltl ay.a o eluilatd scnzatie d.e detasa_IGr dc deBlrtrm ilc ecls ee vcd.ca. Ii p5rea eL clr rlllfugosr ptal atulaL reolor Gt c0ee acula sosce cu grcu clcund.ane itc ilcpertc gl ti cra dat sil vadil un BpGctacoltngrozttor €frr-L urplca guflctul do oro&.re ql mt}il.Re*pota ru*ael ncorato ta gfadi, Eu sf, ft f6eut asta? Drec?rr $t faaat,taort o rrccarr tl piltnrnilca tn crecr qtfn tnrp. Ea fcatrroat ic pantail tt euprtadea crccrul.Sr. tn eorp alalca un fcl de stero tlqtcetn, tn vrc&G ceun gfndl t}, sreLta!, Bu an fseut asta. Da! n I{u tntcLcgeatnoil eum s foct totuqt porib*aerat luertr. Da ca B-o ftf[cut? Itu tnlalag:a.rn {cpilrtarc vcdlca eonpan!.e prcgEtl.ndusc dc pl.ccarc-$tn{ti ,r tu trreut gaBG orG. r su sintca octcnit. Eraparol[ rils*i.t dtc etfta ett sblcracc. freeu aetfel untlnp mt tnitrlun8at. corpul de r.e pLotoarcl"e eala aGd'cgtl.as;G!. tilril sil tnlelraGE prGa btnc ec aG pctrceuscsc austr epntn&l- Drcptl. Ie& 6a,rc solitatul ee rtdl.af; en grcutatc gllur po:tfl.* rcgnlancntarf. r,nt Ent] tt p[ru accst aerawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L32ou totul, gf ou totul d,cplceat. DB, GrB eGva, dopS.asat caaecct on ahlnuLt, fn aecastE sttuetic, s6 ge ma1 prGooupcdc estf,cl dlc foruelttEtl, {c aetfcl dc gaoturi ca-+7 6 r-e-*, -rrc& aou[ abcurd.c percE.Pc dmn rBrG rcglncnt, Enil sG dcanctict eompLet.Nu-L anl mra rccBcctul qt tcana eu earG crn privit c!.ccorit*$t. rnlcbgca er aI cra ocL eBrG erGasG eeeaetfi. eituatlc* prln faptclc calc d.a nceoneoptrt, Fcntm cl, deGrrnd,c.urell fa doraltor g1 nu nat ncrsc ].a maell. Toet# dupilanl"en*st[tu tnting tn patul stru El gtnctt intcns cu otxtnaoriliaerr valuptatc. {'rg.1a scnttncntul sll. se treacato {hrFr ua !or! luag dc tst gt g*segte Luarrrt frnraoasepG earc 1s pLcr.'ituar dc @1t. rgl ailueca amtntc de zilclsdla trceu,t, dc ruagilc ilisculli {tcsprc artilp d.ceprcpolltlc[, 6e r11ch eoncrdlalul tn earc alnltsc cil retrll.cAtcpratm ettra t{rp ccclcagi acntinentc.$1 aeun? Sc gc tntlapleac eu c1? El cra s6] e&rc tntr-un nodl attt dto berbar e}.{nr!.ec ua orsdf vcnl.sc o&gt al aoolo tndlcpllatgila-ql o obrtgrttc eontraetatd. f[-r* vof.* ils. Iq .vtrtutcr ehCL drcpt tlnlLac oaro c1* aE.trabulc a& rrprtnc tn aesrt fcl, pcrlotrslLtatca eclutG&rs tn foa{t rur ftteuec ntele alteana deett str-ql expris6dorfirtu ila a ved.ca un flb? st eG fthl Eesranizarcaunci. eapodoporG, pG GarG cl s culaogtcr ettt de blnc tiPc oahcr ralluncc t-o cpuncar ott nt mrltE lunc e,r trcbtli' tr-o sun$"s. Pntuec'o"t" cE-I jiencaser euvlntaLeacal*a 'l.nafonslvc Elc soliletulul. aecluLe? cindl dc atttcporl fiLeuc lnftntt url tare decaongtilaret Et tnaurtatdlc sri" 'ilta gur, tn vlelr ctvll[?un scntluaat durcroa ti user euftrtul pc dLn&.untnr.8o gtn0ca la enrslacg ou' eatr, icoercee avoa dlc pertce1a foltrr ehl,nrlce pe rccl solilat. ,Elnca oerG cI atttde utrlt 1a aeoa dlaelplinf, pe GarG iola ;-o iastaurcac?$eu tgl ooafuaila proprillc porntrl. ttrenJ"ca ca ptnil a-tuno!. tr[*rort{ latcat intr-o nargf.uc o auf]"ctuIui er.l, .rou iltaoi.pli.ar. sl chler ecesst[ ittsolprl"nilr, Gre, re oarcettt dlc .n+ecgarf, pc ett tt ep[rnrcc 1ui.? De cc ars oar?attt ile vlt*I{[ *ecestr dlcclprtnil paatnr c]. ptnfi nat a-eau ottov* OraJ Cc dorln!il obseurfi cG aaonndoa tn spatele eecetcl @rfntl dc diepipllnil. [u cunya sG gtlaea e-ata portLLrr tto[roaalt a cGGrGlor roduco, dc a tntcrzice ".de r untforgLre, dc a, ncoanlra vlate eere www.<strong>arhivaexilului</strong>.roB? d,csflleoarltattt da ltb0r tnprcJur. Nu cra oer'r o ur:n6 dc fanattsp?

133Aecstl apH,earc aufl.ctcegol oontlnua sll creaaell pen6surfi ec tntroblrllc sc rLitteau. fn mlntea sa, nee]rutatoarc.S{ tnoct, incetr aga cus un etmp tnccpa afi.-gidacrugcnsof; eentunrllc pc n[our* cc ecs,te, groas* tn6epced oG r1{ier, rltpneurL apfirc&u tot mst clarc. UnEtnt:l.mcnt dc ruAlac ti cilprindtca mlntca Ei euf}etul,mf, tntt{ fnoct, ncl[aet sil pfrtnlndil do r*epuneurile eegt oiluteu tltrrb[rllc, apoi pa nsaurf,. cc luenrllc 6Gelqrtftoeu, tbt *f potcrrrl.e. AJunaesc ef, faeil gl clGcG& oe fleucorf etilie elltt tarlntea lult Ccea ee datastsccrnl. tep tarlate, eJuncasc c[ feefi oL eu o g1rc:i. uerr poralrr El feaatLaa; "pcgt rrlionera ucrcu, f*-rtl cE-fl ilc !.rla rallonanantur cfu plordusc bega glsG porrlsc tatr-o drJcelto eontr*ril ooavingrrilor gal"G.,ttrtanjll tntr-un 1oe str[ln ftri!. sala. 81, Snul carcurfso ilcepottsnrl gt ta!*tnta eocasta dls unlforatzarea caraetgreler, aJunscco sil. dlcs rtovailil tn aecast* dtrocllcce o e{lcvtrratf, furta lnoonptlcatd. la nlvoLulaeeste rtft i.c ucsehl,a, cl rcffeGa cGGa ec altil f[cugcrf,la ua al.vrl llBrGo Dtsprelutcc secet cadlru radus,ncrehl.a gt Letr sr c1 tnsuEf fugcsc furat dc aeeeta filrtll-gt ilre sGare. *" .*ffiffi"ibil? tlocpL el eil faeil agr ecva? E[ €are urtcc estfal dc luenrrl ilin toatilfttnle ca? rteun ae trerlsc. Dar Ie aecestr lntrcbarctlntoe eI trchrlc tI gf,scce[ utr r!,sgnrnt. I sc pitrea dcncercart cnrrilae d.s earo rl[&lac d.ovedr,. I]ar uaL d.e ncorczutt ac prrce lotlvarGa pG earQ o gEclsc aecstoiemaLat. cuE aarc {t sG ar,elLsc rccrsta tn sufLct? ccvanel prcgrm dc eoncttlnle sa - atnlce este - &olion&sGfnpotrlya ecjiir*s. Si ac tthlca dLa noacntul aocatcttrcstrtr or un or rrnlto gl3s[ eonsttlnla tl fuacec vlorstil..Der er.ae sn ilc vtnr pcatm estr? Rrntndu-El e-eec'atil tntrcbera/sa rtall fqtr-o gttug,tta !.nstabtl6 Eico rcfug!.c ta. ntJloaul unaL lublrl ela sLno c&ra tt rptrnaaEil uu, porte ft cl eutonrl noml al feptclor sal.c.cavf eaL pncgur ilc ol gt rlc oongtLtnlr rB e,olionasc gttI traasfgru*rc pG Gl - ouul ocL na!. tubltor dc Ltbcr*tatc - tntrrrun frnstte rr ordttnol. qt dtsotpLincL. Ruqtfina8 pc oitro o clntoa fa suflct otuil rcvcd.ca chtpul cGlutpG cfirc tf, ehtnulcc tr filoce atl-ryl dlorcasotl sil g[-eocaofl pr olacvr GBra ail fla r$sptrnaftor dc faptclc. a-eogtce.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro$e gculil gL ncrtc cil. so spclc pc fr![. Sc eLmlca a-brtut gt ncruul ailu Gm gov6tf,orr ea dup{ un EarG cfort

13,ti#a a rcugit si faeil arnatg dln nLnclt' Stndt s1. SicGeaee-} durcs g1-1 mcduuorce ecl nni. ng}t cra toemaifaptul eil aecast$ tranaformar; ac filouec fErE g[-et deaacaaa, tnpotrtva ratlunit lui. , Cc btnc Eplrnoe $amtl-?atrcseu, e[ fn fiaearc oB aG gsatqtc ascuneil s fLar&.Dulr o& eOtgtci flerc n1 trebulc s& L eo d.aa ctrnrmrl". Ct'e{ fta rcprl.astl dr rre{lunc.' gfndl. tn conttnuerG. $ttpt ilH,nu aGatt el ebce BcnE trlLa accatc clvLntc orgent6rPtnfi etuael el.c fuccscrE. nigtc cnunlurLr ale unutgfnil ooroet, ertctlc poatc, der ftrr[ nlci o altil BGIII*nifLoalLt pcntnr cI. Gtndul Ia Caatt fttrcseu tt trezttn uuflct dliatrodtet[ rt141c lungtlor lceturt etnd aufletulslu sc pl[lrdlac, eonturtndu-sc Ain ntjloeuL ln*ecrtltsitlall copi.llrlrt. 11 euprlncr irr clonrl aecl"e elecl tnarVir".t a. diartatc dc anrrtl. Ere eealtul unorcaolLl aottrl.gtor. #' ,,ar rc rldtlel ta cI tugtncl PGntmeGtt oc fl,arrgc. Sl cllntr-o det[ sc ridlcl tn e1 unprotcce tupotrlva tutlf6r eclor eq1 taeonJoer*, & orne*tct at rlcs Garc, gtndcr cI eu tntcasltater ffitr cstc de"eit nn lnrtnrr.nt ebgurcl, o raglall urLae[ in eara tndlvtduelltetcecatc sortltf, sI fic tltctrrrgl, t;e11lformatfi,tatr-o rottll a EGcarrlsmlu1. 51 c1 iaeuqL cstc vtotinasecrtul rrelntn abcErf, fllt{ glnttlrc. Sub eatpectul"aotsta dlc illsolpltntr lrpusl chrslt ptnl ls absurd nu saagcundc dc fapt dcctt cxprcata cracten lui gt pcrnotlellt*oites}or ee t for*as5, ygaaeect :pceanl.sn. Arnatatt p*ree eI rm crtc d.c fept Oectt o tsre absurdttalc sG,-l:'iiEl arnrsorG Funetul 1alt181 d.c p$eeerc clLntr-o 8$ndtrcca taalqL ebeurdr. sau poatc uu. Dar aoeca ftrsoec nunati.npruloul tnlltal lar acur accact[ nlqeerc cra lntrctlnutl[BrJ.n gluc tasl,gt ilc oarcnl earr.c odatfl tv1tralt tnearuatil aa dcpcraonrllreu eoaplct. Dar Eat &AcWilrat crefaptul of aoru anr tatre tn anatl. ilcett ecl oerc rur dldilresh{ar dlLartatc sLaptolc dc raentc a. pcraonelttiltlt.Bra tntr-ua fc1 eute, ua azl1 el ecl"or nal nrceltocrionnanl. Al oclor oe:lc t$l avce acvolc a[ flc ci tnqtelpontru a trfrtrol alnleeu ce pe ua aJutor faptul" eil cincva 6f,,nilca ptntnr st. SL lntradlav[r aeeet monstrl/ ca.rGcre a,tu&ta *vae o gfnillrc nal. prtruo &c gtndtrea flccfirrlact*.tr nutblL llt. Aoaastil f,fndltrc cra tlrantofr *t u-nlfornlro ortoc earaetcq rcdluefadul l"a ct.tcva nndimcutcOo 6tudtlr€, GsrG tl Grau aGeoaerc dc l"a fLeearc Inporta.www.<strong>arhivaexilului</strong>.roEnll trilia aGuB parefl o raval*lia *#fnillnd ]"eabsu

L35#dttatas acdlluLul tn eerG trllisc un &.n inchcLet. Sr" timpuI aeeate eerc acun fL pflrca tn{lclnngnt tl tnghcta etnaG gtniloa X.r cl. Uu sn tntrcg tn eara fncotaec sil n{f$.a cl tnauELl Pcatm eil tntradav[r, aldiul tn cerc tsGLntcgre,ua tl dlcgbrLeasc flril cil-61 dlcs sea.Ba d.c adcv6.-rats Be ptrssarlitatc, Fent:nr al tnbrilos ia a}tt. Sau rnarour nd. L-o dcforeasc pG cca vcohtr PG ncaim{ttor f5etnerd.u* eccgEte s4 eluJcatel eeoprrllc aeeatci abstgaetf,lo&rG cete ersata ea priaetpiu. St cl sG J.ilsasa aln*trcnat fn acast Joc. Cun fuscsc poslbtl? Da, l" sc dfr*duac o tutrcbulalare. St sufletul eEu ttnJlse cnl tlcstla dapl ilorlala dlc r fl ut11, dic e eontribul eu ecv&,f"a un lucn, ilar prt elee tE r aetloa3 tS vcdcrca afLrn*rLlproprlcl gelc pGrtoaalltltl. Si arâatl ti il6d:recLlusta cI arc ncvola dc c1. Der tn reclltete iL foroeLtGtupotrlyr vo1alrt 1u1. lturai e[ e1 nu prinscs. davcstc. h1a aollunl er illaclpltul, ordlbc, untfo:cmltatccleqtcptur tu c1 poralrl dlntrc eclc lsl Josalec aleatflcttrlul olcncce. IacLtnrFcr !p?c esuprlrc qi roprtrrerc;lru' r vrruml. etE dc inridelpl{nr adcvllrat[, etebLar s urlolnl unbrc tle p.rgoaflltate ec s-er fl naatfoctrtitlprcJurul. llltr. Ialelcgsa biac acun e[ Oc faptaecastl rstc rmta. hta ordtac d,c !1lE tn Jos, prtnetrtrcmrl !r rl'glf,lrcorplct sutldcuoeretieAr Dll faec al-'oGE dcett rI it$rf$ o51*c; unrl de person&].ttatc tnrindul ncnbrtlor cf,t. #'chiar sistenul srmatcL. Ofr--!cnr1 sau soldstul crtc obllgat slt tng[it[ tot eGG& cGvLnc llc sril! qt sI taecroc tI gc ilcsp[gubeascH, actiontndrcprraiv fn Joc. Pcntnr c[ tn aetfcl dc eonditti rcptcslunaacstc lnlacntl dat filad e[ ouul nu poata fl.trcaefsrrgt conplct tntr-o raqla[--,tn nLeL o sCtuatio.Dar, Sladl &11, poetc tocni dc aeccs aeceetil aruatil,eats ptntr, 1a untr dczerratl tn fatr uncla bazatc pa dcnoorallcti pG valsg3"e clc pereonelLtato e ftccfltuta diucabrtt slt. Pcatm cE practletnd secet slstan clc meoanlenorb.mr tG poatc p'nc ta valoare nj.ei oinclivtduagl-JtatG tn sLtuellllc dtfcrlto aIc vlrtll. Sc ette oA so*rta snLtsr bltf€ff a foat hot*rttI cte un cLtngur ou, de atttca ort groit n{mnt a1 a:ruatci,{ar oarG cn 6t gontrelul"a[u c?o& o Lnfomrc qt o parspaetl.vil d.c anaanblu& BGayulul stratcgte gi *ectl.e. 0c pott prctlndta tns[ dla ua allitar aI untl aatfcl dle araatc doperaonalizatecara trchla ril euaoaao[ nu"aaL sr.tuatia potrivLt nivelulut ailu dlc temrhLri rgf*f o dcai.sLa nu na fi acceta tnwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!I136.rnil,auril rC le. Drr dtneolo d.c eocata gtndurtr GCG& ce c1aLn{c* tri[ {s7+61.6s cra faptul oil prrtuac ft antrenat tmpotrtvoeflrvtrratrt lut ftrt, tn aecst pceanisn carc fecuitfiln a}:o rotL!il rlooil$dar eu etft uei vrLoroeerpontru cl4caJoft dilduac dovadf; d.r nat nBrG fcrscl.tatetl pornLrcrin dircotle d.ortt[.srt'} r{nnra toetu, stu" aeGG& tn pet, f6r[ sf, nar.prrtleipc Ie prognmrl oenpenlot. ycdca eum cetlalli t1soeotcae bolmv Ei eocet ruenr tl oonvenca intnrett Prrtoa,r[ rc laro tn tortr voterpradl gtndurr.lor selc. $ctrcrcr nGr,rlr agrltet ilc 6tnilurl prtvltoerc Le era*til6&rG nu-l dtrilcau peer!, Eato oerr aGGjBts s arnatil valorearl,tntftilgvlr, ds vrGnG e. ac foloscEtc St se hril_acgtc aa tet Gacr e. cgtc ret r.[u ta srfLctuL anclut?ciluta ;r rc ilraprtn& rtd,a aoaetc praosupilrt, drar rarcorirGuSGa. ttarel tta{urt].c aglc sc tailrcptariO!.nalatl d.c arantil, efnil tpL forase d.cepreprc pcrsor*X.ttatc, d.ceprc tniltvlihral.ltatc,tc pllrcrl rhott vedca aculn e[ ec vchLeu.laueoectaE nllitcrL.oJ..mJ.1a zl.lais."dcvLatit, clceeutotuL altnacaaetdrn ous+q{** eecrcl zi.lc arurts 1u[ aftrglt pcntml[tnLs &!.a orer GG croruer tartntc ea fitnd, hrn nuetltce ta pleio&rG &eutr..*$*"www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

In silclc urniltoqrc eltseutil. problone eu tocotcncrrtulPraotcssn. Accsta gfadce a$8 euts cl n-o mat putca tats- Tt' aL yraa - tr. strnraGa necete ettcva zllc met ttr.aiu, rluptr raportul eonpaatcl - ee so] dlatuL sil. fic o pereonal.ltata teattil dln eostrn, un fcL dc gtndttor. *eeetlucr:u nu ac poatc. Pergon&lltatra eoLd.atului tnscamnXeil-qi fae6 datorle ftlre e6 etrtoasc6 aeo]-o.Joe, la nt*velul" silu" DaeI a prluit un ordtn trcbtrle sil. sr arunceqt tn foe f[r[ sI :fndcase[. Fcntnr efi. au gtnelit altttpcntnr cL nai tnrlntc, Cel carc au o vizlune i{e artdam*blu aeupra altuatl.ei. 51 ehiai claeil. ar ft poeitril" tott,asil. se mpL d.emoerati.zcze aeest nceanien eit de ctt, caeresi oL rccuLtat s-ar obtlnc? Crcsl sil eoldatul trtc*ca.ro &cun e eobortt ttl-n mrnte gl earc cste ecmi;:.lE.ns.lfa*bat, ar inlc1cAe c1 prinetpilLe tale dc d.tsetpltn6 libcoelAslnltttr? Nu afpgcntule, a d.our zL n-ar nat exeeutaordlnul. Inatr ltr,arute arncrleend, unde soLdetul baa denu EBI poate en'oftleml tututndlu-ec gl apoi" tt cxeoutilordllnclc fIrI nlel o rcllncrre. Aeolo denoeratie estesuptil odatl cu laptcle nsnei. Dar aict? Not n-avem tra*.dtlle dcooeretiel. Is nol aira{hel nu face eeva itaelt de.#"{* friee eonstrtrdcrll. Iar tu, ad5,ugEr ai Si je c[tn ultlncLc z11e at eim lltsat totul- balte. Dae6 te lasipeitnlcall, cu te ecb,l.ab. Si. nu cred. eE,-!i va fl Tine*Dcacum tu !t-al fEeut in eoapenie o nuIllnc de dluemanioEi tc ecccptl pentnr eI al firnelle pe eare ti-am dat*oou. Dar daefl n-o vci nai tvGa, eE nu tc miri claad ai s4,vczt repczitgu-fc asupta ta.Etttl t{}tclegea blnc aeest luertr ,dar nu i sa ma nfi"-rca attt iLc important- Chiar de a doue zl armata ii p[-ru un luorrr strilJ.n, greu de suportat. Prograrnrl era,dc ega naturH, fficut,tnctt ed nu-t daa ooelbllttetc Bo1"ctatul\rl ft* gtndcase[ ].a ecva. XIat alcs tl enorv&u clu*mintclLe t$pare er&u obligatl s[ lntrc tn clu]r unde trebuiau sll nscuJ-tc tot fe]"uL de nontaJc litorare eu poeatt patrtoti.oG. lsta tnscnna rclexarce dumJ"ntealil. ErasplrnGeu ofllortl" o dl"ntraetlc. Dar diutree!ta a*eestnera, obllGstorlit.ErntL tncopuse sll ee eschlvezc clc ]"e *.stfeL d.e acti*vttEti ql dlc a.ca6e tEi *trasc meL rmrltc rmrstrilrl" dinpartca cllpltanulul oarc era dln ce tn ce mal nemrtumitde e1. Dlsclpllrr.i tn eompanle nu nai Ecrgea ntci ee bixrG.Solilatll era tnecptrser5. tll f.e[ ec volau sl eum celwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1j61aL!t grarlatt 6fueeecr[ osrceum degeuraJatt dc autorlta_tca pc c&rG Emtl o av&Gtsa ptnil &,euu, *&u cred.oau dc euvltntilg[ lntervllGilitn vrcun fe1. Ar fl fout ql grcu sEcautc sil. rctnnoadc un flr ea.rc fuscec rrpt qn eti,evr,lun1" De fapt accetta tqifo1oecau autorltataa ncntm&*$t faec vlete mai uqoa;?1. rsl transfsr*,rame-rfi- sol-datitlln grupelc lor tntnrn fc1 de servitori Fr c&re ti utilltagl"e tsetc muncilc po care el ar fi trebuit e& }tfaoilfi' rneoptnd cu filcutul- boeancilor qi sftreind prinscricrca oaictalor cu progrerrul de lnstrue!ic" Era oa*rccuru eurprtnsil.tor eatr accla care tn cleIul tntli er&ii#ct mal ncuultumili de tratamentul e? 1i sc ap).iea q{ecil.trc g:ada!i, clG,aeun eei earQ intindear: coarda eeLnai tarc.r Era un fe1 cle cielu fn eare eelc ea f*euee*16. tnaintc.rp{ceilaLti , flccau &eun tatoenai cci de auiIn eeea ce1 priveste pc Ent1, sold.atil trlj.au tn_tr-o eontlnur gtarc dc ncstgurantr.. Euil ti slntea ni*rindu-se dc tranefrrr.mg,rGa pc earc o vedeau la e1. Darnu-l nal intcrcta nlnie. ilai eonttnul un tinl sx._g{ tn*depllncacetl atrinutllle sale dar o f{eea eu dln ca tnea qel nul,tlt neplllecre. sl aeest luenr se vcdea aeum cl&r"Ctnd clzu prtrne z{Ecl{r duptr 15 dcee-brlc sc rile*pindt vcstce elt un eoldat dc eie1ul tntti de 1a comtr&*ni; a trcia s? ginlcigcse .lrnprsetndu-se in poet" yr.l st.nvtrln[ger1lt de eftcva zile. Toti doreau sE afle ce setntlmprare. sc fll.crr o anehctr, eare iturr. trei ziIe, ln*tre tlnp tn atelieml dc ttnpl[rie sr eonfectionE uneogeiug qi tnnorratntarca sc flleu tn gatul natal al s*ldatului.Der taatnta dc a fi transportetn sc ff,.eu tn r"*glmenr o tardl d.e onoara din soldatl ll trc sieriu s*dcsf4gurll un drapcl-.tul EE11 1 sa stlnsegc lnima eincl auzise inttmpla.*rca tn prine aL. Ilar t1 sclrbl Bl slee aceasti. suprs.*fcte ae fcstlvltatc, dlat ftlnd faptul er solilatuL aGeLnuelscsc dln dlspcrarce nGElailruttnd indura rceirruX d.*Apoi lneltlentul fu ultat. RegLmentul cra acuu tmbrteat tn alb. ltrpada cteel fuscsc dat{ ra o narte de p* &*lul, al"hca aeoperieuriire, purificlnct pcieajul, ilenrrpf,etrfincaua naL rine dc trct aflptltmtnl neatinsfr. ]n a-ccetc condilii inetnrctie deveniea grcu de suportst.Der aoun gsnclurlLa l"ul Erail sc tnd.rerrtau din c* incc maJ. dcs sprG cae#., sprc$, cGoa ce a.vGa d.c f{cut tnviitor. rnainta dc aruatfl nu-qi pugcso niciodatil a*tf,ejdc tntrebflrl, avtnd ecntlmentul c& nimle durabil nu rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

139Itneil tlmpul eX tnceapilpaioarGcc arm&ta stfite& ca o r)ertoedf,ca &vG& sil tntrcrupil tot. Hereu tei spuscse. Drpil"nrmnt*!Acum t1 ur.olrca td.eea eil odatil vontt acaefi sS. nrrnai piard[ mlear o zt ncva].ortfiptil, pentm realisar*&s&. Arlns.te oare nal rimil.scsc ft apffirca ca u,n timp mort.$lllear sH-L foloscasctl convtngtnd"c-sg pe stneiieare dnrmtrcbutc sll aptroe. Se gtndca l"a coe& oG credea el tneildc nult e[ ar fi voeatia sa] lLterarur&" ]ar aeeaetfitt apffi.rea ca plinrl dc groutitrtt, c[cj" o nnLftorti ]ttrar&Intr-o 1ar[ couunist6 nu ti plrea cu putfntfl dc raa]i,"a.:.'.,attt Oc ugor.Dc eecca aG gtndce qE sc tnsertc la o faeultate. SilaG pregtrtcaael in prcalebll gt sE sc nrczintc La exa*BGnr Trehrla cr rcuqcase[. I]ar la earc gacultate. rltrcbuia ccva prtn d.e dcurttatc. o profesic eu un gradtnatt d,c lndivtillalizarc. O feeultatc ilc arte ar fifost potrLvi.tl pcntm cl. Ihr stia ctt de grcu sc in*trt tn BscuGnce 1ocurl. oricuq provleui r[mtnca itcsehj.*sE tntnrett nu cc tcmlnrac tnel' erBet?.rn noaptcs dlc rcvclton tn eoapanlc, eerc acum rflr saEBt tauar d"c Eutlr 8Tu 1oe o biltetc lntre soldatil carese tabrtasG-dr uall strrlrlt garilul el plcearH. tn oraq,ba pe unul tl glci o patnrltr ai t1 dluee in arest ka eo*nenduirca glrrrlzoancl.A dloue zl edpltanul f1 achtnb4 pc Enil dia funetiadc ihehcletor ile eoupenle, Gll accaetd ocazie EnlL auzi.tr:r ep*tclo sru cttcve gleaurl betJocoritoarc. Nu leLuil tn sc*nil. $c gtndca ec frieE avceu {n ctr aceqtJ"a carG oerm fnor*rnceu tlnld. Totugl sltualia sa ge cLilttnatn eompanta. UnL aLca noul 1oeliltor a1 comandantuluicla eonpanlc, u& e{"p!.tan rcclue n1nte1, earc fuscee gJ"bslnav {a ncrvt gl" ttc *eGca rftr avanaeac, t1 ura qi-1 urnfr.rca Grr urn ea n&eontcnlt.rntr*o diul.nca!* etnd Bnat1 rr.',il.scsc in eompeaie flirsfscrtcnt rlo acrvteLu, fl surprlnse pc aeesta deschi*stnd serLeoerra unui eoJ.dat",, pc cere o gEsisc eotrob{inr!dupfi biluturil, aub pernd. Sntl tL dieprctuia pe aeestasl aeum tl atraga atcntln eit aate cstc vlol.are de corespondcn{*.- s ft Ge egn eum ti Eprt, tl ril,sprr.noa eilpi-tanul,clar nol trcbute sll etlm ec seriu soldattl acs*. Si tuacrgentul,c ar trebul ss te fereqti d.e nine daer. vrei s6te rluei acas[ odet[ au eci3.n1!1. $au d.acH. nu,,al sH, rE*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:;I14omtl r;pctcnt tn armetil ittn oauue mai." -* Nu erad., tl rilspu.nre EmiL e&r' dcvrntee lipsit deortoc rcapcet dc grade mil"itarauindifcrent eil. arau depl-utonlcr naJor= or1 clc gcilereL.cfipitanul tnecptr e[ ur]"c La cL $t-1 f,&.se la anrrst.f,ui. Bnil prtin tl pil,erl. Era rmr]-tumtt e& a mal seitpatpcntnr trcl- sl-lc dc atmosfera apil.sH.toarc din eompnnlc,rgt petrceu eccste trcL aiLe &"tua, ?tate lut Emin*se,dc fil clllLncceur pc eerc o avce un eLt arestat. Nu fEeuntnte dc dLni.ncalr ptnil EGarB, tntruett eonandenti aisrrii-lntrau ncreu tot foestt coLegr cle-at sfi.i.ctncl sc rclatoarsc tn coupantr, ec slmlt attt destriltn tnett sG tag':&r gtnctindru-sc efi. mal rr.mileescr"rd'outt lunL d,c stat acolo. rneapuacrft tot fel-ul- de z,va*nurl potrlvit elrore ar raaL trebut s[ r!l.mtn[ tn contx*nuarc eet carc strtueerit Le arcst. unil ar fl tnecmaats*-qt tattralo plecarce eu etta d.ou6zcc1 d^c allc daoarccGr strtuccrl *i in arcct. pG smil flccare a! de statta plul tL tagrosoa.Iatr-o dtulncrt[ Enl1 filt chcset de loeotcncntul preotcegl.- BEtrcseulc, dc rmrlt tnel tl-rn spu.s ed clcsehLgtoohll tn Junr1 tllu. I[u u-e1 ecLultet. DG ec;ea, *m vanitmt devrclG, al d.lseut eu tlnc. CllpltanuJ. vrea sfi, truute dla conpanlc qi cI tc ilcgradczc. Eu m*am Sp1rs. I)ojec?e L-en eonvLnc eil cle-e plutonur de mltral"iarc tnsubordiaca rGa, ar nr oeup eu dlc Lnetnrirea lut. Ar* v:lslt cvl.t ta feLul- aeesta ffirtarca ta clln companie. [sttau sil.rtt pc tiae, dat tu eti ed euvtntul racu este eeeultat. Dc aeeea vreau BI-tl pun in vederc sd tc oeup5-ctt cle stt dle ilisclpllna plutomrlui tilu dupllamiqacle "De rcet{.Iacll pe alnc.IBstl- tl ingr6gtec pG &BceBt ailitar care avo& atitclc mrLtc tnellnatti sprc acclLt;ttc inctt pilree mai de*greb[ un tcorctielam mlliter ilcett u]! eoraanclant. rl spuea!* ftrtin tmi paall c[ nd uutfi rle aicL. tau efi. mfi. d.e*ga&caail. Astca etnt raofturl. ?otul cste tn Junl mcu oparodl"a.LocotancntuJ- Il" tntrcmpcai* Bstc adlcvH,ret, ,]-Dar aqa cstc vtata tnsfi.$L. Itumaltu faelCtn cE o dranil., etnil ea cstc do fapt o eomedia.fnsi ttt epun rlrcpt. M6 tnpiJorcaz{ vtitorul titru" t\rnu-nl. parl" prcgfittt pcntnr vLatil,. E*tt eempl-et dczarrna.trn vlattt trcbutc s[. facl eompronlsuri, eoneegi. Nu pottwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roIIIi

-41"trill tritrgtndt linit clreptc. Trebutr sil te flai duoH. oancnt$i ctup[ tmprcJurilrl. 1tu tc-ai cffgcettonat dc litaratureLul. canir Petrcacu, d"ar aetfirt eondltiilc rm malettnt ctl"a dc atunel. Atunei nom*nte ara o taril denoeratte*,undlc nu cra o &s& da marc toroare tnrpotriva personaltt#.ttlor, tnpotrl-va indlvtduali.tfiti.].or. Bn. .iasrruE{":rff-am tnceris Ie rribllotec[ tn .1oras gl ar luat eilrtilclui. htt dp,t acaaa etl la blbliotcea mtLttar#. nu poti #.eL e,seilGRca e6rtl. Lc-en eltit gL ni-an dat sG&tm efi. euflrcuml- an anrt odatll dorlnta dc a gtndi si de a aetto*ne a,?a, Dar ult4tc aeua tn Jiinrl nostru ei vazi cc 1unanG iaeonJoarl. UltIte ql hr daeE vezl pc cineva cerc sH,fic erpebll rtr tnlarcagil ee inecannr. c* ortczi in viat&pcntnr o eondutttr e,bso1uttr{ Accetl d.obitoct eare nG tneonJoaril,erczl e6. au ullear habar dc astfel ite ]-uerr.l.ri?fiu billatiircj r*,, t" supil.ra e[ tl-o apun clar orlcun ouetnt nat marc. sinccr ttl eptrn.r,sint acltni-gtlr de fcluIt$,u tlc e, fL. Orodqn#, luuc* cstc ostllil eelor carc c&tlnc violcntoaail anrrmltc pscuelg*.val"or1, care ee mcntintotuEl.Bmtl sG trczl vor:rtncl cu aprindercl- $ttu oil felu1 eecsta dc e ft ee poate sfi. superepo mu1"!1.1 Osr ccosta csta fclul ncu dc a fe ql nu astanumaL o pozll, pa carG cil. o potl tnl[tura ctnit vrei. *htadaeil tnt ve fi grcu sil trltcee tn eondl.itiilc aceeteatotugt eeostr stmt cu tnsuml. qi mr yriB&u sf,. m* schipbsub ntcL oryrmil. Bu mt*aa alat nG&Ee ell am o g$ndlrod.cmscratlcilj ${ pesto aoeasta rm pot trece. ctncl voi tr*eG tn viata civtL[ tmp ve fl poatc ma1 ugor efi, trt'#iesepotrLvlt fcLuLut mou do a f1.Loeotancntul rtsc eu prletealei- Ctt dc mrl-t potl fl copLl. Gregcett ingrozitor.Psate eil eu ea ofLtcr, ca mcnbnr de parttd - fileut ttenevoLe ca-i drept - n*er trebui s4-ti spun tic luenrj-*lc astea, dar tine mintc. Alei u*t poti trilt, pentrtre*nLnoni n# vroo ntutc da La tinc. Tu cstt ea m1t gl mliGerG trcbul.c cf,. traaeil. pc aLet. Nlneni nu te lntelcgptt da accen paclcapce pG cerc o vci prlmJ.i pentm fel"ultilu dla n fl ve ft El ce oonforu eu s, fl.cefrtul soldat cnrG tncuroil trtburtlc" pc *tct" Ntci raat mare ntct mar" rnte[. Dar tlnc nlntc! etnd vct trcqa tn vla![ vei vcgeaoE eeolo cu edlcvI,ra' nu veL putea trllt ela cum vreL tuYr trcbul sil faei. ooaccsit. Iar daell rm?... Iql epun *itlcer sfrrt fn.sn{ {ara* rrfn,{ nI cfajlroawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,)j-12Dup[. soceatf,, diaeutro Bmll fu rnal linlstlt. IntradcvilrLoootcntntul Iufi' Ia lnstrrretle gt plutonul sAu.Trebul sil faed eforturi rnarL" dar aeaasta rru-l- deeeura jar sc l"unsc o platr* da pG lntmf{. r,oeotenentul- tl" ereosesede su* oehlt ofi{erXl"or clin companie.Dc al"tfel" sftredtul stagtului ctc apropi.e" pe sj. cetr;cu,raqtcptarca cllpel devenise mat arziltoarc, iarrazcJ-e prtmilvf;,ratccc aIe soareLul" ff,ece acoaste un ehinIn febrrrarte venl ordinul de 16sarc 1a vatrE"Preoteaea t1 ehenll pe emil Ai-i spusel- Tc grtl,bcAtl rnr-1 aqa? Vrei e[ aJungfr repette &ctr*8il. :.' .E fireee, ti r6spunac 8h11.- Binc, d.ar uitc pcstc o Junltatc ile or4 treei nil1a mine stl ral discutdu ettc ecva.EE1l tnlelctc eE loeotcnentul voie BI,-ei ia a*lo*La desptrrtirc Preotcrea li cpraeloancnlt[-teqticnt!l"oa.I{u uttr Bnllc. ft1 viat5. trcbuLc str te foloeostt dql da cvcnlmcntc pentru a Eutce ajunge cevs,e tll"*blne la mlne. Eu au tnteles ee te road.c. Eett eonds capaeltatea ta ei vrci nutere. Esti un ambj"*I,lu u1te, nLnlcni rru e aJuns vrcod.atE. !ffiG f,firfi sBttnfl sta[a dc aecet Iuerr.- il-&t1 tnlclct greqlt attrncL, ztnbl SniL, DoregcaJ.toeve, dcoit putcrca. Dorccc gloria. Dar nu ortccglorto*et eca BrtlstleI,. Sl tn spatel-e aeesteis trebui*iar*el et[ veilcll dorinta nca (lc eomrnieare eu ccL rtrinJunr3- B?u. Crcd in ninc. Itr eapacltatea mea d* a di.stin,6*,rilu1 clc blnc. Cred. dcaseucnea etl. stnt mal presus demtscritl-e ealG ull taconJoarll gi ctr pot ap,unc eltcva a*davS.rtrrL. Sl eq rrrr& ce aeeatc adcvlruri attt cla seumueauflctul.ul lcu sI fia eunoseute dc totl si sfi. fnvtng$..Ag vrea sI flu eonoaeut? rI flu tubit sl mai alcs sfi.aJut tn vrc-un fc1 1a instaurarct eilcvlmlui fn Luncaeeeecta.Cind. se d.csp6rtild1cclll oa.rc ae luainase,j6' 4euvorlo c.+? eurgsau e&soarele arunea râ.ze timtdr rdtnpare[ bnrce. ZI.peda sc topaa tnntqte plrturi dealungul trotoa*Jur ea sLutaa venl"raa ett mai **relor. In pcicaJu1 dinpropt*til a pftnfivcrll..Iatil el[ sc tnpllnear* saisprcacee lunt de cttx:ee gil*san ate!.. ploease tntr-o zi de oetomhrie proios tlr anulLtnd. tcrmJ.nosc scoaLe. Ql aeun*tR febrl"aria anuL aeestapLaca sprG casil. Un an tntrcg treeuse dln vlala sa. Bareilfitnil eilrtt d,ln ealendar.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{43 *.; Invillul dln nou pcntnr ultlina coerd rcg$.ncntul tntr*oBrtvLrc dc actto qt etnd aJunac fn pr[ avGc lnlmapl!.n* dc nostalglc. Ctndl trcfirul. sG putc.ta nlgoarc,Eallprl.vte cu evtdltate Loeurll.c undc f*ousc inetnretta. Arfl vnrt ea ntnlo eI nu-t seapcr Ga totul gH. I sG intl-Fflrcagex btne ln uemorLc.trcfrnrl apol aG lungL prl"ntrc dealuri].e degra"piltatetct aoLo tlc petc elbc gl tn vrcma cG soarelo f6cca s[sallpaaacil. gcauartlc nrgoanclor, intna l"ui Emtl traep3--td de bneurta uncl- rcvcdcrl apropietG..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i\*{www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Amil sc tmbrletl eu griJc, atent l-a toato tlttaliil"a*a simtsa eiudat tn halnelc eLvL]"e, attt ile mult sG de;,fobtqnulec ctc c1c pc tinpul ett fuscsc milltar* Aeumconstata o[ tl rtln[scecrfl el puttn mtci dar ceea ct ererrei nGpl"f,cut Gra faptul ctl nu-1 rnai rrultuncsu eu tnf{*tlearoa 1"or gl eu faptul eE arau clcstul de uaatel ,rNr^r-5-nl-rnLer fitnill G.1, tnl fae altelc. Dar aeum trcbuie sfi.lca cu GJ-G.'fsl dllcluee lntilnire cu'8p1u ehiar fn primaf,i-nincatl alc etnd tosise.tegdslsc Bueurcettul eind"z!.peztlc tneepuseril s6 setopeascll. Casclc apErcau ccrugll de sub e4ciulL]-c de ufr"pa0[ earG fuscccril etrf,punsc clc razcle unui soarc tira*purlu. Pc und.c ni tnaiatc pilatntu1 fusese aeoperit d*un etr€.t dc nEpldI,, aeun apdlmscrli petc tntuneeatc. Pe1tngtr boreirrt, atrpada toplttr tnecpuac stl se seurg[ inptrale uuiarc. Iaqtnlla aocl.r].l.scrtr zlpad'a sl pe etrzisc intlnclca o J.trefraie acsftr€ite flleut5 dtn apil amcatteatH, eu plutnt dc pc 1a difcritele luerlrl- ele eanal-lsa*rG cc punetrrr pcatc tot Bueurcqtiul. h'altffI aecsteluerltil, Lacopntc pcgtc tot qi netrcnlnatc, stnt o eelanttete a ora€81u1. Aeulr, plrtrettc de elnc qtte ctnd., tlclaaBeelo eu nblc,, sc tntiadcau pcste tot ca nlgtc rf,,nipcete eerc s-a istcrut glpada. St aeun e9nd zflpad& tn*ocptrse a rc toplt' ineepeau all apar[ nlci dune dc nfi.ntntpc tnrze groptI-or el tuhlrL dc tcton pil.rIatto tncfi de &s.t* tsernnll. In Bueurcsti.oricinc etic etr aeeste luer*rtstnt 1a ord.lnca sl1ei datorlttt proastcl calitfltt a lu*crllrlLor satcrlo.rG. Eetc eevB flrcse ea 1a eiteva luni{up[ cc o astfcl d.c lucrarc a foet terainat*, eil vLnfr oal-tl echtipl d.c uuacLtorl ea sd sper3[ din nou. St toteava obletnrlt cstc sl feptul e4 accqtla pleaei dupfi eftteva ztlc l.Istnil totul bBltl dtn llpaa elac stl"e e{.rulnaterial. Dc aecce Bueureqtiul arat[ atit ile m]"t c8. un$smtlcr eontlnuu, Q1 nu rnrnai ilatorttil faptul"ui e[ nestctst ac eonstruLcAtc. Pentnr e[ orleinc tr$lcgtc tnore* Sttc eil ac eonatruitcqtc nu uu1t, eurn spu.n aiar*-Lc ol putln qf prost. Der o luerarc Ia un ?loe de 1oculntottnc ottc un an qi lgal blnc g1 do &cGG& acasteluerilil sc prclungosc ee lnftnttr crr toatH" gema dc mizerttJh'aro Lc tmplieil, Dnmrrl dcnfundatc dc autobasculanta, matorl"elG tntlnse ptnfi tn mi"1toeu3- ilrumrrtlor. Sitogtc aecstca ffiril eil fla E&sca.tc d.e nLmi.c. DacS loeawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L44 i;i._:tortl unul. bLoe dlc locutnlc. au aqr"t iniliatlva e6 amenaJGEGbLatere spa!it cllntrc blocurl.. oheLtuincl clc al"tfcl-o nml"ttmc de bant, nrrmal pcntm & nu mat avca s*btlnentul" afi Locul"ose tntr-un ganttar, trebute sfi fie ci*-. ;-$rrt sil nu vor trceeaelne ettc e$t e{ ec vor trasj_ cuun tnrl"doucr celc ve annc Ia pilnint brazd.cl"c Lor eu florsau mlcll oopieci eera sG rlitt oil prste tot ca ntqte 1u-Jcr!.. Si estc pentnr eine gtie ee {eavil cero a cr&p.,tuntlcva dlcileauft eu lartra co a trceut" Cum totul este fileut postc tot dlc ntntuial{r BcGatc eonetrrrctiL au unpronuntat caraeter dc lmprovizatle.Enll qt Gclu dlscutcscr[ dc etltca orl acest lueru"- Din eeuza, asta anr-nl placc nle etr ies tn orag,spunca BDl.l. Pcatnr ctr aspcetuL aecete tnl crcazE o in*prcsle de prsvlzorat eare tmi strtctl orlee urmtr dc bunil.dlgposLtlc. Iml ereazil. fn sufLct o rtare de neLlnlEtc"oehlul nu tnt a tnetntat d.c r:rlnl.s. pcgta tot ruine 6aublGeuri ortbllc da loeutnlc. st cG blseuri. stnt o rti*$i"nc. nhr erc& oll, cxiatil faril tri earc eal_itatea sH, fiaatlt clc proaatil oa ra roneni. Tn prr"rsuL rtnd arhltaeturaostc o crinil dat fitnd faptur oil statul- i"mpune anunLtcnornG arhttccttLor carc iau tn consiitcratLe unBrGt sepzut dc rcellzarc. Apol eecet prct eellzut B?,:vcdasat alcs tn proeceul clc constmetie. *Iatcrlelelc'd.ceea nat prsastl ealttate. si tn eftrlit eehipele dc nunel.tori care 1e raaLtzcaz[ stnt a1e6tu1te dln eategortipauperlaate dc lrrani cerc-yenind. 1a Bueurcgti,etnt nc*voili str sc angaJcze 1a const!:ue=tlt. Traiul accstor oa*ncni nceairlt cstc tngrpzitoly Yara aeeEtia, carc aratil.oa nJ.gtc ptrght dcrcllrtretc'lcntrl mune![, sc hrflncse cuptino gt eu sel-at[ dc rogii. cel1a1tl bani tl cheltutespantnr lulcil pc care o bcau prln parcurl qi prin stalilLc de tranval. Tr{Lcse tn barttcllc eele mai insa}.ubrc,und.e nu &u nl-etodlat[ apil, e[LilurE gi cet€La1tc. Nu matvorbaeo cil prln tneilgi orlgtnca l.or !{rlmaeee* nu eunlot un frl elc tncJ.tnere cltrc'*ett de mtelL tehnicttate,a#trc l"ucrul fileut btnc.Spuntndl nEe BmtI sG tnefilzca totdtcaune Bt tn oehL itsG ottta, scntl"ntntul unci marl dcsslilrL.Poetc eil, eonttnua cI, tc tntrcbf cc m&. intercscazl pc utnc aata? sl blnc m[ tnterescas*. Aeeast[ prcocuparc facc partc &tn f.nailnl ftlnta BCa, il-an n*seut, draeu gtlcwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rode GGr ol* o ilorin!fl ilc pcrfeetiune {aTe n.i*gri

li.r145nfi. volc sH, triltcsc. Cfi. perfcctlunaa cstc arroapc tmposibl1 d.e atlns*convtn gL GUr Dar nu pot auporta ca totr:gi.l-ucnrrllc s{,'sc patrc*cil. tn hoLul accetn etr dref,.dera"Eu en tn mina o cxtraorillnard navoic dlc a construi dc actltortr S1 accast[ ncvoLe,ttt dlat scamfi efr nu poate fieattef*eut* in eeesta condtttll. si nal an anumlte cerintc eetatiec. iecietca trai {au o eoatinuE" nemu.ltumite sieufcrint& cfnd privcse tn Jur. Ult*tc tn Jur Oclu1_e,uLte ettt aga sLsi lntelcetual,t, artLeti, scri-itri tr6*tesf, totuel filril sil ec slnehisoaseil, d.r ,pstetteul aceeta.urban cerc pcntm mLnc esta un Luer{rrtmportant" Tc u1t1la cL cuu stnt tnbritcatt attt'dtc bi.nc.ou haine adusecltn stritlniltete, pcntnr eil ctctLn nonopotJ-ul plce[r11ortn etrilir:riltata r Si cum sc pcrJ"nd[ e1-Si duc vlata f6r6nle{ o rctlncre, in anill"oeul unui dlceot' eare pe rolne mE.jtgncqtc ptntr tn acltneul eufLetului. $punc tu, s4 nu*iconslder nuneL pcntnr asta ca fltnd ntgte oameni inf**rtori? Aeest fcl da a fi trtt parc acelaqi cucru ci gcs*nr1 gosporll.nci de 1a aahala eare anrbed, gunoiul dlngoapodtlrLe ga tn eurtea veehlnul-ui sau in straclil"fnaintc s[ ft sftrqlt gll ee lnbraee sc auzt stri.ptdc Gelu earc vcntsc tnaLntc sL-1 ia.Cc eI, rai agtept ptatr 1a 11. An vcnJ"t ittrect tn*coacr. aE taecput s[ uab16n cu tnttlnirL?' sau cleven.tmgi nol ee t0tt ecilaltl? Oelu avca pcntnr ecl dl"n Jurun tltspre! ;grcsLv, dc elcment antieoetal. Nu pierdcanleL o eoaaic dc e-gl aflrua surertsritatea sa lluaori.etn fala ec1or1aI1 gt o fdeea eu o attt d.c mara aroppntdelt sfirsca rrrtn a Jtcnl Dc tatil. lumea.. Dar 1ui nu*i p,{*Ber(flrcstc). A.ecst lucnr t1 ancrrra pe Eni} cere p{stratn suflet o EarG tlatclltatc El tlcet vcclaa eil tntra sl gcctlaltl sxistd. o itistanllt, eduta totdcauna s[ fte conccelv,in re1ettl1c eu eel cu eare nu avce nimle dc tloreutat gra17.Porrlrl s[ faer o plLrabare, prin bil,].toaeel-c carc f6oGa.u gtrlslLc eproepG impraeticabllc. constatar6 rtztnd.eil tlcqt nu-ql. propuscsc-ril, pagii tl dlueeau tn aeeeagidtrcellc tn carc de atttea ori mcrsoscril. Dnrmul ecrstaptnil ln J"rcul HerLetrH,.:.6{ ptnil ]"a rostaurantul Bord.el,dcvcnie* prin rcpctarc un fcL dc cadru cu ca.rc se fanilertsaearfi attt rlc nuIt, trrctt atr[btrttndu-l pared puteaugfndt nat ela4 nal Ltnpcd"c. ctnd voLau sf,, vortreasefi. ilccftc'cGvawww.<strong>arhivaexilului</strong>.rotnportant, aeeet dnrn l"c cldvcnl"se o necesitat

146- Ca*ar fl foat g[ nc f1 n4acut la tard? 'ltnilul nostru, aeptra{ta noaetril cca nai nlero sil fl fost sE. aiun-E\gpn Le oreg; tntrcbd 0c3.u$. Atcl dc bl.ne dt rilu am avr:tun o&rGcarc ortaont. Chlar f,aafi $o*f,,Io npscut ltn famitiidlc rmrnel"tort cqrG t o s6-&lr prca, putut of,erii. elnc stie'!.t n'{ :U € q*lcG. 4fli6il r{Inte. Ca po&tG &vce utr muncltor tn comunismetnrl cstc attt dtc *irnt cxploatet? I\rteau cA nG nastcmncgrll, undlGva tR vrc-un trtb dtn Af:rlea. Otnellndu*nesstfcl, putcnr $prlnG eE am armt totugi noroc.EutL g$nitltor tl fntrcnrpeel- Dar vcstr ec G eurtos?! C[ tn tot ee facem, tn toteG gEnilia, cstc ocn& carc ndrge sorc un acelaqL B?rls.Sil tn flnal trabulc s[ faecn ccve, cI aJungpm ]-a eav*ate{ ajunstn undGva.. Dactr 16-&E fi nil.ceut 1a 1ar[ ar fttrcbuit obltgptortu, nu? cU. aJungpn 1a oras. Aeum etlnG-&rtr nfi,seut aLet, unGe trebulc oerc sL aJungala?,:R[epunerrf ]-ut Gclu nu-l surprinse pe Emi1. Nu er& orma oarfi etnd aocsta Frrrca proble';a!- Poatc el ta Ancriee.ContimrerL stL mcargE, un tlnp tn t{eere. CtnO ajun*scr![ 1a BrotlcLrsc oprLrI, un monent nehotdrt+i. Intrarf,apo!". Iniruntru Grau ocupate nuEal etteva mGsGi reetul1oca1ulul pf,rce prattu. 5c agcgeril le raae& gl trobuJ.rfi.s[ agteptc ea dG oblecl, d,cEi tru cra aglomcratlc. Che]ncnrl tl nlsurasc dln cap ptnd tn pl-eLoara gt apol" n@rCIbabll Judcetada-i eu dlspretrtl L[s[ s[ aqtopte.&c1u flcrbaa. L-ar fi omortt pc ospilta.r. Bhil- tncere* s[-]" ealnczc3* Ce clracu GcLule, parell Beun nl s-ar tnttmp]"* pri*m* oarflj Trcbula ptn[ aeum sil. tc obignutegtl. Am stanil.ltdoar c[ esta c tara nimd.nut. Ce-J- Lnteroecazil. ncanima]-ul {sta, ea noi aE' fim blne ecrvttt? $t aea nu*tLoealul 1u1". Daed. nc eonvtns sd astoptfim ctt vrea cl,bLne, dlac0l nu, putcn pleea. s[ tei arc furturi].e luldtn portli}c ellcAttloti in lnhlltsre ou tot pcrsonalulqi elteave nu-L noa.l Lntcrcscazil. Cc"tu mai vrcl" sX fltca aLtfirlat*? Ctnd ]"ocal"ul" cra 4.1 patronului earc nu alatetta eG oil.-ft faeil aa s[ tc rclinf,,? Aoum eetc un jafpcste tot. I{lmtc uu Eai cetc sl ninfinui. TotuL cstc a1statulul.. $tatul ,!fl dil tn arcndil accet loeal unei bandeeare d[ atatulut ca c a]. statul"ul" gt cl" sc punG eu cchipa, eL furc ett poatc.F\rr[ tndaftrqit servttl de un ehe]-ncr earc 1n atitud.lnea1ul sfiillltoare pI,ree elL vine sL lc eonfiroe scuwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

147tsalc. Accst lucm 6epea attt dcdol lsbucnlrd tn rte. Chelnenrltfr eu un acr ?olBeehercsc,mul-t tn evtdcnttr e[ ceimtrtl eeva ei sG der:4r-Dtseutar[ tlespre Bmil* d"esprc arnstil,,despre timpulca.ro B*& acupa cte etnd a l-lqeit ctin Bueureqtl, dcspreeclc cG 6-8u tnttmpl-at pc alet tn tot accast ttmp. Drrp{un tlmp Gclul tl spusG:- Uttc cc c Bnl1e. Am aEteptat eu ner*bclarc eH viea sil dllacut eu tlnel pcntnr e[ ceti eingunrl cara po&-tc inlclcgt, o problcmil eare pe mtnH. mii frffimtntil dc mu1til vrcuc, clc ctnd ai plceat tu tn araatll" fu nu stt ers-a petrceut pc eLct tn ultirtnro tiryp clar cu qttu +t ttispun eil tnr ae poatc agtcpta pa noL doi ninic bun tn !a*ra aeta. f,E vorblt dc atitca srt clc groaznieul nostnlRenoroe dle a fl- nc ntrseut tntr-s 1ar[ counrnlatfr eu o a.B*fel dc illeteturll necnrtiltoarc. Da3 sm etauiLlt eilmai"rlu era s[ ae ft ntrseut ncgrtl undeva tn &friea or1 es*ehtnogt prla gGturi gi ndnetl, De ae"ea trabuic totuElsH. ne eonsir"rl! noroeosl. 51 sil, nc gfndtm e6 ccea cEvrGE nol de la vlatil rnr rmtem obtlne aL,'i uncle etntemcontlannati taed dinainte dc, a nc nastc ail fl.n nl-stcqcrbl legBtl dc 911c, earc tmra:.f stl Eunclri. Ctncl cramnol Is *eoeItr Bel cre gun Ealers,d.er acum lucnrrilesau iaLeptlt dc tot. Ultltc q1 tu cll au lneeput slt dealcgt eu mrnel obltgatorle ql aLtc1c 1a fe1. Dtn ee tn#c nergc nai progt treaba ne aleL. Eu unul nu mfi. stmtLagp.t sub ntcl. o fomtr clc tara asta tn earc D-&rB atlrtpartc dle ntni-o. DG BecGe vrc&u s{ plce de aiel. Tot*la tneaput ail. nf,. fngrozeaeeil. tu gti cll eu n*am icEttpc stradil ou sEpttLmtnlle ett tlnp al fost tu pLccat tnarmatU,? l.llli-& foet Eercu teanil. g[ nu nL opt'easeil, vreunmtltlin $le* m* dtucE 1a milltic pcntnr e[ n*am serviei.HI bt"nc ptufi la urmd mi-a venlt 1a ugl. Le*am arfiaateil am foet bol-nav, cil. nu an vote sI, prestcz munel g-rel"cgl sLtelc. Dar ui-au ecmt eertlflffi med.i*-;t. 3,-&mdlue dlar iar#.Hi n-au obLtgpt sI.-ni eaut sarvJ.et repeil*pc m*,sura poslbLLitilttlor, daefl nrrrnH. vor bilga I-a pusc[rtepentnr tret paraaitar. Mu''*r, da ]-a nimeni ni.m1e,tn afa,ril de proprtl ncl pilrintt ei. eu toatc astca nu maam drcptul eil tr6.l,oao rlcett do,eil prcsteu o rmrncil. in foleuL stetulut. Ca s[ trffiaec[ cat itln aparatul de statblnc. El..btnc"au nu nat vraau aeest lucnr. Nu vreau sI, .LJ .ul nil'diro l"a rmrnoE pontnr ninfiea toat[. Utt[tc qi tu,www.<strong>arhivaexilului</strong>.roaB eonaadat alel ette doud fri.pturl gl o sticl[ de vin

148sl nGaostil aproapc dlou& g$tc de l"oi. Si la ealarl"u iauodatil sasa suta gr" odat[ opt euta. CG s{. fse cu banii4gtta', Ntoi nff,esr BoutatuL dc dimtnea!&,1.a ora ctnori ryistatul" tn stattc ottc o Junfitatc elo oril. pfnt{ vinu vreoIra.Hflnil arhtpllnfi pe eara cu n-o pot Iua, nu mi-I plfiteeou banli. llstta. tL-en spus ell m-au obll{at sS mS &mFF,*lGr. l{-an so face eltecva. I}ay dc aecca tc*an aEt*ptatpG tinc pf;ntnr a-tt propunc s6 firgJ.D pcste granttH. Nu6-4il anpplat nleilficri dcoeamdattl, gt m-au lH,eat ptn* a-eum tn pa.ec clcaoreec 1-an convins cil stnt ho]-nav. fiarnat devrcno gau nal tirzlu trebul-e s5. m.{ an4pjez. N*&mtncotro. Nunal. o qansll an. SI f1 tu :-€ aeord. eil. plccf,mdln !ar[. Ohlar daelt ne riselln vletl]-c, aicl nu nai R1.1*tc6 eta. Poate tc tntrcbl dc cc n-41 fae singur. Nu potNiclsilattr n-ec fteut niraic d.e urtrl slngur. Iu gti, itacfiam avrrt vrcodatl plreerca aE ud pliuvr Blr vcntt 1a ttne$tnt unti earc dacl vor s[ sc pliube, plcacI qi ii veztsingurL eun trse gfrialttorl. &l n-aa putut faee aeta. Isasum-aecgt fc]. dc a fl. a dcvcalt o a cloua naturfi.. Daefi.tu nu vel voi s-o feecn taprrua{, n-o voi face niet rlrrStlu ef, tu a1 tcr.ninat liecuI ql at oarecare poglbill*ttltl sL lntrl. tntr-o feeultate, ilar asta cu stnt eom*vtns e![ nu cgte dc tlnc. Bstc a tc ainlii pe tine tn*sut1. i'entm. o[ ta tere asta oaucni ea mj.nc -si ea tinenu pot fecc nlnlc. I{'u pot aJungc nirnie. I{u pe* urrua *nrru3. pe cerr t1 uracazl ce11a1!1 pcntm cil nu stntcrn c&.ceiLe1!1. Nol, nG-EE autoeilueat pe nol d.tn nlmte. N*tn-an ntnttt nlelodati, B-aE fost faLel nicloclatd., an iubtt luenrri,lc frtmoascr 8E tublt aclevlhrrl, l1-&!B fostugobl nLel.odlatil. SL luenrLl-c astca eonteazil.. Pcste €Icnu polt trfrcc dlcaoareea ct.Lc stnt trceutul t{u. Esteeeea" cS am arnrt mal tnrn tn ;oi. Otndcqte-te numai cil.nol an tublt totdcauna ecva earc cra tocmat urtt dc c*-trc eormrnl"Ett. Not t-em iubit pc Bcat3.cqi .tp, atltta ttnertilf.n guncratta noaetr[ tn luacr c8 nfll-oanc ctc oa_mcnL pot EBultG, iar accetla au foet lateruLgi l"a noi,gt nu B-& voFbl.t d,o cl doeti pentnr a fi dcnigratl""Noiam tubit ll"bcrtatea $L n-am arnrt niciofstfi parte dc o&.Toatc aeagtca tmt spun s# not nnr putcu face nrmie alei.Tu at paeiunc et talcnt pcntr:tr lltcraturfi, d.er sieL nuvci putee certe ntcl un cuvtnt. Alet trcbutc nal. tntlisf, eert$ aaoc pagtnt clcspre partid tn earc e{ l"auzir cEs[ pott apoi sil-tl cxp#rlmt ccl rm.i inofcnsiv www.<strong>arhivaexilului</strong>.roscntlmentE nu n4 prtccp, tlar cred sil tu nu vcl feca fat[ tn aees

i /tgtc eontltttl. Eu am E&rQ tneredere tn tlne, clar lli spunstnccr si ou prtctcirl.c e6 tu, trcctncl dln geoall in eecoaL['*.nu cam aJ" habar de eum G v{ata. Dar eu etiu maiblnc ea ttnc. tocmai ftnde# am tnerc{ere tn tlne ti-amvorbtt &$&. Nu tc vd-d pc tinc oa.re expLodai La $eoal-Anum8L ctntl eugeal" dosprc Ltbert'itoa' s1 democratia comunlatil,,efr vcl putca c[ rnintt ou Bttte nerustnare etteete nevol"c pentm a ajungp cev&. .St atunci ehar. ee veiaJunge:' ffi rlu vcL nsi- vi un scriitor ua,re. Yei fi si tlun mLnctnoe ea totL aceqtia varc fac pc seriitorii" Nuvoi fl nlclodatl un Bnincltcu. cun am vi"sat nol In ryopi*l"*ric. :' .Eril 11 asculta frrr' a spune ccvEl. slmtea din vorbeIc 1ut gcLu un fe1 de aucaintarc 'pe csrc rr-o prrtea lf,*nurl DrGa binc. SQ slptisc tn dtnincata aeeaeta attt cltbinej Trtriec un sentiuent tlc llbertatc, clupEl ec aJunee*E G tort aeasilu attt ctc putcrnic tnett li unflasc sufla*tuL filefndu-l s[ sc gtndealel I-e vlltot cu tncredQre.Sl azt,,rrtratncall tortul- tt pErucc tn Jur c1a.r, lumtnos,prLotonos. &lpil accst an gl Juatrtatc de vla!* p11n6 dcprivatLunL*d[ar m8,1 elGs dc 1-ips[ dc libertatc, aecetettoufi ri].c"tt pfinrscr# uniec tn v!.ata sa. Tr6ia sentimentuL cs nu tr;bula e6 se Bel

*-15ogtndea Hmtlr dcoarecc lui orl-zontul- dLe aetiune 1 se irr*grretasct* brucc. Dar eL avGa o rnrl-tlme de noslbilit{ticarc I sa dlcschidcau in fatfi.. Slmtj.j. ncvoia sii*gj_ urne*Bt etntilmtnnrl sufletcse otnrl sprrsc!$el-ul-e, vret el. nu mat vopbfm,Qgotrre asta aztg 0sil avem deetul ttmp s-o faeen. }ar acum ms nlmt ettt .iebtncatnctt nu rrrcau s[ n![ gtndesc J-a aceste luerurl,ScLu fu nemrllumit gi-i spuste eu tneordara.- Emtlt am ncvole dc rilsptrnsul tsu aeuu. Eu nu maipot estcpte. Dae* tu nu cqtl de aeord."eu s,tunsi stnt unon sffrett. Nu-nL mat rlmtnc altccvs de ff,eut dectr snil, angaJoz d.ln nou ea un ecliv tntr-o fabrles. Itu*gi ilaerea&a ett ile unlt a}, dorlt alt tc tntoreL. Ht-am fficutd.in aqtcptarea aeeaeta o reztstcnlll. tl-ar spusi, Nuvol faee nLet un pes ptnr nr vol hotilrt mat tnttu euEntl"tt $L aeir,n &Gi:.-aer!"tn aetept rllspunsul tilu.FiniL tL tntrcbtri- Cresl oil e pogtbtl sI icgi illn tar{?* Eetc. stnt rieeurl marl, ctar exlst{ oosibilitateaAm aseultat mcrcu la Europa r,lberlt eun au vorblt cttlvadi"ntre eel- care au trecut 1n yugoslavla. Aea trabul"c s[faccm 6i noi. Gtndcqtctcl Aeua orl nl-clodat6, trobul-as!1. tnecrorn eE facca cayr peatru vlata aoastru.. yrai sfi.tabiltrinln oe algtc enluare lnehLec in euqefl ca *ej.e ,.1+Ia grdilina zoologlel? 8a11,1 gtlu eL tu au al renunlatLa gtndul tic a trlti ln libertetc. Eu tc tn!c)-cg. yretsil te aslgurl. intr-un fek pentnr vlttor, f*etnil o facultatc tn Roninlc. Dar asta cstc a ts ntntlt pc tine tn*ault. Nu aecaste Ac-an ilorl.t no1. Ct sil na bucurfin clevl*!il, sil, cEllttorla, s[ iubln gt e[ firh tubitt. cc ittntoatc aceetea;puter faec alel? Nieiunet O faauLtate Iae&rc tc gtnrleqti tu eeth o anr,glra. o amlnarr & eo&tei.Der ea ta poatc eosta ru1t. Flcrai atttta anl d.tn vlat{qL nu ils undcva dlc la sftrgit ct d.i.n tincrete eare estcun{e[. Po etndl Bg&... hrtem vcd.ca oceidentul. t$ tepo$t pLlmbe pc undc aLtlitat[ a,tr[tt Eo].a, Bode}aire.stnileqte-te! I{u aeta-1i cloreai? Exiet& posibi}.ttatcas[ trecen Dr.rnH,rca tnnot. stnt gr#.nlecrl, e adevf,,rat,d'ar avcm sensa s*-t ptre*lln. Trcbule sil tneere*m. ccBptrl?- PG La Dunllrc stnt putlnc $a.nss. sL s-&u tnttnplatuulte caaurl tn earc au fost attlia tmp&qcali de 6rent_cerl. Trebuic taeercat al"tcova.Pe frontiera dc ueeat aetc st sa1 gr'u. patruleawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

151ail eoI"da{l ou etJ.nt gl etlntl" te simt uqor.EntI sc gtndl cttcva cl"tpci- I{u pc aeolo mil gtnde&n, cL la Bare.. - La maretlse mir* 0cLu.Bmi:- eontlnu[.* m* €Enclcan sf,. mergen l"a var{ Ia mara ei sf,. tncereHms[ tnot*rn pta[ 1a un vae oeeJ.ilenta]- eare eil ne 1a ecl. Avcn naL strlte Eanse t*".* J]&rr va.scle astea stnt aneorate clepartc tn radil"* St ecrtL-e fricll sil tnoti ptnil acoJ.o? $i apoinlct rru trcbuic e4 tnnoti. E deaJuns s6 folosegti o barcil. Sau un eolae, o eaner?l cl€"maqlnl.lBclu nu plrca eoaYlng.- ParoE tu m. gtL cc s-a tnttnp1at eu attlia. earoau tnecreet ega. tu prtns ilqtle gnrpurt tntrcgl tn ftaearcvarE. Sl de oancnL dl.n Coasteale, a6,1el1 cerG eunostcau oondLllllc.Diaeutta na1 eontlnu[ astfol fllrl sI. sc aJung{ 1avroo hotilrtrc. Emtl punra protflcma oareeum tcorctlc, deoa.raeG tn funduL euflctuLut silu, stnlca, stta ed au sevB. &ngoJa fn aqa. eGv&. Strntca ile ascncnca cun Oelu cramultumtt qt cu attt sl cum nu tndlrtlznca sl[-i zmultH, un-JaagaJancnt, dc tcantr dc a nu-I punc tfteituatia (e a sebotilrt,. -$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!l- rz: -l-iPcntnr Bnt1gtn zll,clc urmlltoerc,*ldeea trcccrii granl"tctdlcvrnl. o prooerjrparGo Cilutn sil-gt Justifiee opltutlGapontrrr a nu plcca din taril St-qt elildca se&ma ctr. astaar tnscmna nGgeraa. atttor aflma!1l Ct gtndurtp o &-tttor geeturl dtn trceut. Nr.r cra vorba mrmai ele astad.ar ar fi tnsennat chiar nagqrce lut tneuet" Preocuparoa{e bagtr e sB r}mr GrrB Juetifie&rca aeeetct fnccrefi.rlcl aondarca eu gfartul a poafbtl"ttiltJ.l"or pc carc ar fta'nrt dr a rcalLaa aecet proLo6t. It trabud,e un eocfiei"-ent ninln dlc rl"ac flcoaracc el.mtoa yS'"J $s. porsonalita.*tc arc ecva clc rpus r ceva Lmportan{i 'bC l"umca accasta giar fl fost piloat eil piaril tmpuEcat d.c vreun mitoean earGrlorca peraieic. EL fltla

t_5 3eulut. ,n frit, nu EG poetc aetfcl! tt t$t repeta el d.ln ectn cc rnaL prlns dc tctcca aceasta.St ilLn accaetfi preoeupa.rG I ee n*_gtca tn suf]"et :nalalcs o otarc dc revoltd tmpotrl"va aceetet stril flQ 1u*c:rrri" I aa pilrca e[ eetc tnJoeit ptn[ tn u]"tima d'lbr{a personeLttiltlt selc de sLtuatia aeeaeta clc prizonler.Un lucru tu&l elcg nu-L putea aeeepta. Igi epunaai * Clr:noste psalbl.l tn secoLul" XX sil nat postfi" exista eel-avtaaceesta pc fa![? Cum csto poelbt]- ca o mtn[ de oamenlsil aai poatfl ttnc tn euge[ nn popor lntraef ti''Aeeast pe*nltcncl.ar urlaq care f.ra Ronanla, idecr aeeasta nu*l dedlee pace. I sc pflrea o monetruozltata ca cincvar o p€:'*soan[ fizlcI,*,c6 poatfr a.vca. clrepturi ncllmitatc asupraE&',carc ec nlsouee LLber pc p]ancta aceasta f*r[ s6 *ear[ tnvol,rca eulva. l{ur s-er fl tretnrlt sd exigtt postbllttatea ca cLncva s[-!1 poat[ r[pi lloertatca. I*i il&*clea proa bLnc acens eil tn accstc eontlJ.llir de nrizo*ieratdr"toatcec}olatc activitltl alcoqrqlul se cleec&rnea*B*t tsl tford orlco sctrnlfleattc. Singurd libertatea i[H.un aena faptclor omrluL. ?cntnr cI mr poti erca, mr notfaoc eftil, atttn![,fl1r[ e[ f1 llber. Nu pott iubir $llpott viee, uu potl etnta, f![rt[ cI fi lttcr. Cci earcereE tn lara agta e[ pot fsee luenrrt]-c acestta se tn*seaLd atsar:rlc. FLr{. llbertatc ftiata omeneaacil. estc etveJoanlf e&rG nu ncrLt[ ntnlc pc inrpGa, aecasta. Si ctl*ccrirca 1lbert6tll eate proba d.e foe a unei nersonff"l-1,*tiltl adev[rate. Cine nu l-uptl pcntnr a-si "pbttne littcrtetcacstc o fltn![ aUicct[ cErG rrrr scrLtfi altceva cla*ett gratttl"o. Sl tlactl poponrl accste eata aetEzL tn a*coast6 sltuatlcr gtndce 8m11, aecasta sa d'atoreazil lun*gtt atfrrt dc selavle 1a care a foat supus secoJ-e daa*rtnctuL. Ier tn ultlml-l trezeei clc anL, Ie cea mai maro.cstwtc illntrc toatc. Simlea gf,ndlnd astfel, eurt unftor tt eutretcr* inlna naltlgtndu-L s[-ryl gfi,seaeeil. 1*"-nl,qtca. O starc dla al"ara[ se porzrisc tn eifletul e*ug1 acuu cJ. Gre predfi tuturor inilslo].t1or. ,, Nur tqiepunca cL, o aal.vsrc colcetiv[ nu mal- cste putint*,Nunat o sal.vare tnctlvlduaLl"c,*{*,+*.'iliiib"t* nctntfr*zLat s[*ml rcoapHt ].l.bertatGa. Goptlt met trabuic sfi' senascfi Ilbcrl. D&. Trabutc s[ fug, sf, cvadcr. Nu este a1t[ ea].c. OeLu are dreptatc. Eu mil anil.gase. Nu ssiu tneG loe oancnil au reugit pentnr prtma oar{ sil. d.etermineo pcreche cle elcfanti eil. ec tnmrlteaeeil, www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotn captivitate;A fost o crl.n[. Dar sunrl este eapabll cto multc astfel d

114crLnG. Eu nu pot ft na1 prejos ilc anima1e actLea. D&,trcbuto sil-ml ea,p6t llbortatca. HIn zilclc urm*toarc Enil p4rtrsi orLee alt gind tnafnrfi Oc oc]. al treeerll ganilci. I sa pllrea efi aeestpas cetc etngunrl lmportant eare-L stfi. La. fndamfn# tntara eeeauta gi ell. dc c1 dcpinitc vtltortrl" lui tntreg.11 tnp[rtilgt A$nclurt].c sa1u. luL se]-u cere se arf,t6 perlattr cntuElaenat el botlrtrl tnpreunil ea ptnil tntr-olunil c6, pun[ La ptrnet ua plan tlc evad.arc. Emr.]- aim{eao unbr[ cle ncamllunirc dtl li tatuneea nucur{*, e6ci 11bfinuta pe $clu nat rmrlt tnrcuros eE nu trebule sil se maiduail 1a. serv{ciu, deett d.e ldlcca pur[ cle reeilpfltare &.l-tbertfitLl. l{u-i reprosl ninie, dar ec ginclea c6 pentruo astfeL da 'fou.r"*"" cstc bceegar un capita} ctt il*mtc ee.rG rru poete fl strtns tf eoaditi.lle tn earc se gf;gage eL aeun.Intr-o ai pe etnd tqi filecau obigrnritul roacl, EElltl spuselOa1u]-c ta-&B gtndtt blac. Ca aE urtcu trecc r tre*buie nat fnttt stt rtrlagco nl.gtc banL. 5i pcntm astaereil ell. trebuic slt nf, gllltn ulo servlel-, Altfe]" nu v*d- ":'!--cum o c{h froc.&e1u sc fntnncoll o cllptr apol rlspunse entu*lastl- Dar mr, nu trehrlc e[ trc angejdn dc 1oe. Trebuj.cell gllseec au o lucrarne La o mglnll, un motor cava dcreparat gl ef, rczolvat problcm.ldeca pltrca bun l. ei tntratlcv[r o puscrd tn arrliea*re. IIn lntlnGr Droprletat a1 unei maqLni aceept6 eondi.*ttile tul Ge1u, si a,cceta se puse pc 1ucru. Lucrd de dintneatllpinll scara tlap dc doul e5.pttlatnl eind tn sftr-$itrmaELna fu gata.Intre tlnp Bnil ptrrca j.ntrat tn trans5.. Numai Stn*ilul" gfisibit solullet de icqlrc rlln lare tl- pr6ocu.pa. Numal" putca dlsrrnt noaptca, nu nai minca, Oriee a1t{ Dreo*cuparc ti pilrca aaf,agtoad5. ln comparatle ct aceaeta careutgl" spnnce" alu,era vital[, iltrdule pe toate ce]"el-*tel"a o pertc. Da:r nu gEsea tomql nlcj. o posibtlitate sa*rc sil-t par* tnrn6,. Treeu astfcl rnal blne dc o e*pt*mtn5"forfi ntcL un rGrultat.Intr-o eparll, ;eotoolnd prLntrc el{rtlle pc care nuraat puscsc nfna dc cllnainte d.e arruatfi., ochll ti eHzur{pf o esrtc e&rG tl tnctnt*ee nnrl-t tn anil rltn ur:nf,. Lavcderca Gt arnr un qoc. Era eartaa mecll-eul-ui www.<strong>arhivaexilului</strong>.rofranceaA1aln Bombarcl, I{aufragtat rle bunfi vole.

a55In eeara aceea, dup# ee o citi itin seoarttr in seoar!f, cu avtditate, Silet aoLu!ia. Trebui.a s6 ineeree sL trtroaeil, na.res. pt*d tn lPurcla. Era lntradlevtrr un gest temerer,pliu cl.e primcJditrctar tn acelaqt timp era un 1ucrueare mr nat fueese incereat gt era. greu cle erezutc[ ei,nev& sc poate agtepta Ia o agemene& tncercare. Eraaeeagt* o rcaoLvare total[ a prob]-enet 1or" Se ridieautns* o rmrllLne de plro$l-cme pe carc &aLl" I,e rezolv[ tn*preuntl eu Ge1u, tn zl]-eLe urndtoa.re.$tabtLlrtl cfi, pI-ecarea ar puteg aven l.oe de pe litoralile undcva clLntre Constanta gi Uangali*, de unde n,rpulea plcca aestingherlli. Di'urau1 ptn5, in $ureia era f,.a-..] siifi,itt'Jer-€e 5oo d,c kn. Ar f1 putut facgsccst dnm tn rtrou6zlle gi doutl nopltr cr o bayq4 pneuetletr, De eare Emilae strddlul gil-i expLlce lui GelU cI era neeeufunilabtl4,echl.pattt eu un motor cle etnct eai putere. Alte ami{"nun*te urnsu sI[ le punil, 1a punct cu tlmpul. DeoeamdatE tre*buLau sil cumpcre un motor.* Ie unele! tntreb[ Gelu. In lara asta ninlc nu seg$eeqte. gud'"H'gilsi not un notor d.e barci.- Trebuic sfi, dlEn un anun! tn ziar, hot*rt Emtl"- Sl d.aeil, batc 1a oehl un aetfcl d.e anun!?- Acu.m rnr trcbulc sd fln prea prev[ziltorty cleoarecealtfel nu reutln sL faeeu ainlc. Sl apol am mal vfizut &astfeL dc annnturL tn z1ar. Stiu ctl anunturil"e asteastnt vcriftoate^, dar nnr c 1a ur.raa u:melor nimie eJ-udat cvrct s* cunperl un motor de barc![. Atttia pescartr stnttn {ara agte.Chlar a rlsua zl Be dusertr si il{ttur[ anuntu]. la bi*rtrul. d.e pubLiettate. Aeolo era o coad[ lntermtnabtlli,dlcoarecc un gingur ziar dln tar[ prinea asenenca anun*!urt. Tot feLul de oamenl vincleau sau iloreau sA, eumpe*re tot fcLul de altrunftsurt. Butel-tiLe d,e ataga.z eralxmarfa oea mal eilutat[. O tinltrl fatE cS,gittorLt* de cu*rtn0 spunce oil vlnc tn fieearc z1 d.e tral sil.pt[mtnl,f$r[ rosultat. Nu avca pc cc sit gs.tcascil ei bdrbatu*sdutl spuseaG!r, Nu-nL vl acaed. f*ril butel"ic, de Sti cf, tslegl d.e sarvtcl gt eau{J. toatd siu.a. t,Dildlur$ anunluI la urpntil ei. ilupfi o efiptilmfnfi prtnlrilun otngur tcLofon. clncva B\rG& da vtnzarG un motordlLn *crmanl,a Fedcralltn pxa*rr cGoa cc l-e tretnrta 1or.Dar Lc nal. trGbnLau niete bant. Emtl umbLil pceta tot s{tnpnrmutc d.ar nu reuqi. vres trct stLe alerg# www.<strong>arhivaexilului</strong>.roea un nc-

156bun EL nl"al nu-1" mat vtrzu fie $c1u. Dupli trcl zile, deseureJatao gf,ndea tn caafi,r co ar outea efi,-ei vindd B"ntrua compl"eta bcnlL. ffiagletofonuL cra einguml sf,.u 1uxpc cerc E1*1 tng#rlulee et de carc si-mtca eH. nu se ooated.espil.rlit. Dar aeum tgt spunea c[ n*a.r fl ni-et o nenorocl.redao![ n-nr mai aseu]-ta mrziefi ctteva luvt. ya avetot timpul ts-o faci tn bcelcrent unclc totur se g*eestef*r[;fd fta ncvol"t sil, agtepte ani gl ant ptnil sil oboinaun dl"ec. ocarhtntert afaril inceptrse ef,. ee tnc"llzeasc[gl ]"umea iegiee pe etrfisl tn haine not. *n doufl lunlputeau tncerca.Cum stiltea gtndttoriauzl,"pc $elu care-1 etrlgp." $edusa J-a fereastrfi gi tnghclr. Gclu tntr-un eoetum de ha4e nol .*etiltea rtztnd sattsflteut. r fEeu scmn str uree"*1 puteam nergl eu hatncle,,r,,.],,,,,{",*ee1e1a1te, ti sy}rl*ee "8c1ry. Eran pare6 acos clln eanal. Ultd_te sl tl cttefemci- pe strail6.Euil i1 intrcbtt cu Jualtate ilc voeel- Si barca?!Ge1u avca un arr sttnJenlt dar vola sH. parH. c{ aegtnillsc 1a toatc acestcai- Aata n-arG nlci o 1cd{turd. Uite a venlt sezonuld'e var?l. qt aeum gllsesc lucrltrrl eite vret, Las[ nu*tt face grlj1. sr gtrsln noi ral tntti uotorru.I. Asta nu erace lxe trebraLa. Nou[ nc trelnrlc un motor rnai putern*"c.ca fEeean cu llsta pc mare? Itu? Era prea mle. vlnc s.CIumessonul la mare Ai tneep s[ vlnlt strllini. care au bii.r.stcu motor. ReueLm nol" a* g{sim De urlu eare o vindc. Siatuact nu mat trebrrle sH. ne batem eapul cu asta. Si_ aqanu putem pleoa aeurn. Trebute sil tncercilo mal la toamnH..Pc o noapte ou eeatfi.,nu ne vil.e nimeni gi ne nutem tnde*ptrrta il.e rnatr tn stguran{*.Urm6 un tlrap cu fraae tneil.lecate eare nu deveeau nimte' Dar Bnril nn-L mai asnrLta. t-ar fi l_uat 1a b{.tale.ctnit eL care stiltea tot attt de rrrost eu tmbrilcf,^mtntea,unhJ-a e6,-qt vtnitfr magletofonur., Geru tql cumpfiraee uncostum Rollr HI- ar fl umbLat st 9oL nunai sil" reugescH. eetgt propuaesc lar se1u... Nu, hotx.rtt, dusese o prost$"eilin partca ga c[ acceptase ideea aceasta. sl totuei n*ofileuea pentru aeesta,.ei pentrrr e& slmlea cil nu mai poattrd.t f[r* ltbertata. Avea ndlevoie de aceastd ]"ibertate.Acun trccuec prtntr-o erl"uil. Hra cLar eil. vllzuee d.mmu&pe ea.ro trahrta sll mcarg[. Dar nu or& monentul www.<strong>arhivaexilului</strong>.ros-o faellclcoaroec nu avca cu eLnc. Nut nLmle, ggnetti e1, eu

157tot nal am gi alte ganse dar eI nu nai er.ar Oar revexii.'' Si ee dae6. nu are? trebuie e# tntel"e g *X ntcl- uu-itrebuie 1ul llbertatea. Etr am nevole iLe ea ca prinr:i*Diu. pentru c1 libertatea tnseamnil efi. $enefi,*ii.ese Senivelul de trat rldlcat dlin sceid.ent" Dar toemaL d.e ft*eea rnr va aJurlge aeolo. C[ei ceea ce-gl doreete, poateobtLne qt, aiel. Nu cA va ob{iner rrlt. c4fl yr-a.:re mij}"oa*ce negcsare pentnr aeeasta. Dar nu s-ar da in ).{turj. sBmLattt st cI ea tott ea s[-qi obtlntr 1oeu1 sili".-aici.Ilar eu au nevoii cu adevErat clc Ltbertatc. Si.buafla. nen.este cu adcritrat grca. Abca acun irlt clau seam& eH. sfntsl-agur in lupta sccasta I tra,, ilal devrcmc sau rfial ttrztutrchria sE' a jung eLei.,T1rp dc cttcva gilc trceu prin niste gtlrl euflc*tegtt cenD eproapc tI fupol-ntrvitt. Dcvenj.se clar pentr:rcl cI' trcbulc sI' plcee dill eeeastil !ar6., dar tot &eu$ltgt cllldca rca*a eE n-o poatc faee. si. inposibllit*atea tearc nc g[sea tl ptlrca ceyB cu dcstlvtrqire ingz6zttor*se slmlca stngur, ftrrr rost. Trceu prln monentc tle clis*perarc. Ciluta s5, sc convlngE etr cte fapt lneerearca cubarca nloi n-e!. fi fost poatbtilt ei cbiar ereclea tntr*ufcl. Dar agte o0u-1 uBur&. Ccca ce-1 ao{sa tn fond sraeonsta'taro& ehLnuttoarc cr rtnlsesc slngur nc flnumrl a*ecsta pc cerc*L v?dlGa obllgAtorLu pentm eL. ,, Ce s&'-,'|,Lfae?,, sG pt$i*ra tntrcbindu-sc,Nlet 0c1u nu mai trefusc pc 1a eI sl acest luer-tr erpentnr cl clcmonstilatLa c1arr. ed acesta tsi luase gtnrluldle la ortcc tneercare. Era tntr-un fe1 recunostere& remrn!ilrileaLcr care 1ut Entl ll peru aeun ca o ilezerta*rc. S{ cL care aG L5,sage atit dc uqor antrenat tn povestea aecasta!Dar zllele earc urmarfl furi pline d.e soara $i tncettncet tnegurarea d.in suflet i sc duse. venea primdvara"rn v5,sclus pLutaa o mircssuE de umezcalil amestecatd, *uo rilsuflarc dtrseretf, a eopacilir, a pilnfntulu{. zBpactatllspilnrsc ou d"ceg,vtrElre gi plntntul plrca unfrat tleapil.. Fencll.o tnccpurfl a ieqt pc stadlt inbrieare din cetn ce meL aubttrs ai fetcle oamenilsr deveneau din eatn cc naL stnbLtoarc. Apol soarclc use# tn eiteva rilestrflrtlc s{ fflou e[ se].tpeaseil aaopcrigurJ.Le easelor.Eoil oLnlca orlstfi cu {ieea.stil transformaro euu tn sufietI eG dcsehi.dlc $t LuL un ecr cla prtinilvarE. si fncet tncetsnerantapusc clt* nou st[ptnLrc pG el. D&, avea sesG rcallzczc tn ortca eondltii. Ya l"upta si .ea lnvinee,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

158Tracuserll trcl sil.ptilntni de cind venise din armatd.Pleoasa la noufispucuccc anL gl vcnlsc 1a doudzee1- ei u-rlull. In ul"tLmcLc eilptfimtnt de arruatfi. etnd asteptareastlet tn earc va plcca acasil devcntec ehirruitoare, ieitma"hLna viata carc v& tnccpa, ca pc oavs. eu totul deose...bl"t Oc oca dlLnal.ntc. Paro$l toatc Luenrrl].c avcau ed. sed!.czJ.cgc dtc Le sinc nunal prln Br.rapl& vcnirc tnapot aea-*f,. St latl, eE sbaa acun ad.cvfiratc].e gnrtd.tl se riilteascriltn fala sa ca nlEtc ri-rlurt pG carc trebuia sil 1*trcacfi, ou prGa elabe forlc.Td"eca clc a trccc grani{a st de a tncepe o viatS. nouffiunclcva dcparte de proprta,- lu1 taril, unile rlsea s4 eccleol"asezc, t1 f*cuse un ttmp sil utte toatr g:eut{tlleel cE ac noblLizcso tn accastil dlrcettc. Dar iat* e[acest Luem iJ. Oepf,.$ca putor$.lo. $rceerea froatierei eedlovcdlsc dlc nc fntrcprine,ltnai.nte chlar de a fi tncer*eet eGv&. S{ eeta dl$n eausa LLpscl" totalc d.c nlJloace.D[rtnarce accstcL eperantc tt fllcca viata e6.-i perfi.SL met Lntunceoa,eH. asrt*sl. Si slntcB underra e6 tot ecercd.ca eil va facc odlat[ cu vcptfea aeea[ tt parc aouml"lpstt de sGnts. Sl stpse accstul scns tt r{pca putcrcadc a tntrcprl"ndc cGve.. Volrc gt[ utaczc o facq]-tate, clare.ccastll elorinllt tl plrea acue ua lucnr lipsit de scns.De cG er uraa o facultate? Sl-ar euccri libertataa tnfe3ul aecsta,? I{fu. Ar fi tntradaelr tloar o amtnarc &. Boeftet,adcvH,ratc. IlB, anract va ft ual. blne tmarmat pcn*tnr a lupre pcntnr acaast[ ].ibcrtate. Dar pontnr aetHva trebul Btr-gl arurco patm elnel ant cli-n vLa!H.. Sl vanel ft atunel ouul oar? cste astl.zl? IYu cumva vtata tqtve punc a,nprcnta acupre ra? Nu ec va tnJule ei cl- La c&nr1 tuturor eouproniaurilor? Rcsplrtnd lnconttnuu atmosfcra aecastil vletatd dc atnclu!*l, dc laettatc, ila fal"sltatc; lnl va sftret cI tnsugl a davcnL un mincinosr uRlagr un fal"s? Ba da, fltril. sigurenttr cil dla" Dar atunel?Ca-l rilmtnc c1c fileut? ?+rtru' etl t?Gecraa frontLerai au..est* pffi{.b*1il;.:,&twoe{.? O hot*rtrc egtc oblifat de ciltreinpreJurilrt sil La, cilcI- nicl aqa nu poate ril.atne, Dcjavcclca pr!.vlrtlc tntrcb6roarG a1c p[rtn!t3.or. Aeogtia. sevcdca oLar d *nr fi arnrt e6-t spunil eGv& dar nu tndrf,.zncau,ofiuttnil poa,t6 pri]cjuL s-o faoH, elacs oL tnsuryi arfi dcsehis dlieeulia. Po*tc o& L sa p6roe Lui dar tri orieG eez situalto rilt Rai putca dura. frcbula sd, la o hotirtrc.. -$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Jntr-una dj.n aiLcLc urmfitoara sG 'pctraeu un faptearc-l fllcu eil ec hotilrasc6,.tntr-un fcl" fntr*o dimi*ncatf t1 vilzu pc taiofrsU,.c&re ntl sG clusese ]a servici.tftlnd duninceflr pLj-nbtmdu.Be cu o ftgur* Uinevlttoare tnjurul s?[u, astfel e6 prleeptr eil acesta vrea sU. desehtd'{diaeu{iB cr1 o1r AJunseee g[-gl cunoagcfi attt dte btne o{ "rlntii.eare oasen{ sl-mnl"l"r ori de ette ori dorcau ceva.rtnecpeau mai tnttj" s[ faefl o serLe tntreagfi. de miqef,.rlel psturt prealabl"Le tnct! -se clcmascaur, inett acum era'Ef,,t !,i;-'elar pentru GL ce clorea te-lt*mf EmlI t} lHs[ s* se perpelease$ ma.| tnttl ffrrf, a*-L"aJute fn vreun fel. Ctnrldup[ o ]ungfi. lntrodlucere taicfi,sut aduae vorba clespregfniturt1e saLc tle vLttor, Eml1 tl- tntreb#.?Tu cum crezi- e[ ar fl nal" bino?Taicil,gu se foia pc loe!- Stiu eu tat[? Tu n-al vreun g3nd? Nu-1a almle? Stiu €o e€-&r fl mai btne sg. facaEmll" stl-a undle vrGa etr bat5 $i voi sI-lsarclna, nuoaL illn reaeliuae La vlelenla euvsla s![-1 feel pc e1 er. se hotllragcl cum arSpu.se tlceL su un aer convlnslte-at gtndittu? !tngreune+ *eare aceatafl d.orit el,olai departe cle- utte ec c tat[. Eu vreau str mI]LnEeoeM. Iai dau sceia c![ atleeva n-ar fi ile mlnc. Dc 8"*ceea vrcau sd n:1. pre€Fteec tn tlngul eare a mai r[maspentnr a d.a G(apen ga facultate. Sper Sj- creil cil am sil..tntm. Pentnr a intra nu-mt voi- preeupeti niei un efort, r-:ib tnvdtll.turE.Taielsu sc posomort Al cleoilatfi. zise grav parcfi. dori:rtt*& s![ contracare un atae attt de hotilrtt.- Da tat4r clat tu trebuie ed te Stndeeti' $i la noicH, nu Bai puten nici nol e6-tl aslgrr*m deacun traiult*u. DeJa cgti a€rlt nare ai ar trebut s$-ti porti. stnglcle ptjil.Emil" t1 ascu].t[ va1m, f*r[ gil. se vacll{" pe fata savreo tmpotrivlre ctar niel vreo aprobare. EI stla men a-lj"tatea tEtilIul s![u qt se aqteptase ]-a asta, Nu-l surprtndeactar t1 tntrtsta oa.recum faptul c,{ acum o auze&attt dte cLar ql pG fatl. In funituL sufletului s[u ttdl,{dap ohlar dlrcptatc. Era. dtm,tor!.n lut oH epgto cfi uqureuebiltrtnetta pflrtntilor e6L. +{].tilflatfl lar fl condamnataspru pentru accst feL de a gtndt d.ar azl mat rnultwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roca orieincl era dispua sfi, ]-c dea d.reptatc. Discutla seternlna fsril s6 se aJungf, la vreo hot5rtre. Emil aveasE se hotilrasc[.

16oa,,;Ztle1e unnfrto&fe*tattrI sfiu nu-]- mai tntrebr, ntmtcfln l-cg$turtr cu dltecutia aeoaeta, l"6stndu-i parcfi timpl-uneees&r sil. se hotilraee6. Numai attt c*. se purta nrj"ete*nos din c&Lee farfi eu el-, rtztnd qi Slumtnil de pareX. drfoluL cu& ar ft aptrnrt tn fala flulul sf,u ar f,i d'ecur*ehiar natura hottrtrii pe eare aceata. urttr& s-o ia.Bntl uBbla nai mrlt pe afartr gi numai" se&ra etnd *etntorcea a6as[ ar fi putut deeehlde dti-aeulia elar e]. n*sfilcca. Se einlea abltJ.t ilin calea far[. Stia ef, nu de*pl"nde nLnLe dle el ci totul- numal ctc tmpreiuril,ri' Sim*tee eil, ar fi in stare sL rlstoarne lumea d'acfi. t s*&rcaro, d.ar nu i se ecrea ninnier Fami11* aT fi vrut s4fte un ajutor pcntrtr ca runeinf uncleva Si aduetnd co1l*tributia sa ori adcar usurtnal-o de Dovara intretineril.1ui iar soeetatea tl- integra rnrnai dac4 rLspund.ea unareerlnle. Ad'le!l' clacil. se confoma vietii d'e r'ob pe earestatul eouualst o rlndulse fiec4mi eet4tean. In eondi*ti normale, tntr-o eocetate liberfl {-ar fi fost uqor sH.se realiue7.e intnreit etia bine e4 ori unde mersese etrluelee prlntre eet]a1li. Intr-o astfel d.e socetate nil1-ar fi foet grcg si[ fae!. o facultate chiar s[rae f{in*dat fttnd e2[ s-ar fl ell6tlt capabll sd benefleleze d.e otmre* earc s[-i Derult[ sf,. trliasel. Dar asa ce bursf;"putea sncra eI tlin partca etatului eomunist care nentrrrsinpla posibtlitate pe eare t-o d{ilea d.e a urma cureuriLe unei facultlt ii ccrta tn sehinb constiinta. Dent1"ao burs6 ar trebut sI fle tneeris tn tl.?.C. r si partS-ci.*pc aet,lv 1a sedlntcrsH. se mobtlizeze ei s[ mobllLzesest pe ce1L8.Ltl la activit{ti ear? DQ e1 il setrbea'1.r" Arfl trehutt sil. se falstfiee. 81 eare slmtea o apfisarenumal Ctncl vedea undeva steagul rogu eu secera Si eioearilIl. Nu, ng era poslbil ninie tn lara asta. O eimtea;flat eLa.r pG zt ee tree?a. Tot elanuL s[u, toatitr aeeaetfi.scta fle vta!il pe c&re o slnlca tn sLne, toatil aeeastfi.setc de Lusrurt frurnoasc, d? 11bcrtatG,,de artil, tle fnrmosr Qtta oil rilmtnlnd aiei's,e vor tranefo:rua impotrivas{t,3tn cava urttr nonstr:uoa. Si asta pentrrr cfi. Glr di:tctnc etl.e eG tnttraplarc gcnetiefi.r sQ nfi.souse fntr*o biat[ faut]"tt dle rmrneltorlr cB o sctc mletuitoa.rc dc absolut,de porfoe{{unGrdl adevil.r ql drepta.tGr ft.r o urH. orgPnte[pentru tot ce inscnna minctunf,r f,*1-sltetG, impostur![. Era iti-n aceaete, caur# con&a.nnst sA st d.eelasczed.aeli mal" rlfuntnaa rmrLt tn aeeaetfi lume a rnineiunli" Eraun paria.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i,161Trebuia totuei sil.-ql- g[scase6,]n Berviei. lntinplarcaflleu ef, Gelu e[ d.orcaectr oil-6ii" i*-. *r, scrviet, rntrstLa vrco dsuE eilptilmtni flu& tnttmpLaraa cu barcar B-miL tl auzL etrt6gtndu-1. sG gtndi efi, nu-l r#epund6 da.rapot tet rtec cd ar fi. un gcet 1rmrtiL, d.at flirrct eE probl-erna pLcefirti*stabL}lec e# eete o cheetie oersonal-E"Gtncl tntril,, Oelu tL priv{ na{. tnttt eu atentie sdvadt6 parell dlaeil, mal este eupilrat apoi tt spuecl- Stt &-&ra gtndlt e[ pcntnr a faee yi:ret de banir s[putem Buno pLanuL'nostru tn praetie*reste nevoie sfi mEangaJer eu undava. St t1 prlvea.Ioreu stxnritor. ?u, urn6, eJ.r qtlu eH. poate vrel s[ dl.at examen 1a facultate.n foarte btnr. Dar ne trebuic banl. De acee& d.aex. eu arnsil luereg ptn{ tn varil. o e* reugim ce me-am Drppus"$mtL tet dfi.dea seama de lipea rle coeren{f,. a ceea ceGelu spune&, Ce rost ar mai ft avtrt ca el sil se prezi.n*te La un ?xancn La faeultate d.e vrema ce intentionraai{.sE. treac[ granilc? rqt rltrdee scana e& *elu eloreste e*Be s.ngaJezc pcntrrr eu totul al"tceva. Dar s*eum asta nu*Lnal intereea pc cr, Ar fL foat tnuttl sil, ri{.hufnsasc.li. sisE dca nastcra la o ruptur6. De citeva rilc se obtgnui*E? eu ldeca cf,, ehcstta p}ceilrtt. cr& ccv& persona).. si *eum sr& un aJutor pentnr e1 sf, eauta un eervtel tmpreu_nfi, eu GaLu e&rG i*"e,t Lucrase. Ds e,ceea ti. srnrsei*GeluLc, tratnrie neapfi,rat e6-nai gfisese ei eu un 1oeunde sf, mmccgGr Deoeancle"a,** nu sc puna nroblema unei fcuLtfiti.. $c].u paru bucuroe ctndl. tL auzt el se deean{ bueuroa sfi, tnecapil, ecrvleul. tmprcun[.- Eu n[ angaJer mecanl_c undG a.m ]_ucrat $j. tn.,inte.Tu poate vret rd-tt gilseeti ctne ette ce servici. H\rrr-g.p poeibllltatca asta. Dar dac6 vroL ed te angrajezicu aine ca ts;Ganle, ou pot s[ vorbcscu eu maistru carcmil cunosqt;. Poatc tc angaJcazf, qL pG ttne. Si ar fi blnd g[ tnve{L mccanlc& eil,ei acslo unctc vom m?rga n-ai sipoti faee vrcei scoar-&. AooLo trcbu.ic e6 muncegtt ce\ra.$i trebule sfr ounogti..Rilttscc stablllt o& a cloua ri a& neargfi, tmprcunfi. Lagprajul" auto unilo luerarc $eJ.u tnslnte si s* vorbeascicu matstnrk" Dar noi tracu o su.ptf,mtnil, ptnil atunoi. Adoue sl fulu nu vcni. ql nu vcnt ntet tn stlela urmEtoarce.se cil Emtr trcbut aE aqtopto. rar gsndurile ncgrr ta$*Itaril ql naL rltu ca tnatnte. fet dildca scam& e[ apuc![pc un d.nrn oontrar flrtl qt aeplrstil].orgtndea Lui. Dartn seacclaqt ttmt cil. nu are dl.c aLes, ?rabuwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

iL52ia s6 tncetezc de a mai ft cLcpenclent d.e fanail-le, Aveaa-o fscfi. dl.eet 6t pe asta.Fupil. o ef{pt4mtnfi ctnd apH.:rr, Ge]-u ti sFuse cE se fnso&r![. Emt]" ril&a,ee trf,snit. Attta tL surprinalea a{-es.stdveatc tnett nu ma,l" gtl.u sc sil. cread.E. Dar t1 califj.clapG 0c1u fn si.nca 6e dlrcpt un tnbcell gl tEeu. Nizei nr.r*intrcb6 eun qt eu clnc. fl tntrebE doarl- $1 elJ eervlcul cum rflrntne? Itlai mergea acolo?Selu cra o)mbaranti- Btnentelae, binenteles. E neccgar sd am un semric,fnl trcbuic banl. pantnr o rmrltlme de tretnri. Enil ztm*bl doar. gtnd{ncluee cm iiicfu fli-taee dc eeee ce voiee sX.tntrcprlndlil :lhrmat ou clouf,. e*ptfi'ntni tn urn5. Si eulmeaeL fugeec aecl-a eate esruse 1ul un r[sptrne nG 1oe.GaraJul de taxl,mctre uncle 1-uerasc f;elu era de faptun feL dle hanbar cle t&b1tr eu ettcva. pe care se"a6pguroau magLnl3.e etnil 1t sc ftrccau luertrri de renaratied"edcsupt. Era tn funclul unei curti in care erau pa.rea*te maetnlle care au se gdseau ln aeel tirno tn traseu"Ctnd tntrE*;tn inei.nt6 nincni. rm-i 1[ in seamit* Erer,.icle aIffel un continu ttute vlno dc aoferi care tntrau $iieeeau itln garaJ. Din etail in ctnd eite o maqin$. veneaeau lcqca dln geral pG la Fnetu1- uaclc un revesor rl"cltcaql apoi eobora un llatug e& Borca intrarea. Ctttlnp EEl1 stltu prlrr curtc,.tn vtcne ce Gelu se salutacu deferilL foeti eolcgi obscryI eE aqa zi**li. revizietehnlc[ consta rnrragl tn accastr' aelions-rre a lantu]-ut a*ntnttt. I{imcnl nu sc obosca sisc uitc 1a motor sau tnaltil parto a maetnil- eum ar fl trebuit.. lntr-on c&rermal" Ia o partq EBtl. zlri un rnrmllt cle aproxtrnativ dou,{*rccl" dc taxJ.metrc eare fuecscr[ atluse aeolo f,uo6 tarnpo*ndrt taal mrLt sau mal- putln grave.poferit sG strLgau ett puteau prin curtea vaetfi. s&uaG tmptngeau: unul- pe aItu1 cu masinll"c ca efi. gl le poat[porni. Altti unblau d.e colo colo cu ctte o pi-esf,. tnmtn* ej- tnJurau de maraa foeului. Aceste clouil luerurltl tsblr[ aai tntti pe 8m11. Toatfi aeeastH. mlqcare detloatmprcsie de cleband.aitfl fir[ seamif,n qi pra.rcfl tott a-cegtt eoferi erBu extrem d.e nemuLtumitt, tntrructt tn;urd,turllest eerturile'nu Bat conrene&u.$elu tgt gilslsc fo"$ti coLegt eu care diecuta aprinsd.espre noll"e echlrabilrl'oge sc pe treceser5. d"e etad e1 nn**..,Luer*6,o:t[ooto. Acestia tn general 6plrl1eau c5. nimienu Ba echtmbage.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

161e;::,,*nt tl- prczentH. pe Entl a.pot ti tntreb*i- Nea ?etrieil ce mai face? $lat hea el"?IlnuL tl" tntrenrpee riztnrlS- Itla$ bLne m*ai tntreba dacil mel" bee apit. Apfi nuered s6 mat bca. Tlite aeum ne-s. trirnts ss,*i eump,{.rf,nn *JumH.tate tutafi,.x Oel"[]"a}t ad*ugEl- Ila# bani $.u ne-a d.at.- Ce hani? l[i-a d.at mogu vreod.atE, bani ptnil &€lI]trrSt efncl tnttralcm o jumiltate dc orfi nr.r ne iart$ dacB nuti d[m et atunci o jrrmH.tate.pc *elu 'T-1 fnteresa dae5. ee nai angaJeazfi, mecani*il* $o angaJeaa*. Toatd ztua ee angaJeaz1. ette unul.Dar dracu stfil? Ctne o prost sA. r[ntnE. aiei. Unuf. vlncqt altuL pl"cecil. I{u vezi ce e atci. ce denanilada draeu*Iui. Nu maL g& nfucnt pe ee lune trpleetc. Eu n-am r;"nd.enil, ducc dler tr-&q sta nl_ei cu. Nlci cle cisti.4p.t nu semai cfgtlgf,. Ce etr fac eu mia 1or. Ila1. y1-6, uncle sH, m6.ritust Dar nl.cj. muLt nu mai stau. -nl gEsese eu ptn{ tntoamnfi un Loe ei nS ear.$eLu Ic expllefi eI, e]. vrca sL sc an€Fjeze,- Not vren stl plee5u ei tu te aagaJezii Se maj. angeJoazil. Centu au Etl eun trebuic sE fael? Ii dai dreptuI-u m*gu qi tc angaJcazl[.EEil tl tntrebE:- Cau ctt cI,_i dau?OcLElrlt ec ard,ttr, tndignat.- lual! Cc tlraeu! pared. te-ai nI,scut ierl. fe socoteqtitu eu eL. Il elaL aeol-o o msil. dc un 6lar ei gata*Sau ti dat banll... pareE r.r-&l stt?!Pl"ecaril apol e6-L eaute pa maistml- petrLcs. pterecrtn fund undc sc vcdaa hanfarul eerc-i atrfi.scmc atent*al-ui 8m11. Pc drum ocLu ec oprca. mareu pentr:u c[ se 1ln*ttlnea cu gofcrt orl cu uceanieL carG t1 tntrebau daefi.naL J-ueroasd acoLo cscl nu*J" nai vf,,zusaril. do rsuLt. FLecr.nrtaGclu tl expr.ica e * vrca efi, se anF Jez,c si eeilatltt epuneau e[ ,, fltu rnai maige treaba ea a]"tilrlatilr" A-junscril tn sftrqit si Lntrarfi tn atcl"tcr. AcoLo era ti_xit do naqLnt gl dc aofcri c&rc umhLau prLntre e1c strlSlnd oarcu ftrpil ott* un mcc*n!.c oc niet nu*1 bffip tnscanl!- I{alda b[, cf,, cu trcbuLc sil, des tn trascu. N-asrunelt nfuai.e dlc aztdfuntnce![. Dar nimcnl nu-t lua in salnl .www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I 164fn atolLcr, un Atrtrin aproapc, ou un hal"at albactnrli cu qe.pc$ tn eap, strlga cltn etnit tnntnd l-a ette unulctintre mccanJ'et ec tlc pllmbau prLntro masini. rn Jurulgilu crau o mrLtlrne fle qoferi. sare tt tot eoLicitau unlu&u pe carc Enl1 au-I pricePea.Ctnit $c aproplar[ $i Nca Pctriefi t]. vilru pe Se1uldeil totul. la s parte At-i gtrfnsc mtna"* Cc c n[? intrebl. ?c-at nat gtndlt el tu sp vi poaiet? Pc undc ael luerezl? Sa* rru maL Luerezt? Aiei nuti*a plileuti Credeai e[ in alt[ partc wnbld etinil cucovrigi. tn coad.[? B|t .acgltrlt,t tu la mtne eH. eu am irefrrtprln toate. Tu et plceat d.e ai.cL ilc bLne* Te tntreb eucci?t ft flcut tu sI, luerezi ta fabrletr cfte opt ore eied nu etgtid. nl.lle? Aiel clc plnc clc rIu tic aai ltpeatde elt; un glbue dc cttc o qacehcrLe. Dar 6ss1". ^{coJoniel 1a ggqiu apal voLc sL tc tlucl pine nu-t spml meetenr1ul. Cil ilaeE tc diuel' tt-t 31 talc o or5. De aici vorbaaiarpLccafl etnd" volai ei etad nu votai. gar cle aeoloeum sE Bl p1.ot, ctad nlei n-eL voie sI te apronil depoartl. Ehei-,'lln ti-eu au{tc sit-tl bagl uintile tn cap datu rnr m-al s#uItf;. teur ce alt-ti fac.Gelu t1 tdrcnpaG:- Se pul o vorbtr bunil untle ctL nata si sE m[ anga*Jezt dltn nou alel. Sttu m ed at ncvile d.e oamebi. Uiteatei' si pc prLetenrl dste al ueu. E1 e matri{er€ealifi-*cat . cunoste neserie t,':inttia lar trrea s4 si-o sehlmbe sr-elL tnvele necanl"ca. Ei ec ztel?Bltrtnul- sc porri iartrqii- PLi cc erezi tu.t*: aicl e aat ftlrl eiini? CrezicE se vlne al-cl cun vrcl ei ctncl I, wrel? Nu mai nergeb[ietei N-a{en nevole ele meeani{E, teeanici gEsesti qcllfllpe toate d.nrstrrile.Oontlnu6, astfel sE tunrie etteva minute. Oelu tifilou senn LuL Eraul sE ni-I lb tn seamE,, e[-1 cunoete e1Intr*un tirsLg nestefiril tl- I,uil dcoparte pe Gel-u. Emit*'ifi urmfi t* cL eler mai la o parte. Auzoa ee vorbea eeldot. Bt{trtnu3. spuse.ar * Ifllfi^noroe cA te qtliu elt eett bfi,lat bun. I,aed e{l,lvdd cu et sG poets faee. FIai ctai si ttr- o'r;{'r€ p3.cd ies.*lergem v{zavLrl"a boiteg[.tn co1t. Ifia1 vorbt$ not aco1o.Gelu era bueurog!Gata mastere. Hai cit te agteptilm sd te duel si sitrto tmbraol. YezL cd' nol ne cluceu d.ireet a,colo* Ne g#sesl-a o mas[. Dar nu tnttrzia.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1658e1u si Rmll Lntrarll fn etrctuma din colt. Aeeastadat ftlnd faptul c[ era tn tmedtata aproptere a gara.ju-1ul cte taxtmetre, erg. LocuL obtenuit a1 s$feri]-or sl alccl-orla1li rnuneltor:l dtn autobaa*. Cum prosr:amrJ" .toferil-or era ncre gul-at, ctrciuma actasts era tn perrnanen!,{tLesit[.Cei tlol se aeezarfl ],4 o mae* gi soman0aril, here, B5-t;uaerg. el Eere cla rmr]-te ori proastilo ilar eea de acum parccra rrrllaai ap[. Intraelev$r tn aeeastil bornbil se atlucea bere cle 1a fabrlelt tn butoaie nu tn stlcle sl personalul"turrra ap5. tn ea pentm a vlnde o cantitate mai mare" Oatst turrrlad ap6. tn neetire pliAuser* confitiinta limlteipcste earc rru se poate trece qi,ea*tt dln zi tn zl mai"proastd, berea devenlse ile nebtlut. Soferli o beau totu.spe ile o partc eI' 1e era sete De de a1t5. parte c5, tn a-ecast[ cuneeatralle aproape e[ nu se cunoetea cLae4 vr*--un mllitian i-ar fi pus atr sufle tn flolil.In jur era o gflltrgtc de necleserls. ?otj- vorheau rloodat6 qi nu aeeulta nlmcnL. EltriL era alent la vorbele 1oca tn fala unor lueruri not pcntnr aL. Se vorbea mai a-1ca cle o erinll eare zguduise tntreaga captta1fi.. $Q gf,eiscrU, rilnlqilele unuL corp ctc fencic tn dtferite punetea1e oraqul-ut HL acum mllitia trfisese eone]"uzia ed eeleareeflvtreise erina se folosiee dc un taximetm pentnra e,c6pa de eadavrrr. 5e flceau eereet*rl tn acest sensSi preoeupa?s& tuturor Gra dc a eul-tge lnforrnalii uniilcte l-a aLtli.. Unli pilreau mai binc lnforaa{i sprrntnd cd.era vorba d.e un avort lLegp1 tn uma e[nrie femeia rnu*rl.se Bl d.octonrl er fl tfliat eaclavrll gi l-ar fl arun*cat tn dLferlte eartiere pcntm a denrta cercet4rile.Gtndltvfi qi vol el-nc ar ft prtut s[ facfi. astfel rlseetionllrl prln oaselc fcnclillf? IIn doctor ehimrg, numnl tncarre tndotal*.Unli sustlnGau cil. p.hiar un gofer de al ]-or ar fi. o-looiElt-o po femeia pc oarc ar fit&, tncecat s-o vl-oLeze"qi flind. pc taxlnctnr ar fl" i Srofitat*rantnr a arnneaastfel necltunile eaclavruluI. Toatd ].umca rHrea e5.qtic ecvaudlar fl.ceare aLtecva dlccft ceilaltt gl EmiLtrasc conel-uate cil, alnrni mr ett& nimj.e. Ceea cc eraccrtrG?& oil, cxLstasc tntr;dov$r oad.avnr]" astfcl t{:"atqt eil tn eala Joaail et lcproasEr ctl urnc de agrasie pepcrctl, Gra o larmf,. d.c necloecrLs. Daaltfel Enll -si GelunLclwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ronu dlseutau tntre et; deoarcec rm s*ar fi auzit.

166Dup* vroo Jumiltate clc oril lui Emil tt pil.ru ouspeettrtnttrsterea eeLut pe care-ll" agtentau qi se gtndi e.{ poatc accsta nu va mai veni.- Nu-1 cunoEtt pe roogu, ti repl-icE Gelu. Tu crezj.e6, e1 vinc aict a.cum cf, l-am chernat nol? Nu. AL vine inficeare zt fI!-U, exccptle. Ctndt bomba asta era tneh:isf;"tntr-o oerioad{.r s€ cluoea o statie nai $rls, dar acaeXtot nu o1cca. fn ficeare zL tei plercle tilnpl ce1 putindoutr ore pe aici. I{-ai nici o grljer ocum trehuie s& a*pEttl.Intrad,cvtrr nu treeur[ tnc.4 nl€i clnei" minute cinmalstml lntrE tn cireiunE. 'b mrllJ-me de soferi tncepu*rE sil.-1 invlta re ci 1a nesc dar moqul dupH. ee arr;ne# oprlvirc roatfi prtn Jur ii zEri ql sc tndrentd sDre m*.sa1or la earD sG esczil.. Le orivt ha1'{ic1e eu bere eu o fi*gUrtr ncduacrtttr etr apoL zieel- Ce draeu pati vol aiet. {ti aJuns si bett oisatultrstora?Ei itrtrcia clraeulul. ;i tttcu"Gelu se rcpezi s4t-1 aslgure.- Am b{ut o bcre rruml ca s![ te asteot4m pe mata.Dar aeurn la ct. cc vrci sd bei..flosul se insenlnttlP{i aea nili b{tcti, Asa ae.i sis gi €11. B,u nu beau.)ileett vin a1b. Al_a roau uu-mi faee binc e{ are tanln. linu orice vin al-b, nurai la trei eferturi. Nrr? ?{ai nleeacun eE[ trebulc a[ dLscutltu clespte aagajarea voastrf,., flZtL stl aduetl... Adicil la slt strig cu ospH.ta]:ul.cum osptltanr nu yenca sc duse e1 s4-1 aducE. rntretimp OeLu 11 explivil. eul Eilil:- Bea nogtr da stnge oricc gEscgtc. Dar acun vrea sieL s6 bea eeva anaL bun. De obieel bea ce_i oferH. soferi,ilar aeun tll dal scaua etl se siratc tnilrept4tit s{ beacet plaee lui. ce sli*. facen.trebuie sil-i dtrm s{ bea ceYrea eL. Am eu banl. ri e s foame tei dai seama,,ilsa.c5, trebule slt sl rntrntnge. I{u-1 sti ee hot e mo$ul {.sta.ce toti dln geraJul r.sta. si ea totl oeste tot cemat!si G un zgtrcit cle prtna mtnE. N-ar d,a un bam tte La elpe b[uturil,. Do ette or1 trebul-e si. terltntne servieiur crlo Jumiltato d.e oril tnaJ-nte tncepe e[ sondeze terenul ,strvaclH" d,e La #rfb' ee llpeqrf.e $i el de un ehtl ete vino ilacn-&re o promieLune siggr* tl amenin!fi, pe dêp*rte c5 facecu eJ" f,' qetlln!il de dlsclp)-inil dupfl progr&m. Totj.tt etlu metebhna Si-1 l-asil s6 se perreleaec4 ptn6 tn ,il,tlna clLp[.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

167H1egtenrl Be tntoa.reo cu chelnerll enre*f eunogteafoarte blnc gt en.ro*l- biltea pe umilr a.eum" I j epurreal- Te-al liptt mosuf-e.Hlog#icomandil dtn bel-qug $t hfir$rl po ehe]-ner cu totfelu de tntrebfirt'[t-]" amenin!f, etr-L 1a mama dracufluidae[ 1a frlptur$ aduce cartoflt prsjiti retncpl-zit1.Chel-nenrl rteel- Se poate s4-ti fae eu asta eeva tocmai ilurnitale?Plec.{ apoi sL ailue[ cele comandate.f1 vezl? se actreeil h{.trtnul- celor doi. Mai m;lrehot ca trsta eu n-am vfrzut tn vlala mea. Asta m-a intre*eut pe rnlne. Yot qtltl ce fa'e,holii agtla aiela.rnf;.?Poate nu vE vLne s* erecloll. Extrag eoniacul din stcLe-1e tnfund.ate, eu sertngB Si bas[ ]-a l-oc a,p[. Uite a$aette o sutd'd.e grame il.e l-a fiecare stielErse adunfi.. Daee nu fae., Adue ei ea.rne ile 1a nu giu eine ,-care luerezE,pe La abator gi furH. de aeolo de stingp si facc mici neeare tL vtndl* eu de treJ- ori preluI ki).ogarmilui de en,rrr€. Nevasta gefului,fre unitare este gestionara de la a-plozarulffiOta dln eo}t. C€ cr+ eI[ fas= @. Contrac*teazfr o ma.$tnil au bere ei o d.esearctr aici la eircj.umf;.dar LaeH. qL Bece LXzi- La nerrastdsa 1a aprozar. Si faeeacte pentrrr dlsu6 sute dle Ltrzl acolo sl zeee alci. S.ll-e vtnde pe astca cu eincl 1ei stlela si le inregl.streaz[ acolo eir patnr. O msqin2l are cl-nel mi de sticle *t*stia vlnrl douL aagint pe slptltninil. Au relatil, pe 1a!/ -4fhbriea d.e bere qt nr 1j-vreazl qefii.'=dupf,. aeolo.EniL tl intrenrpsel- Ilar mtlltia, eontroalele astea eeonomlce, nu &uaflat tnetl luenrri]-e astea?BEtrtnul rtsc gros ei oerotltorl- UAt puiu tatLr ce ctezi tu,,el e vreunul care sit.i'r ,rxr.r gtle astal'. Sl aplcetnilu-se spre eei ddli": Par stnt e1rtotii eonrptl. Ce erezi ei el. nu tlau dln etqtigtrl, 4sta1a nimenii Jumatc* se duee illn e1. Dq. la mllttte s* tn*chi.dll oohL!.r .,$* fa eomisLa eeononleS., dH, ].a sefi"i 1orpe 1a centraiifi st gatal ?e-ai aranJat. Nu-t vilita tu DeilgtLa. $e dlcscurcfi ci.. Si ctte el mal cfte nu fae? TotfeLul ite qraceherd o*r" tti opretse mlntea pe loc ctnd1c afli. St u{.te aga eint r:utrezi de bogatl pG aca${,Si unbL6 tmbrfrcati ponosit ca sltr nu etie lumea ce au ei1a buzurr&xe Ce vrelt? Dacd rru e loeal"uL lor., Furil gi elpcnrptc ctt 1c !inc. c6 mtine tt sehlmb# eu alttl dae5-elc sehlmbll ormrl 1or de sus. Asa cfr... sH, bem. Hai. noroe!www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

It:' 168Tocmat atunei. venL gl ehcl-nenrl eu fripturlle obueilllc* de cern6 pe un os ctt farfuria. hfosu' ti mai eem sH. aclucil o stlelf, ilo vln. Se tntoarse apoi snre Ernilpecare rur-l_ eunostea btne $1-i spuse:- Draffil meur peete tot ? ).a feI. Dar ce fae fiqtiaaau ce facem noiasint nlEte gE,tnEri pe ltng{ ce fac fiianat marl:[. El, dar ee sfi. faci; Si apoi tu nu gtt vorbaromalleaso[l , o:mrI trdiegte de aeo]-o ile unrte muncester.ulte noi eare Luoriim eu ftarele. Ne maL lipm ql nol rleo pieeil dou&. Uiter Qt d.esehse Uutin srvieta ne ei-"re otlnea pe segun ltnqf. el. Azi mi-am luat $i eu un ea]r.Lucle kilometraJ. Uuf fl vtnd Si eu ctnd gEsese un elientei-mi mal iau $L eu aeolo un ban. A1tfe1 eu ce*as tr[i"Cu salariu]- 1or? Hatda de. Aet rrrrl de foame eu nevast.{.nla aeagd. AE mersul aeum. "Tu nu vezi- e4 toats lrrneafurEl ee poate de pe unde lucreazll?EE1l t1 tntrebil timidl- Dar nu v6. e frte5 cil vd. derrun!tr clneva? Cineva eare v5' vede ctnd f..j[ luall eab1u1?Bdtrtnul rtse larl- Ei batAte sA. te battr. parell. nu toti fae 1a fe1?Sri pare5. nu toll mtt vllcl aga eun El eu ti v{.d oe totit"Ear nu mL tsn cu dc asta. Ila, e=lstil ei perle*Iul ilsta.lDaer. cincva Bre rrecaz pe tJ-ae, atrraci sc tine d.e eapul"t*u. Dar rnrmt tn eazul aeesta. rttuacl foloseste legeapentnr zllzbuaarea lut oersonal-ll. I]ar tn afarlt de ast*nu este ni.el un perieol.Enil rnr sc putu abtlntr slt nu-l intrebe tn eontinuar_ Dar eefii?- Ei qefti! Pare[ eefii n-au si ei magini. Doar nuereul c6. ei'ee due gt-gl cunp6r6 piesele de 1a magazin,uncle nieL nu ae g*sesc de altfelQ fot l-a mine vin el ei$1 chtar clac* n-€ru maeL=:eir Br cumnalii 1or, nrdel-e l-orprtetonLl lor*,care Luertnd tn alt* parte 1e fac gi eiaservie! do aLtil naturfi. Nu? ! Atunei?rrr si apoi mE fe*r€Ee $t gor Br.l v[ spun asta pentm c[ t1 ctnosf pe Ge-J-ur. biliat ouratnte. ALtfel n-as aBune eu asta &S&. ,. Stsil v6 mal szun un J.ucru. poti face orl_ee *d.ar sil nu tepui" r#u eu oananLl ds la pErtid. Dacil te-ai pus rf,.u cuparttclu' aj. tncuroat$. itai bine renunlt tu ei*i serveqtiipc ei. C* Ei al stnt oamcnl ql au naglnl" Dacfi. stat bi_t1G eu partldlu3,, nu te doare capu}. Aseultati-n* pc mj_nec{ stnt orn biltrtn ei an apunat ql tnalnte www.<strong>arhivaexilului</strong>.roDe vremea va_tronilor.

iI16qTfi,cu o olipfi prtvtnd tn Jur apol- arrleeinitu*sle asunrmeset spuse cu un ton eonsptratorl- Nu mH. fereec de voL efi, vH. gtiu copti de rnuneitorjca q1 mLne. l{fr.bille{i, sB v* szun eu una, bH"trfneased:Eu am apucat gt cu patronii. Era cu totul artceva. vi:icrecleli eil patronul fHcea ce faeem noi azt, rnil? ,SS d4mraeol in toate cum ss faee acum? Nu. tli-tatf-vii. vot bine1a rnine eil stnt on bfi.trtn Ei" stj,u ce spurrr Din toate taximetrele eare stnt tn garaJul ilsta, rrrrll y!-a.r fi ]_fi.eotpatronul sll lae5 pe plat6 tn ha1ul tn care se gytrsesc*P5,i nH. voi qtili c* mi.-a venlt unu aLalt{iert cffrrta i.aetrzut uotorll pc stracl6. fa -c6sut motonr. Da asta nu*lninlc.ctar sr ajung:. s6-ti ead.il Jos eltentul prin ears*resrie. crcc.eti etr nint. uite "tntrebatl soferii daex. nua setlDat un aetivit de partld iLe pe La eonsiliul nopu)-a,gl poeionrl prin porlea. S-a mpt podaaua si i-a intrat.pleiortrl prln tabltl.. tabla rrglnit{r c€ vrei. Ei bineea clus {la qi sa ortas nu stiu pe unile etr l-au dat afartrpe eofcr. Plti cra sofcnrl d.e vinl? Erau de vtnd eitot eci dc 1r partld. earevor s![ tntlnd[ dc maginlle astcaptnr lc cn dracnr. cG egtca rint naqinl slr aibe fisr.*ma la J5o"ooo dc ltn.? Aqa etru vln d1n fabrlcE. C* tr**buLc s5. 1c faccu rGparatll rlc nol? sc blocheazE rlrraentllrhurnric cutta rlc vttcze... Ftrt una a venlt nouil dinfabricL qt eind l-aa dat cutia de vitcze Jos, efi. avea uhunrit dc ,hr vola eofeml sE elreule eu ear &Itr gssit tnlhrntm rnrral pitnint rlc 1a turrrarc. Nu? ilaqin[ nprd. $iatlcar sil, Ic d.ce ega noi-, cll 1e-am mai pune noi La uunetdar voi nu vedctl elt Ia taalmctrc adue numai masint uz*tQ.'cum rc eatur[ d.e clc Dc 1a sceurttate pc1a partld,pc Ia salvarc, €Fl eu c1e la taxlmetre. ca biata lumeBtrg? eu cIe, dcett s[ stea Larra sf,, ciegerc fn statiireile tranvai. El, 1a patron nu cra asa. Acolo fi.,tr.eeai .trsab[ nu ea aicl. Acum parcll c sat f[rE crinl. sofenr ttivLno c5-1 trcbutc un rulncnt, tu fael o nie de bonurt csil-l ecoli do 1a nagazlc s1-1 1ei trr .easil. $t eoferulplcacil. tot ec [']-a eu eare a vcnLt. sl d.ae& toatil lumeafacc e$ar tu ita oa a& faei altfcL. Ei btne l,a patron riuara a,Se. Patronul f{,eaa trcab[ nu gLum[. Der pulin tipl[s& Lul dr polttloll. 31 dirta ae rtc cu ci. Nu vcsi eLtn Lunca asta rnaL bLnc nu fact trcablt d.ectr, efi lipeestidc 1a o "pcdJ"ntf, de partld? De ee? ca ss, nu sG tnttmplccG sa inttmplat si eu patronit. ,{sta c tattr. Aseulzar.Le nine c[ gtiu Ga sprln.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s-17oEntl fEi elildaa scan& o6 biltrtnul-ui vi"nul ia cesehispofte d.c vorb[. Dar pe a]- mat mul"t tL tnteresa s.]tceva.Dac[ va ft Beu nu an5pJat. trui nmtl ti p[l:rr efi. Ei rietrutl asc-$ltil ncrllbrt[tor. fntr-uf ttrrlu vent vorba $j" desprc ecc& cc-t interesa pe eL.- Se feeer e6 faccr nr v-Btn spsl tt aelgnrH ino$uj_"$ii intoretnrtu-Ec sprc EmtL. fu nu ai ealiflearc de me*'eanic. Hprrn. s[ vcclero cG putcu faec. Te aagazea! mun{ctopcntnr califleare. B lilnc, nu? Aea. Aeuu bEtrtnul $ov5*18. Se eodca.Erlu ll vent tn tnttnplnare!- Ia tpunc aea Pctrlcd, ,"eit ne cogt* oe amindoi?Bltrtrnrl tneep. stinghetitl- Yoi qtlti d.oer eI rnr c pcntnr al.ae. Dae[ ar fi d.uptl ralnc y-a,e a-tnJe 91 geta. I[f c Guptr eeft, tu sti *e1u1c. Stl cI m-l trhacrl aga m nrtla. Brl qtiu ee s5vll spurr? Toi rvctl acun benl? Un eaplta1, ecva?6e1u ti rilrpunee3- Aiei c trcabap etr ru prca ByGr.tlatstnr1 tI oprti- !ftr-t uhlc, rrr-i nl"nle, 1erE. Sc fece sl aga. DetLa prlna leafl. ULtc eG G. Sil vtr rpun ea Ia vopli mci,pe fa!6. O atr vil, soata eaa looo d.e 1ci. Ce ma1, looodelcL. rl rlatt gi vot in ilour, r&ts. rs celariu. voi stitleuB c. Trcb'nl.c rI dru le torttr 1ulct, au?: l,a seful deatcllcr, It i.nglner, la srful cladleatului. El e mainult eu treaba.OeIu t1 aatgurl!- f,actl brc cI, qtln troi eI nate atr esti dil.1a. In f,fl,Sft. Yorbeqtc mata cu ChtrltI. Si tntorcindu-se Bpro GnlIi' chiritil c geful atelienrIul.. Aga.nca pctrie{. D{m onic de ficcarc.'*r dtouE rate. Irooo Ia avans amtncloi slo mic La ltahidaro_tot antndoi. I{ol ti-j. cL[n dlunita]-e"Dumneata tc daseurel_.iJB[trtnu: era multunttI* Ag&r &Q&. ?u etl elL trcvrrie s64,- lu{m un eartuq&e tlgfirt qt pcnttu gcfu]- personalulul. O str' v{ d,aa ne*pottl met. St rtsc 8ror. Clti nepoti n-a.E arnrt ptnf, a-cunl .. Ila Lasil eL n-o sI v[ parE r![u. VE, scoatcli voibsnLl. $l apol uu vcdcll eG FGu gnecgtl aai un serviei0a vol ttntcll o*ncni sil luera,6i tn*fabricfi? Si parcH.$1 aoolo ntl.trabuJ"6 e[ elal ilaofi vrct. un loe nai bun?Aga e agl v*an *pn,6 !r1. DaJ.,aL, au deio,_&J.* www.<strong>arhivaexilului</strong>.roCe rnai?!

171-Acurn nu tse.t at Ioe pc ntc[lerl ilae{, nu eunoqtt pe eincv&.Tu nu veuL Selule.c[ totl_ de aicl stnt nepotj.t lueutaro, ldt euta,rc... hr nu nat pot s6 epun n1mie La nt*urcnt. ?o!l fae cc vor. Dacil eu pe etneva. oa vreti bfi,*lcti? as& e lumca acurg. s-a tntora eu gusul tn jos. A*eum nu mal G ca tnatntc sfr ai"bo oemcnLi avcrl_. Aeum s*afleut nlgta funettiJ';&'H fr ae zl-ecu rle nilspu*d.ere. Adi*elt cel oerG oeupd o &acmcnre funetii d.ispuna de soartaeclorraltl. oancnl". Si-L JoeeH. esa Gum vrca cf." pcntrrrcH.orl eG ai faee tc loveEt{ cte [qtta gi trebuie eH" ].e da1Ei blne. pe functltle asta a rn&re bHtate. Nu oouoil. ase,Ecnca funetli orteinc. Nuraaf clnc are nrdc, ctRe s*a d.atarc eu partr.duI gl aea ual d,cpg.rtc. clna rnr zLec eapartldu].-rdL aruncl dln funeltc. si aqa flecare dfi. tar*eu parti-dul el-gi titc funetia. Ce uat? Aeta-l t*riapartidulul.Gclu tl atrage atcntla sl[ vorbeacelt mal tbeet "Da blttrtnnl d.cvenlse rcvolulloner l-a a trcis stielx.- LasC utr eI, etiu cu ec spun. Tu nu vczi cil cu onrb[trln an aJuns sr, Eunocse sal tara qisn tineretc? ce aata nai c mrnol dc nlncr,r lar ec gtr fsa? Nu vczi ed orstt aJulgl str nG Bcoet[ ].a pcnslc La optz*ei d.o ani? Aeteea str rrrr nal a.puc[j, #cne La. ctt nnl tr*laetc un bietrmrncitor earG a fost reguEat tn fcLu ista tntr-o fsbrietlntnil ].a saLscel Et" olneL dtc anr.? I{u mal tril,l"ente mu1vil goun eu. Nu veclati eil tot pcntrrr c{ tei fac l-egt. Deddsdbtil un [I.c.H. tn eare serta es sc iese Ia pensie racineiareL dc anJ. qt cu pensJ"e mare. Dar e line mai mult*ectetf,. ctna 'ri. gtle? Lumca nu. tot al 1or. sl ieee rapodloLa pcnsic cinc trebnric gt pomr*, hopt r gata nu male val-ab1L6. clnc e apunat blne; etnc nu Dumnezeu l"c eLturat. Ehc tatll, au nu aal aa uul-t de trilit. Dar cle voie r[u. cll din ce tn ee uaL proat mcrgr. Nu gttu cG s*salege ptnil Le urm[ clin voi tl_neretul Esta.Emtl obscrvti elt b[trtnul sa eprchelise. d.ar nu pr*atarc. ilIai ettrtur* un ttmB sc tcrnlnc ce era tn pagarc Er,{.masc ntablllt sr, ce tnttlncagell. 1e fraraj a doue zt eicU. ncar$il cu cI l,s btroul pcrsonal pcntm angajere, Sedcspilrttril apol..) Afarfi ee filcuec acaril ql Ec rfrcorLscollct d"gt s6ua ililfica soarcLc prlnfi,vilratec ..66ar& sre tt_tugl rrea fn aecst martte.Pe d.nrn Emtl tl apusc 1ut Oelul- Irhrl"ta d.rcptatc arc totuql biltrtrxrl, A trfrit multeqi eunoste vtala.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.I:iLL72Oclu spuso:- At s& vegi atct cttiva oamcnl cere stnt mal ries*taptl iltett to{l seriLtorti ronanl La un l-oe" Si oeeaee eonteaa[ naJ" nu]-t este faptul e[ peestora mr ].e e &*ttt d.e frieil cfi vorbeaecl{. clesehls claspre eel,e din tarfi.eum l-e eetc aeelora eare au noztlli sollcl.a st care tnmod flresc ar lnrtea eil o fae[ naL pu{ln expugi. Aicioamenii au trccut prin grcut[fi gl mr-i mai speril peel cinc qtie etto.ou b[taia aau eu tnchLssarearE\triL ti" replle[!- $e po&te, dlar c[ae6, o fac este pentm cf, n-au nirnieile pterdut ftlndl la nivelul;"cel mai de joe aJ. socetfi"{i-iIntereeaat ar fl" de v5.zut clae5. ar mai faceo qi tn funcl;ft nari. AtuncL B*af, teme si el,c4cl atunci eu aclevfi.ratar avea ee pterile.Acas[ , ctnd BrntL il- puere 1a eurent pc tat[1 siu euintentiiLc salc, aecsta protestil, Boale:- Binc, cl.ar mil aeteptam str-ti eautl un serviei mas.trun. SB cUnOsG mcggrLe asta Al etlu ctt faee mai aleeaetil,zl. Nu proa mult. SL ?n eazul [sta mal bine nu tanal. dtueaet atttia ani la 8coa1[. Dactl te aprleal ilc lieserta asta mal deruuLt;flstfizi o eunoetcat. In sftrqlt aue$ ft vnrt pcntnr tinc a1tceva. Ylstuclu-te mereu eittndt %i qi noaptcrnL-an lnehtpqtt eI a1 sL inveti raalclcpartc. Trebuia s6-tl cauli gn gcrviei nai bun {prinbun tnlelcgsa ftrrtr ragnc[ si ccve tn biroeratie) ti s[tnvcli el tu la scla1 sau f[rtt freevent[. AtttJ.a o fa.e.Nu vezt tu e[ tolt vor astlsl sll seepc de rmrnea gt sebagtr prtn gcoli? !\r rcrnrnti ea su. tc inglodezl tn muncf,Lul EnlL rnr-l ardca s4 dlseute problema asta preeaoql"t eu tat[l a![u. 81 qtla Ia ee EG poate agteuta diapartea farnLllei. R{snrnse doar tn dartzluncl- Lac6-l str fugtr i3 9eo11. Dc ala toatc posturiledle r[epunclere tn lara asta stnt ocupatc ilc n{.gte nesti*utorL clc carte. Pent:m ctr totl prgvin dltn muneltorl c&-rclfic vorba tatre noi.gtnt tn ctars-'Ac tnv[tfintnt sdtnghttfi ei ou6 eloeite. Actevlratele spirite intelect*a-14, c8.rc ar putca st ar trebut s[ urmaze qcc&stil' ca]-e,slnt tndcp[rtata printr-o mr]-time clc eause de l"a r:*ali-,&rG& intc}cotua.Lfi,. Dactt ngltt[ttle c&re n-&u mlJloaeenlol. Eoy IG gi nlei mlnta]c, etnt roenrtatt do II.T.C.gt vtrtll tn faeultfit!"dc ec GGI eapabill cu adcvilratlru s-ar &puoe dc munc& o6a Eal dc Jos. Ca prtnelpiul dcr[gturararc a1 va].orLlor a|t fi.c tndcpltnLt. Iar tn ce.awww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

'IiII1?3e? mil pr{vGstc, o facultate tn rouinJ.a ar ft pentm mlno foruaLltatc graloasil,.fn eondi.ttile do a.%t. Ar fi sfi.eaut o atcgtarc clc ncscric ee oriearc a,Lta.. C6ct nicl ofaeultatc ron&ncaseil dc azi. rnr csta tn etarc sil-fi" dcag:irul Lntelcetual"itilllt curate, Toatc etnt mai mult s&umal putin algtc eurogate. far cGG& oc-ml" d.oreec cu nucste luenrl- aeesta. I{sroc cil ecca oc-mi doreec nLci nu{inc clc accagta. Talentul" rnr mt-l poatc cta niei o faml1-tate qL nu nl*1 poatc lue nlei o noeeric ett ar fl c&rdoJoael[. Feptul eil trctnric eil mrnecsc momcntan nentnra-ni ctstige extstcnta cete un nlJLoe.TaleH.su Gra ntmultumiti ," .l- Ei, cum gtnte*ti tu, n-si sil. facg niel o treahfl,tu batl etmpti. Sl clilttna nctnorcz[tor din eap.Bnil f-t' eunogtca fcLul dc a gtndt al" tatillui sflu.Dc uu1-tc orl sc gtndca eum e foet poeibiS. ea faLuJ- e6rrde a ft.sil' flc attt Oc dtfertt dc al pilrinlilor s6l-.Sc gtnd.ca La proverhul rom&nesc care spune eil. aqehta nusarc ilepartc de tmnchi. $i 1qi clllilea seana cE. acestacstc vaLaBil- pcrfoet. Dovacll c[ nctllu1 ilin eare srovinenu-1 ditdce postbtlltatea dc a-l dcpt[ql. Dar ctln punctd.c vedcrc a1 gtndlrtl et clatlriL, c1 Gra eomplct str*-in, nu nurel dc pl'rtnltl 1ui clar d.c tott eel" pa c&re titnttlnise pfall rcuE ia vla!tr. Poate cI, nu ers nei bun.Dar ere ccl pulln eItfcl. acuu tns![ se gtnctca cs. trebuisE[ fael pasul accgta. rE-r]t]-ea,*i*r*' tL ar f* uta*]i-"toE".-'*r trrearua eli*e*rca dc la-un tdcal, dar tn &ecateStndlul silu cra prccie acun tn ruintea sa. ?rebuia sf;. facfrtotul" ett nal rcped.e cu putlntn pcntru a plccadin1ar[. Orioc apcranlE d.c s sG rcalLta tn ccca cc vrotaGl, cra aLeL o t1uz1c. trcbuia dccl sL plecc. Iar pen*tri aeta. &va& nc\rCIta Oc FnL. Do, va mrnci ql va faertoatc eforturtlc pcntm a aJungs tatr-un eentnr laare daoul"turil, rlln Europ&. ehiar d.ae[ pentru asta ar fi nevoieBil-et rlqte vl"ata. tot c nal blacr gfndea eL r[seolitdc nemultunttaa d.in el1 dcett sll fae eoneestt de Ls ceaye ptnil arl &m conatderat ea fiind ruenrl- ce1 nal bunaI ftl"ntct Balo. Nur nu vol aJungc nlctoclatil eil, n[ a-ncstcc tn s.oaantil l"umr mbsurdl[ cerc sa hr&neete din tef,barc,ntnei.unE et leqitatc. TrchrLc alt r{mts nctntinatSe vor g[st oemenL cero sil. aprecj.cze aeaasta, Dar ou a-iet. Atcl totul cste falslfleat e& un vtn tn carc s-aturzrat prca nultd aD[.'--$-*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

IimeJ,A doua zl ctnd tmpreuni*fi*r*ru mereer{ sfi- rezolveprobleme cu a,n*pj&,rca, nu-l- gfi,sirf, acoJ_o ne rnaietru..Avea douil. gl]e libere pe c&re St le ceruge eu douH, sii.nt*nlnitnalnte. R,{maeer#. stupefiatt. SeIu era enervatl- Uite ce ne faee mogu frsta nenorocit.Dar in suf}etul l-or ee bucura.r*. Mal" aminaser$ pu-{in un Lucru care nu 1e f[cea plficere. Nr-r mai nterdurH.tinpul oe aeolo 3;t plecar$ sd. faeil ubiermitul rond* Urearfi,pe ma1u1 laeul-ui tnepre cartionrL tei. prtvir{ eumzEpada nal p4ta numat din loc tn Loc p[mtntul umf]-at deumezca1il. Soarclc incepuse sfi.. strfl,lueeasc,fi. dtn ce tnce mai tare gt tn v{.zduh plutea o mlreaecf, de pri-mf;.verrX.timpuria. Se oprtrll oe podul unde de atttea ort s4risertn api[" hivlr[ tndelung panorama elEdirilor pe eare ieetlau clc atlta tj-uo. 8tr11 slmtea e{. o bucurie nedeslu*sit[ ti uuf]-il, oicptul. Retntoareerea prim4verii ir dldeun sentincnt rle lacrcclcre ln vittot.Sel-u eare rrivea Et e1 ii sursel- il*, bine e{ nu l-aa g5stt pe ilusu aeolo, Simteamnevoia sI nil, aai rcla.rrar duptr zlua rle ierl cinil an statmai mrlt dc o or[ in gerajul tr.la nenoroclt. Nu qtiu c*o sE tre fac dael ae tnceurto cu o astfel de repuleie.Uitc. cind. vltl cE, vine prinilvara 7ru-81 nai vlne sd m6clue la scrvici. Sti be-r_i r-rJ..;ti€ ruii:.i e plimbarea asta,sIJe ziua etnd Dc-&B cunoeeut. Ti aiate? 8ra tot p:rim*va*r5. Stnt dê atunel qapte an1. Iml aduc amlnte parc{ arfl fost lert. Aveai tu un d.isc cu Hcl1o Goodbye al- BeatLes-ilor.gl tl l-am ccrrrt ql elt. chiar atunci apd.nrsePe urn![ am ventt atel" ei ar, stat de vorb6. Credeam cdeu stnt singunrl eare gsndea tn felul_ [sta. Sl nu cre*iloam sf;, mal. tnttlnese pa clneva Ia fe]-. 51 sfr etl ef;nict n*am mai tnttl"nit pe nlmeni de atunci. foti cell-al-*4 stnt cu totul al-tfel.Bnll- tgi rlHdea. ssa.ma clt GeIu trX.ieste o stare de a-vtnt sufl"etesc, dar c&re nu-1 va inoteilica ca odat5, eeva trece etl facfi. ctne gtie ce lucrrr me*chln. Totugi spuselNtment R-&ro lcleal,uri, asta e. Sau gi mat r5u. TotA au tclen1url rnlet, mosehtno. 51 mal ales stnt oamenicare n-au nevoie Cle llbertate. Aeta rnr Le-o pot tertaeu eelor dln Jur. Aceet lucru,singrnrl m5 face s[-i d.ispretuiesc tmens. Un om care poatc trH.l lfu:slt de 11bertateeste un auflet Josnie. Nletodat#, nu vot &vea nimiceomun cu un astfcl d,e ola.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L75Gelu t1 replLeElDa, dar vezl tu cfi. aceqti oameni reu$ese sfi a jrrngX.eev& tn soeetatea asta. Nu vezir c1t eit crezi mai multtn id.ealuri frumoase eu attt mai" nauLt cetlallti de daul"a o parte. Pentru cil et nu cuhosc nimie tlin ee i-rtre -Lu*mea aeta fnrmoe. Oamenli aeertta niciodtat,{. nu iubeec cuaclevfi.rat ccva frunos, Nleioclatfi. nu se entuul"asmeazH. dentmi"e. Ei rru acortlfi. ereeLlt mare unet eflrti, unul d.isc,unul t&blo'E. Si niet omuluL care le face, d.eeigur" ?en*tru cil. nu pot veclea ce este frurnos Ai ce eete urtt. Bitrec pe 1tngil fnrmose{i f6ril sfi l-e observe. Lumea Iepare ca o Jungl[ unde trebute. ed lupte pentnr a dj.irtru.Epe cel"J-al-tL. Iar tte lumea tei apare ea un vast narc c?,lucnrrt frnrmoase . P.entrnr eil tu 1u" cau!1 aceste lucnrrifnrmoase, ta.r pe ceLe urte, majorttatea,,le deseonsideriattt iLe mul"t tnett tqi par e, niei nu existi pentru ttnDar eJ-e existil Sl d.e fapt cel- eare este tn lumea astatntr-o sLtuatle faLe{ egtt tu npare lgnori o lume ee pt*n4 la ur,,ftil esto eea realflr'f$t dtsculte aLunH.cil pe a.eeLa*L f4g*e ea cle attteaiort."Oil tn lumea aeta stngtrmL l-ucm valoros este s{*tiros,J-J"u6ui un sufLet fi:trmos. Nlel sltuatii fnalte, nic{bpgiltte, nLci sruecea. Ci ed rX.nii suflete.Ite tln{r. S6fi capabtl ea ntnil, 1a moarte s{ te euotionezi tn fataartel, tn faea marilor oameni. De aici discutia trecutn ilonneniul soclal $i tel repetarr c[ tn tar[ nu existHniei o poslbllitate de afirraare pentrrr un suflet cu adevilrat clenn gl nctntlnat qi ncdorltor sil se tntinese. .xaastlri nrl m&L cxistlt mart artLglt, rnari politlcienirF€irtru ed. nu mai- exist[ poslbilitatea pentnr oersona]it.{-til-e aiLev6rate de a se aftrma. Coracestea stnt sortitesil se deelase.Vorbir{ nuLt, tgt adlseril amlnte de trecut, vi*arfi.La vittor. sl fneetul" eu tncetul,.lumea dimpre jur disnfi.*rur se fel"ieitau pentnr felu1 1or de a fl si eredcau tnei. Da, nu ar&u din acalaqi aluat ca eei1alti. Hu, ei.dorsau Llbertatea el tei.,fFrs**Er,.c[ pleearea din tarH.este ptnil Ia urmH scopul't$i *i,*** GeLu. Dar cu tlmryulpl"imbarea 1u5[ ti oboej", ]-G fitcu foamc. Frigul tncepuresil-l stmtil $l Ineet tncet un nor 1e tntu&eefi efuziunea,Trebuiau s4 se retntoareil Lc rcalff,pl*. F&ril s*-sl deasGan& unbl-au de muLt prlntre Li"ntil"e cle i]6.16 ferat[ dinnaf,fuluea Bueureqtlul-ui. Dnrmul tnapoi fu www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotfi.cut. Aveau&eun tn sufl-et o tuare melacncolie. Iiqrc6 se tntorceau

L75tnvlnql. Ar fl vmt s[ plece undeva d.eparte, sd lase inutmH, totul, 8& cf{1*toreaec[, sd tubeascfl, eH. eunosed. oameni mari. D&r trebuiau sf, se tntoarc[ ae&sH.. Era o pr{bu$Lrs ce AG atttea ori. Intr*un el-an nestfivllit hotf,.-rtrd" e[ nu mei meargf, la servlci. Da., vor luera 1a lu*crfi,rl partiouLare Sl se vor rmrL!1mii eu pu{in. To* v&fi mal rnul"t dcctt ar etqtiga mergfndl zi de al tn laelul*Ia de garaj. ,Sl hotf,'rtril s#*qt petreae5 zlua tmpreunH.Seara era oboeilt, deanm*gt{l, rdnttt, eu s[*flete]-ebol-nave. StLau e[ trebuie ea a cloua zi s:i rnearglt sfi.qeangejeEs.fn d.ixrineeta eelei de a doua zi t1 g sirn. ne rnn.istr1a garaj. Merserfi. cu el" pe 1a o serie tntreaefi, de locurund.e acesta avea treab.{,, a*tenttnd.u-1 mereu se.: terrnine.In sftrelt mereer,4 si la seful cle garaj..leesta, un'brE:.bat La vre-o patnrzecl- d.e ani, p{rea mai eurind o caricaturecleett urx oB. Yorbea fonfilit ai creilea el c[ ast*fel ereazI, lmpresle rte clistanlare de interlloeutor" Iiinttnpiudl- fu ai vcnlt iar bE, al,ei? Ce etezi c6 e aici., A.-z!1? PleeatL cind vreli ql venill Ia fe1? Si tntorctn*duse spre Enl1: tu n-al srai lucrat, b[, nic,{.ieri. Sieum Emi1. t[cea, il spuse maistrluL! Du-i 1a qefu, maivorbese eu eu eL.r'1'T,a sefu'lntrd numai nea Petric5. fesi si. merserE. a-poi La biroul pereonal. Aicl tnainte ile a intra 1a fefublroulul, trebuirfl s[ astepte tn oieloare o ium4tate deord tntr-ua btrou eu vreo cLou{.zeci de mese la care stfi.-teau tot douBseei ile fenei ee diseutau eu a::rtnilere deee s-a petreeut tntr*un film ce se d{.duse ci, o seari{. t*nal-nte 1a teLeviaor. Din cind an ctnd. tei treceau f,e launa la aLta ctte o ftrtie pe c&re o 1[sau ca sH. conti"-nFe o controversfi. PrezentA celor dol pilrea cd 1e sttn*jeneqte c*oL ptn& l"a umr, una se adresd 1or snuntndul ecu un ton t$.ioe eil aEtepte afarH,, ef,, aco]-o nu e $al6ile agteptate. Emir tocmai voia sH. l-e rntrebe,.lar ce eetnd use Be doschise gt moEi'il chemfr tnsuntnr la sefulbiroul-ui personaL.Acesta era un bf,rbat tnalt deepre eare noqu 1e suuaGsGell ].uoraae tn securttater c& totl sefti fersonalu-1ui iltn atttca st atttea lntreprinderF. {eesta se uitH.1a ei el spu6e doarl ,,Binerr. Dup[ ca.re ti eoneedie stristad un nume, Femeia care votse s{-i dea www.<strong>arhivaexilului</strong>.roafar5. se g:r{bispre sef eare ii spuse s{ le dea'eelor dot foile de an-

176tnvi"nql. Ar ft vmt otr plece und,eva d.eparte, s{ lase inutmil, totuL r B& cfilfttoreaecfr., s* tubease#, sE cunoa c6" oament m&ri. Dar trebuiau eil ee tntoarc[ aeag{* Era o Eribuqtre c$r flc atttea ort. Intr*un eLan nestdvllit hot6*rtrd s& nu mei meargE 1a servicl. De, vor luera 1a 1uerfrrlparttculare qi se vor rmr)-llmil ou puti"n. To* vafi mal rmrLt dlcctt ar cigtlga mergfndl zi cLe zl tn tactulil14 de garaj. ,$t hotilrtrli s[-Si petreacfl siua tmnreunH.$eara era oboeiti, dezam*gi.tl, rtrnittr eu eWleteleboLnave. Sttau eil trebuie ca a cloua zl s{ mearg,{ e,{ seange jeiae.fn d.imine&te. eel-ei ile a,,€loua zi t1 glsirl ne mnisty1a garaj. Herserffi eu e1 pe 1a o serie tntreag6 d.e lo*urundle acesta a.vea treab.{, asteottnd.u-I mereu s.: termine.In sftreit merser,4 si la seful cle garaj. Acesta, un b:lrbat La vre-o patruzeel de anir p{.rea mai curind o caricatur*deett un oB. Vorbea fonftit gi credea el eE ast*fe1 creaz5, lmprceie de distaalare d.e lnter0oeutor. Iitnttnptnd!- fu ai venlt iar bE, alci? Ce crezi cE e ai.ci. A-ztlr-? Pleea!L etnd vreli ql venltl 1a fe1? Si tntorcin*dusc spre Emfl: tu n-a,l mal luer"at, b{, nie,4ieri. Sieum EniL tEeea, ti spuse naistrlul! Du-i 1a gefu, maivorbese cu eu el.fiLa sefu intrE numai nea Petric5.. Iesi si merser#. a*poi 1a blroul personal. Aicl tnainte de a intra 1a fefubtroului, trebulril sH. astepte tn plcloare o jumdtate deorfl tntrrun btrou cu vreo itou{zeci de mese 1a c&rs st$.*teau tot elou*zeei ile fenei ee diseutau cu aprtnclere deee s-e petreeut tntr*un flIm ce se cl{.duse ci, o seart{. t*nainte la telovLror. Din ctnd an ctnd tsi treceau fle launa 1a aLta ctte o ftrtie pq. care o lflsau ca s6 conti*nUe o controversfi. PrezenlE eelor doi p[rea c4 le sttnjeneqtec*sl ptn[ 1a urrnil una se aitres6. 1or snuntndr.r]-ecu un ton t$.ios ad agtepte afar[, cS, acolo nu e $aIXile agteptato. Emil tocmai voia sfi. ]"e tntrebe ,.lar ce e.ctnd usa se deschise qi moei'tl chemfi tn&u.ntnr la sefulbiroului personaL.Aeesta era. ull bfi.rbat tnalt deepre eare mogu le sprtscsGell ]-uoraae fn securl"tater c& totl sefii fersonaLu-1ui ilin atttea gl atttea lntreprl"nd.erfi. fi eeeta se uitfi.1a ei si spuae d.oari,,Binett. Dup[ care ti eoneedie striStnd un nune. Fenel-a eare votse s[-1 dea www.<strong>arhivaexilului</strong>.roafarf, se gtH.bispre sef oare tl spuse sd 1e dea'celor doi foil-e de an-

i.].77f;aiar8.Fameta bombilbtl ceva l-a el. et Ie completll. forrmrlartJ"eapot ti conceilie tn sctrb[..I,ut Emll ti etH.tu pel-trnb,{ str*t spunll ceva ustur{.tor $ne{ tqi dil.ctu eeama eH.are deaface cu una ilintre aeela functlonare tn*crltei46,{*:,} f ''i{d }"eanc {s o -t:ealamitqata na{i.onaLf;,.Ctnd pS.eoarE-maistnrl Le sptrac s* so ,fr6beasc* cufaetrea aneJ.lrcl"or trebultoare pentm an6pJare" SS-iitaa b*taLa, s* nu tnttrzie einG tstie ctt.- It trebui.e banl, mogu)-uir apuse SeLu.Dar trccurH. doud sil.ptEmtnj. ptnil tilil reueeaecH. s6 tatoate senn6turlLe de La tott'-doctorj"l eare trebuiau sH.*qnt puop ver{dlletuL l-or. Si cuJ"nea e[ dintre acegtia ni"gfi unuL nilcar Au E e ultH ctt dc ctt l-a ei, Unii niei. nit prtvirf;. nllear. Dar pentm simpla parafd pe eare o aveSi dc Luat trebuirl s[ a$tcptc mai bine d.e rlou[ s5.pt5,*miai ei s[ faed ncnum*rate d.nuaurl tntre polieltnlcatntre$rlncteri.i At eea orilqeneaeetl. B& un iloetor era tnconeetltu, ba Gra p[6gs1 pG teren gi trcbula sd vlrH. dunamtnz*. 0rl. trebuiau sfr meargd tn altI oarte 1a al"t#.poli#]"Lnlc* unfla luera provtzorlu tttulanrl de aicl $icle atr.lroa. DcEl Gr& q simplI fornalltate totuqt nl"menlnu voia se-61 ptrn[ parafa tn abscnta tltu]"artr1ut. Si a-sa anelLtlt unbltnd pc La d.octori. Entl cr& Gx&tlperati1-?!l-an tnbolntrvit nunai unbl-ind pe l-a spitaLe.Ptn{ la urult Gc].u cunoeetnd un tloetot car&-l dH&eacotrccaltl ncdLeale tnal-ntc*orl de ettc orl- a.voa, nevoia smcargE undlcva tn provtncte, cuap*ril rrxt*rtr:; o eticq*dle conLac pt obtinurl[ aetfsl toatc scnn#turi]-a Da earcttnp dc clouil sn'ptilntnl lc fuacsc impo*ibt]" str, ].e ia.Dar cu aata nu se ternlnil ealvaml 1or. frebuJ-r& s{nai uablc ctteva zll"c pG la scntrala gAraJul-ui dc u.nd.ctrcbutrfi gt d,c aeolo a[ p,ltncaseil eomnil.turt. Tn eftreitctndl vcnlrl[ eu tsata aetclc tn rcgu]-[ sc dueeril ]-a natstnr.Aocsta tl dl,usc dltn nou l-a seful_ atcLierul_ut carca*rm it prtml eu autorltatc.Ia lualt brseurll-e astca et+di",. eitttt ptnil la oratrci. Avali grljc efi, vil tlttrcb; SU, dtca ilracu sH. mr stiteG scrie aloLr c[ nu vI, nei aagajGt.Ctn0 rilnascril slngurl $al"u cxeLanc,l- Asta c protcelte uunelt! Ce fomal"tta.te.- Ca tstul tn {ara aeta, cxclnmE &atl poeoaortt defcLuL tn eara cra tratet tn lunca acoasta noufl pcntnrc1.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L78Dar nu trscuril cLnct minutc eH, veni din nou nalstrrrcara Lc dildu vol"e o[ plcoc.Dceutivd ql nd vedctl- do treabilr cil uttfi. cl, Ceipaeil. d.c protcefta mrrneit;. Scmnatt-nt mle aiel e[ amfleut LnstnretaJul eu vol tl"mp ile opt orc. Oata, a$aduectt*v6. Avctt ttgilrl?A doua nL fncepurfi, lucnrl",IlaLa unda Gcl"u luerasa sl tneLnte cra un fel ile magprtGlungE eu pcrclL dln ficr qi ochturi ite gcara tn earc nLelotlat6 nu cra oaI"A. Pe sus o raul"lirc de gcamltcursparto J"fiseu vt,ntu]" sff, Lntrc tn voie. Ctteva bancurt c-rau &r&nJatc dlcal-ungul unufa,'flintre pereti. Aveau laefi.*tc grc).c, clcoerccc BGrGu sc furau eeule. Dealungul 1orar&u edusc maEl.ni carorn trcbuta sr, 1i ec faetr rcpara*ttt la notoere. MotoareLe erau seoac gi stiteau aldturitn aarc ncortndtutalE. Dar ecea cc-L inpreston{ mai al-espe sntl fu val"ul d"c uLci eare sG g[aea pcatc tot. peretli,podcaua, hra chlar el tarrarm1 ffir6 niei o cxeeptieiGr&; pltne dc ul"cl. Pc Ia tnehcleturi].e paretilor mlzerleinblbat[ eu ulci f,btunSuse eo1tur1Lc. Totu]" duhmeaa uleL are"$i a rienzibl,4Aielrtn'aeest interior intuneeos,_ l-uct"?*ri nrai binc dedou[zeel dc neeanteL, unli dintrc si tn vtrstH., altti tncrt tar a1lil aproape copiir nlqte tllrlnuel eare er&utrinigi r1u9!l toate cerc. Br1 uecaleLl tn rtndul e&roratrebula gr, intrc qt EEi1. lelu ir- prezcnts. cclor dc s.*coLor GB un vcohl cunoscltor gi- 1e spu.ce e{ fiind prtatcnl. vor Luora iaprcunl.HeeanLoti cra imbr[eall tn salopcte eare luceau slselLpceu dtn eausa ulelulut carc sG dcpusese clcalun$rl.tLmpuLut pG cl"c. Dealnlntarl eel- ear€ l-ucrau eub raagtnttnttnqr Fc ilxstc gr6tare de lenn pcntnr a rnr rilci la sBStc, al/Geu ulct St ncgreal[ ql tn p*r qt pe fa{,{.Felu tel gilst *t el- un sertar eL eun tst acluseseun narc lacf,'t dc ee&6il tI $t pusc. .{poi tst adese trusasa de acag&.- Un mceante, ti spusc cl 1ut EntJ-r RU 1uereas4 nt_elodat{ eu eeuLel-e pc carc ti 1e dau ilqtia d.c 1a u*g-aziel eu cel"e e1e eal"c. Accstca dc l"a magari"e sfnt tmpraetlcabll.o.$tnt sun Eer spunc numat dc cfcet. stnt ll**ni'ncstt qt ilc aoGa& mr stnt h*nc de nimlo. Etr le a.n peale nele ncn{catl. Dar trcbul.e ril. am griJe Bp nu nia lefurc eI pc eLei holta cste tn f]"oa1.c. Intradcv[r ptad1a sftrgttul ztlci, ft si furil cr"ncve &.eatu$ at trebuiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

119si[ pleee cu seu]-c]a tnapot.;c&n[,,de frieS- sfi. nl i ].efure etncva ehiar cl"acB ar ft nr@t pe slneva af;. t 1epilntreac.In aLlcl"c c6 uf,m&r&- Ebtl" sc obtqnul eu muntra s&. IIorocul r[u fu e# 0c].u earo itc mLe fieese paslonat de totfeLul d.e na$inulc Et cte montat S1 clcmontat tot ce inttlncatn cala,, GFo un bun neeanJ.e motortbt ql lucrtndeu cL scfi,ptr do traoaea?Ga carc tn uod norma]- pentm faptul c[ cra tnocpEtor, ar fi tratnrlt a-o suportr. $c o-btgnui eu Gune&. IncH cle a doua sl* Salu rrorb{ec cu un:':.goEer el tneepuae ctr-l fae{ rapfirg.tie capttalil l"o rnoto*nrl maqlnlt. Lucrrrl- Ia un aetfel d.c motor trebuia fX.cutcla dot lari qi h11- 11 aiiutl sil. rlcllca ite motor pentrua-l da Jos ctc pe earogerle. Apoi tl aJut[ ]"a tot eeea ceerea un efort nai uare ilcclt pentnr un oilr Dar aat a*Lcs spEla toatd. ziua foscfc l,Ilrc eriad rurdare d.e ulel tnbonzind. IL cxaapcrlt eit ile uult gtretniB eee*stfi, cptla-!€r Venea dJ.nlncela Ei sc dczbriaa lntr-un vesttar tgraeLse eu niqte dulapurl d.e netal scoftleite ilc attta ettLt se forfascr* uqtLc. In*untm d.omnca nai a}es un rnt*Iros tnsu/ortobuL ca,re vanca de La un *esu dln apropt;*rc nclar nal alca dc La tnrprrt1qaelor Be sc clezbrtreau a*'l :.tci tn t'teeara zl filrtr ail atbil, poslbtLitatca ite alaerl-sL. Iqi punas, o saLopct$ pc c&rG o eump{rase de I-a raag,fi|a gt lntrs tn ctellcr unde. totdcauna vcnca u1timu1.CclLa.Ltt eLtcau zi.anrin,'aportul' st conentau rnercu mersuleehLpel-or. Ineepca apol luem, Sl tn fl-ecare zi aceLeaqJ.ucruri e,e repetau lnvarlabil. GeLu rmrlcca tare gi e1Lucra oot Ia cst eu cL. D&r nal mrLt4treaba lui era dea apil).a ptcoele. Cu tlmpul. tnslt tnccpu s6-1 aJute ooGelu tntr*un mod nat subetanttat. Nu { se p6rca nl"ml,egrGu tn mrnoe agta. Era ceva absslut nceallfieat tn a*fara ettorva eunoqtlnla pc oare trebula efi. 1c ai eu privirc La motor. Prtnec ohiar o oaree&ra bnrmf, ele pasiunecere pr#venea (llntr-un intares pc ca.ra nu ar fi b{nultntctodlat&. eil,-l are pcntrrr tahnlaf,. Ilar interesul aeestanu era n&rc. rntradevfilr rmlnca. aceagta nu-]- Futea pasionaSi aqtcpta eu nerilbclarc sftrqitul" Frog!'amulut pentnra plcoa &cagil. Nu cra ccva grru dar nu se eolieitatntln).tgunta fn ntet un fc1 at din aeeastd eaupitr monot4[-nla ace$"t ,tt" de mrrncl.t tl- exespera. Brebula totuei sx1uerase tn contlnuare deoareee nu sre hot5rtse tned tnprlvinta ceLor ee avea s6 facff tn vittot. ptns www.<strong>arhivaexilului</strong>.roatunel,..'

18oCunoscu dlreet luenrrilc clespre eare ti spuse inzlua acea maltstrul. Vilzu feluL tn care fiecare igi luace pted. vsla Ft p]-eca cu e& acas[. singurul- cuvtnt eareti pfi.nr potrivit e5. caracterizene aceastH situatie fuin J&f ". Intradev*r era un Jaf, coea ee se petreeea. IdecanLailtn tnleLcgeree ctt.qoferii fil,ceau tn eontinuubonurt d.e material"e, ele pLese, dte ulei, de beeuri, f,eortoe 1n sffreit se putea v*.ne $i le luau aeasil. Astfe1fil-tnrtLe cle ul-ei ere foloeeau ptn[ aproaoe s6 se qrspeze motoarele. Se seotes.&nrl-menti, filtre d"e uleir c8.*blurt de orlce faLrffielcourl. ba ehiar gi carburatoareca.re nu se tnlocuiau ct se luau aeasE. Nu era sofer saumecanie gl nu era zL tn care scest lucnr s{. nu se tnttmpl-g fH,rH. sE p1-eee cuseva acas{. Fte eel mai mic bec. !,*c tql*srefbfunoar €iso zi pierdutfl.- &rpn ett ne fur.4 [stla, meritS.m ei noi sA. 1u.{.m ette cevaN 5o*" a-om fi noi mal proqti. toatH. lumea trf,iacu eonvinQerea e5. acest l-ucyl 1 se cuvine. CH-1 meril;ileE d.e fapt nu-{t eard.ectt eeea ce-i apartine.YXzu felhrl tn care se efectueazd aaer\.rile. eonsta*t[ ee ee]- mal mrl-t au contrihrit la uzura acestor maqi,nnu goferil care Ie concluceau zil-nteu8i- meeanieii sare opultne exeeptll nu e'{nosteau de 1oc meserie qi f$.eeaucele mal reLc l-ucr{ri de rersratie eu gutinti.. un gofera cfi.nri magin[ prezenta o defeetiune 1a motor iesea $itntra ce ctae trei ori t:e z! tn garaJ. si de fieeare iliet* tlup[ un eontror superficial, moeantcul i1 asiguraef;.va merge. Dar blnenteqes c{ nu merge,a si:irebuia s{ seretntoarc[.Mai ale sistemLll clubucului era 1a mare treeere , ctlde aLtfel_ oeste tot in tara asta. soferrl car€ 1ua r1eLa olient pe traseu, d,ild.ea meeanieului tn gara j, meca.niculul dilctea maistruLui sd nu se supere pe e1 si a.$a maideparte. si nireni nu se lnteresa de nlmie. roate tn€rgoauanapoda. Ernll se mlra cum totugi aceastH. autobaz5.tle taxtmetre meL este totuqi rentabll-*. rl explic5. unsofer tntr-o sl!* Hste rentabilfi pentm e[ ne exploateaz#. tare senoi. HersuL cu taximetru este foarte scumB. o curs{ dedôufi.reeL de kn, costd pe elient leafa pe o %1. Si atunctHr det Bs&me. efi, este rentabilfi. ilal aLes e{ maei.ni. noinu folosese. Fol_esege numat eturreuri date de alte in_treprtnderj. care au renuntat La el"e. si n-ar.l remrntatla ele de bune.www.<strong>arhivaexilului</strong>.rorerereEEreGffiffiffire€ffi re:ffiffi€E€€'g€:-F=='-Ei

181Cunoscu* mai ales tns[ oviaf,a lntlm{ a ateliemlui.PsihologS.a eel-or care lttuneeau acol-o. T\rtu s4-ei dea seam& illn lnterlot" ile el"aba nregfi.ttre tnteleetualfi a sefi*l-or et de eompLeta lnculturfl a muncttorilor. Incultur.{c&re ap6rea frapant#. mai ales La eei ttneri, tn ma jorl*tate venLli de La lard seu Broveniti din preaiina ltucureqtiuluJ..'Il{odu1 cle a $e purta al acestora era d.eailr.entuLprtmittv. Dealtfel b{tfii1eise tineau 1ent pentnr J.ele mal rn{}trtne ruotive. Fol-oalrea unei ehei ori sterse*ree pe mtlnti cu burubavuL eol-e'mlui.Emll- rtr. prea cunoscLrse real"ltfi.tt1e aceetea Si d"e &*cee& oLe lL J-nteresa.u gl t1 -gbcau aeum. Er eare tn tim*p$1 ecoli"J" cttlse eu furle sute d.e volume d1n autoriieel mai alegloavtndl m€reu predilectie c5tre cet ma.i mu]cerebraLll trlt,ta a.oum tntr-o lume cLe semianalfabeti"rgi dfld.ea se&ma. e[ are cteafaee eu oameni a c*ror culturfreste f[cutil din pettce,FE la ci-nematogaf ori din ramanele pol-ttlete. Dar ctnd cineva cltea chiar aceste romane tnsemna e* fil,cea un efort ,Tonaiiieranul !n

),92Obserrr6 c6 tn viala ateLlenrlul exieta o lerarhiecere era o rf,mfiqttil a ceLel" de demul, d.tn vrenea patro*nJ-lor. Din aeea ierarhte d.e vtrstd de pricepere etc. :lus6 piletraeeril drett oblceturtLe reLe. ceva semH.n6tor euc6prilrLa rlLn anmatil. Mat tntti etr&u gtumel"e ca.re se gH.*cca.u obli.gatortu noului vcnLt. NLnent nu se putea srusr.trago de la eJ.c. Be exempl-u,ucenLeuL era trtmls s. cau*te un cut prLn curtc pantrnr a-l bate tn motor. Aceetaneetlutor sau $ttgtndlndu-se La aspeet tn profunstme,pleea efi. eautc eutul ca sd. nu supere pe mester. De rmrltcori" nu 8*sea gl se zbuciuma ea el eum cte asta ar fi d.e*pine chl"ar viltnrl s[u tn atelier. fi ap{.rea ea o dovadilde ncputl"ntE a aa d.acf,. nu venea eu cululn De multcort toemat sttrnrinla acestula dc a-I gEei. qt ears*1 ffi.cca s[ tnttrzti era ceva enerrraRt pentnr ce-L ee-l ap*tcptau.Domnea clc altfel un fcL cl.e icrarhic si printre ffirrr.-eitsriaasemr.niltoarc. cu eea. clln armatr.. Abea acum fnleleso EmlL eE rcaetia ronlnllor La tnecrcflrlle de afir:mares marilor tnd.tvtduallttlti Be tlatorste urml- eorapletc j-ipae dc tradtltc demoeratieil. Nu cxfct[ Ia not ,^,,a1 a]"esrcepcetu} pcntnr ltbcrtatea persoancL. oamenll tr4tesetn gencral cu idcca cH. ]-lbertatea este ecvq:, eonclilionatdc Lilrrt*trl spaltul aoelaL tn eare sc niged persoana.Dc funetia pe eerc o oeup{"de putcrea uugehilor, cie faptul- cl{ arc aau nu ccva av?rc. Ebll gtia asta dinalnted.ar aeum tgi anexe tner. un mediu uaclc aceastE. legc acti.oncaz&. El gtta {f[ fleeare oE arc eonvtngerea c6 el trebutc sil-L esuprGaseil pe cel earc sc afl-fi. nc o pozltlanai el.abfi. Ronsnul- sptrne!- Etr n-s.n piltit Le fcL?Aceastll tradiltc estc ettt d"c putcrni"c# tnett ntciun fcL dle l,dea de ltbertatc.".dc demoeratLe dc ltbertatalntlnd Ei oEa aal rloparte- se zdrobcec tn atlngcre eu ca.si asta doter-mLnil gt aparltLa rar6 d.e porsona.Litati ga*da sx se Jcrtfeascf, pcntnr ldeea ile ltbertatc qi demo*cratic. o formf, ilo dtetaturfl, dc csnstrtngerc parc luetuLccl rnal. flrcac Ia romeni.rn modtuL eeaetn rcatrtne, tn nccaetit micf, eomunltato d.a oamanl nvtnd aoelasl fcL ile vtet{, aceleagi neca-: e'l r :zur:[, tbd#* aceaet*. tradltl"e isl" spunea euvtntu]". trn vlitutca accstcl- tra(li!LJ..uccni.oli trcbutau ff,r6 cxceptles[ ac aqpunf, unui rcgim stabi]-tt. 0rl"ce resj-stent?,. atr.{StnA tlup[ stno nctnteg:rarG& tn eonunLtate.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:::::=::t::r:=:==:7-==, -=,=::=:C181Eatl" olntce @il cH. c prLvLt dc eliLalti intr-un fc1carc-t dovcdlca eil lc era antipatte. Deqt nu ac slmteatn niei un fc1 aol"tctar cu ol" dcctt prln faptul efi. mtncetn aceLa6t Lor, sG purtaee tot$cauna ftresc qt filr6 sfisc ancetcec prca mrLt, Dar tocual, accst l"ucril simtaa cBtl supfirH ccl mal aarG. Impreun$ eu faptul o[ nu urteauconcepc, eardo6t fitnd uccnio, e6. se comBorte ca un l-ueriltor.Acuru tntelcec EalL de ec GeLu bc erpusesG cil elestc d.e ncscrlo aatritcr, Pcatnr a tn$atura aeeaotfr pornLre dln partca 1or.Ihrpil trcL cilpttrntnl dc ctnd lucra tn ateLier un eonfltet t*rc c]. gl unul clintrc neeani:c&B de a.eeeasrl vtr*stfi, sau &cv* aaL narc. era dc ncevitat. rei d{.clea aeamclcte lucnrl aeesta qL sc gtndea eun ar trebui sd reaetlo*NQEO.Intr-o dtnlncattt,,etnct intrll. tn etelier impreunil. euSc1"u* eimtt prtviril-e ee1or1a1!l asaupra sa. Nu spuse ninte 'har tEt tnehtpri eI cste tn legEtur6 cu ceva puela eaLe dc ecl cc-1 dupu[nca. Ctnrt, ajunse tn dreptulbaneuLul sfiu obecnril, cfI, *"""ta Gra plin de ulei cerefuscso turrtat aeoLo lnten!tonat. ree[tuI era deaseneneamtnJit ou vascltnll. Nu epusc nlnic niel eind auzi tnepatcrc s![u rtscte].c da batJoeur6. Gelu cttrdu sE tntrebeIctnc a filout Bsta. Entj- t1 oprl.- LagH.r nu-L aLnle. Un ilebltoe trebuie s[ fl ff,.eutasta. st tnecrcfl sil stcargE. ul-ciul eu un bumbac. Dar astcpta reaotia ccLui care pus?Ba 1a eale tnttmolarc&. Strcactla nu inttrsic. Roqeatul (era roseat si tnalti ses,proptc et t1 tntrcbtL cu un ton de sfidarc Aata de vlolentill- Pe c{nc facl tu ilobttoc, EA?!nnil ae d[ilu un p&s lnapoi gt-i apuse I- tu a.i fdeut asta?* Bu!- Bi btnc rrrr cgtl nurnet un dlobitoe" Eqtl qi un imbeefiI.Un dobttoo lmb;cJ.l".nofqitut ffi.eu un gcet q1 Emtl talcLcse c5 vrea sf,-1prlnclf, dlc g$t. $Iu-t dlilitu poalbllttatca s*s fecil..Inaintcq ecesta eil fi tntlna .4uftclcnt ntn6 tt trtmiee unnltrpraznte purn tn fatil carc*l fileu pc ro$cat s[ se cleauu pas tnepol. st ptnfi ee aeesta efi, sc d.cznetLeeascx. BisL tneercc sfi'ripocteac, tl lovt attt cle repedc cu pum*nli tn fat[ tnctt aeceta eil.zu Joe eu fata roqitf, pc ]oeilc stnEp.www.<strong>arhivaexilului</strong>.rore5€reE€lE==EEffireGF--re-EF=m:E€ffiffi:gF:re'ffi=B@-i:H:€--:=:=-=:;-.:,=:=

184In cl.lpeLe urmfitoare,""11a1ti.,,eare niei eu nu 3v,JSeser6tlmp efr. ee ilezneticeaeerl, s4rlr{ s4-i desr;artr,. DAnu maL fu nevoie tntmctt Enil se tRtoarse cu spateie slutnd haina roqcaturlrt cere era agdtnr& tntr-un cu3-,qteree cu cnrsLmc ul"eiuL de pe Hanc, rsi dll.du seama efij"a strleat halna care coetnee poate Jumd.tate de saJ"ariud.ar prea tfrziu. In aceea$J- secund,# ti pH.m rrfi.u de ,qes*tul aceeta.Hoqcatul Be qterhea la nas de stnge sttnd. Jos eu capul rezernat tn paLme. rgl eufla din ctnd. tn ctnd ns"srldin care e5.reau stropi de singe ro$u csre*$l plerd.eauculoarea. e5;ftnd pc poileaua neagrH. d.e ulei." prlvlse ee*.j.filcuee eri halna d.ar nu s{usese ntmic.se d.use inc{ tn cursul zilei 1a ma1si1m, s*fi:l ate*1lenr1ui gl-i souge-.e4ci acesta t1 ehemr ne Emil :ne {aSt incePu sd strlge 1a e1.B{"unde te trezestj tu aiei ml.? Ce tu esti bar$er$um ai put*t sL-i striei haina? C{ v_att bH,tut asta ss{ te clau afartr- dar te pun sI.-i ai plitesti haina.ffimil se enevH.l- Nu-i nevoie sE stri.gi 1a mine. Nu stnt surd.Maistrul tnEemul. Nu-i venea sr eread.r. cf;. i s*a ::r.splrng astfel-, Btlsui ceva ei ieqi rened.e De ltnsE Etxri]flt se tndrept[ fulger cH.tre birouri. Emil t]- auzi sp.ri*.ntndl, te d.au afar[, acum te dau afarH.rr.Nu se inttmpl[ nimic. pe dmm s-a po*nlit, ti s$nsemai ttrziu nea Petric6. Dar de atunct Emi.tr contraets r,nour' dusmdnie, de data aeeasta redutl,lil{. rrn pri.vintahatnei fu: nevolt sd i-o n1f,.tea.scr.. si poate n-ar fi t4.cut-o dac6 rr-ar fl vmt e1. Nlesterul n-& Eus nrobel emag$ndfndu-se l-a faptul cl'I F]niL. {rebuie *fi.-i dea banj_l .t.rl"eaffi..Tn ceea ce priveste t,frsH. prestfElul. sfi.u tn atel i-eracesta creseu rnult. Nu mai indr{znl nlmeni sfi. fac{ v:êigLum[ cu e1 chiar ilac,{ Ernil tl" auri pe rosca,t spuninc fllu se lasH. ptnfi. nu tt plfiteete bIi,tai.a aceasta. Din ac*1moment Emil fu efrnsid"erat ca f,{.etnd parte din suf_}.etr.r.latelteralui. Selu t1 spuse!- Asta este oallficavea ta. Astta $i dupfi. ce se *al"lflcd,tot ucenlct ri{mtn. ilnr eE qtt cfr.:,ri, ftt de rlr*cuffu malstru. Dar ered cf,. putj"n ne pasit. Ivu facem noi nu*rlel mu1!i alei* &l unul iln-rl.m sfiturat rlunfl &cour. Dar mia$ Rrorue sfr nu prec tnatnte de $ese lunt. A trei*r. p,.,,.r.Inu ml{. ma1 angajeazH, fi.ntla. ,_$_.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1..,:=,===:=_====:===1= ===='=-===-= EEEE€E€EEEE-=EE[[l;Ventse primsva,ra cu adev*rat. Blugurii prinseser,{. &plesnL ,pe ramuriJ-e tnc* ne6re, clar lwninate d.e rtieilepuncte ros aLe vlltsarelor fl-ori.. $oarele tne lrea

LB6- Luorcui? tl fntrebfi oa putln mlratfi..- De?!Ea pilru ourprtns[ gi aeeentuH ourprlzal* Tu?- Do o? nu?CIred.cam o[ nu este pentm tine as&. ccva., Credeamcil tu tn gftrqtlr altceva at sH, faet. creileam eil tu a.tsd aJungt un marc scrLitor. Dc &e€G& m* tLneam eu dunfi.tlns m6rou. tlil Stndeam e[ poate vol" ft tubtta ta nemrrltoarc, Sl rtdea acun.nmtl" fu surprlns de purtarca ci.- {e ttneal tu d.upd minc' eu adcvil.rat, il-&ra obeervat&sa. N-as fl L{sat str-ni acape ocazLa cLe a tc face iu*blta mea, ehiar d.acl nal putln cclebril. De altfel- abeaacumreu.v*d tn tine o poelbtlE iubit[. Ee{" o ad,evEratH.fmmusclc.Laura t1 prtvi cludat gi-l rep1ie6.- Aeun sultc lucnrri stnt prea ttrziu de ffieut" sgnm[ritatl, nr qtiu dael etlat?!EDll acun afla pritra dat*. Nu i sG pErea nirnte d.eo_scblt tn aeta. IEi clitdea sGaEg, s![ ea prtn tntrebarea aae6u],a e*-1 sondczc tntm-un feL scntlmcnteLe, emot11rc,EL ilu fu cmotionat.- 0iletr, el oclatr tretnrta e6 te milriti gi tu. Mai devrcne sau mai ttrziu. Cc altecva s{-tl spun? Era fires*,Ceca ec slmt B.cllnr ttt spun sinecr, este un fel de ffisaz* la gfndlul- e[ tu al epuj.zat qi experienta aeeasta. amscntimcntuL e[ de aiel lnalnte nu rnai ai rle asteptat nlmLc st asta tnseamn4 un fe1 de bfitrtnete. cf,.ei nu errdcil-tt vo, fl gilsit ferl"eirea tn asta, Nu qtiu d.e ca*mlvinc g,reu sd condttloncz ferlelrea iLe dragoste.Laura li apuaa privindu-l mereul- rlu estc nlet o farieire &ii€{, d.ar asta c viata.Pe ttne cu te cunosc tnsil foarte blnc. Tu e$ti 1ln B.mbttioq,hr chtar daef,, ai ft ferieitr at fi apoi. nef;rl*{€_rkfr*z "--cttc.dfi clo*e,r cEti. rns6 stnt mtretil.atnd' rafi, gtncLase ed tal" rcnunlat La ldcaluriLe tal,e pc care mi le-ai spustntr-o eearil tn Hcrfi"etrilu. Ti ninte? Eu tfn. Aettn eueonslder ccva mal. &rav tn vJ.ata ta dcett fantul eil, cum-au mfirttat. Estc alci c"v& cerc m* tntrlstcazd. Renunlarca aeta tmt aratH, ex. tn via![ vleurile eele mai tnalte sint pusc la punet flr6 mil-{. Sl apoi nu orl-cLne efilcut eil facf,. o esrLer[ daogebltfi,.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

::::::=-:.-::==:=:.G18?$e d.cspfi"rtlril dupfi, ec mai schimbar,{ ettcv'a cuvlnte.Cfntt mcrge& stnzui spre cas4 smil se gtndt d.e ee oarefiecare cliscutle ctt de mleil. cu r,aur[ trebui,e nesrerltsd capete aepectuL unei ntel eonfmntil.rl-. Fueese si_n*Erte fatil cere eontase ctt de ett pentnr el ptnfi atuneiEra elngura tn care vd.rusc ettcva dLn aceJ_e tr{sH.turtearc erad.ea cL cil aratfi. ad.cv*rata femeia inteligcntil.taura I sc pilmsc tntradev[r tnte]-igcntd.. Dar nu prealntellgcntil. Dar avoa o anumttil fcnlnltate pc care ni"*ncni dln Jurul eElu nu &vc&, Vizleagte er& cu etteva eIase nai prcsus dcett colegele lL. r,inttLe tnrpulul er&uprin mr Ettu er,€aproBpc spiritualizate de mlgc6ri. T,uflgimcaptcloarelor, lunglmca gttului eubtlrimea membre*1or 11 dtl,deau o nobilltate execlcntll care era ctc faptnuuai grattc. Fnrmlsctea chlpulul ci o f4euser[ sr fieiubltd dc t"Fr cel eare o tnconjurau. Era un fe1 da re*gintr a fnruuactli nr numal tn elasa 1or ci tn toat#. !!co18. Din aecaetil. prieln[ tn oauze.-.in sala ior de c]-asilere putea uqor obeerva o nai. atare tnghesuial-{, deolt tnccLclal"te clasc a1e qcolii. pentnr el- fusese mu1t tirnpobLcetul vleclor salc da dragoste. Si iattr eL acun eatt spunGe cr. c-a nlrltat. Lui tl prrea acula aeest lucnre& o moartegdcgifecr gtn&ca tn noel mor-mal era ceva fj.*rGse. sl totugl tn ehlar aeest lucru era ceva oare flfntrtsta, tl uuplea d.e melaneolie.Ajunse aeas[ trist. cuvinte]-e r,aurei sunaserf," pen*tnr e1 oa un reproq, ea o dezamil,glrc, iar sitl sufletukl-ui avea rGzonanta aseutltr a unui sunet de ar-ar,,,H.. oaEtla gt cL c![ o apueae G pc un dnur eara nudueaa departeDar nu o ftleuse cr.cgcaha. Trehula eil pleee itln tar[, A*acastil rlorintil clevenisc ds netnLilturat pentnr eL. cu to{t" aecstca EG sim{ca irgrlJorat dcoareee nu oedea erl}fievc& B-o facli tntr-un tlmp scurt.. rle Gelu nu mal puteafl vorba tn asta, Rcnuntaso deflnitiv ehiar eil mai vor*boaec6 ,desprc asta. se vdea ctcet sJ.ngur, izolat. srebuta e4it plcoc dsn !ar# ilaeil rr'r vote e6. se rateze tntr*unottr durcroa, d'ar.trcbuia s[ pLcce tntr-un ttmp utirr Bl*rct totul ar rr4c prrsoe" Tn eufletur. I"ui se vor ftetlne paetc eifiva anl avintuL pG carc_l sLmtea aeumgt eare-L dlildca oonvlngerea eil, ar putea cucortt lumea.Dar dleql venlea prtnil,var6 ql pcste puttn ttmp va vinr. gv&r&, ntfit o mo,&.11tatc sigur[ de plecare nu-i etfi.teala diepozLllo. sl nter. banl nu putuse etringe de loe daftind c* trcbuisc sX. tr[laec6-,lar ett eistigase niei rn{.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

..::::]:::==.r,=-=====-ECs188e&r pontrrr aeta nu-l aJunseae.St totugt trobr.lla efr p* o hotH"rtra. simtfa ex. nupoa.te eonttnus tn fel"uL aee6t&. Avca nevoie ail. ae j.n*stnriaseH., sil eunoscr#. $ervleiul tj. l_ua toatH. ziua a_pro&pa ilrmat faptul eH sa ducea tn fieeare z1 si. exelu_doa ori eo tueereare de a mai ej,tt ecva, Servleiul, teiclficlea aaa.ma, t]" abrrrtiaa, Hra abnrtirant. conttnutnd. sfi.mcargil, l-a eerviei r{eca sil. nu mai. faefi. ntrnic. st totusirnr putea pLeca. Bra nevoLt s[ reou.rgH. 1a un surogat deecoaLf;. sE doa exernGn 1a o faouLtate fsre frecvemtfi. $isil lnvetc mcrgtnd tnalnto la ecrvioi.. Era o astgrlrarepentm nat ttrziu pentrl eariiL tn eare p)-eearea sa arft tnttrzLat.De almi-nteri la serviel avea din ee tn ce mai mrltde furcil *"6rL ateIienrIui "oeare se tot tlmea d.e capuLui Et c6uta e{-1 mrte din atel-ienrl de ruotoare tn ee1de reparalil eurente. De vreo dou6 ori tl tnfrunase a*tlt de tare c4-1 tngrozlse qi pe maistul Petric6, mo$u.Acest chlrl![, seful atele!,nr1-ui, era eeo mai 6sys excroceare putea fi. inehtpuit. Flteea tot felu1 de esero*cherit sl prezenta rut Bnil tt era ea un chlmpe in tar_-F6. Nu putea face sustragert dln magazie in slgurantacfnit se vedea urmdtit de oehii 1ut 81i1. or nu era ziea e1 s{ nu faga o afacere din aeeasta cu vreun aoferori cu etneva. din afarr. eare venea aici ca l-a un Iua€F.*a1&. tlltlmrl lucrl":1a eare se gfndea En1I era eeea crface eefur s4u, clar el tg1 dildea seama cf; acera credecfi-L urm*regte.Ernil tet ilH.cluse repede seama d.e ee se petr.eee r*colosl oclatil exclamasei- Asta egte ad"evErata mafler DU cea din Ji;r.r_l ii,. Ceacoruunistfi. Toatfi. lara asta cete o mafte"chiri-tfi tql d[d.use seama e&m ce vre& sf; spun{ Eml*1sl Emll" 11 elmtlse dlo atuncl c{-i era din ee tn *e maiostll. Slmlra cH. va fi nevott sfi plece mai rievreme Baumat 'dfral"u- rneil aceet fapt, aeeastx. demend.entil. de bunirplac al- unul tmbecil.ca aeest gef de garal t1 lndisrnrneaei-*i- spun€a cd nu trebuie s**gt accep{te stt*ala sa curesen0nare. Yrebuta s4*ei gH.sescii o poeibllitate ca m5.cyIn viitor *il*qi astg*o o independent[,.chiar Iimitat.{.llrebuia sfi. lncerce sd mrcaoreze eereur celor care pu*teau face cu el ce voiau, tn cadnrl acestui sistem so*etaL bazat pe r"rber arbltnr qi pe vlolenta, situatla sede ecum era tnsuportablld.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

189Se hotilrt sil, clea examen 1a o facultate, Dar nu err,r in*c& hotflrtt la ce facr.r.1tate. $-ar fl simti.t atras de fiio*ofiesau cle Ltteraturl[ d.ar tgt cL*dea se&m& cfr" in cee&ce o privea pe Fflma era o il"uaie c* ereactff. cH. ar nutesitnvfita eu adevtlrat ftl-otofie. $tia bine ee fel" de fil"osfle ae tnvalH. tH faeultatea de*fttstoflte ilin *nomnni&.Nu era*aeeaetfr faeultate.odeett o scoelf, de uropagrandf;.pentm ma#ign si el- etta eH, n-ar ft putut terrnina ni*ioilatfl o asemenea faeultate. Trtrceea ee privecte faeultateaale 1iteranrril,..tsi dil,dea seama cfi era dln rrunet d,e v,.'dere a ceea ee ar fl vnrt s{. fae{ e1 nai ttrzlur rrn nreputln solid paravan pentnr eI, ctnd tn tarH. c@rtera descrtltor a fost redurd 1a un simpl_u ofteiu cle 16uct4tora1 regturrlui, ar fl o mare eoncesie erE, urmezi aeeaetH.da1e. De fapt niEl aceastl faeul-tate n-ar fi poslbiL n-tetmini deoarcce ar lnsemna s5. trecl nenumtrrate probede tneercare a fidelj.tetliêare n-ar nutea fi treeute dun om ca &1.Se hotilrt pentnr facultatea d.e drept. f$i spuse e5dacH. este stl faed eoncesfi mlcar si le fac6 tntr-o di*reetie eare ms,l tirziu il- va aJuta fin lunta sa. lst srntae cleaeenenea cll d.acd vrea e[ eunoatlE, tn esent[ tipu]"acesta cle dt etatur[-reI.nia i se. gpune comunism, aceast{.fac*ltaterslngurlar putea sI-f tnlesdeasc{. Deo,grecaera pentnr cl 1lnped.e cI guvertarca llril .ee faee prinlegt de reprcstune gL nu prin lcgi menite s6 consfinteaee5.91 sL ocroteasc6 anumLte legl naturale ale deu*voltdrj-i soectI.tli.Dcascmcnea se gtnd.ea cH, ar ft mat u$or pentnr e)- siteundgffi rnoilaLltI,tlLe prtn carc se va putea apfi.ra mal ttziu, tn clipa ctnd va spune, rnr! Aceaatil alegerea aveatns* gi o altlt semnlfleatle. Era o aplicare tntr*un fela cll"rccltet tn eare ved.ea e1 il.czvoLtare& Eersona)-it[{1isare dlc maf" ttrsiu. rmpLlca ilcaltfel qt eoneeptLa sadceprc mtstunca artel" st a arttstulul. c*ei deqt eraeonving d^c tnecmnattatca absorutE a cstetieii tn artE,,no putea pu.nc nel' prcsus dc lupta prntnr dreptate, adie{pentm ailsvllr. Justttla ao#r.a].6, ti" apH.rca mobilul_ dineerc trcbuic sil ec na$e[ aee] sentlruent pol_cnlc eare este opera dl6 artil. rn efara accstcl. nottuntr no concepedrart&. st clup[ aeeet progr&m ncg&, orodaa. el s4 d+ aeceamrrtl eertl.torl notorii. Sn raa}itatc nu putea e* nu-+1recurxogcil efr.Scel eatr5 fusceerl[ ntste Lupt[tori pentrrdraptate g{adevilr, crau tn naJorltata st eei rnai artj,etwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{:::=-lgo - :-=;Pentm a ge putea tnecrlc IS examen tnei{., avca -,,*- '=volc de rccomandarea organlzatiet dc uartid. a ?nt:c:rarderil unde l-ucra. Aeeaet{ adeverintr rur era necesar: :imal 1a facultatea d.e d,rcnt, dar nl" la eea d"e fil:"*.:j*arslhologie, soeio)-ogie, ete..f,ui Emil nu-t venea sil. creadil *eea ce*i spunea r?_eretaraiCum d,oamnd., daeil rru am aeeastfi, rceoms.ndare eli :--*mal pot urma o faeurtatc de ttrript. De drept toemai? t:.,:pot adtefi tnvH,te earte?, sl uimtrea tt orfi n.esfireitx.Tn Junrl" ellu ecl care se tnscrl"au Ei care luptaserrmurtpentm otrtinerea aeestej.'adevertn{e, tl priveau e::un eurte de dispre! ea pe unul eare prerenta o pozili-eeingul"aril aeo1o. Emi"1 se simlii ff,ril gd. vrea rosincl. A-pol tl cuprinse o rrtnle ruterrricfi, tmpotrica aeestora czre tL dispretulau ne r1r, eel.e poate stngurl). tet di.deaseama de absurdltatea sotuatiei. Intrad.ev5r, era cevaabeurd ea pentnr de devenl un Jurtet, s{ f i.e nevoi.e c.eaprobarea partidului eomuniet. E?a un fe1 de tnl.H.turarea orle[rei nosibtlttfi.tl ca elneva mal ttrzlu sH. "qe noatridiea tmpotriva sa. fei it.id.ea seame cX. ceil.alti t:, r":riveau eu d.fspret tn virtrrtea faptlui c5 ei. is-i. proeunlaerE aeeastd ad,everin!6, eeea ee probabil 1e apll.rea semnuunei superi.ortr*ti. El qttau pe ce lume trtriesc. sti-aued. se ilescuree tn via!il.Pleex ite acolo cu hot{rtrea de a nu nai tncer.ca sflse tnserte Ia drept. Nu nu va mai faee nici un fe,l riefaeul-tate tn Eomanta. li ap[rea tnc6 o fl*td. elar *a ,tn*eerc&res. aa era o conceaiery o abdtcare.Dar dlup6 etteva sil"e de necazuri 1a servici, isi $nse efr totugi_ trebule a-o facil. Da, trebuia sfi.*ei obtinsei el aceaetd. adeverin!fi. se duse deei s&.-I caute pe seereta'rr-rll, Ii. s. g, it-'t- i,r,,,obatrcl-, Dar era puttn tnerezfi.tartn gar+sele saLe de & obtlne cee& ee solicita. Nj"ei n$.era mfleat tneerls in organizatte. Fusese .ql. e]_ tnscristn u.T.c. tn seoal-Nl. clar nu d.fi.duse nlei un f'el rle i-mn*r*tantfi. acestul farrt. Nu*l interesare. Acum de ctncl se a:rgeJasCI nici nu-l trecuse prth cap efr. s-ar uutea mf;earretnscrle tn organiualle, ce a\?ea el aface cu o astfelde parocli"e? Dar iat[ e{ acum &ve& nevoie de €&. }e ci*'-eva orl fueese c;trutat de gecretar., dar tl respinsese ci;Lronle. Nu era diepus s4 dea nr-gte babl nentri o orffi.*nlzatte ce pregH.tea. vlitori conunisti. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

191DeetretaruJ- t1 rer*ptnse cu eemtimentul cf,. se rfi.zbr.r-,16 F9 el.4... Acum ai nevoie &e mine?! {um creti tu cff. nots4*tt d.au eu rocomanclnrea asta ctnct tu n*ai venit l"anlct o gedintil..ii Ctna nu facL mH,car parte dih organLza*tfelj Ctncl nlai vrut tu sd frrci p.rte dtn ea. S*.zieimuLtumeee cil nu te*am clat afard pentm refuzul- t5-rr de a"te tnscrie in organlzadle. Dae{, tovarilsul secretar arfi aflat de. ttnertmectiat te*ar ft clat afarfl clin autobaz,Dar eu nu i-am spus. Am v.{.aut c* egti ornul l"ui Nea Pe*trie{, qi te-a".} l,{sat tnnace. O&r aceastH. niJeverj-nt,-{ nutl-o d.au. Nu !1-o d&u. trasH. ,efi. nu-tt trebuie tie facultate.N-&o prlmlt ei adevenin{* cei care Lucreaz$. l-abtrourl, dar tu. Dacfi. vret sH. urmeai o facultate, cau*t*tt a1ta.Emtl- tl rilspunsel- N-am nevoie cle sfaturile ta1e. Si plec.{.Ctnd ii spuse 1ui $elu ce a pf,.lit, aeesta tneernr s{rLoa.- La ce draeu te-ai ilus La []-a? Ce credeai eH. veiob{i.ne cle ]-a el-? 6Eerleai c*-ti va cla adeverinla? f;hiardacd ai fl meritat-o* f ilatl corm.r.nlst eu tn:.p si sufl-et,cum nu e nlmenl tn tba asatr El tot nu ti-nr fl dnt-o,Nu tl-ar fl dlat-o pentm t":trrlrg|-,p_eni:nae de el. l\umai"refui{frclut-ter poate trtrl conbtilnta cA e srt el eeva*Ia J"magineazd.ti cH. ar face totul asa eum este lam]-. Nutn cazul trsta, etrci aici este pu6 ea sH. terefuze, d*r ice$eLa1te cazuri. Uite,d.e exenplu.fiecare din tara astaoare are eit de mletl functle uncle poate sE-tl refuze cev&r tj.*o va refuza. Ilar[ ar faee aqa eun e-1em.1, daef;decl nu te-ar refuua, ar tmsemna ci e1 ar fi un sirnnlutnstrument. Dar eL vre& s6. aibe putere de deetsie. Vreas* fie un om Lmportant, $1 atunel tgi refuzrfr chiar rlreptul- tilu. Dar tn ceea ee nrivegte act6verlntar ti-o da.u eEmiL nu tnteLegeai- fu?!Da gu. FaLsil. Cred eil claeH, etneva ar prtvt in aeteleaduee dle nLne peete tot, B-&r gHet una autenticE""?-toate stnt faLse, An deveLt expert tn falsuri. Cred eH.tntr*o ztr am gil tau toato actcle nel-e, trnpreunil ei ,6*Letl"n(de tttentl.tate*cu tot, sl am si{. ]-e anrnc tn foc.$Hnu mai ettu dle ele. Si an str.-mi geot alte1e noi. Ca sicum m-ag naqte elin noti.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tg2Emil eovf,_lalI{u pot debuta tn aeeaet6 carlerH. Jurldtcf,r eorni*ttnd un faleg "$elu pfi,ru nemuLtumtt iNu?! Dar unde te cresi tu? In amertca? Aeol-o undes1ma.l presus cle orice este pus* I"cgua? $eo1o unde prntrutlcgraLttiltt Be dcstitule nreEedtntL? Eql nalv. Aeolo eAmertear !r1l qoninla. AeoLo qi coptLul- dle nc straellt, rla*eI il- d.at Ia o parte, ttt repllefi!r l,f'gear ]-efiea,. Scri.legea?!tt. Dar alct e Romanla b4Latul"e, Adie{ o tard 1ipsit[ de trailltte jurldie[. Ce nare facultate ereal tuetr o e{ urrnezi aietc O faeultSte Jurtdle{.? Nrr o f,acu,l.*tate poli-tic5.- O facultatc a pollticti comuniste. Eidrtteia clraculull, al scupule Ecrln. o r Dac[ n-*i scru.EulesL tc clucl 1a o'astfel cle facultate ile ilegaLitate, nrltreUite€tiel senrpulul- unul fa1s.:#-1 ei.fntradev2lr, Gelu li f6eu o rcconanilare falsH., maibunL ileetr eel-e6autent'ce. Dc exempli.$mi1 afLd cil e,, ilevotat tnrp gi suflet comunisuuluL, eondueeril departLil el de stat. t' Af16 ed ,lubcgte eu ardoare noua o-rtneluire soelallstll ttin sclrnpa noasrl patrie r RepublleaSocialietl Ro@nta.* Af]-A e![, prtlelp6 filr6. excaptLeIEtoatc aetlvlttrtile ile nuncd patrlottetr ql tl mobilt*zeaz6. qi pc ecL ctin JrrJ.= CtrJa euvtntul tn fieeare Be*illnt[ elc U.T.C. st c[ este un exomplu tn respeetarea ].ealit6tii soeialigte'lj'' Arm un momeat ilc crL?,*. I$u eoncepea sL fae* un fIs,orLcit de uul,t t-er g[si Justlfiearca. stia e{ trfi.testetntr-o l-ume a violcntei, unde valortle adev6rate aufost ril.sturnatc, Dar mel atla eH. cl are poslbl]ltateadc a ee retragc cle la ortgt ec eompromis. Ils exemulu a-cum, nimeni nu-1 eilerv sil. se tnsertc ra facul-tatea ded.rept. Sl orleft tgi spusG cil. mai trebule sil abeolvc agtfel dc facultfr'lt qt oaneni ea oLr ca.rc &u CI alcrgie lnfata nedreptfitiir rrlr putca sd-ql. dca clrcptatc tn a folsf'un fals. ecd.E tonrEl at dc atunel. tr$i tn suflet,eentinentuL cil vLala se s-& deseompus compl-et. cfi. nieio l"tnia drcapt[ nu-i mat cste posibilil ilc urmat de a-eum tn col"o in tar[. Faeultatea aeoaeta nu-i mat apfi.reaee o posLbtl"il *rter[ cl o& o cxHcrl.cnt6. pleearaa dlnnodhnta cra dtrumul pc carc trebuia cd meargit cl dc acumtnatntc. Dupil o e[ptilrntnd de czitilri, merse 1a faculta*tc Et sewww.<strong>arhivaexilului</strong>.rotnscrtsc.. -$-..

t'1,.: ,Trccusera a,proepa petru Junl ctc clnd sc tntoreesecltn armatfi,. Era luna ma:[. Ofi.]-durt narl vcnigcrx anul a*easta eu mrlt mai dcvrome &ectt cle obie*l" $oareLe strillueea rruterrrj-e pe eer qt natura pare[ expLoiiase tnt*ocul"oarc vcrd.c p{tet& prctutinil.oni dc [bzu]. gi a]bul f,lor1l-or. se dcschlscecr[ etra{#rfrile, attt dc puternteffi'rerg efLclura.EmLl- tgl fE,eu soeotsala c[ ar mai avea mag putln dedou[ luni tn c&rG ef,. se preg[teaecd pcntm cxamcn. lrebuias* se prcgstaaeeil la ce.lc clouH. cU.setpllnc; purtrurxarcr*i istorlc (a [oraanlcl) At c].enentc de soetaliemetllntiflt. De 1"a tnceput sG slnli d.ozam[git etncL d.cechlsceeLc dou6 edrfi. ctndt vlsu eil tn eapttol-uL d,efllcatistoricl. ftl"ozofici se afeetau patrt ragiai ftLozofiLorde La ?Laton St ptnE 1a Kant, iar lui Marx, uu maputln de doulLzcol. cte paglnl, arrrne{. eartea, drraE ce maiintit scuLp[ tn ea.Renuntti larilei sfi. mai sG orezinte 1a examen $i timg.,cl.e trei zi].e citi romanela Lul Flaubert ne eare 1* sEeiln casr. gi-ql acluse aninte c6 1c euoprrasa tnainte da plcea tn aruatE d,ar nu armscse tinp sd. 1e eitease{,.se li.ntqti apoi gl cc ptrsc p. tnvlit[tur*. rnvd{H., tnfrtntnclu-El sctrba, dcfiniliil-e absurclc din manualur dc soelallsa. rql d.r.d.ea perfect de blne seana e6 tnva!* o ruatcrte es.rc au cra clc fapt un oblcet. rnvd.la o ilusl_c.Dar aceaetd l1uzle trebula sf,. fie qtlut5 de el da.e6 vo-La eE tntre tn facultate. Era.aecasta.*d,c fapt stngrrr,r1rogt sL aoegtel. natertl. problenc tnvechltc, prdfuite,i-a lupta dc elacil, ea rcvolutia soelallstx., ea liehidarcaunei ortndul,,'i bazate ne gxploateare, f 1 lrltau Erofund prin prcearttatca 1or. td faeeau eii-i. singerezcinteS.lgent&. De EruLtc ori r.ilsil, cartea clin rntns. sau otrtntl de pil.mtnt.Dar aecaet{ eirnplltate, aecastx preearLtate d.e tdeitt aJut{ elt Le relinfi tn. ctteva zile. rn rieeu nu tnv.{-taeo niclodatit La aeeaetil ",ateria St de acee& avusescnoteLe cclc ua!. proaetc din el,ae6,. l"ar profesoar&, o fi'fta grnasu oare eraden eH" poate face $l goepodlrio darpoate faec Et ftl"ozofle frumoqo)-, fI urtee dr }a tneepuclc etnd^"vil,ztn0-o tntrtnd tn el_asill exe)-amasei- 4... Le ftl-ozofle era gi firesc sfi. avem profesoro femete. Nu qtlu ec s-ar faee ftlozofta t6.rd" femet.Dar mai. aLas feneile f[r!t filozofle el f[r* art4"www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

194In prJ"vlnla lstorict etla etr trcbule aC. tnvcte deaacryenceeev& t@ marc parte neceantier. stia efi. in aeeasttr dl-eetpllni!. ec praetlofr o dcplasars de a,eeent eare e-chivaLcasil, ,$1r o fal-sifJ.eare a adavfi.nrlul tnsugl. peatrr.rcfi, nu pott tnvfita pe cLnava istorie*purzenttnelu-i dintro pcrloadlll nteoarae lmsleLtorcaeoil *i tgnortnit fante}e earlcvflrat lmportante aga cum trl poti atrage cutva aten*tia asupre Literaturil ctacfi.-l- vei vorbt cte Iaaob Neg:rrztLgt*1" vei troee eub tffcere nc E]nineseu$,0ri tocmataceastd dcpLaoere de accent fal.etfto5" adevil.rate istorletinercLor gpncrattl. earc,.tn 1oc ss poatH. stufia adev&.ratcLc gceturi tetoricecarc ari fll,eut ea aeeastfi. istoriasl, f1c agtfcl- gi nu aLtfel, trebui.c etr-gi tnearce ilcrtro*ria eu grevele uuneitoregti cFG au arnrt 1oc tn trocut.Potrivit prlnetpluLui cr nu ncreonaLitdtile fae lstoriaci macele, nariLc epopal nalionale al-e romanilor, cum &fi cucerlrea independentci de stat dcn 1g?? ori unireaoo F"*rrslLvanLa d.in 191-8r per nlqte evenj-mente eare s&ufilcut printr-o spontanl tidieare a maselorr c3 gi cumfiecare ![ran ele atunel ar fi avtt individial. c]-ar r;-prczentat[ eongtiinta evcnlmcntului. o absurditatc G-vi0cnt, elncl nc gtndta o[ personalitrti mari a]e natiu*nLl nu odatE au elat d.ovadlfi. ttc clcmtare tn fata neeesitEttlor natlonaLc.&triL era mai ales lndignat etre1 vcdea in aceasta nuun lucrtr pozltlv pcntm naliune.cl dinpotrivd ceva aegattv.odat[ eltr aecund.erea adevEnr]-ri+rlr poate fl dlnprlnctoiu un 1ue:m eu u:m[r1 bune, qi tn a1 doilea rtnddlat fitnd faptul- cE negaraa rolur-ut unor mart perso,nalitH.tl pol-ttioc cra (l[un5,toare mai aree prin golitea i-eto{ftcg fiorn$ncgti de eongtttrrle, de inteLigenter dc valorieeea ce tntuncca epoei lntregt. or exemprul accstor. personal-ltiltt este.'au1t maL stir$rlatlv tn fapt deett €vo_nl.menteLc tnsegi. pentm cH, se ereeazd ideea efi, via{aLimttat# a onuLui poate fi tr4itfi. constructiv pentrr,r sncie si d,ceL pentru natlune. Oe mai-tntr-un euvtnt seeiluta E se extlrpa ortec aLuzte la personalit{ti deei I!eonqtllntc. brt ltpee eonstlitci presumrne numal besti_alttatc. Era depLorabil"fi. tdeea e6 aeeete evenLmente aufoct fl{eute de ffiranl et d.e rmrncttort etnd se etle cdtilranil si munettortmea au foat nuraat maae de nanevrd. ilstortc. Asta nrr ti mlnr.mar-izeazd roLul qi rostul datwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roftincl c[ marLle peraormlitati au foet fil at acestor clEer sl faptul cfr. romarrli au fd conduEi de nrineifli s,

1q5ini nu*f..mtnl,matizeazd. merltul. Dar mal ales tl tndie*na faptul. eH, tnsesl" feptele ietorice erau falsifieateatributnclu-ee astfel" fapte unor pamont eare pe atune inlci nu avss,u cuno$tint,{ rle eLe. Aceasta. era situa{iafistoriel msderne qi eonterioranor tn specisl a evenimen*tel-or d.Ln Jurul celui d.e al- dol"Lea rfi.zboi moncltal. co*muni.gtil ellutau ed, submLneae autoritatea qi meritele oreilret mari pergona1ltflti sau ortcflror forte tn afarad.o ei' AstfeL nlmeni nu mat fH.euse nimlc prr.n istortaroma.neaseil a acel0r ant tn afara eomrnistil0r. ceL rnultdac5. oartl-etpaeerd undeva pe. d.eparte.Becltirca lstorieL aeeeteta, clup[ aceetL pat:l cnicetrecuser[ de einil terml"naee qeoala, ti ri4du nenumfl*rate notive d.e i.ndignare gi-i atraae aten{ia asupra e*eest0r faptc. Inlelegea ctt de bunti propagndf t*t potface eorunletii falsifietnal istorla. Infrtntnduei re*olrlsla fat4 tle mineluaa enorm4 6are era 1nanua1ul de j.s*torie, tnv{ttr cu temeinieie..Nu mai avea tonrgi tinrml nccessr sd pareurgf, intrega uaterie. Sc orlentl deci tn a tnvfla numai o parte $aaune judtatc dln naterialul prlvltor l_a istorla veche$i jualltate din eeL referltor 1e cea noderb[ qi sfrntemporaTlt[.DacI Bvea noroe si[-t eacltr, eubiccte dln acest r]latarlal putca Iua examernrl, dacll nu, nici nu era o m&repagubl. Dar attt ctt tei Eropusc sL ?nvete, fnvd.td. euuuLt{ grtj5. falI rle am5.rnrnte chlar.Afar[ ttrnpul era nespue d.e fnrnog. Cerr1 era de unalbast::tr pur.st nulte zl1e nu apllrl pe sunrafata sa ntemilca.r ce1 ma* netnsernnatnor. In vlzduh plutea o nyd.r.eas*m[ tmb*t[toare Oar pe str[zl mu1ttr rlsme se p]rLuba tn o*reLe dln afara servieiulul, Ii cra greu sH. stea fnehistn eaefi. s* tnvoler Totuei nu ced^[ ispitei de a pleea sieL pc strilzl s{ tnehis tn c.+e.4r dup[ terminarea eervi*etul-uj., citea Bi te: transeria ptn* noaptca ttrziu. Darcu ef.t se apropLa data erancnu1ul cu attt ti venaa maigrcu sfi, tnvelc. ae fl vrlt s* ec eonaumc odatd aeeast evcnLmcnt.cu sclu, nunaL rar maL vorbca. chlar re servifu c1fi.r.ecee rmrtat tn alt loe d.a mrno* qi ec vedeau mult malr&r. .scrrrlotuL tt d"rv*nl*sc da nesuferi-t. parcurgprcamaieriel pantnr Gxamen*ilestaptaec tn rL pl,4eeri1e inte*l.aetuala da d.cmul"t carc ecum fuseecrH, uitate www.<strong>arhivaexilului</strong>.roetupH. o pe*rLoactd, attt rlc 1ungil ca ee& & ay'ma.tet.

196rntr-o dimlncatil dc tullc mcrge 1a examen. ctnd intrdtn parcul" faeultfitll, fu uimtt de mare].e numH.r decendltdatt tneerlgt 1a exanen. peetc clou5. ni! pentnr osutil dc locurL. Dar ocea Go-l utml cel mat rmrLt er.a faptul eH. maJorltatea era din provtncte veni{i.Peete tot, De b*nclr F6 iahH,, pe Jos pe ltne{ zld.u*rLLe faoultdtit, aecqtl eandidali citeau va cj.orehifiti.adunall peete tot. Majortts,tea crau fre la laril gi bhiLtl etntfrrL reped.e ette paraLe fsccau. Bra aeel copti det6rani, ecmL'6ana3-fabett care tarminaserx lteee general-eclc prin cotruner eun numai 1a noi se pot termi.na scol.i*Ie . Porrllt pe oilprtuial[, iaie 1a ei tnsemna ieqi.rea,fuga din mcd.l-ul- sltese devenit rngrozitor, tnv6laeerx. pde rost eehelefieelc nanuale. si aeun eu valtzc, eugstni friitc, eu tuietr, cu slflntnE, venlserH.,6pta sf, dea3-upta cu acest examan.Ebil- intrl tn vorb{. cu eitiva. $u-Iraai interesa a*eum examerrr}. voia sil vadH. eare etnt viltorli lul colegNu se ingelase. DlaJori.tatea zdrilbitoare erau cu totul.rectuel l-a rnLnter 8i chiar etnd uu ar&u, erau attt de ll$slti de orlee cuLturil.*e[ se tnflor[ vorbind cu ei. Nutntelegeau mal nimle d.in aoulluuule pe eare le tnv{._sa*eerr. pe de roet.tDe a1rfe1 nalbritatea nicl nu qtluserilcare etnt cu aclevii.rat subiectele ql nu gtluserE ee felde paglni sL tranecrie dLn memortelf,.a examen. ) Dar totlstiau eE tretmie s5. ingrilm6deasc[ tn teze ett mai rm.rrteeitate. clLn cuvtnt[rile 1ul N. Ceauqeseu si dln doeuffierr*teLe Oe partl.d. Dar eu toate aeeetea Bmil iei

j-97fn eaLa., ctnd ar fL trebutt ss ee concentreze asu.rsubiectelor, c&re tE{,#zuseril" exaet itin materla ne care e1o tnvH,taeo, mai btne cte o o16 mr putu scrie un rtndr rliputu mil.car o tdee s6,-gi notese. ?arefi. nu*Si. putea

ETE€re=:==-:=:_=: :-EEESe agezarfi lap* ee cenrf,, berecra ncrul{umit.198o masil, cu o f,alH, pltn.H. cte pete Si du_f,l de mtncare ineeFurfi. diseu.tEla. Gela- Hrunease dtograba. Nu-ml *$rr*g banii ni.ci. rn{.car sinteump*r o stioi.6 de vin nat uun tn fioeare z.. spuneel tu. dee6 adia e Ieafs.* ctnd o etrofd de bere eostactt o oril, de nuno*, eum mat pot cu sfi, mfi" descure? rmlvine eE m[ ].ae d.e rmrno$.. St arh s_o fae. Dar daefi. &eurtm[ ].ae de ecrvr.ei rur nH u-ai angpJe$. nteiod.at# tn Roma*nLa. An Jurat otr 4sta este urti.rmr1 neu servici. rn aiuatn eare vol pl-eoa de aiei, niciodat* nu voi rnat merq'aE fl"e expLaotat de porcil H.Atia care ml*a," l"utt ttneretea. Gata, atunei s-a temtnat. ru poate crezt e6 glu*r[e'e. Nu! De aecca ehiar mat m{ tin de servlciul H.sta."fentm e4 hotilrtrea nea c definrtlv*. se spunc ex.nollanu srnt goilerl. Ei bine qi daed nu ernt, cc? slntcu aei aJuae Eu. salarlul mcu deett un somer dtn oecl*dent? Etr mraeese gt tot a-am baal. rra noi este vorba deun eomaj naseet. pontnr eil la aot rm utrnecstc nimeni eunnrnecstc un ruunoLtor tn occlclcat la patron. Altfel nuI'-ar tine. r,a not flceare tretc rtla dc eoad.r, ql sefacesfi, mrnccstc. In reaLitatc el etEtiSE bani pentnr ea matnrurt sil strr.ec. E'* astroj *-*" eacnrat ti an dar eu ciocanur" tntr-un b10e dc potor. creal er s-a sinehisi.t e1*rleva. Am aranJat qi an ftreut proecs vcrbal dc easar€am seH'pat.$tDar tni vlnc s6 sabotcz, rnr gtiu ee EL6. Tunu vezL cL a_a luat salarlul unui_rrnrneltor gi s_& tmpor*trt 1a cl.oLcanc mal rsr,rrt sc lneureE umrl Dc celplalt?noi sicen t icr' al eellpat de €orraj. cil, t1-ane gomeri. N-s,vsdar niei rrnrncltorl a-avc'. pcntntr e{ niel eonditil dcnunc4 ea lumea nu i{vGE ql nicl trafcrc de inimil. nu a,*vGm. Daeil nt" rci baai, dc ec sa r.iecati. rn sftrqit ef,.Sti eE. n-am renuffiat 1a ictea ilc a pleca eu barea. Sti.r.r,eH' tu ai renualet cr.e ctnd eu faeultatca, dar eu nu. si"alr s-o fec. lm sll euap{r eu barca Sl dac* ai sL vrei sdmergt eu nlne bine. DacH. mr voi pLeca singrr.Emil ztrabl tR einea sa. fql riErlea scarna ed. Gelu esttarltqi neuurlunit de vla!6 qt d.c aeeca vrea sE pleec dllar**d'ar mtLne poate ve, rc*unla iar otnd cava f1 na tente sil tnecrea dr.n nou. Dc acaa nu-t uar spuse nimlc..stfil acum ctt treb*ie s[ ercacritr" ctr.n vor.ilcre sale eirlll'cttcIl- etntea peseS-u cil ar fi ''nrt un rfi.sprns ctar de fi.*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro*lll.Gr tfleu sl mai rmr]'t' PLecaril' oc aeolo tfi,cu{i, stndi

_ 199Exaaenu]- nlu dur* tnctt o s[ptflmtntr,. Enil sustlnu qio prob[ ora14. Subieetul care tt ofizu alei. fu cultura tsoelal-lsm el aI tndmgil ctteva cuvtnte clesnre eultr:.rBtn genera1 $1 profesoarc,r c&re ril.unase totuqt eontrsrtatf;.eiL cl- nu vorbca de CIul"tura eoctaLl.st* tt ilf,du nota opt"Ilupil tnad o afipt6ntnfi se arnrntaril rcru].tatel"e. El srrraL el,no1 zeci gt easul"ea pe Lieta adtmiryLLor.Nu etmti o bueurla. Era doar senzalia cif*aT_i.9+seilpat dle ecrra nepLil,cut f,qe,w*a. Sc gfndca efr examcnul accsta eetc prln cI tnsuei o abeurclitate. Pentnr cH. de 1tnceprrt cxeluile poate oamenL de val"sare ea,re ar dori edurmcze ctreptul Sar eare nu 6tnt pregEtiti pentnr ec*s*peni"bil- Gra6sn. De affifcg avca. s# qtLc fn anii urrfi.tor{eC. oxaacnuL eeesta cete punctul ccL mai trnptbrtant dtntoc.t[ durata faeult*tii eael indulgSnla profcsoriloil,cste attt de aare c*. eine a armt aoro&cu1 e[ treae4 iLecxa,nerrul- de adaltere, teminc facul-tatea nomovtnd arrtoBat. Daep ar exlsta o seoa1tr ale drept.=ele valoare. earesI aibe o gtaehetH. rfi-catI ln esea ce pri-veste cunoetinteLe qi eare s!l, opereze mai rmrlt cu notiuni tlesearnate,abstacte gi absolute, nurai cel EarG ar fi prae capabil.at- putea promova. Sl atunel edniterca ar devent de pri*Eo*. S-ar putea ingcrle oriei-ac, elei ar fl slpqur c,{ nuorLecnc ar proBove. Dar aga...Ihrp[ o slptttmtnArtree-u nc 1a faeultate s5.-qi cumpereettcva eureurineurios s{- qtie dcspre ce avea sfi. tn*vete tn aniL cr vor uroa. Nu se tlpfirLser.{ tncd dar gH.*el. etteva clin aaul- trccur. Igi errap5.ril un curs d"e rlreptconstttutlonal sl se duse aeastl s[-]- rtrsfolascH" tn ltnt$te.Se agtepta sa fie confom polltteii narttduluidar nu erczuse ed poate fi attt ele eertat cu logiea *fic* poate face tncereH.rl attt cle dtsperate cLe a eecamotaaclevilnrri din eaLc afarH. de 1a tndentna bunului sirnt.Iet d[rtu 6eama eE noate ilin toate materii].e de la faeul-tate,clrepttrl eonstitullonaL era cea mai defor:aatEfa{[ d.e adevflrata stiin![ eonstliutionals. Era un morxrmentltnlelegca e3. cu prea. pug.tne cunogtinle juriilice,dg lipa[ de logieil qi ctc oonetme_fic haoticfi.. Ce mai,ora, o mi.nctunil de l-a un eep tl.,ritul, gi mereu cfiuta s4ctrpeeaeH cttc un loe uncle ptnsa adevH,nrlul era pres. cletot sftqtatil. Automl cra Nistor Prtsea. ,, Trebuia sdfLe ee1 putin eeeretanrl- de partid al- facultltjiD fsiBpuse EmtL. llrebuie sil fle ttn[r dtaefi" falslficfi. eu ati*ta ciniem adcv*:nrile oele mai sLmple."www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

204AfL6, eatfel eA constituttj.]-e eomunl"ste consfintesetn for:nuLilrt eoLemne cueeriri]-e m{refe obtinute de poponrlmunettor. St eH seeasta*tn conititlile tn eare tErlLej.rnpertal-letfie, ac[leH AngS-La, Franfa, R.G.F. r fi.U*A.gi a).te).eq tntetese lupta lor tupotrl"va acestor cuco*rlrL. Arrrnofr sctrbtt cartea si nu se mai tnteresH. ele eamul,t ti-mp,q ptnfi in preajma oxa.mone]-or. clin prlma ees j.unevlala tgt urrna oentrrr eL eursul- La fel de monoton.servteiuL tL sl-eise cle orlce voints de ipreoeupare inte-Iecttralfi. cLtea mai rar tar despre vechtle "l"ui prieeteltterare nlcl nu mal era vorba. 0tnd terririna servleiulera attt de seirbit, attt clc eopleqit de urftul vietlidin ate]-ler tnett avea nevoie tn fiecare zl ir.e o pericadtr cte acomodlare care dura mai bLae cle douH.,.trel ore.Astfel numai seara mai ct4ilea dnuaul 1a radio si aecul-taEuropa 1iber5.. Era singura nreoeupare intelectualx i)ecare *i-o nai tngdduia.Relaliile lul cu Gelu devenlserfi. si. e1e nult ai d.epH.rtate. Aeesta mereu vor?ea d.e o poslvil5 insurflroarea sa gar nirciod.at6 nu spunea eu cLne anume. Rar de totmai legeau tmpreua[. Ehil trEia dln ce tn ce mai multca un sonnabbul-. Nu-qi gfi.sea ri::rnr.l s.f.-,. interi-or qi sesLmtea pierdut undeva pe un dnrm pustiu pe eare er umbgilegt nu acolo ar fi fost 1ocul s*u.Se simlea obosit gl fizle. Sculatul ile itimlneat* tnfiecare zrt munca tn atitea (luminici care era obliffatorle,t1 oboslserH.. se tmplineau tn eurind. natru lunj?dectnd tncepuse trrunea. Si nu-qi permisese m.{ear dou.E zised.e oclthnfi,. Faptul e[ stfr.tuse zL7.e tntrezi tn casrr tnv:tr.*ttnd, b& chtar plerdrrse si noBtl, nu era rle naturfi. s,r-]fac[ se 6e eimtd mat odihni.t.f,il-ele de iu11e treceau una dupil" aTta cu cer fnalt$i cu mult soare^fH.r6 ca Bmal sf;. simt{ bueuria ne eareaLt,4d.atil o trdl-a tn rntjlocul veriL. .simtea nevi.ia unejschtmb#ifr..Ar fl vnrt sfi.-ei netreac5. ctteva zile la maretlar nlrJ aeeastil, &orinti, fir era attt de puternie{ casi.-lfacfl s#, ee hotfi.rasc{ Ia ceva.. ,.$e3_u nlH.eil. chlar, ]-a mareqi eL rr-rrxaee slngut. Nu r:rrtea merge si el nes,vind nosi*bil"itatea de a-$t lua un concedtu. si totu$t nr fi vnrts* ee achlmbe ceva tn vlata l-ui. Dar el- simtea efi" nu. ma,are energte $-o facfi e1 tasuei. Ar fl avrrt nevoie rLe clneqs eare s[-]- facil,.sil. simt* un tnteres ett de mic. Darcine?. -$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:::::ii-l=.=.===.=a__::.-=:::rntr-o dlmineatB,. ernrl ee tndrepta spre servuci n v*su utx a$ctdant. un autoeamion Lovlsi mortal- o fameie.Fn eur{oe sd. vadg. maL clc aproapG ec se tnttmpLase, EraaecGa curl.ozJ.ts,ta eare astc eu etlt mai nrare eu ctt qtldl"nalntc c# eGc& ec vai vodea va fi de naturfi sil te iniStepunfl ori chtar eil te tngroacascfi. rntf"bfl pa pavaJr.r]-str[zl.i, Ia vrco d.ot metri ilc bor{ur*idera o femete camde trcLzect sl cLnci dc antet eu captrl_ pLLn dc sfnge qicu un paatof e5.rit cltn' piclor. Pozitla sa era chiar eiudatrr aqa sehlmonos*td. Itlurisc pe )-oc, etncr. fusesc Lz*blt[ tn pIln d.e eamioh. ctnc+;va puscBe pi ea ctteva r"L*arc, dlar eccastd lntcrttie dc a atscunclo un ]_ucnr grog.a.vl"a veclercr cura cra accst eafavm, fH.cea scena nl_ mai tragte[.prLn sugcstti.le pc eare 1e erea,rn Junrl el sc strinsescrr. o nulttme ile oamenl careeomentau cu aprindcre faptul. ftrtin mai La o parter so*fenrl camiomului. care blsca aeum d.:rtrsu1, pltn#pa tncon-Jurat d.a cilina treeItori. Bolborosca euvinte filr& nteio noiuli- H-an ncnoroclf,, E-am ncnorocit. Si aga Gram nenorselt.Dar acur gtnt sort. stnt nenor*clt. ce mai?l $ata!stnt nort aeum. Iira lmbrr.cat tn niqte haine sdren--,1-.$uite #si ncspug dc mrrd.arc, asa cun stnt Eajoritetea $oferilor a&e aecstc basculante earc fiind veehl trebu*iese reparate tntnrns. .lumca se oprca=privea".apot dupE, etteva minute pleeaaai dcpartc uaclc avca treab[. De aeeca num5.nrl celor eese str?ngu',u ln Jur rnr era nicioilatr. nai mare. To{i verbeau.''6d.at[, flecarc vola sr. etie eG s-a tnttmplat qi ?sLunguau gtturi)-e peatm a prlvi peste rmrltlmc, cftivaearc fusesedtr acolo in momentul aeetd.entului dfi.deau relatiicelor din jur eu un aer dc autsnitate & oamenilorears stnt tn treab6.. Untl Epuncau c* eoferul ar fj. devln6s*e6, de ee n-a tncetinit viteza*cLaeil era tn apropj"-era stfilei de tranval? aL!it eH, femcia cra de vinfl efi.trebula sil ge ulte cum traverseazfl atrad.a. 0 babfi, itr6*enrta tntr-una.- Flratt ai d.raeului sil ft{1, cil. nu vf, mal eaturdIhrmncseu de megl.ni. klagtni qi maqinl. peste tot numainaqi"nt. Ftra!{ at draeuluf..$l aea eum Ee lnttrnpLil totdeauna l-a romanl, unde nimtc nu clrtc l-uat tn eerioe, ctttva tRcepuser[ sli f*efiapiri.te pG ercama moertel qt cei dtnJur contanji.natl devegcLi'e rtdeau gl al. pentr, c{ r-a noi, rru este 10e unwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i2o2I==:=.E:=E EG EEGde romfinul 6il nu fscil. o gl*mlt. st aceast{ senlLitate a.sentimantel"or dlil nastere 1a cela mai grotoeti eLtualii.Ronaibul" rfde dle ortic. Nu-L cutra*uril ntrale. El n* trd.-tcete santtnontuL dc tragte., aL triHeete numa,i frica.EmLl- dupil- ee aruncasc o prtvLre noartei*se tntorse*se ei privca eu eurloattatc nnr3.!l.nea. prlvea ehlnnrrlleoamenllor oarc parofi, qc l"ungtau tn flsrtnt& d6 a privi.ifemeia care fugoge ea ct ptn[ mal. aeum etteva mlnute.st fleeare tel pltnba un noment pnivirca pe Hrrpcr.e eieare r5nllscscril. dezSgo]-ttc. Emtl. Lc privi.se ai. eL ct simtlsc un noaent ace# curiositete exeluslv se:nraLfi., tnfata ptelil aeeleLa netcclc d6 fcmcle coapt6, oare parc#iradia on val d.c eB}durr ee ee transmltaa sufl-etuLut"Apol aspeetul portjartierei eare se z[rea lepind oc,t*ra ide sub roebia ridleeti ti errase o iupresie stranier c&gi eum feyeia aeeea ar ael putea fi tnvtatB, numaL dineauztl cll poart[ aee] portJartter es atitea"femeL, ea g*.G'-- Era ta pozitla ci un moment de tranztlie tntre vla*ta gi mosrEe ea gt eu' scopul tn eare hainele er" fusesertr tnbrrteate mal tr dscteau un fe1 d.e vlat{ ooetumH.. viatE care se va fi stine crin nooentul tn eare oameni eucongtliala mortli- eir o vor retrbrEea pentm Eoarte.ctnd tntoarse caprl aurprinse prlvirlle unei tinerefemei tnd'reptate asuprB, s6. oar et#el 1a rindul s*u in-.eepu s-o priveased cu curlozltate, ea tntoarese eapul qprivi din nou tnspre aoartll. fu1]. observf, 1a tnceput numai 1lnia perfects a g3tulul ql a]-bea!a ple{ii fn com*trast cu negreala ptrnr1ul- tpot privlrea rl eobort petrup Si obeervE elt fata er"a putln cam elabf, din eare eauz{. te aurprindlea peste tot un aer dc finete $1 rleefi.vtr.gireucB o statuetH, conetmltd eu un exces ile tehnieita*to. rntregg corpul- aeer-a eu pteioare runsi qi eu mtJr-ocul-*jbtr"*, rad.ia o J-mpresie d.e tineretc eontrazis{. dedetaLttl"e 'mttn{l,or a gl"esneS"or sare pH.rea naturi.aatefnrmoe tn tncfreeal"a d.e.vene albastre,subtlriacare serniseau tot ttmpul eub moblLttatea artleuLatlllor. 0 a_nume maie*ta,te ss degaJa din migcilrt care t1 fucu pe E_mil s-o prlveasc6 cu tnteres. un ttnp.Fata dup6 ce arune* o prLvl"re asupra. multl_mii de oameni" car* tncepuse a se ritrl o&reeum, tsi retntoarse prvirea asupra Iul Bmir" eare tl putu vedea chtp*r. Fu izbltahea ac,m do fnrrmrselea et ql avu certitudinea cf, eo l"ntereee*sum. Arroa ochtt marl", ctar nu pree asar*r Qi owww.<strong>arhivaexilului</strong>.roll?.--

203E.E.-=fnrnte aLbil et tntaS-tgentH.. In Jurnrl- ochilorn,cearcfi.neftne parc$" tl tnilolLau tntreagil prLviroa. Sura negpusde ro$ie &vs& aoee, ?e,Loa.reeenaual"il cere este parc6 oeontimr{, invitatle cle a,' o e*ruta.Fate iL privea. Si d.eodatfi, frmmoasa ej. gurfi se des*tinee tntr-un ztmhet firese, unul dl-ntre acel"e almbetecu eare Ehil nu mal era ob!.qnuLt de nult[ vre&e. Ar fJ"vnrt s{. zimbeascd sl e1 c&. un rfispunsUdar nu putu E1strtmb[tura pe car€ o f#cu trebute eil ft foet neplilcutffif,ne5.e0 SbservS. eum dLntrorlat* colftrrlle buseLor fetpi seLas5. tn joe Si o privire eontrartat$ apax'1l tn ochii ei.Apoi irrtoarse capu1 in alttt irarte.Emt1. slmlt o trlstele in sufl.et. Iqi ddd"ea seam& cfi.lneepe s5. tneeteze a naL fi oruL de altH,datH. Era intr*un fe1 flregc sI fle Bga. Locul uade acum iqi petreeeao Jum[tate dLn viatl era cermsiu ca $1 tncercarea sa dea ztmbl de adLneaurl. fgl cl4dea aeama acu!! intr-un modd.ureros cil trH,leete o viattr llpaitf,. cle fnrmusele, cfi satfrtrHinat de lubtre, tle vl-sare, ta eflrsit de ceea cef&.cea ptn$ atunci ad.evil,rata aa filn!tr. Si asta pentmcH. aeeeptase aceastil, vla{L, ea pe eeva nrovizoriu, d.arcf,. aeest prj.vlsorat se prelungea sL avea s[ sftrgeascfi.prin a cleveni un luenr flresc. Si_ asta attt de tncet, attt cle De neobservateâqa eup onnrl nu-qi poate fixa etapeLe fnbEtrtnirlt saIe. Pentnr cL nereu aeea.sta se faceattt de lent gi -t clhrc dloar reprozcntarca fina16 ctnd..eonstorrrat ae prlvegte tn oglindtr qi dL peste o forografie de ilermr1t. rntr-o dLnlnealr etad lipsise de r-a ser*vlct deoarece nu so pu.tuse scu1a, avusreae un sentlmontelud.at ctnrt vr,zusc eopll p].ectnd. 1a seoala.rTtr?aginea a*ceqa era definlttv plerdutE ql atunei 1at[ e6 ea ti re*ap$rea trezindu-l nostalgl. Ascultase atune{ muzic{" .;imraj.oa eare aLtild.attr f[euse parte dln tinerelea luL, diaclol-eseenta sa_. era. acum o susier nouil eere cilpstase inafara fnrmrse!1i saLe origtnale u,n fal de poLon c&re e-ra nostarsta na dlupil ztleIc cG treeuser* attt de repedegi o&re fuoeserH. attt ile fnrmoasa.. Atunct tn aeea dlminea!ilatnfj.ne acel- prJ"a sanral dlc aLarnE os tei rfi.vEseete tinoretaa fiar a$ol acmnal tl sftataee attt d"e taretnolt uncleva tn eflbcongttent Eo temLrse d.e atunei s* seeai g$ncleaaeil Le aet&. Viala pe eare o dueea azi nu e-ra ou nimLc tle&sebi.t& de eea d{.ge.lnte. ceea cc era tnsu.eto* un ileearal urlasnera tn eomparalte cu viseLe pe eare q1 Ie filcuec atuneL. St nu putea rluee aeeaetH, vi -*tHwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i]i::=i====re=GCZo4deett ffrctn& abetraolte de *1: gi oeolinil cu sriJe totcee& ce l"-ar putaa faca a6-gfioduc6 amtnte de ,aeeste vis€. Era o amortire.,'Si iatfi ed, acum, ztrnbetul aceatei fete ti s{tgj.ase..'siulgtulJaceeta ca'care ae tnfHeurase qi L$.ease s& pf,*trundil tn sufl"etuL Et tn cresnrl s*u, nsva.r.nLe, ca r.urquvol de prin6varfi. care rtrpe un baraj subtire, un to_rent de senzalti qi cle gtnrturi de o duLeea!fi. dureroasE.Privi tn Jur et obeerv![ cH mutl-nea era aeum tmpriletla*t[ de dol mtlllLeai de l"a eervteiul d.e cLreuLatte earegts ltsqqrti;renla pe eare numal tn tH.rll"e cormrnlste 6 &urr';j-x \ I.'A-LL .:etspreEtlali -ruftfne;. f ei auuse. e,{. fata va rr}oca sj. sim*tea acum e4 are nevoie inc4 o ctatfi,de ztmbetuL ol, ca {ieun aeest zimbet ar fl o incurajare pentnr eL ca sfi. sesmrlgE d.in tsropeala ss. Si fata care tl privea acumdi.nou, ti ztnbl iar.EBil ftlcu un gest fara sens e6ei tgi d.iclea seama eBoriee ar faee Eu va Eutea zinbi. Ilar d.e ilata asta fatatl privi tntr-un fe1 ciudat gt 1ui EBil i se pa-nr eilprivirea ei cuprl-nd.e o laputere gl o mtndrie eontrariatRfi.mase ta 1oc qi o privL cus da depllrteazd. Dar apoiigi spuee e* neapitrat trebuiesll cunoaseE aeeastfi fatgei15,stncl aectalentul- p].ee!i, driptt ea. rgl dd.ctea seama cs.situali-a aeeasta s-a coapllcat aeun ctnd ea merge& tre_petLe tnalntea 1ui. st cf elseil e1 nu va faee ceva pen*tnr a o oprl peste clnei zeel de pagi umdrirea lul arc{p6ta an aer fortat, neflresc, ca o impuritate tntr-untabl"ou eare putea fi perfect a1tfe1. De aceea flin doipa$i fu ltnglt ea sl o apuaE cle ntnd.Ea treeilrl ni fr"u instinctiv un pas l-ateral cf,uttnsH. se fereascH, ql atuncl &11 tgl diclu sea.ma c,4 a Ere*+ti'atn nou. Barnepliieut impresionat* d.e gestul- s6u*tsitraee ntna cu un gegt repezJ-t.- De ee m* prLnzi de mtn[? t]. tntrebH..EmtL nu stiu ee s*-i sprrnH.. vorbi eu un feL d,e pe*nlcfi,.- ?olam s5. te opr6sc.Ea tst pfietd Sertr). iltstant. rn fe]-ur" tn care vorbeaBmiL vedea e* vrea s"il, pleee sL acest luerl ar fi foetpantnr eJ. Ga o eataetroffi.. Ar fL rxa6.s pe Loc ca. un ea_raghtos? st ar f1[ ]-tlsat-o sil, pleee d.eftntt{v? Ea t]- tntreb*.- Oar mfi, cunoqtt?lwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro- I{uadar vrea.u e$ te eunose. Il" r{epunee Brnil care

?a5elmttJ. fl"ortl unor. enenrilrl f,n fetn atttudtnit ei.Frtvlrea et ilevent tnsil tn oontratLmp corrllalf, glbuzel-e rrlnserH, Lar a ztmbt. rl tntinse mtna qi-i sl,rsecu glas puternic el ei$rri* Poftim. Gtna m* cheamfi,. si ztmbea tntr*una cu rat*na tn mtna Lui.Bmil" stmli. cd. lueruriLe au intrat pe uri f&.gaq norneL*j" cordialltatea ei ca&16 tL flteu sE rtmbeaeofi., iarfaptu)" eil-ql dfitlu sea.Ba eE. a. ginblt tn sfSrstt tt tnp6rpur6.sbrasul. Un fior eald in inimE se seursese paresdtn strtngerea aseaeta d.e stn5,,- L,uercsi aleL la garaJ?,'ttr tntrcbd ea.Se gtaill rI acg; dl.atr-un fcl dc Jcnfr., clar ee gtndte[ ea B-a.rG eua s[ Ettc n1i1c dc slztrLl po earc Ie p"*"supurle nnnca secasta gl. rltsproful. cl au poatc fi tn nie;un ees indlrcptat sprG abl.cetul gd.cvlrat._8.- tc duecai 1a ecrvt.cl?EBil tl spusc rtgtndl- Ilaedar si Bc parc eI ttu atl maL d'ue.Ea deveni gcrj.oacl g1-L apu.ee.- Ba trcbuLc str te dacl. l*tr ilc a1ta, si acun riec3Br dtar slnt au ocupatil. scua. Dar dlecarll ctae[ vret...FeluL cl dqgebls dc s vorbl ql ile & sc purte tL utralr*&.rceua pc h11. Iel iltrdurl lnttlaLrc pc d,ieeer*unrlcva ta aproptcrc gt ca plccI. &11 o prlvt eua se dcpilrteau[ qi priLn nLnte ti trecu gtndult#u va nai veni']Dar ocna tl sFur,Ge eL totugl arc e5' vinc. CorclialitatoaprivLrii cl, trtlsltarllc flsLec tle o fnumrsege cleosebttdparel aparllncau uncL tonG ela noblclc eare cxcLudcao conportar! Ecsehtnl,. Sl apol tL pdrea oarceuts fl"rego.$tta o[ cgtt un b[rbat fnrnoa El-qt sdlucca amintc eunl"a scea3.* folctc il lnbeu ql teatil Bltra erau, tn JunrlsBu. E ad.ev*rat e6 al le f[ea* EGrGU tcac].e La Ll"mba,r'nromairtl, rlar orl.eu"n Atia ell. c prlvtt cu uultil stp6atiede GIG.&oum*tntsretndu-ec, e[ol o eondlueese o portl"uac cteilnrn, tet difd.ca sGaE& e6, so nfi.gtce ta c]" accl eentimentpe eer6 nu-I nat iheorossc da u*t mtrlt rtc d,sl" ani. tr5-le dln nou perefrq aproplcrua unci fttndc fcml.ninc, cu totil itulecala aecstcL epropiarL gi sr.nta& cua lnlne ti bate aai tara. Ultaac aecst eentLmcnt. Dar sc gt mira putineun o ettt d,e ceurtil dtscut!.c a avllt asupra sa unattt dc ptrternte cfcet.i lwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rorercE€..".-.

?o6IEi tlfi.dlu BGa's& oil' pagtt iL purtau spra servicl' seopri. Nu BvG& OA nat eitute acolo. Afaril aoartl"e d'e diminea!* tnecpusc sil stril,luececcr. ptrterate gi e6 tnail].zeascE stril.stLc. Dtrp6 elipclc pl$cutc trfrttc cu &eca prezon!il, mtrmnat&*lul ElBtl t sc pllrea oil, a ee duec la eerrrieiin mlJlocul'a,ccJ-or oanani, cll& cohivaLont cu o profana*f,G. Resplrrlc gfndul aeceta pc Loc. H**c6.'qa'.0rrfs l"a scr.+*e'tt".Poraiaga1epcstr?tsitnapolaprccasfi,.*tnitu].cilnirranalmcrg"inaccgrlflascrvle{ttcrG&ostarcclclibertate eere il aseulca sinturllc, tt d[dea un fe1 &ebucurle de?a trll. Trscuscra'"cttcvs luni de ctnd mr maifuseec Ia acce or[ Pc str6,zL.CobortpceoaGeueltcfaaCelEarcglsegtndlsH,csteasc[laErgaptapeCalcaF].orcaccacPrGcaB*.Ser***gtndlqi*pusce6nrrltna.iblncl-.$"faceop]-imbaroprin pg3s. Se tnil:eptl clceL spre Sr*str6. ?e dr"ruu, pe*str[zL cra ptrtinf Luae. copll Ee dlueeau 1e geoalfl, fe*Bel pleeau cle aeasll Ia plal* poatc. sl iII totul domneao l-iniete gi o paeG pc o&re rr-o pgl' euRoseuac cL d'e mnr}Trdi nostalgta etrlzilor ncag!'euerate' a 1r:rlnii purcde dlmineata g1 in sEflct i- ge dtcgob:Lscr* tnagial. dtaperioacla tle elLaei,ntc dle snaet[. , Cl'ac este ellit sfi' seduo[ tn fioeare zt ].a se!'\t'ieir GB ruF rob nu cste omtttqt oprree cl. , Sau poatc cil au aeolo cste loeuJ" lEollrIn. orLec eeu accaetil. eLtustt: trobuie slt tncetcze tntr-ozL.n Dar etinclu-ql ssaaa c[ revenlrea gtndurllor a-cestora trlste tl fntuneed. ferictrea, tei spuee c& lnaeea ai nu trebuLc a[ ac gtndcasefi. declt ].a. sina.Ieteimleagufletu}p].lndlccnd.eparcil.arfl.iubltf1 $; de fapt*tqt dildea eL ecena, ohtar o tubea' Dac*ar ft Bputs ouivo astauaocla pootc ar ft rte tle el. Darfaptul c* o Ltrbea or& o rcalltate. Ilc otte srl rnr setadrfi.gosttse cL ita apertttt fugprc ogre apot dllspfirgser[ilin v{a!a sa. unsorl vedleroa, uneL Recunoscute pe str'a,d6 tL filcoa eS tr*l.eec* sontl.acntul lubtrli eErG ca urrrnrl-ean aetiurudreu cta gata gil lrup$. totdeauna fueeseinc{linat sprG nolaneollc ,,&ar nai rmrlt elpre iubire r sFro iublre puterrrS.cil care sil. sc nasefi tntr-o eee{l}ndil" Demulte orL tei spuss eil. de fapt nal" mlnunati{ sra aceast'aeteptar€ a iubirtl dlectt poate iubLrea fns&e-1.: lDar neeunoeetncttublrea, nn eub aspeeteLe ei- de 1a*Sii'i3[t cf,cj'asa o cunogtea chlar foarte blne, eil.eL aJuneese a*oloeu clteva dln eoLegel-e sale de qeoal-[, dle mai- mu]-te orlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

207clar sub aepeetul ct 1mr.Pe la prtnrrdllpil ee dfiduee ofteva ocofufiri'tlaeului,und.e bltrei d.e eanotaj br4zclau apa in toate directiile,aJunse acae* tnfomotat dlar cu un eentlment ite pltniltateeufletenso*. Fareil ee reg*otoe p6 etna. ISt $pussse tnslne c6 o Lrlbirc obllgfi. 1"a pllrttate, J.a dernnitates,lamfi,re{ler cil tn sftrgtt vtata luL tncbule e6 ee sehimbe.Dae[ ve merge aetfe]. tnain{e na eftrgl prin a nu maLf i el iduei.Acaeil, tnalnto de a pleca la tnttlnire+ee uitil, tnogltnd* sl vltgu eu satiefaelle e& cete un ttnf,r'frumos.Dar p5.nr1 prea eeurt tuns ti'Lahlnba oareeuu expresiape e&re ar fL trebuit eL s-o a!.btl, tn concsretantfi cu fe1u1 s*u interlor ile a ft, eu felu1 eerelbillt6tj.i ea1e.Dar tl era ilapostbLl- all se poarte asa eum ar fi &orit.Ar ft foet obleetul eelel Eai bestiale curiozir5ti dlacfi.ar fl tad.r*zait eil abord.eze plete pe spate aqa cum .*ricare tinfi.t o patea face tn oceiclent si asa cun o puteafaee ei aieL aeun patnrzeel ile aEl. Sdei mod.a tunsoriiscurte care te deperaoral-isa epf,,rrsc relattv reeent.. Hide ,ani oameaiL purtaacr[ plete.] N-ar ua.1 fL fost prtmi.tnl-el La senwfef.l}tu nat slrunee eI ar fi fost opritpe stratLS, cle nLlillehto care 1-er fi Aus 1a, see{ie uncteqi-ar fi btrtut Jo€ ele'el cluatLndu-I euu ar fi vnrt gu*qile 1or qi cefe1e 1or lepeae. E o barbarie, colnchisee1..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

fiilI==:=:-.-=:==-=:=:=:::=-=::.:==:GG-=GGctnd aJunee 1a locuJ- cte tnttlnirerla ora fixfi,seradeJm, nel-iniqttt dte abeentp stnel-. o j4ut*se eu prtvlreatnef* de departe f$r6 s-r?anreascH. fst epuse dll.n nou e{poate rr*srr6 sH. vLnH. t a* poate a fost rtd.tcoL gtndlncluseLa ea tntreaga 21. C* poate pentru ee nu fuseee deett omodâLl*ate ile a seH.pa de o sttr;{Le neplfieutil. rqi aduse*minte c* a prineo de ntnf,. $eea ee era un gest trrrostese*i bnrtal-. ,, Poate vine totuetr tql sruse.Dar ctncl elupil un efert de orll continua e* stea si.ng:.r;*-tn 1oeul aeela;-r-$&1#:#,r.r+i. Da, era un idiotftrr5 pereche clnd et-a putut iaehiput ed. ea va veni. Ersi o prostle all-gt tnchlpule cr, tn aeeast.{ !arE, o fatfi.ual poate avea un suflet netnttnat cle Beschinirlaa caredomnegte peste tot. lipslse de 1a eerviei., umblase pestrEzi ea un prost qi acua iattr-r goLit cle orice contJnut., Slnt ua earsiqpls, un dobitoe, un bou, ge nai, d&cfi. am aJuns eu su. eied ln posibtlltatea unel i_ublr{ frt,moaselctnd ile atltea orL an g.eqi[ p..]5 5r.;;.-i.;e"tn fc-mr-gt patca tcr*a faptul "a';I"tffiasrtIu1 aastta. Cfait ilc rtttca orl. ttrbll.ltc eI, nu trebulc,eu nteL un prolre[ nl eeocptc tatflatrl en yra-o fenclc.Stla eI, problcn tnttl.nlrll.or cstc mt uult d.cctt,uapl[eut[. Preotlc mr crLate siCnrata e[rdtntt tntt]-nirevrauncl f,cnel.* tc vci ptca tntflal eu ea. IYtr gtta pe el,-nc rxr auoieco prtagtadll-Ec plnr aeurrdlc tntilnlrl.le aceatcale eere ic cLccr eI n-l-e, luat piaal. r Era o raetL[naflon*lE, oe qi bellr.Dar acura nu rat era lrrp6rat d1n aecast[ oautil,, eL €-ra enervat pe stns tnaugl, cr dcEl Juralc dc ncrmnllratcorl eI nu nal praetlec aetrtc iaecrelrl - altfct nu icputca sFunr - ilc tattlnlrc" eElrusc ierflgt in aocastil eapeanE.r !fir an doett GaGa oc sorltl?rl,voe aoun tn Jur gl alnlee o ltlterc tnpotrtva tuturorfencllor earo trcocu pc 1tn6E cL. Ilac* sc tnttnplaee vreun* s*-l adrcsorc gt un atnbct, er fL f,oet tn stercs[ o pIlnuLesef,..Si pcntm. a nu qtta ctts oer6ot$t Juril tn sl.nc oll a-cceate a fost ulttnr ;rcEcalil da rccst gcn pG GarG o ratf[eucc. 6I]G oG G osrG attt ttc trau dc tn]e]ea, o[ avtnclBtttGa. {tooscbLrt flc ocL, rltn Jur fa a prLvt viata, c ftrGceec'6l tn problcar aatr s[ ftu vcgnl,o un www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotnqclatrtgt sputc..

2oB | ,":,,IIiIiLif.i-:?i[,eu etttva p&qt ss, p).ece, ctnd tl atraae atentia 0fatit care fugea $pre €1. Seet era depnrtare 0 recltnoscu 'Era fiina e&re fugea gt*ct bfllilbd.nea o po$eta tn toatep4rtile.Rfirsase uimlt tte fnrmgsetea eJ.. Er& tmhrdcatfl toat$tn a1b gi fnrmoeul p[r negftr eontresta tn llnlt perf,ectconturate utltndl lmpresla unel perfecte puritiltl de eulor'Jel spaliii V"o"* acultr rtztnd spre el- 6i f "?j recf;.pirtr,.se'linuta Eaj-estuas5. ele iliminea!il. Dar filga ei ilesoffilonatH.ti rfimase jq minte l-ui Enil q1-1 fermeea tn amtntire ca'r-t :9 ""+'{un luc'frr tleosebit c*-tstrrli Era tn acea cies'orcline d"emtgctrri, o axrtBe llbertate care se degaJa parefl iltn o-chii ei negri.Te rog s4 nil. ierli ctr am tnttrziat. Hereu intirzi -Este itefectul meu eeL nai sup5rdtor. De aeeea }urnea numH. agrear6{. Am pierdut m.rlte errnoetinte itin cauza lui.*lergeau unul ltngE a1tu1 gi Enil- nu se sirntea in 14,''€€u1 s6u altrturi ite €glr DeSi 'apr*pierea ei i{- inctnta,.* poate toeiuai de aceea.qtrilia sentlmentul ci trebute p'{'s*tratil, aceast[ impresle. Ii era tea06 poate tn subeonqtientcE tn 6o6entul tn care o va cunoqte roai bine f*'r13q$ul el va dtlspare, cum cle atttea ori ile tnttmplase euel ptn5 atuaeL.A junser$ tn aeeleasi locurL pe unele Enil- se plimnasilimlneatil.. Soarele taeepea acut! sA apun6 Ai prip acel-eLocurl era acUm l-ume. E& vorbea l;tereu mergtnit mfri mereutnaintea lui eu un pag qt Be tntorcea ile multe orj- s6ree1 pentnr &-Si subLinla 6uYlntele eu vreun ztmbet ca.Teil lumtna toat4 ftgura. smtl ar fl vnxt s-0 cunoscil" raaibine, a[ af]e ctt mat rnult tiespre €&. &r fj" vrut {Se eae{ fle o femete tnte}igent}t eu care s[ poatf, illseuta tnvoie. Bra o eondlitte pentnr el- ca sil so er8'te 4$a' cumera tn reelitete. Hra tntr-u11 cuvtnt conditie Sa el- sfi,poat6 fi eu ea.y eL tneu6i. In curtntl tqi d&du sdama ea$t ea slmlea nevota de ootnunioara. Afar6, urgbreJ-e ineep.rtssrila se Lungj- qL f[r6. ee et ail*91 fi dat searsa ltrecuserfiprln paro qi aeum Leseau. Brnl-L o cond.usese lnconEtLentefltre &rttitlna de ]-a Bsrclel.. Era c}aslcul ilrrmal Lui eu $eLu.Intraril. $rfidtna tre plinil cle l"une dar norocul lorfu eB puturil pasl repede o ilesa ltber&. cl"neva ee scu-!Lase ei veniee 1a ei spuntntlqile e6 va p}eea tn eurtnd'et-l invit* J.a naea s,ceea. Bntl mr se putu abfi"ne de agtntll c6 poate fnrmuse See ei rlsdluse ffiaetere aeelû i ,rrawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

E;-=s-E-::==t,=,=,==:.:==-==::-, -. ::=-:-=-:e*rcE *= pc}.LtctG.-?s?kil. o pliyGa tot ttilE}- ztnbind nuaai. Ea gi. urae_sea tusef.e tn ehenrl crr vj.n ?ogu qi privea orhestrasau ii vorbea.Poate ere,i clt stnt o uqurs.teeH, d*nS. fel-u} cumagl dimineatn griii ,ragfi.latrr. Da,r nu etnt. Si_i zfmbeaeu ztmbetuL ettut. Dar n-ai fi ptrtut-o face dac*. eu nute-q$ fi- cunoecut pe tlne rnat demurt. ?e vedearn etndveneat l"a eervLci, creeream e5, e6tl qofer re taxlmetnr,ilar a.eun tmL drau Be6r'o& ed e+i meeanlc. }rrpfi- mf inir sirfse Lar. Mt-a plf,cut de tine, Era.m mai aLes foarte cu_rioaer. sfi qtlu daefi, potl vorbLi, pentru c6 de fiecareclatd etncL te-am vEzut erat mereu preoeupat de ce*,a $inu scoteai niciodatfi, vreo vorb6. eu prietenii t,{i blnenteles. Poate vrei sX eunoqti ctte ceva despre mine.Emil se crezu obligat eE nege.- Su este obligatorlu.Ea ii eontrazisel- Ba da. Este. Eu au l-uerez rtic:aleri. Asta tn pri_mul rincl. '1oo1gf,l lgcrat_ 1? un spital ea funelionarfi..r,a F jir ant r o o i a ;#-u "tT a*? iE rtf' r'il BaI*#"*-Bt i, oo, _navilor, rtse €8. Dar nu laai 1o"rez aeun. pentru e* amfost bolna.vit. AB foet uult tlnp bolnav*. si acum ztmhe*tul ei dispr.nrse. pitrinlii nei au fost nedici. Au murltacum d.oi ani tatr-un aeeld.ent ile na$in!D, 1a Bra$ov. I,Iumai am surori. rgi epun toate astea pentru -ca sE m,fi. eunogtinai bine. AB fost ereseutd de taleEaiu cum sarspune9pe puf. Adieil pria asta trebuie sE tntelegi c[ mis-a oferit tot eeea ee mL_ar fl trebuit. I,JII s_a cultlrrmdac[ vrel un fe1 de detagare conaplet{ de adevflreta via*t*. Tot ce ar fi trebuit e{ fie fEcut de mine era faeutcle ei. Taicil rneu nu eoncepea ca ef,Lsf; am prtetenlsi a f{eut in aea fe1 s[-ml sildeaseit tn suflet o arlevdratH.urf pentm bitleti. epfeti l-a ptrst& aceeai Sf * ,*ugit attt cle br-ne tnett priru*1 c&re m-a strtns putlnmai tare a ftrcut ee "o*qaln mine. Nu a fost niei matbun ntci mai rI_u es altli, n!_ci ma{ fnrmos nici mai u_rit. Dar a foet eoleg eu mine. .sl cum e,. rrr cunosteamnlmta tn afa.r{ de tata, iti dal se&ma e6 mi e_a pfi.rutea f,1tn& eineva, deoeebtt. Dar nu er& deett eeva cu tutuLcorrlllxr fnttmpLarea aeta nu eete eeva ieeit din co_mun clar gt-am spus*o. si ztmbinil. 0a stt r**** eonveraatte.Asta tn ee priveste vta{a mea Lntlmfi.tefn ee privesboala mea, ea a, fost un soc etn0 am afLat "aox"i"]'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

21otli" mt*au murtt. Srara attt de lipsLtf, de eirice eu.no$tirr!e rlespre via!6, tnett ml sa p6rut atumci cfr am rfimascu t;otuL derarrnatil tn miJloeul aeestei Lrrml. Am tncerca.-sfr m6 einucict. Am fost eaLvatH. dlar arn stat nnrlt$ vremetn sptt*l. Iliu causa nervl.lor. Dar ef, nu m{ eresi nebun5aeumr Et surteul- ti ora dle data asta ehl-nuit. far felu} meu d.e a mil purta nu s6 &atoreste acestut fapt cifelului meu dle a fi. Basfi. ceva sa schimbat fn fe}rl- meude a fi ile pe urma aeestei nenoroctrt es*e felul tn ca*re am inceput eE priiresc viala,.Adte$ am tntel-ee cfi, vlata nu este acel l-uerr sinplist pe care-l eredeari eu" SjodLat*eu viatagniei lubirea.,"Ilar am uttat s.{-ti spuneiti anl ail. Doudzeci. Seoala i-g,trt tenalnat-o. De *c€&.vreau s,{. eontiaui anu]- care m1-a mal rEmas. Jn toamnX.trebule sL retacep seoala dlar itl ctal searca ctt de €tr"€u:tlai va fi sfi. mL acomodez cu eolegL ma.i miel ea r*i]xe c&vtrstL.Ernil o prlvea eu un seatimeat die tncintare ffi,rH" sH.suln[ niaie. fql il*dlea seama' eil tEcerea 1ui prelungitf;de pe ttnrm qi tle aici poate s6-i par5, ei suspeet5.. Arfi vmt sI, spun[ eeva dar nu gEsea ee. Slmlea tns{. cfr. a'ce1 eeva trebria sa ri.effiteresant ei important, pe m,{--sura celor spuse de €8. Se trezi vorblnd,- Mi"-ai spuB multe luenrl d,espre familia tar desprviata ta, dar nu ml-a1 sErls tnctt ntmle desrre tine,0ina era eontrariatil.- D&fr..nEmil n;fo L{sA 14 vorbeaeeE.- lrlu ml-ai spus nimie despre ee gtnele.etl despre lu*bire. St meJ" rnult. Despre ee elmtt. Asta e mult mai importantpentm eufletul tflu deett ce]"e:l"e.l-te. Pentrrr minede exempJ.ur $t &eum ztmbi elr este nuLt mel Lmportans[ qtj-u d.e exemp)-u oH tt1 cloreqtl dragoetea. Cfi. vrei s4iubeqtf. St sil fi iubttil. Dacil, es& a6a tnseamn& c[ potiveni tn tnttmpinarea $ea ea?e aeun, tn momentuL aeestaam inima p3"in6, dle dorlnla de a tubl. De a lubt o fiinttrspltitual-il, gratloasil., glngage dlar qi gavil. Adlctr tu.Era o cteelaratie cle dra$-oste. Ea ii spusel- Tu etntl dLegehlrl €Irre"*s6 vorbeeti r,ru'-{i prea piefl*timpul.Bmtl n-o l[sB. sil conttnue. IL lu[ mfna Ei lro sEmtfipeste E&sil. Frivl-rea ei trem*e spre eL. 5t etnil e1tqt puBG ffibgptel"e ei pe obrazrea tntoarse eapul" qi !r1nse a pri.vj, srchestre, EmtL slmtffiefi e tu]-tmratI..www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=ctrptionate ca gl c1. frttl f*cs*+ G agtt t*rc GrrE *opricG tn loe Ai earG gGst, rrtr qc t:tt+gra t* sd= txrraecdcntfr,toomai prtn brtrtalltatce lut iingeec. Ila.3 qs,ca $t eum agtcpta aeea*tar c& gi eun ar fl tnlc1ee g?stullul tncil rltnal-nto rlc a ft foat fEeutr se opri Frtinned.umcritd dler ou privLrl-J"c tnaJ.ntc. Errtl tintncl-o dl.emtn* o tntsarsc puttn sprc cI ql fileu tn pae tnainteaei. fu #." o apropicre tn earc ll"psa preeedentului" td=grauna, ntEsilrllc prtn L!.psa ctc ptrnctc dLc eontaet ante*rioarc. Ea tl privise ncmL$oatil n{ traeuse pcete etfn*g6eta lut aJuttnduL prLntr-un soL de bltndatc ce prov6nGactin eaotlc, Buzelc 1or'sa atinseril cl Emtl tmbH.tacleparfumul pilnrlut ei tl euprLnee mtJlocul ou Bu.terest*ptnlt[ el slnlt r[spunsuL el tn intimttatea Gu cercmtna eL ii edutd pe a sa ea pcntn:r a l"e da La o partccle pe mljloeul sublire d.ar cara nu f6ecau e fapt alteevadeeft s* sc sprijlnc pc alc sa1e.EBtl ar fl- vnrt d.caeua sL o s5,mte ea un sfi,Lbatic,mereu, dar acrgea all'turt dc ca doar eprl jlnlndlu-ei Ertnade nljlocul el earc acutr L ec p6rca obieetul_ eel- nald.e prgt a1 lublrii 1u1. EB ti spse!- E ttrslu. Trcbulc etr s6 due aeasE. Aeum etau lamEtuga EIGB. Gaga undc an l-oeuit eu pd,rtnlti mi-a fostl-uattr da stat.Pentm Etsil aeun nu mai exlsta casE, servLci sautinp, Era aeua rnrnaL pre*cnta ei dc'eare rr-&r fi vrutstl se depllrteza. Cuvinte]-c ci t1 dlureau. El ar ft vnrtsE epulzazc tn aeeea sear?l o tntreagE lublre de ani, deo viat?1. Linita*a impusll. dc GBr tlegi gtndea c,{. era fi*reaee[, tl aplsa tntr-un arrune fel ne]-fimurlt e& o dril*muire a scntimentuLul..Dar &upil un ttnp etnll ed tn gfntturi qi in eentimente i 6e etreesar6 o obosealil, o altestea.ie gt-Ei spusee4 are nevoLc ele slngurfitatea ea pentnr & savu.ra sentj-*mentul clo {ublra pc cara tL edueq$e tn acea $o&r*r ffif[r[ e* se gfmdlcaeefi rrr]"t, mat mrlt f6r[ legtrturfi eugtnduril"e saLer Be opri tn 1oe ai lutnrlu** mtinile tncepueB }e sH.nrte cu_.un Breaplincle dluioele. Ea surprine[ oarccwa dte geutul**ffi# prinse a rtde viu ferieitH $iel" rtse d.essomonea. cu eentlmcntul aoeeta toni.eu mai mu1cte prletente*o etrtnsa tn bry.{e sl ea tl- strtnse dease-Jnons& rtztnd. De d.ata aeeacta eilrutur fu maL preeis+ catntre doi oamen* e&re se regl{eealr st aveawww.<strong>arhivaexilului</strong>.roo &nums com-=

; + i-;l*-'tL I l Lu2l- 3nl"loltete tle'ffi:se d"espx.rtlr6 tn statLa da autobuz. Gina trebuia sd.meargH. cu autobuaur asesil. cfnil dupH. tret sferturl de oril, ap4.nr tn sfrrgit un autobus c&re se retr{,gea, Emil1{ strtnse latna qt o urm*rl apoi cu privtrea ptd. ce }ruo mai putu z[ri.Porzrl spre easH, eingur pe Jos. ri era sllfi-etul plinde aeeastH eearE unLcil tn viala 1u1.. rgt spree cE. fiecare tubugterdar e[ lu.birea ]"ui f6r6 tnctolaL# ex. e altfelcl.eett eelelaLte. Aeum gtta e[ e]- este fileut pentru iublr€r pentru ferleire. Dl"ntr*o reaelia 1a nrea marea idealltate in eare aimfea eil t$t.tnvillule acea.stH. aparltiefeml-nLnd, e{ut5 sil-gi releve pentm sine anumlte am.{.nunte Joase cu privire 1a ea, d[1n aeel elemon al perversttdtit eare t1 tnttlnlee Ia Edagar poe qi care slntise e#1i este attt de faul-r-iar. Da3 asssetel taeereare ti apx.*ru ca o d.egrailarer cE eeva eu totul jicnitor el secatd.intr-o t1at5. de o nrqine d.e sLne, o alung{. simtea eH.frrrmusetea minunattt a acelet feie - ellnrla el- ti g{.slseilestule d.efecte - eria eeva e&re trria prin slne trus&giqi niei o lncercare n-sr fl putut-o umbrl.ctnrl ajunse acaer tt prnr rru cE au va mai putea sd.qt eontlnue gtniturile ln eadrrl tn eare trdlse tntr{agfi.aceast6 sear6. Ym s# se tatoared. tnapoi dar era obositqi-gi spuse el trebule sH. se eonsol-ez€.. De altfeL putearfi oprit ile vreun ntlittan care i-ar fi strieat cu bm*teLitatiea sa,npfnza fericirll tn eare se tnf*gurase.lntrtnd tn earrera sa $e-,trtntL fn pat aSa trabr{eat eumee$*sea gi tneetrxr sH se gtnd.easeil., se fundi sH, aseur-temuzics. Magnetofonul eu benrtl-e eu muzlea Reatles-j-lorera sub pat neatlne de mai. bine dte ctteva luni. se r.rtt*1a eeas. Era ora urrn. ,r Nu prea e ttmp d.e muzie5,rttgi spuse el-.Ctnd anfi.sf,. pe buton, odtata se umplu de o armoniereeonfortantfi gl senttmentul meLodlei $olden $l-umbersti u*fLf, inima. ,, sfnt gentalt Beatles-il, fgi epbe Bldintr*o d'at&, cu r.nima rvtenind ee eeulx rrin pat si mer.se 1a fereaetrli d.e undb privl afarfi,. Ar fi vmt sil fieund'effi ileparter sil c[]-!Ltorease6, srt petreae* nopli nes*ftrqtte d.e eLragoste eu GLna. Strmtea e[, trebuie sH. trea*c5. repedle aeeaets noapte sl a doua zl s[ fa,ed. ceva, s[rezolve eGva. Sfi. sahimbe eev& tn viala aeeasta a Lui.eare devenise eenuqie, opaefi., ltpsitt ite frumusete Si d,avtnt.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

21,4Dar tn aeeeagi cLtp[ tl auzi pe taie6eu care bH.teatn perete qi-1 strtge eil oproaee* mustea ef;. e noapte.ELanul i se frtnse. Dfi,du mrz{oa maJ" tncet sl gtndii* Aemtaerie. $L are dreptate. E atcl" un eoRfLtct de interesGr HL vrea sf, doamil. eu s5. aseul,t)ruzicH.. frebuie sLpLec cle aLei.* Sfr mB rnrrt unileva. Dar und.e? $um pot s*ofae? Ctnd atttta ei atttia oamanl" el,Uo d.roate de eonltrr-$ru unde locuL? $u! I{lmie nu poti face aiei. t, fubireains&6i [1 pffirea amenlnlat6 ete adtnea mtserle tn care e*ra nevott sffi se zbatfi.. rr$i ee viatH. Iipslt$ de perspeetive.Poate oare resista sentimentul cel mai puternic $lmst Fof,r ass,J.tu,luj. aeeetilia al'nlseriei? Hut trlu poate.Totul eete eortit s6 se d.egradeze.,$ttnse lumina gl se tntlnse asa tpbrEeat pe pat pentru a eontinua sE gtad.easc*. ,rrfiaia asta e &eva cu d.esH,vlreireurtt. ?otul tn Jur este urit. Nimic rru wrsr. , ..sens.rruiter tqi spuse tn gfnil, aeeqtl patnr rmrzieieni,..$tnt iubllir pretultlr €rdnrlla!1... Cunose onomril-e ce-1e mal tnalte, ad.oralia eea rnai f*rI uarg1at eare a fos,h{r[zttll vreoelatd unuL oa. potl spune f{r[ e{ gresestic[ stnt mari prln ei tngiqi. Si totugi. .. ]Ial presu,sdle ei exist[ o vointE care l-e ilieteatil. aetiunile. Siptn,{. 1a um[ eL tn=eigl nu sint dectt acea fat{. morganflcare mereu creazH. iLuzia perfeGliunii, a fmmuse!ii.Sl aqa oameai.l continul sL spere, sll se agite, s[-ei doreascl un lueru ca?e nu existil. ''Inehise umziea ql eontinu[ sI, se lase nradf;. gfndurilorce}f,or mat negre. fl euprinse sentimentul impoei*biLttetii gi al aildlfirnielet tst odat* qi sufletuff tl e-ra br,{,sd!.at clo adltncl regrete ql nemuLlumlrl netnlel,effie-$ar tn urm& aeestei noptl. nedomite, eare urma unei sil"ep)-lne cle enotill oboseala prlnse a-l- euprLnde. sL tnaeea'ineertttud.ine d.e gtndurt ei de dortn{e, de senti*mente sl de repuHsl, ti apil,rtr ea uR reper, mlJloeul atl.ile frag:iL aL Slnet. Ii vfi,zu apoi 1lnta pieioarelgr ei a.stnllor, oubstrimea brateLor eare parefi. tl tneoleceau.0 dezbrilcd tn gfnd ei. !gi. pe.treeu o noapte cLe iuhireeu &,ceastr. faniorra, fi*&ktup"eare o sfi,mta pfitimasei o tmhrflttqs, eu nebunte, oilre:la tl sdruta pieiare]-est umerll dar eare nu ceda nt#flodtatil deftnltlv inhrfiti-*d.ri3.ol$"ut imatertaLe. Ars cle dragoster ctr febr$, ad.ormttntr-un ttrrqd.u 6i o vigs mersu cua tL respiinge Eicum t} p[rH,segte pentnr a dlspare din vlala lut..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

===:,A doua zt nu se putu trea[ dtm{neattr pe;tru a-se" duce J"a eervl,et. DormL tn eonttnuare ptn* pe la ora nou*.Se esndi tned "H +" fil.eut douil a1le de etncl nu e-a d.usla eervleJ. Si trebuLa ef,-qi rezolve aeolo problemeLe.Se imbrH.eH. ei plecd hotilrtt s#-gi juetifice tntr-un fe1abeenteLe, Ya Bpune cfi, a fost bol-nav, sau eil a *vdf unrlec&z, tn sftrgit poate nu va elpune nlmie" Va eump{rao etleLtr cte coniac pentnr maistru $i va rH.mtne tnef, ozL acas{. Era un luerrr obienutt.Apoi pe dnra glnclul ii revenl l_a tina sl tneet aasii se rf,.riril. ?e nEsurEl ce se aprooia cle Sraj se slmtead1n ee tn ce nai sttngher. !Y.u, lt-avea ee e[uta aeolo.S$fi.ear ast{zl nm trebuia s4 se posomoF&ss{. Ii era imoosibilsfi asoeleze l-magt'-nea filneL gl amintirea serii nreeedenter cr miseriile servicluluL s![u. Se intoarse.Se retntearse aeasl qi ineerelL eH. citease{. Nu reu-Si. Se trezea eE[ eitlee Fagini trrtregl filra- a gti nimiedin eeea ee eitea. Gtndurile 1ui sburau meleu numai l-afata pe eare aeun elia eEi o fu*ete rmrlt. se gtndea latntllnlrea die seara. Iqi aptrnea e6 nu mai pot face ceeace fH.eusertr gl ierl. Ar fi foet prlmr1 pas ppre o bana*lizare a LegEturil 1or. Sl de aeest Luem se temea e-rrorm. ,Stla e[ Lubirea 1or avca, aeyeLe, la tneeput ce1putin, de un eaclrrr &nu&e tn eare sE se desfH.goare, ne*contrarlat* de nlmie dlnafara ei.OreLe ptnil, seara treeurS. neslqrtl rte greu pentrre el-.Nu putu eitj"r rrn natne{ atnle el visil numai eL1 oehil ite*ehtet. ss.-rytndtea Ia ee ar faee daeil. ea, pe eare de faptniel- n-o eunoqtcn nree blne, n-ar vent tn seara &ceasta,Era oa.ro nomtbfl"? Da, totul era poalbll, mal- aLes ctnd"era vorba cle o femeie.sa nant &e deta aeta f6r6 sil nai fnttrsle. ri vorbica unur veehi. prtctsn gt el einli-l tn aeea sear5 c6 aredreptuL Bfi. cre&d* e6 E-& eroat tntre er olegfiturs malputernl.eil dlsett se putea gtndli dtupf, dtous aiLe. rEl petreeurllse&r& fn aeaLaql 1oe. cfno se desp*rlirfr, smiltril,ta sentimeatul unei marl clezarnilglrt ee si orrrn s-B,xfl aqtaptat sil. se petreaef; eov& apcetaouloo fntre ei. EEa nrr fusese dectt 1a fel" ds tubLtoare cu e1 ea ei cu osear* tnaintc. Dar elnd tneeres eH doarmd, mul-t ilup{mLczul noplit, Pmtl tgl d[du seana, eil. fe1ul eL cte a fi,nervosr si eehil-lbrat cete suparb gl fil tar ehlnuit cte odrasoste fierbinte.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

2l-6[l]"eLe urmiltoare qt le pctrecur* tmpreunA. PrtmeLeal}e a1e Lunil angust Greu neobiqnult tle cal-de cu eerifrumoaee st dltrntnetl tnsorlte. EmLl- negl"ffte ete tot sertlvtei.ul AranJH cl cev& acoLs, apuse oil e bolnav, e[ vaaduee eonecdtu nledct&L St putur$. aetfel sf, faeit lungipltrnbilrt tmprcunfl. Sc pl"tnbar* nal rmr]-t prtn Locurietnguratlcc qL vorbeeu ttatnrna dlcepre cl puncttnd elinetnd tn otnel eeesta dlteeultiffir c6rut6ri il.in zi ta zimai er6&toarc. S[nrt6rt1o lsr f,evcntrarfi tneerc#,ri deaq$. oorb{ suflctele gt Grelr attt dc ptrt{n satieffieuti ginett tneeptrseril, slt ps.strezc nonemte de t*cere preLung:itil..In aeeste zlle se cunoseur6, uai blne. Deeeoperlrfi.etr au gusturi eoEuJnG. Prefcrtnlc rmrzteale si literare,fomrneu aimlcau clt-L apropie gi aal uu1t. Isl- cleeeope-.Jresu o eouunltatc d.e scatimente, de gfnclurj- de sensatiiqi era trl aecastE bueuric cu cars 1e deseopercan,:,un felile eprobarc a faptului nedcelarat eI crau fEeutl unrrLnentrrr eel-I[1a1t. I]ar ec1 nai xuLt sinteau cil ti apropleaeeeagL seta nes}ltloasll Ar dragoatc, dc s[nrt[ri , denfngtl-eri. d,ar aaL alec d.t acntincntc supcr{oarc tapfi.rt*gite.Fu*erE e,ecgte sl.1G ea o lung* bclla tn earenu trBlLscr[ ilcett cu gf,ndul ul$r1 1a eclil1alt.Hotirtrll eI acargE tatr-o dirineattr la strand.. Afarllcra o 6faure €*"e prcccitcnt tn aeca var[ gl tat m#rturistcerd p1.trccrta dlc a Bt toltrni p€p un nisip oalct qi(le a tnota u.nuI a1[turi de ee1.E].alt tn apa eald* qi uneuroas6.eproapo ea uIeiuI. Se ilcsbrEeasd separat ql e?nloelril flceare dlLn eablna ee, privrrLLe 1or ac tnttl-ni*rB ca o tnfrtrntarc. So prtvird. gl privlrlle lor furfl cao mtngfl.ere dat|[ tnrptrrllor 1or goalc. 'EmiL tr[l elipc dc tnofnterc cstetie[ tn fata ace].utrup'clc o fincEc axtreordlnar[, putin prea s]-ab poateclar toeme{" de eccGa clG o extreordlinar[ vlatil indepenclentf; de ea. Avca tnrpul aeelareu bratc subtlri si pulpelungt puttn tuplinite tn comparallc eu restuL, un feL dStn*ire propriG farc oonnrnLca pereil ou siru{uriLe lui.tsBil tai pltmbil dq doud rtnduri pe}melc d.calunguL spateLui el ncrvos iar ca tl prLvLea proeLs, paroli tntreb6-tor. PLocaecrfi elo La qtrand ttrziu g{ dln cauzd eil ].eera fo*no qi Gr&u oetcni{t Oc cfort, priviriLe 1sr a-veau c.ov& dc un aLbcstlrr tntuncoat ds pf,,durc seara.Igi ctH,seau selrm{. c4. tn iubirca lor so Oor6ge. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?17scrilc clovcntecrfi pcntnr fuiI lungi momcnte dte ehinsufletcee. rnagtnca goll.eluntt ct t1 obgccta ql rur-L Iesasil. ad.oerufi ptnH sprG d.tm:l"ncetfi. 0 0orea eu o ard.oarenematponcnitf, ql eta{ca, of;. ntet o sftalfi. nu-i dceparte,ei nunat un f,cl dc rttn pc carG cL dlot SL-l ouLtivE savantfn rcJ.a!Ltre f.or. Iilu vorbcau nlotodat* desprea astdlar stmtceu e[ acea c}tptr tndcaJunc prcgEtittr ele &Droptc.Enil ti el.tca qL cl" tn prLvirea prea, sdes fixfi.UaecaetprcoeuparG. Sl tet ilddlca Beataa eil. ca tl- tubra Iafel- cum eL o lubea deJe deaeun.Intr-o zt c1 o stl:mtasc pc lnterionrl palmoL st eaa.\ruac8e un poracat tlc crtcperd' a uaertlor, tl un rtctus=====:=EIIEEa1 guril cerc mr aal tr&da iubirca oblgnultil, a oehtl-or .';-icl"irfl aor trlaLa dc und.sva illn tnttnr.tetca seruartt5tj.tsa1c. Emi-1 inlcleccoe eI, el cstc ecl eare trebuj.c sil $ac5. paau!. rprG o nouE trcaptll g epropterti 1or. Sl e& iospuscsc clc atttca ori prin rL d.c sGBnG gi greturt es,rctnsE l[sauaercu un epaliu sufleLcat pcatnr o art& interprctare.fntr-o eearil,rcaTduR[ un moncnt dc sovdia1il. t]. invltdpcntnr a d,sua s1 slt vilr6 1a ca, 1a nltuqa el. St*addugil.ou JunEtatc dlc glea ell, cecqtla gtnt plecatl pcntrctteva sl_Lc, Emil rcfirlt ?L ca mr-al prt.n at6.plnl unaenn clc neclumcrtre.Dar BmlI aG frHntntlt toatl noaptca si aJunee J-a eoneluzla oil dleej. aecete luenrL n-a*..1nportant[ era ite datori.a se a-o {.rrvttc pa ca la c1 tn eamcr6. Ere tn aec&st* hot*rfrc un fcL dlc tncareerc ile ofieil-allrza,re a uneioitualll, tn$hidlerca unul scnn dlc tntrebere pcntm cl.It f[eu {nvttatt* of ile dlata aecasta Ga arru elln nouo esLtare, p{rtnd. cil, parefi &r vrea s* rcfuze. Ii prornis.oil totusl va vcnl. In noa.ptea eeeca Euil nu prrtu dormiaproepc cle Loe. foatil 6Gara fu ehinuit dc imagtnca tn*chtpnitfi ptnil fa Aetaf,ti a princJ. 1or Lublrt. Iar dirnincatfree trezi. dcvrcnc ql nu naL prtu adorraL, cu cttmat mul-t fI fngrorca"ql ccaeurLlc ec maL r{mssese[ ptndefnd ce spuaoae e* ve vcnl. $o gsnrlca eB poate ecv& va_intervent fn vtala cl carc s-o fnptrrltcc s6 vlnf,, Sl nue;putea tneht"put sG 6G vu tnttnp3"a eu c1..$ooralt r#.cilriec dc unlt qj *o** tnedlsco pltcrnie'ctnd cI tqt dt*dlu scan& oll aa tnttrstc. Aetept&rG& de[ad.eventsa dle nesuportat. $c dtrsc s[ ac spcle cl.in nou pefat& otncl auai" po ctncva suntndL r"a usfi,, Tnereneni,4aitnttt*apoL mersc eil dcschtd[.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

218Stnfi fntr{ rtrtnd dlar Bmil" tgt rlildlu sean& ell pe c}ripul ei flutura o oarce&re rctinerG. O invitH, sE steaJos. ctt ttnp cJ. adluee clouilrFaharc eu un liehor ea prlvtportretcLa dc BG porottt oamercJ. Lur.. EEtn un portrer[- dupil o pieturs tuf6{tgt"a{r n" Napolen, qase fotografir detnf#tietndu-t pediforltp milrJ.ml dceu.peta dc prin eilrfi,Camll Petreeeu la dllfcrite vtretc, urrJolrn Lennon eu oeheLarit luL elc bunleilfemete cu stnil urtagi.- Agta treb*la. e-o dat Jqe etndr stiai e* vr.n eu, tlspuse ea rtztnd., eu r:rivlre tb poo* eu femela. Nu e frr:nos eil-ui *lrecsl eoapcxc dc {n.fcrioritate,Emtl o euprinse dc niJloe.- Daer tu p,oti avca eonpLcxc dc inferiorttate tn fa!atneineiintt+i16tr1 carc la ea trebruic sl|. ft fost amplificatde senalbilltatea exeesiv[.ICtnd el tneepn s[-L desfacE ngorn8,portrct al l-uiSt o poril, eu ovreunel fcaci., oricaro ar fl G&'r. rEBil fu ptin eontrariat dle r![eca1a pa earc o stntis{rutdrllc c1.. Etnbctul ci ehlar, era p$!ln ehinuitel- talelegea seati.mcatuL cL dc rtzigtent* tn fala u-nasttrli ele la bluea tgl rmrgelt buza taett un firicc1 de stnge tneeput se preliagtr dc pc buza dc Jos. rn sehl tgi f*eu l-or:_s{o spain{ rcliautf.- Iv'- gtl-u. .. qt rnr gtr.a ec sr sptrrt[. i$ vra& sE, m[tn!eLegi'. IYleLodlatll, noi t1-Bcr diseutat despre anumite 1uenrri peate e$re totugi rra prtca tres€. ?i_an spug e#Qti[". taa'intc... t6 seoal![... ?are![ !i-am spus tn prirnasearH,, atenci...BnlL tl tnterese intreagd nehot[rirea ei tntr-un fe,.ran& earc tl tnnoura of sufletul- el ehtnu{.el de aeumtl f,ileur& stt sfmt[ tn euflet eun t]- inundil. un val rle duiogie. t,silrut{nrle Lui crevenlril dc foe, ueetnd parc{pe loo 6e1e ctteva laeriml oerc tnmuguriserH. fn colturil"e pLeoapeLor ei.?*p*]" et uqor bnonaat d.oarqtneepu sH. se arate ea ominune mul"t asteptat[r de suu hr.h"r" eare Emil ^xe].e a ."rune& tn toate pm.thre cu mtlnt fremilttlde. si aeum -dintr-od'atil.."eub elibersrea eutienulul aLb, stnli pri.nserfisH, treffirre liberi. Bu&i propria 1or greutate. eontrastulde euloa,re fntre arbeata aeestor etnl uf,l"o**ro, si br*.nzul umerilot\tL amelil pe 8pt'1. ?rinse s{-t s}.in-ite euo d.eosebittr {oJ.rrptate www.<strong>arhivaexilului</strong>.rosl mj.roeu1 J.or clulee ea si nete_

219zimea de eat{-fe**t} filcur& efi. se eufuncle de tot tntr-otmhrfi.lisare ..t eorpulut j.ubj.t.Apoi fneta tt a1uneeil. de*Lungu1- picloareJ.or

=-====:=_:====.= :G=22oEa nu se acoperl St rilmaseril, amtnil.ol" tntr-o relaxarel"tniqtlt6. Nu ee prtveau dectt tn oehi. Iqi repetarEdoar eS se tuber:e.0rLo-e a}t cuvtnt, tn acel, moment, 1€ffi' y1 pfinrt o profanare, Aeum er&u attt ile apro&pe,..HmtL observa fericlt ei pulln ui"mit e[ $ina tn fi*netee ei nesftr*ft*rs@ 6!r& o femeie nespus dernl{d.loaed eufleteqte. corptrl ei2care acu& era desvel-it1-tng6 aL s#u"&vea. o pozt{ie mereufie aqteptare a miqesrii.Numic ,rri vuLgar ""*tn nemtscarea ei, F*eur6. prtmira.qi tn lntimltetea 1or. Ea devenl dr[gHlaee ei mlngtterile lui gEseau mereu u1f f{spuns firesc. De ctteva oriea svteni dtn pat asa goald 6urn era ei intoarse bandade magnetofon ei de fieeare d.atH- 1a retntoarcere, parc,icEuta tn privirea 1ui efeetul aeestor gesturt. Si ctnd"el o eor:lesea cu simt4_ri si miagfierl, ferieirea .4pi $eeitea in ochi.Valu1 de cluiogie ai itoriali abea imprlqtiat, 6e re*ff,cu *rimitor d.e repedc gl a doua inbr6tiSare fu o be{ieprelungit5,. Gina abanilouatE acunn cu iot..j ir;i j.r;; , ti Ge5uta eorpul qt Enl1 sLmlea abandonarea ei definttivilei eorapletr tn trabr|ttiqrril "*, eare il prindeau caniqte clegti.Dup5' un tinp fu o nebuaierta baiersub cluq. Cu pErrrluil sub ploaia dugului _n{iiaap{rea cE tn unduirea corpulu"ei se scurg€ ea ins4qi-. EieenrLle ei dezordonate, ctnrlvoia se.-1 stropeaseH., erau cle o nesflr.EitX. g:ing{gie *i6patie.Afar6 soarele de prtnz strltlueea c1l putere. CX1d11:-r& deveniee apxsilto&r€r &ni1 voi-a sE se plimbe pe strzl.neum si $tnn fu bucuroasfi, dl.e gtndul lui. Oar trebuir,{ss astepte s-{. l-i se usr:.ce pfirrl, deoareee 1a iesire maimuftd.veelne tsl ftr.eeau ite 1ueru.l*,Ostenlf[ dup{ o 1ung6 frfimtntare, d.ar felaxa{i deap& rece, Ernil" qi $ina se p]"irnbarfi. tnd.el-ung pe malul_ laeulul,apoi" Frin aLel singlra.tlee ql cte ctte ori se prlvea,u, pn.refi lqi eomunlcau un secret unlc care ]-e aFartlneqfio strtngere de ntnfi era o invLtatie 1a amlntlredar sL o promLeiune.$e desrrilrtlrfr cu sreuo* sar& ttrsiu. ctnd ea se den6rtilrsmll,slmti o dur*"e'tn inlrufi de pareH, ea l-ar fJnf,r6sit...Ea se d.op$rta anontm# tn mrltimea eere tneH' ma,era pe strH.zi. I{ereul ei era de o decen!* deefi.vtreit{ sErnil trilia mlnunea tntreag* a aeestei intimit{tl subtoate formel-e ef-", :t-$-'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Ilrmarfi etteva zlle minunater cr l"ungl plimtr,H.ri nicu eltpe de ilra6ost"e c6,re it eputza itar l.e umrrlea sufle *tele de fertelre qt fluioeie. Afarfi.rzt1ele tneeputuluide august grsu mer6u frumoaee. $mtl" ar fi vruq sH. schim *be eeva. tn viata ea. Faptul cil nu se ma{ dueese ettevazile La serviel", ti eehimbaee starea sufLeteased,, Tr6ta'un eentlment cle l-lbeftate, dle rtof,in!* a Libertdtti. Iubireaaceqste. tL cl*duee inered.ere tn slne. Simlea eumtn sufletul silu s6 realizane un eehil-ibnr in urmc BCsstoral1e cu dragoste.. Sl, dln si tn sl avea mai rrult nevoiede prerenla Oi.nei. DeepltrtlrlterAupil elipe}e pLj-aeale lublrti3t{,tfisau tntr-o stare dle panicfi., de neferi*cire. Ar fi vnrt ea dlniucalagetad se trezea din somn.,!sf,-t simt[ resplratl_a ueoard pc obrag. Dar a6arse tr€ue,,,eu o strtngere de tntmll dureroagr.. tlilnire lul 6 e[utautnsttnctiv ln somrml agttat ql n-o gilseau. Iei d.oreadtn ee in ee naL uu1t s-o aLbe ltag$ o1 mH.ear eftevasile. Le el era inposibil s-o opreasell, simtLnitu-se JenateH. punf; eub sehii et LntlnLtatca plrintllor Lut. HatneXet r-f,r fi aceeptat o gituatLc nee1ar5., fflrf, contumripreeise.flLleLe fnrnoaec dle afarl i1 f6ccau e[ se gtndeasesLa otteva gil-c petaeeutc tapreuntr la uarc. r$i tmaginafrurmrselca scrLlor pctrecu.tc tupreuaE pe aar-ul nfirli,ort tn c&mera Lor eu fercstrc apre Eare (edci earner&j1or nu putea avea ferestrelc deett spre taare.) Dar nuse hat&ra tno[ sil-l proprmtl, 91 ci, edei tnes se mai gtnclea La aervicriul pe carc trehrl.a er.-l pErr.sescfr tn aees.os.6. $tta eil nle{odtatil, nu va rnal Svaa puterea sil. retneeapilvfala pe carc o duscec tn aecste luni de etncl venieedin anmatil.. PLcesffdLae 1a aecst servl-ct, pIeearepe cere o d.orca eu ardlearc, qtla eil, tnseamnil ca d.e a-tunci tnaintc ail fle mar6u cJ. fneuet. fnecqna o nrpturd.eteftnl.flvfr ou orclinaa curcntll, soetalil.Pe J"a Junfitatea J"ul eugpot ee hotfi,rt. _$ei ff,.eu soeo,teala e* eeononlLl"o Lut ql eventual ba,nit pe eare i-arnal. ffiJtoa etrtngr fl aJungua4 paatnr o sil,ptf,mtn$ deIietat $e marc fmp:rcnn$ eu SLna. fq$. sprtraa efr 3.cg6tura eua'ooastfr fcmeto mtnunat* obl.tg$ Ee, o noblcte st eonttnu_arGa vtclii cls ptnd EouB era o cobsrt: e pentru er gi oabd.learc d.e La ceoa 6s-el propuscga $i vJ-eaee cu ani tnurmc,. se hot{rf ail renunle dcfinttiv la scrviei. gi aH.nu sB gfndlcaeeil La vtitof, rlcett duptt esptH"ratnaope carco dorea superbilt?BG ve fi. eftrgit* .;www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

::2?_2Cind tl spuse gtndu). rf,u, buourta et fu f6r4 Ears.=*ri 1u{ de gtt qt*t sfi,mtil de nemmfirate ori, neclindu-:.posibilltatca se rnal spuntr ecvclr Buouria el t1 tnet-rqca o r*srrlatH.,- Vom fi. sLngurt, oe binc tml perer Bi. ea, b{-tea di:pal-me. Vom tr{t numai pantnr txot...Apot se preocup6 dle banll" o&ra 1e trebuiau. Eml1 E*simtea Jtonlt dle prcocupa,lic& aceaata a et, ea de o co_bortre da feminitfrlit ei.. Den ca sue{inea c6 trebuie s{nl_H.teaseg, ea ecl puttn Jumiltaterypcntrue#. ei tL- rEndseser[ bani. de pa p$rlnfL. St lnststd" nu].tr $o supfi,r5, ajunse ptnil acolo tnett refuzfi e* meargE tn aLte eonctilii.8m11. aJunse l-a eoncLuzia edl, 1a ur:na urmelor este cirep_tul- et- s[ hotdrased aqa sau rrllr dlar tt p6rea rEu eiadtei dfiilea seama e[ oriee 1*gstur6 plrelungttil tntre unb*rbat ei o femeie trebule fatal s[ aJung* ra prob]-emematerlale. Si zona tn care aeeste preoeupitri ee exerci._tau era intleecnt$ ln Roninia.Fu nevoit s4 aceepte, d€ a1tfe1 ea t1 rug* eu laertl# tn oehtr Fl peete douil zile Eleear[.rn comnartlmentul dc trer5. d.esl luaser4f bilete iteelasa I, nentrr.la evl"ta sttnJenell#.eare deeurgeau cltneonilililIe infecte tn eere se eltl[toreqte cu trehul lanol, nu p*idl r4mtne4d.eaoarece un fel de gresti-onar tm_brH,cat Jumats{r,!6rHaeeiectgi ailuseec qi aiei dou6 gtsteFre care Le tmbf;tase ea sf,. stea Linistite. Dar gtstel_rrrprobabtS" l-i se f{euee r[u gt cl1[: cioeuri 1e eurgea unltehid cu puterrrlc miros d.e !ule6 care umnlu pe l-oetoat#. poeleaua. Emil ql Gj^na desgustall iesirfl pe #,uloamLvagonuLu{ Bt prtneerfl s[ priveaecil pei.saJul e&re tleflla tn mersul- trebuLui.lntinee regiunl cle ges $i uneori de dealuri mol-come,"pfireau lrnagtnt ilesprinec din picturlle seeolului treeut ,.Natura ora tnverzit,{ crar verdele se colora aiba sensi*btl- tnsnre -Salben.pelsajul avea o anume fmmusele deJ-ieeouri de E* taril.. Dar peste tot era pl-in de ease dfi.ri.-f,.nater. de semfi.n{turi pftrfi.site, de eil.nrte de lemn subred.ca ile niete impuritdllr-.- 1,,*,"fr jErnil" vtsa o vtatt{ tihriitH. tfrmtjlovul nelsajrrlui &*eeeta d.e 1arilr el tmpreun{. cu fitnn, un trai de eoteti.Dar nu mai era pei3[raju1 eu eugesti clin leeturj.le nati_o..nal-e. sra un peisal de s6rHeter cu coorrerative d.e statsi t&rani tn untforuele elevilor ti cu &loqi fieftinide caueiuc tn pieloare.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

223,, C€ s-a a.les df"n vecheamj"1. Co nf,ca,t. . . Ce pfleat . . .r]'i$'t*vtetd la larfi, t6i sruse SFleeaeer$ dimlnea!tr Bt etnf, aJunserf, tn #onstantaere ora J- fii jumfi.tate amiasH. Oraeul. tqi urrna cursul-Lut fireee tn abstraette dle tnrpnrlLe c&rs pe plaJe seoxpunea,rl soarelul. 0anegt gr*btttrpleeau sau \reneau d"ela eervci, alergau dupE mtncare, t$l trH.iau, tn sftrrlif,:traiuL l"or obisnuit. Pentru Erail tncepurH momente ext:rer,de neplilcute.TrebuirH" sE. gdsease{ mai intti o earnerfi. la hote1.Dar d.up.{. ee ajunsertr tn statiunea Samaiar.- Si tncercarii.}a neste s,ece lpteLuri tqi dltilur6 seama e'*.. nu &u nlciun "feI cle ganse s[ gdseasell und.eva sr stEd,. Emil siml;ea:;'-,:;"::::x il ::,;::I.;:Ti'ffi::,?:""::;: il:"spuse tns5. 6 ""este caz;ul d.eoarece trebuia s{el eontlnueferlcirea ei se ca1mE.lntr5 tntr-un kie hotel gi tnaiate ca reeeEtionerulss'*i spun{ ztmbtndc{. nu ere nici un fe1 de earn6re, }Trai.rtltntrerupseliIli dau de trei ori nrelul ei, pe tirap de o sH-pt,{mtn{..Reeeptisnerul rl{,mase surprl_ae gt dupd o seurtX. Sov*ial{ti. tnehj-rle o oametrd. EEiI etia e{ mai are si altto earaere l"ltrerer $tia cle aeemenea sH prelu1 trlplu fat,"(e tari-f, era putin rezonabll, ilar ti era o imensH. sci:rbH. s6 mai stea de vorbtr. eu ho!u1 aceLa. ri era indif,erentec avea s* ereaclil clespre el.Ureil tmpreunl eu Glna in camer5. (?rebuirf,. mal tn*ttu s* tnghlt[ srofturL)-e receplionenr\care in eazullor tncH.lea legea potrivlt eltreia rm avea vote ss. rnehirieze eamere unor persoarie care trl ayeau aeel-agi rrume,nefiinil ede{torie. uaa dlntre ndsurll-e represive al_e legis).atiei eorauntste din tarL. Dar nu tnsLstfl, prea mrltdet fitnd pre{uL pLittit lae Bnif . }fiina ere veseLs, ctr[g6stoaa[s dar E]aiL era ind.tspuscle lunga pLlnbare pe care fuseee nevol-t s-o faeff..prin&rslt* qi nu rilspunae Ia mtngtterile et. Ea rfrmase rnrtiricontrariatfi. d,ar nu-i Epuso nl.mie ei eL vfi,stnd.-o deseump{nttflse sinttl obligat s-o efnrte lung oe Err[. Apoisup*rarea lui se ristpl inedlat. Era hot5.rft e{ observeett putea de pu{in ae pecte[ nopLileute ale vol"aJuI_ui*eeetul.a* frebuta intr-un fel, e-o menaJeze p€ stna earepoate rnl tnler-egea de multe orL atltudintle luL."*www.<strong>arhivaexilului</strong>.rogffi€=:,:::

224Ctnd aJuneer[ pe plajetreflldura tneepuoe e& fie apns&toaregt se mai tnrmriase. klarea se tnti"ndea sclipitoaro )-a ortuont, vastfi sJ. fremfit*toare. PLaja era plinH.de tr:upurl bronsate 1un6;l"te pe nisiprL fin care era tmp*r{ittn mit cle eareuri a1e cearyeafurilor d.e tot $o*iu1. Ing6mfi.dea1a aceasta de tmpuri ftvea eeva nepl{cuttLar marea era attt de vaatH., atit dle purifJ-catoaregtn*ctt Emil si Gina alergar4 tn valuri ei innotar[ raul-#,mult tn larg.trnrpurile le erau euprl-nse ile. valuri si pareH. mingtiateqi se alestiAdeau fntr-o plutire lin5 ourificatoar€. BBil o privi pe O:.na eard'inota ea un sarpe subtlresi uneori oicioarele ei il- etlageau nrin &pH-.Ce]-e rlou{ zi7-e eare urnarl fur4 f:nrmoase. CunoeeurH.bueuria innotulbi piatr' departer f,benguialaprin valuri,tnbritig{ri1e tn apf,' qi- sErutirih, sub ap{. CunoscurH.binefacerile soarelui eare 1e arse eorpurile si l.e dAituo eu}.osre rogcattr. de ia0ieai.Dar renrrstarI I.a plaJa ag!-omeratn. E.. cxii-t;rr'"r. locuriclepf,.rbat€qn€Bnena.jate und.e relativa singurEtate o I-e d.4deJun sentiment de iatl-aitatc. Legdtura 1or se strtnse maimul-t sub razele aeelqE soare ile aftrgit de august.Uneori se tnti-nileau pe spate ei privind cerul cumiei nori care cireu1.anr cluqi de vfnt, nu-qi vorbeau oreintregi. Dar t*eerea aceasti era o eomunicare intensX-$.qrt::e clou,L suflete tmbdtate d.e libertatea de a/se mj,seagoale tn mijloeul unei naturi toropito&r€.Erail- o privea minute lungi eurn sttr=;q1ntfnsX. pe sfateca gl cum ar dormi si-i aeLmira 11nia nerfectfi a Cor*pulrrl de eare nr Be ma{ e{tura privindu-l. llneori f{rI,sH.-si dea seama, prladea sd-lrn$n8iie eu o absentf,. des6-vtrpitE tn 5fniiuri qi ea ca sl cum n-ar fl comunieat d"ectt eu adev*rata luL stare interio4-rf, t{cea mereu etlochii tnehiel ea qt cum nici nu j"-ar fl simlit palmelere trup,Tnapolerile de pe p1ajfi. e?au ca nigte@ tt"rzt treziriLa o real-itate nedoritH. Igi 1H.sau urma trrrpuril.ortn ntslpu]. c&re tneepea sE se rHceaseH. qi nleeair mergtncl'1 tneet6 eu nicioarele efrlctnct tn apa ptn* 1a glezne,dealqngplL tilrmulut, Castele rle nlsl*n eonetr&ite cLe eopjistHteaqnbnndonate ptnfr cfnd clte un va1 Le mHtura definitiv. Cfte o strtngere il"e mtnfi era singura comunj-caretntre et.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:=-'===:=:='=-:--_:=-==-_=====:=:=::==:-=:===-:EEEEEETE2?5Ctnd aJungeau tn c&mera l-or d.e la hotel,rsoarele intrattn trupurtle 1or, expl-otta tn lubiri lungi lextenua*$Fte, cnre ti f{,eeau sil, ametea.scil. Hra elipe de dulo*leconcentratff.. Tublrea 1or nu se eehimbase d.e Loe fa{fi depri-ma zi. In clipele aeestea se ameteau urxrL *$e prezen{,.eeluiLalt. Aeeste apropleri tncetrmsers ss fte rifualurid.e f,ulogier ctr nfnfiieri pe psrr eu 1ungi tmbrf,{ig#ri.In pat, sub ilugr urablfndl prLn eamerfi, se tmbH.taud.e gesturl}e 1or ceLe maL flreqtl qi tubLrea aceasta setraneformase tntr-o a&oralie.Seara coborau pe faleail unde luau masa La un restaurant care-ql tntindea terasa''6iffi tn apronierea m6ri1.Ii cuprindea. seara prlvincl tntinderea albastril eareprinclea sl se tntunece si sr. arlu.eE piaza d.e tntunerledin ee ln ea aai aproape.Se plLmbau epoi pe t5'tn tmpreun{ cu alte pef,eeht,privind. tn depErtare ]"nainL]-e portului eare de mrltese cleplasau ea figte ete1e ttrttoare rtealungul apei.se auzeau clin Loc ia loc aeorehrrile orhestrelor careruncau Jerbe i1e sulcte de o sc1aecolie tnd.oiel-niefi,.e$tr aceasttl uuzt e[pI'rea eB taslgl tn rnrLgarltateaeorP eowutl eu peisajuL tle por.t gL vapoare.Zgonaotul atrllr BG arrzca eB un vrrlet surcl, ea uRofra-Darei o;u-glaq vtnt el.eetrtc ce_ql oprBa p,terea undeva aproapede ei 1a etliva pegirtn tatunarLcul devenlt d.eja de neptrtmns.P1inbIrL1c accgtca sftrqlau noaptea ttrziu, etndvtntul taecpea eE adrrct[ valurt dc rileoare, Atunet Erntlo cuprindaa pe Glna de dupl umert ql o oerotea eu propria1ui e61dur[.A doua zl ilup[ venirea nor tatraecrf seara tntr-od.iscstceil. Daneascra rt3 dar:s ilar Ebil aeteptfi. zadarniesH. audfi. vreun otntee clc nrsurarL dLntre Beatlegi Si p15"-earil. apol. Ea tneepuaG s[-1 eua.oascfi. pasiunea nuzioa].6ql urrafi.ree et ca cu interea tnttnplarGa earc putea sH.-iadu6d Lut o surprLri[.Jn aeoea$t eearg,fBlnlL, tn vreme ee se tntoreeg.u tXculispre hotcL, fi epuse Oinel, pritstact tn tntunericu1de nepittnrnu al nilrtt!- tl-ar ft frlo* s* plecl aeum ila aLel Utn noanteaaeeasta ile dinainte r cr o baro6?Ea tI privise neduneritil gi-1 tntrehase!- Ite nu tt*ar ft? www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=:==:==-====:i=:=-: :::=-EGGG??6Nopt{Lo dtn eanoril, J.a hote}, Gr&.u lungl prtLe;lurtcle l"noureiunt oufletcEt* tn lntLnltatca cal-u11aLt. *tnai eta d"orvilluia lut $mf.l"3sa,r6 o prtvtse pfnil. atuneicu o a.r'rumltil preJu$eeatfi pe G&rs o a.vee ou privlre ]-a/ttntcfigenta fcmotl"or ql. firsasc nltplt nal mult ile Lnefabil"u1feminttil{il ei* Dar deseopcrca acum tn femeia cuca.rc tr*ta ellp; unLoe tn vta$a. ea, de etteva nlldr rBom a0evilratl 6a, bueurll"r cu durcrtr os indigntrrl earcprovencau dtn gtndiirea ei d.esehis[ vLo].entatil, tte abeurdul"vietli dimprc jur.8rtr11 deacoperce eL Glna ay6a o g$ndtre prccls& rytfraneE, gi eE ea de multc ori,'daeenna tn euvlnte puttnececa ee cL tgi expliea ta tnl[n-buiri de gtn&uri uneorlda o subtilitate extrcsI.r El dC aeeoa nccotrLudente. Eaiqi exprlna acatrllumiril.c intr-un nod fircse, filrd silaibc aeca taelinarc sprG hLperboLierc pc earc o &veaeL. Dar aeeestE siaplltetar}ri hlL ti era elrag6 d.eoa*.rece avca sratlaantul dg'eta& trlLa tn intimitatea a-eestel fctc, etl o eostrnieare d.c gfndurl si sentimentceste perfcet poaLbL1[.Aeun o iuboa nGe,pna de nult1rSl ee eintea tubtt iarsentlncntu1 sGe*, e* c1 f t c pecaar fctel tt umpleaeufLetul dlc o eatLsfaellc adtaetr, ca o escn{5. cta fericlre.Ctnd tn eona ntlnL).c fctei tl.,elutau invol-untar,o tnbr[tig" i*r ia sc ghauuJ.a ea o panter6 somngoasfi.tn bratrela 1u1.Bra attt da pl1n dc ferleirca accasta inett se tre-Ee noaptee EL tnecpea sil' o eontoaplc cttm clonaca goal-H,.to3.*nitfr tn pozltit dtferitc dlar eare aveau un numttoreonun! gretta.. Deruce d.e oblecl eu plcptul in Jos Sietntt etrtvilt dc apilsaraa tnrpului ei se veelcau d.efornaltgub ap[aar;. PLelioarG].G Glr putta ttesf[eute st$teauaqasatc unuL pcstc ergfilelt ier p[m1 ti elldca pefa!il aeeunrt[du-i ehtpu]. oa.ra*p*re* Hu nG expunaa deJena pozttJ.oi corpu.)"ui.ErniL tlcrgae La fercastrfi el prtvea Ea.res tnd"elung*apotr ac apropia. flc as" ql o s{.mrta pG gsnuahlr po gLesflGrpo pfi.rul" tnpril$ttat. Dc mrlta ort e& se trezaa Elurm&lr ltrngi trabr$llellrt e&rG tt lileau apot extenua!{"ffirs str ma{ poatil dl.orml, tn tremretu]. oreLor itc dtina-Lntee dLmJ.netl"t. EbtI gbscrv[ c[ slilblaeril amtndot slefi aceet fapt ei tl aducoa un pLue{d1e frnruusefc, deoaree6 tt aeeu{toe trilsfiturt].G ehtptrlut cu nilril-e nasu]uioara fremiltsu oa la eHprioarc.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

==='=:=:=-=l=:=:-?27Intr-o noaptc, a patra dla Ia venlrca 1or, Emil setrezl tn mtngtiorll_c fctst. otnct ae d.ezmette *, v6;zu eH.ea pltngu'. A,vcs. pa Ga. un capot d.c nH,taeo care-i pS.eceal-ui mu1.t Al eu eare sG tmbril,caso dle ctteva ort qi ehLarieslsc tn baloon, spre scand.all.zarea eelor eare+I3 vfi,au*eeril. $e ridtieil ineiHat gi o tntrebH. ce arelBa pLtngea potolit qt dln chinuL fEpturti el Be desprindea o tneareare dc dtnbetl* N*&tn ninLe. Attt d.oar eil etnt ferieltfl.. Attt deferlettil. .. ql aerrn ztabca prtntre laerimio ou ailevf,.rat ,"Emil o e{.nrtil. pe oehi qt-t sorbl lacrimtlep sflrate,- Ce c Glna? l{u vroi sil-lit spni? Orezl cfi nu te pottntelege?3a tf privea eu laerLnl noi tn oehii nari negrtl- O, rru,r. Bragu}. EGtt, mL-e nrgtue s[-ti spren. poateetl a-ar trchri. Ilar pltng dc ferleire ei tu mfi. iubegtiatit ilc ru1t. It[u gti ce se petrece tn sufletulrilGrl. Ctad eran 1a geoaltr tai dld'dean aeama e5. stnt ceamal fnrmoasll dintrc fcte gt totugi atunel, din aceaet5eauz6 s-a deschig urr scurl d.c tntrebsre pentm suf1etu.lBGi. Erap ocol-Ltll ilc toli btllclli. Parci niei urmL rrrmS. vedsa. ttu qtl cttFc uult c-ea chinuit. Sufletul meuu:tnainte tle a tc ermoate pc ttac, aftrgise prin a ft cte--&rganizat eoaplct. Erae attt Oe aeferleit6.. Hoarteaoilrinli}or E:a anrneat tntr-o ailcvlratil dtsperare, NuStir nu potl btrnul- ee e-a petreeut tn sufletul_ meu.Ctnd eram feeloar5,, dcql rrr-1 tubcam, i-an eerStt sfi.se otllee cu nlne.. fml era groazd e{. stnt oeo1itfi.. Toatefetele din juml meu G=Batei aveau prletenii 1or, eumr. Dar astil.zl ml-am dat e[ """**nu erem f6eut{ pentrtlniel unul ilintre ei. Sl poate e.L ei sim{eau asta gi dea,ceea m[ ocoleau. rnleleg aeu$ c* tni erau inferiori, ggeasentimenter c& ir:teligen!*r ea fnrmuseter c& tot" Euave8.m nevoj"e d.e lublre qi nj.menl nu era in juruL unes. inetare es,-mt ofere ceva eghivaLent eu eeea ee elt aduee*m.Err aveam nevsie de tine. Gu felur t6u de a fir cu g1u*mele taLer cur tnJurf;.turile tale obseenfleare d.e multeo:'i ur-all eontrariat dar eare acum irni par fireqti. Asacunn eqtigte ilorese. Yre&u sH. flu so{ia ta ntn* 1a moar*teo Aq fl tn etare sli. fac oriee pent:rr tine. Numai sfirTrof, r1-&g putea. I{u te-aq putea lxea singxrr. Te iubeseatit d.e muJ-t!,..Emi"l o Frrtvea curn s6 fr*nntnta, vorhind ma.i nrtrlt pentru etne, cu r:rj.vlriLe tn 6po]-. Ar fi v:"ut sI.* j. *i1_,r-r.ni ce= :- -:www.<strong>arhivaexilului</strong>.rogEre€tr==

===:.=:=.:-::-----'-Ii:i:-ai:Eil?28ve./iLar nu $tia c€. Ti mtngtia tncet mtlnil"e. Ei*laerimil-e tt eurge&u tn neetire pe obrar. El o mtngtie ta#rupe obraa gi e& izbucni tntr-un pLtns hohotit eare nu sernai termin$. cu toate lnoercsrtle lui de a o pri, Tntr-usftrqit se }tnigti.frFurf, clipele cele maff' Serj.eite ale lubtrli 1or, FuIo revfi.rsars sufJ.eteaseil cers ti copt.e6f. Ehj-l tnd.rH.znisd"*i spunH" atte eeva despre gtniturile sallen deepre pasiunea lui pentnr 1iteratur6., pentrru. serle Si ea t1 rugir.ca l,a tntoarcere s6-i eiteasef,, cev&.Otnd leslrX. din h.otel tn ztua aceea nu mai merserf;.l-a nlaJ#. $e pllnbarf, tmbrEetitrt dar ileseulli pe tE.rm$i e4.utarf,. loeurlle eeLe mai singuratice. AJunserE. tntrt&-Loe unde valurile se taspumau zclren{uite de ettevasttnei. Hugehi verderselipea in apa putin aclincd. rncer.eind sH. meargtr pe st{nct oaz,fi|, **t*aLi in ard cteoareeemuschiu]- era aluneeos. Aga uzi isi continuar{ olimbarea,"Rtser5, vorbir4 despre rnLi rte lucmri gl nu se tntoarserH, dectt einil 1i se flcuse foame tare. Fu ultima 1or sifmrroaei.Ctns ajunser5. 1a hotel vlLsurtr invflm5.sealf tn ho1..Oameni eu bagaJe esborau illn easere sL se fdeuse1a reeeptl-e. Se interesar4 eleapre ee e vorba _sle* hote1u1 este evaeuat pentnr a se priml ?n elcoad.Xaflar{un ffurrde strH,ini care tretnria sI sosegeil.Enil rEraase tril.znit. I{umai La asta nu se asteptase.Ciltva protestaui- Sum doaaul8re posibll aqa eevat l{oi sE fim d.a!i afarll pentnr a vcnL tn loer*l nostru nlqte strEi.nl?ALttt erau resenne!L ea in fata unei necesttfi.]11- CEnallJdLae[ e vorba.cle strninLr cc sL faei? Nu tntel"ege!i. q[ vl"n nigte strfil_ni?Reeepttonerul era qt er pr.tnras cre lmportanta misiunti l-uL.Nu tnlel.egi. tovarfi,geeefi. ecrezi d.unneata.?q o efi,-i 1[e5mvorba de str5.ini". . Cums[ doarm* ta etrailfi? CenormaL. VH. d6m banii tna&#* sice despro tara noastr{? Enoi.CeL cerc protesta epueei- Dar ee afntem noi d.omnule, animale. Sfi. ne mrtatiilumneavoaetrfi ourn vrell? Do cs rfiJ. c tn atare statul sfi.oonstruia.ecd. maL muLte hoteLurt?Dar deod.atfi cle I"a receulie s6 dlesprlnee www.<strong>arhivaexilului</strong>.roun lns carese apropte cl.e e1 a{ strilrtndû_i o legLtim^11s fu $rrnt.6"

=====. ====a=======:=-:-==EGEGEGGC229At griJe ce vorbeqtL tovarilget -SL acum ce r6stea.veai c5. pot s[ te iau ryt sd iuscut eu dlumneata tn a1t.6narte. Vrei s.* cli.soutiln altfel?Cel amenlnlat nu mai spuae nirnLo. Bolhoro$l doar cev&. c&re rm se putea desl-uqt gi d4du sfi ee retragX.. Ilareeeuristu}., spuee eil i se faed l"oe J-a reoeptl{-fn fatfi, eieffi i se doa bantt, Ctnd apot aeeeta p3-ee5., eecurlstulieqt trnedJ.at tn urma sa*Sina privea eu ochii mari, atenll. Ii spr.l^se tncetlut Emil-IOe poreErLe ! Ce nenrsl-nare !Ctnd u::earE tn eamerx s.4;Ei ta bagalell-e, $mil alb1a fat4 ii sousel- Ai vtrzut draga lnea ee e ta {ara asta? I Drir stl cemH. doare mai {are? Faptul e5 nim5nui nu i se p6rea eurlosqi nelalocul- }ri sll fle scos eu bagbjele tn stradd.pentm a 1trsa locul rrrnrL etrd.in. totul 1i se pare fires,$u mai are nimieni nloi u.n fe1 de d,emnitate. Dupfi.treizeeide ani de etl1eare tn rieioare a demnit[tii eetfi.t#anului, oamenil ar sta aeum s{ fie gi fututi tn eur, lrTurnai v*d. mrcsr eum ar fi nomal si eum nu. sir:gur omulacela a re&etionat. si ai vd.zut eum a fost imecriat izo-1at:L:- Da, ai d.reptate. fredLat a apitnrt un securlst.- Draga mea asta nr e un 6o"ru' dle mirplre. Le f:-e.ca*re om este un seeurist. Fleeare faailie are De eifteya 1,,seeuritate. Sau mdcar are o eunoetintE_, sau st{. ee1 pu*.tin pe aceeaqt strad.[ eu urr seeurist. Dar nu asta as vr,qf- sf, tntelegi aeun. c1 faptul e[ aceast5- atit cle ctntatH,ospltalltate rornirre*sefl nu este d.eeit o grosolanf;.tnclinare spre elugH,raicLe a acestui popor. Rom'anul infata urrri etr5,inl care vine d.e undeva de departe, de unId'e"nimeni ilintre al 1ul n-a fost vreod.atE., este doar unservftoffi rnili"ferent d.e l-oeu1 1ui tn socetatea aeta. ?isrsta datoritil faptului eE rrai *1*e cle treiteel d.e ahi,de ctnel sau tnehts granitelel romanii n-au maj. putut cs.l4tsriir iro ql-au putdt dla seama e& 1a urma urrnelor str.;,*inii nu stnt altceva deett niete oameni e& qi e1. Cfi.16,,IorllLe tn strlttnatate etnt un privtl-eglu d"e c&re poporuJ-nu se b0eur*. gl strilinti tl aparteu atributetle u-nor fitrrle cl.emne de respect. lpentru e6 stnt ceva necunoseut.r,a noi si gehttle stnd dtspetutte pentnr efi.*vez,www.<strong>arhivaexilului</strong>.roiloamner ttfi,tsse Bt ei tot aietr $l ea ata.re ce rnere sco..fa15 e gi tle e1? Devreme eo tr$l"esc aceLeagi mizerj., nu

23ostnt demni de reeneet. nar strf;,inii?!... rrE strdin, tlra&Er e r*tr':ii-n..*'r crezl cil. tmi errl fric{. e6.-1 tnfmnt D*ordinelnrl 41a de La securttate? Flu. lv$rnl e fric5. rle e}"rnefi. nu m6 eunogtl hine. Nu s*a nH,scut omul tn fata ex.*mia eu s& tncetez d.e a maL fl eu tnsumi. rlar tmi esteo stls imensd de aceastfi slugf,rnicie ne!ionaL6. De to!ieei c&re gs.ses" ceva fireec tn a ft d.eseon$idera{i tn pr":prta lor lar'fi.u in favoarea v.vur vq p strH.inllor. vr a:r.I."rl.Ll-frtr-r uttf,,te U t Utn.Lg nll.maf,. numai tn f.n;Sucureqti, ee i femei frunoase umblE, cu uligte prf,p$dttid.e nepi urtlincare fa.c tnefl gesturl d.e o libertate ceanaintegte de jungll. Htinlle. l-or roqli mtngiie sini defemei a1be, fnrnoase. crezl -e* clin calal,E. pervesltrltiifemeLlor? *iEJ Ar tnsenna sd 1e atrlbul o v{at{. eflfletease5mai bogat{ cleett sint *a-n stare aceste exemplre sE aibe- Dar o faGpentm si se sirat ob]lga.te. ob1igateile a nll dezam{gi nigte str{.i-ni. !n!e1egi, negrtfstnt niste .str[inij ui.i m{ear pentmi ---- pa&tut ile Kent'u.pe care-1 cap.{td ca ni.gte niloage zvelte gi fnrmoase,n-o fae- Draga a,ea, t$- este o sil5 imensr. de ceea eev5,d. petreeiaduse tn junrl rleu. cit ile jos a fost implns"noporll aeesta fn numai treizecl de ani de comunism! rs-a ertirpat creeml. De aceea iubita mea, nu ered cE. 1noi mai poate fl posibtle o salvs,re coleetivE, ei numaiunainclividualil..Gina tl privea -eu oehi'mari, aegi_ gi clt gUra urititil de surrilrarea si'4"opriu1 ei dezgust.rgi l-uar{ eer-e etteva lucmri pe care 1e qveau 1aei gi pleeard fEri sE mai al-be vreo rreten{ie. rn trenst*turH. ea si r-a crucere pe euloar gl privirtr. peisaJul",Dar acum aceet pelsal 1r. ea pdrea rmrr-t mat s$brp el u-rtt deett la ducere. Era vilduvit ile e1anu1 sufletesc care tf,., transfLgrrrase cu etteva zl1e taainte.B;rfiureetiul- er& poeomortt ca de obieeir c* clddirilea{umate ctlnpreJurur. g:frrilr G,. taxlmetrele rablagltesi ou etrf,siLe eufund.ate in tnt*nerle de paroil elm.suLar fi" foet eub ocupplien ne tlmp ile r6zbot-Dar momentul" ffespilrltrii fir cel- maL greu. Trebuiausd.*st rela viata separatd Ei aeest r-uenr 1e era imposibil"ite coneeput. se eoneolarE tne6 rllndtu-gL inttlnlrepentnr f,tmlneala imedlat urmlltoarc. Enni1 hotflrt efi. nuse d'uef, nlci atunel. I-a eerviei. vsr vorbi mtlne desprevliton. $e despilrlirfl gt Brtri.]- ca &p obiceL o petreeueu privtra muLtfi,$heme ptneil etna$Btepil.nr.. -$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Enil Btmtea. eH" dupil aceaetfr e*ptfi.mfnfi Cle ferl.elrepetreeutf eu Gi.na, qi" termlnatfi tntr-un noct attt de Jalrrie,via{a 6a nu me.l, putea eontinug c& ptnfi. atunei. fitigi d[clearlnai ales Eeam& eH. viitoru] s4u nu putear hu"orr"*p"#*. fi" despilrtlt de al ei. Trebuta de aeeea sx..o*=t. o cll-seutie eu ea tn rrcare s;o faeH. s{. tnteLea&lee tei cloreste e} cle Ia via{41 elne este el cel ad"evH.*rat. blu avea voie s5. o Lnduc* tn eroare qi sf, fie benefieLanrlunul fa1s. Nultrebula s$*i arate d.esdhis e,{ e1voi-a s5. pleee din !ar5.IhrpH- iloui zile;1a grH.tlin6 1a Bsp66i, unde prlnsese*r{ oblceiu1. de a se aluee etnd. ayea ceva tmportant devorbit, obieei cere tn seurt tinp ti 14sd fH.rfi. mijloacemateriale de trai, kl1 erut4 ood.alitatea de a deschid.ed"lseutia.. El obserfiase nonr]. eare treeea ne chipul eiori cle cite ori e1 vorbea sau tneerca sd vorbeaseF des*pre vii.tor. EEi]- tsi rlEdea seana c{ re ea o tnffozeaap5.sarea aeeasta a viitonrlui care ilestul cLe neI{rqurittrebuia s{-i aparli qi ei. El- dea1tfel evitaee pe ctt Bu.tuse astfel de illeeulii,, dar aeum tqi cli{d.ea aeama cX. deaceastit cli*qcutLe dleplnde chiar viLtonu( Lor.Ii spuse tn tiup ee elEtlaa paharul cu bere!$ina, cle mrlt doream sH ,:vorbese ceva cu tine ca.r,:::lmE procup1 de mult'd.ar niclocLatil rr*&ln avrrt ocazia sf, ofac. Poate ci. nu eba nici momentul, poate effi nu ne eu*nogteam suf,ieient de blne ce s-o pot f,aee, ilar aeum s1*tualia intre aoi s-a sthimbat. Acum faptul cH. te iubescattt ctt te iubesc tml creaz5 obligatla de e-ti vorbi&espre mine. Te-ai gindlt 1a fe1ul cun viala noastrf;- vaevolua de aiel- tncolo? Ce vora face? Cun vom Eutea fi fe ".riciti? ltraga meaSeu iml doresc ferlcirea si tu estisingura femeie eare de acum tnainte tmi T,oate conilitionaferieirea. Dar tuhtres nu-ml este d.e aJune. Vezi tu,iubtt-o, poate cH. tu nu m,.{,cunosti eufjcient ile bine pemine. Foate eff. din clatel-e'pe o&.re eu ti f.e-am furnizatn-dl putut reeonstitut ad.evtrrata mea tnfHtlsare.Glna nrinse a ztmbi sl-I tntrermpeelfle 1-ungI. tntrocLufiore pentm a*mt spune cd. gtndultfi.u este ile a" pleca ctln !arX.. Nu cred. c.{, era attt degreu de tnteles acest lueru. rli spun sineer cf, eu amtnteLes aeta dln prima st, Itlu trebuie eH, te fr*mtnll a-ttt. Nimlc d.ln ee vlne il.e La ttne nu m{ sperle.Emil- contlnu*fwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?32- $aefi. ar fi numai astafFoate eE l-uerurile ar flfoarte eimpl-e. Dar nu este &sei. rntradevE.r m-am gtnditde muJ-te ori es. eu trebuLe s{ rrlec de aiei, dar nu astaeste esentj_alu}. Aeeeta eete daell vrei, efectul eare rulexp1lc& prea mrlt r e1 felului neu cle a fJ". Ilaj d,raga, nnea "eu stnt ffi.eut s* trf,iesc l-iber. Nu ettu nrin ce acel-*clent genetic s-a tnttmpl"a.t ea eu sH mH. iteoeebese oe marea.m&$irritate a ceLor car€ trillese tn tara asta. MH. ui].fn Jurnr]- meu ei-ni ilau searna e{ ntmenl nu are nevoie de]-ibertate, Oamenil tr*iese foarte bine si ffi.r* ea. Tubeser$B 4Esdtorese, igi fac.planuri pe viatfi. $i tn a-ceastE. goanl ilup{ fericireruita eu dee{vtreire, eau deuml-te orl nici nu observ* eE stnt Lipslti cte Libertate.r,ipsa aeesteL libertEli care este vlta16 pentnr minerni-a tntuneeat anii cei mai fnrnoqi poete. Aeei ai visurilor de viitor, ai etaaurllor de tot fel-ur.. Nu eti deette orl tn seoalit as avut eoafLibtc ca profeeoril" ea.-re veaeau tn'fata elasc!. gL nc predau= nincluulr p€ eare,-ieunu 1e prieepeaa pre& bine a"rft"d*imteam eE stntminciuni. La avrrt ralt dc suportat dqpe urma feLului meile a fi. Aeun lucnrrile astea a,u treiutrdar tn $ufletml-a rrmas urB cce aaL vie tmpotrr-va vtetli pe care strit.siltt e-o alue tapotrlvra volntci nc1e. rnalnte dc a pleealn armatE a3 fl foet tn starc a\ ereez e?va, sfi. 1-uptpentm un lucnr fnrnos, nentru adcvdr. Dar asts.zt simtE:tErerereF=F:iE'."=-a=-::::_::=::::-: :.:aeum tmi fuge platatul de sub pibloare. Ce pot faee? AmvLsat s5. scriu ]-itcratur!1. Credcan eI am eeva de spus.sl poate elt tntrailevr.r aa. Ilar eu s-o spun? 'La eincigprezece ani. eerlg*a toatl zLua poeDe ile ette patnr sutecte etrofe q1 vlsaa er, fac oapod.opcre. Dar acum etnd amfnle1ee eE stnt lipslt cte libertatc tothrl mi-a devenitimpostbll de rcaLizet. rml dau gaama etl toatd baza vietilmele trebulc a![ sc sohlmbc. pantnr eE eu gttu cd,nu po!I" fl, rn seriitor, artlst, dar nu poli fl niei mSoa,r ota ctnd agtt llpstt de Libertate. A pretincle c6. eei,..scriltorjtn conditlt de 1lpsr clo libertate.4cste ee gieum ai afirns scnln e* cett un iupostofr Nu etiu clae*mil tntslegi dlar ou oonsr.derr Bt asa s, c[ trfi,sH,tura deba.r* e omulul cste &ceoa dle a fl 6 filntiL eerc asptrE L.,,,realiaerea sului e*u tn rlbertate. pentnr oil aeeastH realizare nu. ae poato faoc dleott tn Llbartate., r&t spmrtoate astea pentr,r a to face e6 tntoregt cx niiiodataeu nu voi putea fl ferlett dectt atuner. alnd vot fi li_www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro&*m,,

233ber. I.llct lublrea ta, nlct o auere ca.re fll-ar faee mili*on&r peste noaptBf rllt mt-Br putea aduee ferielrea. Clnumat ltbertatoa. Ea mi-ar aduae demnttatea. .$i d,emni_tatea, eete ecaa. oe-mL r-i-peeetc. Ta rog iubtt-o d.eaeemons%eil, nu-ml. ct vorbel,s u* p?i*gt" fvr:.nse raonite *adecorcae o poz* a ru6&. $tnt aeesto gtncrurt*&le melq. trEite, organioc.TrH.eilturj.l.e ehlprrLu{ Gtnel se poeomortseril. Couti*nua efi-l prtveaseil ffu oehii ei martq negrL. &t1 aeteptdrElspunsul ei, apoi dupil aeeast5. tdeLre orel-ungitH,, tntoareeel or capul tntr-o partc qi tneepr. sE priveaaefi.nrelung pereehiLe de dtansatoi{. $e simtea dtntr-odatfl,Si pentnrprlma oar[ de ctngi o cunoscusc pe $ina, sLngr-rr,Ferleirea eelor dla Jur ti p[rea o iaeongtien!il. c{zusstntr-o qilr stara ilc spirlt pceinr.st draaa eum i ee tnttmBl-a atunci etnil vreun fapt iL trezea La realLtate. Aeumgtia cr. ferieirea &ut nu fuseee dectt un stupefiant"Coafund.ase iublree, eu ferieirca. Sau mai binc spus iubtrea ii d.6duse etteva aile de uitare, deci d.e feriol_re"Continult apoi cu un zinbet stlngheritlrli spun asta iubito pentnr cr. am observat cil. inoehil femeilor cei eBre elat in eonfliet cu ordinea preetabi1lt5, sint plerdull. FeacLlor, aecgtl stnguralieirl"e par ciudali gi tL oeoLGBer cr vor fi gi fenel- car'nu 6$ndese &E&r nu mr tndoicse. rtr sufletul meu nutresccreitLnta e* tu eetl una dH.ntre aeele femei.Sina tt mtngtle mina peste Bastr.!i* nu te tndoieEtt de agta. DaeE stnt trtet*r €e*te pentru ofi.-mt dau eeana e{ eeea ee vrei tu eete atttde sreu ile fEc*t. Iu{ gtndeec cr. asta ne va desparte.nmll o prtvi preeie.Crezi efi. ne poate ceva elesp4rtl?fi1na il privea mereu eu oehii rnart megri, tnd.urerati:- Da pentnr c6 te elmt tn etare e[ treet peste ori::"-$q nentru a-!t real"tra vlsul. sl mfi gtndese ce poate str.tnssrnne pentnr tine* ptnfi la urm&ô femele. 0 potl g5siori"efnd. Orlee remeie este ferieitfr sil iubeased q{ s[fie Lubl"tfi.. Iar tu vel" fl lubtt. Stiu aeta.Bmil fi" fnteleee temerr"re ql se gr&bi sfi. i r-e dezmintH,dar nulei puti tnfrtna gtndul c&, feLuL eL de aprtvi probLemeteuffi femeiese. Ea punea mereu iubireamai presus de o"ic*. Nu mai vorbtril. tn acea searH.pr6des_aeeste LuenrrL.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?.34Ctteva sile ocoLLfil orlee aluzie la seara aeeea.Dartntr-o dirnineatfl de pe la sftrgttul lut *lrgrst r dup{. u*fla din cllpele 1or de dragoste, Gina ti spuse.- }ragul meu, pe mine nu m4 leagH nimie de nimenjside ninnlc pe lumea &sta. Stn$rnrl om d'e care mfr simtlegAtfi. Ue vesnicle eqti tu. Iti spun aceaeta pentru cas{. sti c'6 eu nu rnai trflieec dectt prin tine qi c6 rle a*cee& cee& ee tu vei hot#rtpva fl buh hotilrtt-fi* &u voiface totul pentnr ferlstrea ta. DacH. tu erer.l" *U *t**ui"ts* tncerci.m sH. pXee*m cle aicir ou mr m* opunr ba chiariti rlal dreptate. Ctnil lp^mea este attt de 1a$,4,'"aeeastanu po{i incerca sr sch.initi nin:-c. si fuga este gi ea unsemn cle protest qi cle curai.Dar totul me era clectt o ctiscutie qi luerurlle r5.*maser* ea mai irraln&. Atttretr kl1 nu se mai duse laserviei si umb15 pe acolo citeva zife sd-gi fac5. lichidarea,Stia e* rlnlne eu foarte putlni bani ff..r,, .*tiaee avea sd fae*. IlBr rnr-i pH,sa. Ceea ce era elar pentnre}' era faptul c* nu. trebuj-a s{ mai mearg'I acolo-,Stia acun e4 poate sI eonteze pe spriiinul rline0 ea "re st{ruise atit de rnrlt s{ n-o Eai jicneasc5 nel{stnd}ss{ -si ofere ajutonrl ei b{aeee. 3811 tqi spuse e,E- devrepe ee este eoavine gl hotfirtt c6 viitotul ei va fiSegat cle al €ir ar fi foet aelogj.e se r1u a,ccepte. Deal.t''.,*& atta et poate pri.ni. qi aJutonrl pirinli1or sii c&reaeurn nu mai aveau asupra lui nj.$i un fel cte influentX,.$inguml ite a Ie ugura in vreun fel"n"*##.;{3*aeelab{trlnetea e{ffiy1ftrii1 iLe griJa }e care i-o purtau lui.Stia tnsfi. ce aeesta fusese primrl gi ultimul serviei pe4*'care i1 aeeeptase tn aeeastd furtrruntte rmneit$rul nu e-ra d.eett un rob, re6unerat nrmai attt eit s6 nu moar5. &..".foame.Evtta s[-ei pun[ probleaa viltonr]-uL de teama de arxr yedea un go1 Lmens. Dar Be sJ-mlea tneE tn stare sitfacil, rmrLte l-ucruri ei tnail tn guflet pflstra credinteleoptimlete eu ca?e pornise La ctnrm 1a optsorezeee ani.Jn cees ee priv$lOlbaniinve vedea e1 ve va ff d.e f$eut',clnit nu va mal &vea cle loe. Ffiril serviel tot 6ra naiblne. In sehimbul unui salariu ca.re nu-L aJungea nielmHear o sfi.ptilmtnfi. ctacd ar fl dorit s* trflLasc& deeent,i se rilpea libertatee,. O 61 ele sevici tI eleta de ultim ,urm* de emergle. $L nu &ttt de cea fizlef, ctt d.e ceawww.<strong>arhivaexilului</strong>.romoraIfi..

23'Ventse toa.mna, Natur:a er& &ou& eolorat{ tn roqu slcsrf,rntziu $i de etteva rile vremea se s&hlmbase. Iln viriptr*ernie se porniee gl Incepuse sfr go1-esf;ffi{, de vegmintecopaeit sa.re se pleoa,u tn toate p[rtile.$ina nu Be hotilrtse e* faeH, nimJ.a, renun{ase cel- pu!i.n pentnr anul- aeeLa dle e*Si retfieepe $eoa].a. Se simleadealml.nteri foarte deprl"matil. ai se pltngea r.ui Emil*eere tei clH.clea eeama of, era qi LnfLuente l"ui de vinH.,fn ceea ce-J- Frivearee aptr.cfi, s6 ee pregilteaseil. nen*tnr prirna eestune ile examene cle l"a faeultate, care urnaeH. aJ.be Loc ,In febnrarle anul urlt#tor. se inter'esasteLa eee#btarlatu]. faeult[!1{ ei tci cumpfi.rase cursuripentru cele qqse materll pe care le &voa.Uneori st*tea tn eas5. tnvtrttnd qi rnr ee oprea deettetnd. venee GLna. Ploi]e ea;?e sB pornlsertr pe ra tneeputullul oetombrta ia limitesc posibtl-1t6li1e cre aeliuneSi acum etilteettnpreuatr sal mrlt tn easi. Se simleaustl4f;unlti de prcuaata p6rinfL1-or luL ql Enil se gtndeamereu cE. ar trebul eL ec rute uad.eve pentrrr a o puteaad.uee pe Gina etr Loe..d.aeeI eu e1. Ilar uutatul- aeesta b-ra ilcoeamilatr. o problea[ lnsolubLl!1, deoarece tn prirmrrrfnd nrr se gll.scau easc 91 erau tamrfir eare loeulau e1rette o dlroaie dc eopiL la ette s esuer{', Lar pe de aL*6.parte etnd s-ar fi gdsttrera ltptt de niJloaee materia"le. Nu le rdmtnea deeit s[ eBteptc. -?In unele aile BBII rcrgcB 1a facultate La sala ileleeturd ql eitca aeolo. Ilar tnvtrtntura era un J-ung chinpentru e1. rgl dttitaa perfcet de bine se4r,a ell se minteape eine tnsugi. ilatcrla cerc cra rcvoit s-o tnvele gtiancrfeet c[ este o lntorpretare Jlil.nte[ a dreptu]-ul burehezadevf,.rat. Agazlsul dregt socr.elist, de tip nou, nuera&'de fapt un drept de sine etEtr,tofrou caraeteristicLpcreonar.e e&re 1*ar fi dlcoscbi.t dc eel burghgz. Eraformat nuraai ilin ltnttdrl alc notmclor acestula. AeeentuLang plrs po o gcetrtngcra a lr.bertetll de aeliuna afntregit socetil{l. EnLl fsi ttEdlee eeaue efi. i ts-&r r{ nutut spune un drapt a} rlnit[rt1or, a1 tatcrd.ictiL]-or.Era un instnrmcnt mercu perfcetioaat prLn carc Ba rea1ir& o rltot*turil clc tip oornrntat, acmtLoasil.Faptul cfi. etla o6 trebuie s5. tnvetc c6va eG nu este2de fapt nimlo tn reaLltate, tl Lndl"lspunca qi*I fXeca sE.nu simt[ nlei un fcl dc atreclic fatf, ilc etudiu aB& eu&ar fi foat notmal.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=-=:=:====:-:-:::.=-=-EGTECC23bfntr*o di-ml"ncafitroc fnttlnt pc ctnd plcea La tn*tfLnirc cu Oins,r ou Sclu. Nu-1" mal, vllzuse do nultf, vreh€rcle fltneintc dlc a pl"cca la m&rc. Acum Sc]-u eve& o f1gurd d.e om rmrltumit. rl strtnec ntna eu putcrc gi-t spuEc eu intcnlta de a-L intercsa gl d,e a-1 swrprindclCc fael Bmilc? Sti o[ n[ lnsol?Emi.L er gttxdt sd*I Le,sc cil. vorbcasoil, aingur, ctc aecee nlr se arfi.tfi surprlne. 11 tntrobil Le rtnciufl"x'16 fH.rHLegilturil su eprsole Lui- Ce mai faei?*e1u fu putin ilcnrtat!Ce sX. fec? ! BI-am gtndit tll u6 tneor. Cc a.Ltccvaae putea faee?,i N-ee fac-o dae6 eg avca ocve mai bun.Hu vezj. c.tr nu poti feec ulale?,lLui &j'1 ii seEptr tntrcberca!- Dar cu plccatal_?Gclu voi aL nu par5, attaJcatt ile latrabarc,- Cu pleeetul c aLtee'rra. PLeearee rEatac dc bazil,.Dar nu vezt e6 rttr se poate faee aimie? Atunei? ! Daefi. rm.von reu.gi sil leglr dc rl.oL t":T etltva auL? Ce sr va a-1-cge d.c uoL? l[c vor sfide hollr Eqtta G&rGs-Bll lipttpc tc rLrL undc.BEt1 eoatLaul!- Ptatr Le uraf, ru Gr elcat nirLe dln vl.scle noastrc,,_Faeen qi noi cs toatil luac*. Itc rcscprfi!.SeLu sc siult ta larihrl. atlu la eonstatarea l_ut Fhil",,- Tczt?! Asta c. ItuuaL phearca ne-ar nai puteaeaLva. Dar eum s[ fiieen? Apot eu urr ton care ].ut EnoiLtt pilnr slnccr. Enllar oG gI' mai vorbl-n atits. Uitc. Daol[ tu vt ].a ntnc71* orLcc or] illn zi qt dln noaptc ginlproptrl sI[ tnecrcfin ecv&, cu sint gata. Dar nLoi &S&nu mai pot sta.. Crczi poatc e{ro iubcse? I{u. Dar cc potfaecj Irar 61p6 rGscnnarce aste cctc de suprafa!6. Eu tmtrcou,rx.o*,e infrfngerG&. Attt af,. d.eoscbestc de tlnc. D&rn*&,8 mnuntat Ia gfndu} pLeeflrtl. lst{ s-o gtt. poti fj.sigur.tlaL sehimbartl. ettcva cuvtntc apol sc despEfiirtt. E-mil tgi dfrdlu sc&E& os niel ne-r. tntrcbase m*car ou eLncBG tnsoarH. Ntet !rn-f. intcrcga. rsl" sptrEG tnafi eil. dtmmull"ut SrLu ora graelt. pcntnr notl.vul efi. aeeeta tntrcviluusc anumitc luerlrt earG nu{-i vor dla nicioctatlt paeetnt:r-o ofrsntetc. lt[crcu va trlii eu,qostaj.gla a ceea eefntrev[uusa. Nlei nu era sigur ofQ#fi ptrffia faec o cif.s_nlete adev4rm.til.www.<strong>arhivaexilului</strong>.rogEEF==

::al=..:-:-.:::?37fitnd cil.su prlma. rilpadtf;., BEtl qt Otna regegir6 pltr*ceroa p1"lnb$riJ.or Oc odtnioar6. Oragu1 trf,ia sub o B&rrtlcalbyil (la afipad,fi.. Cllsuecrfi. oanttt[ll nari cle zf,pad{qi iltn tnstLtufl"t pdtn fabrleindtfua qooli,$esireril oamenleu Lopclt cil dagaJcac gtr*slIc. Hunea aecasta"*E* ztsH.voLuntaril.*cna d.c fept ob)-tgatorlc $l putcai.i'oveclca secn6dltn Scl-c 6e1l pcltlbilc. lldncrc tnbr*oatc elegarrt eu pantofi"oerccun subtirt Et flntr. Gu ottc o Lopat* tn $tnf,ohirnri"ndq,sc e[ (lca zfiparta uub privirt]-e ottc unul carbcr,ou rol" dc noni-tor.Pl"lmbilrt}€ lor ereu. a.eun t[euta. $Lna sc rezena d,cbratuL silu gL EGrgpau pc strfis,l. L{tural"niec pil.el.ndl tnzlipaCla tna]-td.. Rar

238==r====:=:-_:-:::-=,=:--=lC=EGGCIn febnrarLe Be dsefilquril prirna sesiune d.e l-a facu1tate. Erntl se preg[tise fn errrsul aealeL ier:rlr Futtnla fieeare rnaterl"e, Aeuu tgl dddea seama, c6 feluL s4ude a pri.vi lumea t{- fAcuse eH. l"s lucru"rile prea tn seri,:€si Dln mica. comfnrntare cu eol-egli eill tst dBdu seamae5. cunoete mrlt mai mu1tfi materie ea ei. Do altfel el{avusese qi ttmp efi. tnvete, neftLnf, nevoit sH. meargfr. J.aservicl.Cu toate acestea plerdu prlmcle doufr ex&mene. Di,neauafi. ofi. citiee 8,re$tt anunlu]" eu dlata sesi.unilr s€ prezentaee cu citeva ztLe raal ttrziu. Examenere se susttne&uoral, d.ar prinuL examen'"Ia eare se prezentx., celde drept eonstitulionaL, fu ilat seris eleoareee profeso*rrrl suferise cu pulin tinp tn urmfl un atae iLe i-nim4 _siacum voia sE se fereas$ de oboseala unuor lungi exa*min[ri.Luan{. astfel loe ?n b5:rei ei se puserf,. re scris du_p{ ce 1i cle cl.{.dur{ subiectele. Gum nimeni nu-i spgrave-4|rarmaioritatea se puserr. pe eopiat. Em11 isi petreeu omare parte din timp exarainindu-gi eo1elii.. cu privirlfurigeaeestia transcriau pasaJe intregi ilin curs, Darprofesorrrl tneepu s* treae5 printre bdgei Ei-i mg6 sfi.nu mai eopLeze.- Ye rog sd nu mal eopiatl. Stnt eonvins efi. nu veti$ti de unrle gi veli serie bazaeoni. VE rog 6sr":slu matcopi-ali. vH. asigur cil am eere mai bune intentl eu dum*neavoastrH.. VX rogrnu eopiati.rntrad"evilr toti luaril. e{amenul. Nu eu note marigd.are:f,.?- irnpor.'l,ant c5.-'1 'ru[tser;i.. ,, Scoala ro**n"**c.{"D gtndlEmil". Este oare posibil aqa eeva tntr-o cultur{ eonstier,.&,"ae ea tnsH.ei? La noi totul nrr este dee*.o tmit.,tie.qo par€dle. rn afarll d.e dramele celor ca mine, e&re stntla fel- peste tot.tipsa cte i"f,d*$Efllll a profesorilor ti d4du si naimulte motive sfi. consid.ere aceastE facultate_, f.{cutH. 1af.*"rfi. frecven!fi, ea un Lueru neserlos. rsi s,puse cH. nieiodat& nu va ternLma aceaetE facultate. Ar fi Oe a1tfe1i.nutil". Atunel? ee astepta? sfi. treac# anii? sE, *i moarfifnsufLet de tot, elanul de a faee eev&, de a lua viatatn serloe? Era deprlmat'. eu d.esf,,vtrqire. #e*gi d.orea e1d'e La vl-at* si ce i se ofereal ,, Hur seva trebuie sE seeehimbe, tqt spunea el. ceea ce fac eu acum este a mH.minti pe mine tnsumi. ttwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

lntr-o zi ctnd ieqlse dle La examenul de economieRoliticX., fn stradf,.rse tnttlni pe neaqteptate cu l_ocotenentulPreoteasa.'239- Petrescule r c€ fact biS.tatule?l3ntl- era bueuros 6i inrarH tmpreun?{, tntr-o bombfi. enI'e &vefi, pretentia d.e braeerfe.?reoteasa era surprins e{ e1 eete etudent la d.rept$i tne*'l }a fH.r,{ frecven!{.CIe nu de lnvgg!5 carte 1a noi Feete tot, dar ce rulse tnvatH. aeoloi Si apoi eu credeam cf, vei merge 1s teatru. Acolo te vecleam olqcindu-te tn elementuJ- t{u, Eraica pestele tn ap6. siurer tm* pare r[u. Aco]-o era loeu1t$u. Tu alfi strttlueit priatre eolegil gi profesoriitAi. $tare 'p3[eat... I]ar ce vrei?... In sfirEit.Enil tl prrse prtin tn eurent cu gtnduri:le 1ui.- Stnt dezorl_entat. ,Bra fatal sI fie asa cu felulmeu de a fl. rlasll aveaa posibt}itatea sd p{rtrsese taraeum ar fi trebui.t tn eonililii normale, astSzi aqt fifreeventat de mult lueea artistiee a fiarieuLui sau aNer-Ibrlnll&ui. Dar aga? Ce pot faee? $L fac artE etndeint ltpsit de libe4ate? Ihr pot. Fu e pentm mine.l,oeotenentul ellttlaE d{n eap.- ?etreseulererrt avearr o preal.atlre eE. tu te vel tmpotno1"1. Nimenl ea ttae uu poate faee falI vielii de &+ r.,.e*&. su !l-aa atres atenlia. F!h{. puttnr perversitaterrrr faei nimlc tn tara a$&,. I{iet tn alt[ parte, d.ar &rattt rnaL pultn aiei. Elr lucrez acum ta Bucureqti. stntpropagenfltist. Ce puteam taeeli,H-an dat cu polltica.Nu mal e tlnptrl valorii astH.zL. aeum este epoca imposturtt'?o!1 trobud.e sE fla fuapoatori. ca sH. tr{Lm. qiilaeil tot faeem coneesL, de ee sr, nu 1e faeem ptnfl ]"a capf,t? Yrei s5. ai o atLtudlne cle cristos? ce foLoe? cineva pre{uL luenrl acesta vreoclatil? poti fi preluit a.euta *pentnr ziua de aul. Restul nu eonteer,il. rsi repet, erameoRvtns es tu nu *"rj pregstlt oentnr vla{il. Eliminfndmesshfn{rf"arttl tat elngur ariptle. Hespectinctu-te petine nu fact nlmto. sl effrecqti. prin a nu fi reepectatile nLneni. ttal btne f[ eontrarj-u. Ir{inte, preffi.te, veifi respeetat.Se desp*r!lt*. Cfnd ee vil,stt.singur, lui EluiL tt p[-nr rilu de eeeaetil, tntilnire. rL sncguso pe Locoten€rrt,._:ial-tfeL ile orrr si acum? cc dlazlfluaLe. rqi npuse e* inteligenlan{Le o oondi!ie avr}or&litstli. Aeeasta www.<strong>arhivaexilului</strong>.roeste deo esent* supertoar6,.gE=EffireffitrEil5''

F::=::==:=-a*===::,:=-==:===l=:==i:=.==:=:==.:=E:Z4oPorni pe Jos spre c&sil. fntflnlrea aceasta ti dfi.du*6e o apfi.eare sufletea,se6 din earc nu ae put€a el-ibera,Ere ctleperat. $€ slmlea attt g.e singur e6. a.r fi vmt s6moa,ril, IEt spuse eu vocG tarcl- Doa.mne ee se tnttmpl-S au nLna?$ Ce etnt?i Ue vreu s.,.fi.u?{ Ce pot s[ fiu?j Uncte vreu s[ aJung?j Pac bine cefac?j Pot ft attt de Bt*€Xr claef,, d:nrmrr} meu este ceL bu$I{u cumv& este unibva o sr.esea.Lfi ea.re faee ca totrit":;r'fi "'ifie nu1i Nn cxletfl eumva tn persona].itatea mea rrn minusc&re rleformeagfi reauJ-tataL aettuniLor meLe, fapteS-or me-Lc? $tnt un lzol.at? Ceea ec faee ea gtncturj"l-e mel"e e{aparil attt de defornate este'numst vlna mea. Eete lipsanea de Lntegrltatc uora16. Pentm efi. vreau mereu c6. rnEp[etrez pur tntr-o ]-ume lmptrr6 ta eare fu" ,""eu eoneesl.lntrro astfel- ale 1-une slngura sotfilte cstc e6 oRegi. S-o o0ailennig, alcsebis Et cI aJrrngl tn fundtuL oGnei.Tot ar fL paL blne ileett sltualia aeeasta de ne*putineios.Ctad aJunae acas* prezenla Stacl t1 indlsprr.se. Ittregea in euflrt reutrqelrl. n Pa1[ dc cs ehiar, rnr stntdeett ua inpostolf'. Afira?ql-al dorese luenrrL earc ar[depligese. O tailue tn ero"arc, $t ee n6 iulcgte. Ce s?tfao?i Ce pot faec?1AfarE priascal str ptngE qt fulg:i narL ee aqtenmeauea Sigte fntrcbilrl condeasate. Pe Fatr rezcaatfi de o1perrr[, Gina tntrcbtrtoerG t]. prlvca.Llrl Eml1 t1 fu nrqlnc ile glnc.Draga, Bearmultc tretnrie ad sehlmb tn feluL nneu ilea fi. Tt-o etatores pcntnr tubirca qi inerederes ta ncmilrginitfltn mi.nc. ti-o clatsras ElG, pentnr iubirea siincred.erea nenilrginitd a lnss tn mlac tnsunL.::i.,-$-.=_==-:=-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t-cp{+u t-ffit". f.tt ./Er.r he#s4+- si. ji-i o irot:.r-lre tn prifi1a viitorului.Trebuia ss vad5, d.e ce resurse sufl-eteqtt maL ti.ispune.AnuL *siss&*care trecuse de l-a venirea sa d.in arrnatx. tianul-ase clloponlbilltEti sufletegti. rubirea *rn& tr d.,aduset" *ql*,b taeredere tn vlitor. Acum voia s6. se gtn*deascH. laffitor ei sr.-ei clarifiee mai tnttl ee voia&e fapt de ta Viatre. A.sa nu mai putea eontinua. rf,ialasi lupta sa incepuseri se se d.esfdgoare pe un teren adverarr.rnde e1 trebula s[ se mistirfice e]-ipH. de clip[,rgi cl*clea prea bine seana c5inu facultatea aeeeare,{.trecare nu avea niei o tragere de inisFr era viito",rr lui,Fusese anul acestaopentra e17un itnrs sinuos in eare selndep{rtase tte iitealirile }#, d.e pasiunile sa1e. Trebui*., sirntea asta, se se regEsesci re sine si s{ revln5,1-_a e_e-ga ee_ I*r'4sise'++..-=::_.Yiata sa 6e schirrbE. rncelnr pria * *"t ""iegi dlneasf,. se seula ilimineala tlrztu, crr o stare cte toropea*1* ln corp pe e&re n-o aluaga deett dup* ce se stropeacu apE indelung pe fa!6. Se tmbrlea apol cu rmftd. grijeea' ei eum gtndul s5u ar fi fost efi, fae5, o vizit'.. Apoi.se lntinclea tn pa!.aga lubrltcat si I se apuca sE citeascE.*si ctriar traiul aeesta de iaaetLvitate ti era nesuportabil.sl-ulea cf, ferielrea pentm elar fl cobortrea}H;:,r;: ;*;::llr; rx"H:,;;:: ::;.:'::-cLneva care s6-i dea o tntreb$ialare. se slm{ea tn sta4;sE faee ce1€, mai d.eosebite luenri, da:r. cineva sH. aibfi.nevole cle eI. I)e e1 eel sdev4ratl cu adev,{.ratg s& valos-To r nu de forta sa cle mrneE, sau de compl-leitatea tn mln -eiun[ oi perversltaterrrpH clou,5 sdpt5niai tn eare nu te6ise din easa, st n*.ff;,cuse alteeeva dectt s![ se gtnd.ease#, nereu la 1uemr1_le aste&r nu era eu nimic mat edlfteat a$upra vtitonr-6 ftilulrtr".rs;gtnatnte. Oriefte tntrebdri tei punea tot atttear.{spunsuri r$mtnea uedate. Un lueru f i era eJ-ar. C6 ner:eonalitatea safvea nevoLe, pentm se E,e realizarile libertatenLar tn tarr. era eompl.et 1ipelt de *.eer*c*t.,**,he-€

?42==l=:,' ====:=:=-=:=-=:===_==-EEtt=EEGtEClueruri cprsnico dintr-o 1add. I,e cfi.utE Si le gf;,si.Reg{sirea vechilor manusertse fu un mCIrnent deosetrit.Jnttl-nirea cu pafiinile ecriso atunci cind mj.nteani sufletul sru de nu erau ceJ-e de ffi,tI emc.tin*n,S.. ?a"rcii. rlin fotle prrtin tngfi,lbenite tl ridearel^ce,lrie n,ltI-+dntitr. Si oda.tH. cu fl,tntlrrrtle de atu.nel r so y'i rl i.*t./,.,. #., ' dc&'ilnmlai#l c&re reclesvfi.luia 1u[.61)"e plimi:Srt din }{er.f;s*trfiu, zi1e1e d.e qcoalfi.r cu absenle qi note proaste,Ielanul sufl-etese'ear".e aeum era piei'tiui,.Ctteva zlle sufletul ti fu eurlrins d.e o mels,ncoliegrea- si de doruri de pleeare. Jesi ciin "crypfip'le nllmsir.prin locurile pe care i 1e d-estepta"u?*u'#i*tu na.{i nide demult. Era ca o reintilnire eu o persoanit mul-t. ir:-bit4 si- crezut.{ de rnult diso{rut{.-Bar eeea cB-1 uir{ ee1 mai =u1t, fu nn.trund.erea degtndire oe ,c-are o ciescoperea aeum in alel-e pagini. fira"urr* *,ltuH# * clt putuse sd scrie e1 atuncr.Si""*ror"mai alesraavea4paginlle aeelearun fe1 $e elan eareorovenea dintr-o ineredere in puterile drentitii $i tr.,r*tiunii in g,eneregin care nu mai credea acurrlrSi toate aeeste pag"ini ii d,ezvEluiau un soi de profesionalitateeare ti ffi* aeirm elar un lucrrr ce-lfri.nintase in toti acesti aai d.in urme: era scriitor.Si tn tot ee serisese atuneiyu era decit o si.nq;l:-ttem5. Propria sa peronalitate. In tot ce s.erisese seg{seau urtaele lropriei sale vieti de atuncj_. Ii isi d"ri*dea seama cd dlncolo de subiectivi,smul aeestei re-rnerno*rflrf , din aeele pe.pfini vorbea un ort.Eeg#"sl lungtle poeme de o sut5. cinej zeej destrofe e&re "_t*"irnitauni,lceaf,{.rrr}' emineselan, fragnente detea1p1 Si t1e nroa{,, tnsemn.{ri eriticer dar nai alestn*emn4.rt pline de revoltfi. tnoot.riva unei et*ri de 1r.r*crr:ri nefireryti pecare le ,e{&#lunr s5u.f6t afiuee aminte cum de atttea orl-, de tearna de ai,,.nu-sitr$une sufletu,el -* indiscretici eutva, d[rsese tean*euri de foi cu tot atttea tncerc*ri de literaturH,.I*i dfrdu seana ed. are tntradevflr un anum& simt cereii permLte ss, observe eaential-ul stntr-o nnrLtitudiQe delueruri eontradietorii, ee6a ee ti crea, un fiti1 ee isvgrade 1a slne,--ca o expresie rnrdil apiineufletului sill.aescoptrirea-aeeitor vechi tneercf,rL, Ehil in_trit parcs. pe o poartfi pe eare o e4uta ile rmr]-t. paginilewww.<strong>arhivaexilului</strong>.roaceetee. it reaetualizar{ gtnrlurt e&re t1 p5.rfieise rAa;._ -Stia &eurn eH trebuie s5. realil*eze o luerare c&re sE fie

243cHrtea sa d"e viait[. CI earte care sft jurtifice 'd"ti"tuiti*neri sa faf fi 'e soeetate.Tlarbrehuia ca aceastfi. earter yre de altri narteu $rx*jsj. ex'nliee rnecanismul. care aflseJe la flecl]l*larea ,se ci.1'rlersoarli socir*.lfi." Stia c{ viala sa fusose!haoticfl, d*rdin cau.:r,fi, efi. numnt a6a trehuise sfi. fle. Aceastfi. corltl*nH.5 rhatere avea un r:ens, avea un dramatism care treiluitintutt sii expli6at cu rnijloacele$.artet.fn rtecursul acestor ani de cin& luase cunostintfi. Ceslne, nega.se minciuna, lrnpostura, mediocritatea, falslitatea.Si no f{ets.q t:r numele unei s&periorir.Eti pe ci:i.r,rri-l-c,ur*ttHi-#*pffire n-ar'" fi,putut-o ju.*tifica. Tn;rtfi.aceast6 negare trebuia 5:f, eapete un sens flrs. 6gsr:r.ren-ar fi fdst decit o arrarhie.:.;:Simtea c{. aiciodat4 nu rra putea scrj_e alteeva dec*to relatare a propriei sale vieti. Sj- eum sairitul s,rru.incrinat sure spectaculos, avea nevcle de o C.emonstra*tre, !rot;-ri s5- scrie o piesi de teatm.trebrria s{, poat4 da unor replici oarecuro impreciee"forta dramatictrrpentnr a convinge. fqi spuse cI- d.r.criva scrie ceea ce gtnd.ise, eeea ce siulise,va fl realiza*,. Ca om era atit de deosebit1alti cu care venise tn eontaet, tnclt mfi.earvaloareanii- era asigurati originalltatea.scopul s:i.ude toli ceidp,c5.nr:Va serie zi si. coapte si Dreocugp*rea sa capitaT'*+ va.fi liieratura. C{ nimeni poate rru-1 va 1u-a in s:eamdr .trlta nu contaz5.. Important este ea intrad.ev{r sL fie scritor. Ca el insugi si se ilediee acestei munci. eu pa*iune*pa.slune pe c€Lre o simtea tn e1 ereseut5. nuternic.Din zjua ileseoperirii acelor vedhl paginl ne csrele uitase, EmiL nu ae mal putu tmpiedica s.{ nu medltezenL $i noapte la piesa pe eare.voia s-o serie. $e seuladimineata si prinul luem pe care-l f5cea. era de a reciti paginil-e serise cu o ai tnainte. St tneetrtneet gindurile61 ldeile tncepeau s{ ee aetiveze ca. zbonrl delf;.custerdimlneafa. Si astfel- se thtegra tn munea sryuittnduneori sA fifttnee ptnfi se&ra, ttraJ.u*cind genuehittneepeau e.{:=i trerqril gi s[ Eu-l ma,i" asculte.Gina eare vens& 1.a eL acum tn fleeare ui, se tnsrijead.e tot ce f i rehuia. Ii f#cea toate eomisioane}e,tmprurmrta cHrtt ile fa bfuftoteel-.pentru e}, eol-inda anticarlatesl l"tbrfi.rii, fllcea oump#r$turi dewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro1a piatX..

gC=='1'::=i=:.]=.-.==='===E:EEEEE*r"ufill"I sd etteaseil.. Ctti dc dlnineat[ ptnil noaptea.$unoseu claslell Ltteraturil univeraale. funos*eu lr"teraturtle nnarr- a}a lumrt. TrHi un tlmp rnrmaf tneomps'nia snirltclor mart, autentlce-atEf,' ruffii. si tncet*_tneet fntrempse ortee legsturl eu Lumce de afar$.. f*ifdeu lumea ea tn e&re vaLorLLc autcnttee atf,teryatirr*"_ointerdepenflen!* Logleil, tn eare i.npoatur& nu avea eec*uta- lneetit s* Ber- citeascti, prcsa ropal,ease*. rq fer.ravistef.G Literarc.Gunoscu apoL r-iteratu"* "u#oa.Glna unbl,a prin liBry*brflril, antieariate el btbltoao.el gt-' adu eea cilrtile peo&rc cr- Ie dorca. sl tncctur- eu tncctululn mintca sa tn#epur6 e![ sc ordoneze lilei aolrprr.vltoare ].a l.iteratu*f*. ret dtdu sca'a CE pfntr atwrei nu eunoscuse literatura deelt rn mod dtlctant. aeum in noue sa vtret[ priveaserierife inatntaqilor cu alti. oehL.rn lunilc earc urasr{. eitt G,,or'. GunoseafortEllniilea1e litsrataril ql eilattr EE aecstea sLdezvoltEriiaerintelgltbcrc a1 spJ.rltulu$. coaparx sttualiaraturll i_tteda ill_ual.ata ilc rltgbol cu eaa dc aai Bi prtcepuraeeanlsutrl dupit csrc statul ,rJ.te1or, r*tr-1laiu-1t. rnlc1csc aatfer. e!r. r_iteraturavdratr ade_fusese ilecepltstn odatrl cu veairca 1a putere reSsuLul &eomrrrl_st.Citind EGTSEJ tql corstnrt proprla aa coneeplleprc llteraturtrr dee_d'espre roLu1 ci, dcspre ro1u1 creatomlui'si eoastatll e[ potrtvlt coaecplrci oai]e aeestsr,apc eare o gtadce dr-a cc fn ec rai Justil qi tn noir.cedlntn ce aal elrllrnrntlt, I lltcratura romdna trr"et;"_dc fapt stt nal cxietc. Ccce eG sG certa in Jur rnr ireraelectt un fa1g, o soeie e unei llteraturr adevilratc.-i;-!e).cse eil 1lpsa ltbertll-tlt dc eraalic clfi neeterenonetrlunorhlilosi cerc ""ti1,ria ftg6,lu;; ;" aJunsferezeeil pro1icontinu.. Aeestor aonqtrL dc mlnclunH. ei de i.m_Foetur5', 11 se acord.au premr.r. r.lterarer li se ffi.eeu re_fli,aellona aaupra "orruti,.,:*":},Un efi.tre oaneat c're p*reau e*?inaeva etiu cd nu,nu ogface dec?t eu nlgtc faLeurr.rdar Jueau un fer. de eorued'ie groteasc*, age cus nLete actort progti Joacfi. ro-Lurt de mai fmp{ralt a.l lunl"*. Dar pare6 toat* lumeaetl"B' es rnr stnt totuqt aoer. rogi.., er. numat ntste imita_tori. c&re orLetnel pot tnoeta *".** 1""-U, merge acas*s4-q1 rela vtata r-or obtEnuit[. si. &nil nuc[tr,i.rrs."blne tnee Be fnttnp].a Aar efmlra totu$t eS tn Jurll.3www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

z4){',:.' t" - ;ils[u ].ipset crS un Luenraeel"e personar"ttdtl, eu adevf,,rat marr., si eefiresC din ce tn ae mai nult po.n&Frcl, euett aeimLle LtteraturliydlomentuL moralei. I+i spuneanu eete posibir- e5"s[ fi un mare seriltor far.x *r flubitor; *i ,.,,a1 ad.evilrului, al Justttieifel "o"r*i"*-r;; ,r, ***de om ar fl fost impoetbil" efi ee fae& eunoscuttr-o J-umetn*a vlor.entei, ar.tfel dectt prln beeiurjleritiltiisecue#tul_u1.Igt dlilrlu seama eI. tntreaga vtatil literarf,.esteainfeetatl!#.rtlcle violenta leleologled eomunistir.mulut'a regl*rn ehtar faptul ctr pre"qa politlcil a devenltsiv po11t'e6exel.eea literari[, exclusiv 'ar ,ite,3a.r*r vedea1" t:l*rprocesul cle treeere a serj-itor110r la earantlnadepolitizErii. seurtel" "*tttt"de politle* dln presalitarara ei cerid.e literah*a d.ia cea pollticardectt caricaturi rru erauale veebilor pagini dede polite4 literaturfi. saude o parte gi de a1ta. Si eulmea,otoemaise vorbfuetadattt cle sult de angaJarea literaturii.elhi-ar acele art'ereole nu erau dceit declaratii lltate din departea vasa_artistilor gl drrective de comandE d_.r,,":"-a Tefilor plrticlulul eon'nist. Ehil isi d'du seamae* d'e obleei aeeste mbrlei €F&u seanate mereu de #ee_1:*1 ornrdevenit purtdtor cle cuvtnt prln 1eaffi. Era aeer*...tfi lirnliare a cailnrlui literaturii,,semnul iilsei de li*::":=18_:i seriitorilo? trecu{i;o=i* oo.r itica r*"iruu.r,r,,:-n g+16:p*1 unei subspeeii sociale.l si ci"{'du seama c{ d'ln acest motiv tntreagn f iziono*ruie a scri-er1l0r li-terare de crup{ r{zboi este atit dedebilii, ctci nu poate existhliteratur* mare in spate).ecfi.rei* st. nu *e gs,.eascit un om mare. Ori.*ee ern 6r:re nrfi rer'rsi-t s6 se fnjosese{ tntrattt lneit sE -:roatr. nitn.r'ie tntr-o :*stfel de lurne literar* sunra.vegheatd ;:o,iti*efie,st e?Neefi. atificl intreaga literatur{. dia ultlniid'e ani' treizec,rgl sD".,Se cH' numal de la aeela eareraj va &veii.s,r:r spunfr.cu*odatH. Sor*""o-bei urasuiii.;rtle se poateta o r-iteratur{.aeten*adevH.ratfi.. cei eare publie-=tarf;'tn aceastdrotritri d'e comuninti nu ,ot fi ";;;itori autentici,a,"sa cum t"lu poti concepe un escroc mora1.-Stiu ntunei eii pentru u:1 tal.ent tenticesi o constiint,Ieste au_imr:osi.hilf; o caf,ierH" literariteomunlst"{.fntr_o tari,lncetf, eu des,{,virsire sfi. mai citeasc:X. litera -.tura ofieial,-1.www.<strong>arhivaexilului</strong>.roSi

- 246,vfiw*T,uerul mersea greu. Oeoa.reee gcria mereu *ub imnulsrrl.si sub presiunea 6sndurilor care Lavara:rt ca d-j-ntr'**com?.rurtie, grafia sa devenea d.e netnteles pentr"u el #.cloua %L. $1 criuttnd si{-6i deslue+eascH. eerisul. nu ma,1putea s5,*ei fa.eH. o cLarF" imr:resie d.espre calitatea s,,ra"risr?M'::W&w eum irr fi ff;.cut-o d.ae$. ar fi eitit eursiv,Stl hotX"rt s$.*ei eumpere o maqinfi, de scris. I)ar a*i:duntds.toate yeservele de bani ce.re tj, rri+.i ri!,mfi.seser5.lui ri ilinein nu putu stringe sur*& rrecesa.rij,. ,ii nu. $tii.icum *S fac5.'''ctnd un fant 1j. veni tn ajutor.lntr-o nt prirai un telefpn de l-a Gelu c&re'r:1 :,n"qlsfi"*l ajute vre-o clouE. zile La*nra*ea 1a un motor pei cr:r.lle11. reoarac a*rtiedar. Fhll- ::rini ,$i*i Frol-Li-q# s:!. c,)rutinuecol-aborarea.S-er ft snl.trrnlt s,rr ett ile Fttln tlunal aE poat[ s*aLbt llnlgtefncecErril terllclul., Pestc ei tn fclu1 actoteevc*, se raipr tatr-o zl. dc vtrte necesta Oc eubesLn')aoelef. Der fqi illilcr tasne e[ eccst urttn c&rt t-ar fincecser stl trlr.acetl gl ctr-t aslgure lLnLqtea dc e&ro a-vca ncvol.c Gra ilc fept feertc nrlt intr-o !er[ eouunlst![.Ere peatrr, "{.e. G1, lppsslbtlul. Bre e avce, o tndcpcndcnlEfr!tr ilc ttrt, eGG. cG Eq c6 poat511i"*rc.ofiavl*.Stta d.c rscnltlci etr aic1 fltaa e povar[ pc cepultpitrlirltIar rEl, m. putci ivGa l.Lnlgtce pc cerc Si-o dorea.Aecctle ru Grau ilrtsrl i.tl a" GI cu ninte. Si 1ul,}J1-&r fl'fost tnBestbtl sf, pritfuae dc Ie cl eeve. Cu a-ttt uet rult eu ett iqt Ailil.a sclla e[ recstln nlolodatlr-&r putce fntoletp oGGe ec cI ecrca dc Ia cxLstcn{ll.uab%eca eo &vGa Eat Eara grtJil, cre cil nu putea acccptenlel aJutonl ncli.nitet e1 Olncl,. I{u avc& ccrtltudtncocll v& putce vreailetl aI-i tntcrre* eocet eJutorg$tts oil ntctoilrttr Gl au g1-rr nl putce, 6Gp&ra vlata d.ce cL qi tfndcr eL cstc tot attt do flrcge Gc gl cn s[6tndcasofi LC fcI.A.vce Efltpnta etnd eldcg tn stdrl ilc tstalil d,epreslunGqt &tunet blcetcre lara ia eare ao n*eouec gt. oaaenilcerG aeccptau aocrstl cxpleetar;, &eG&std siluLrc eomuniet6.Ere totuqt hot[rtt Ga eu orl.oG ri.ao sd se ctcdtee trcl$aLvrortaulul. gl lttcraturll. Iqt spu.aaa oE dectl vamet eontlrnre sll ac utcttflca po etne tnsuel va eftrqlpri.n a nrr B.c rat prta$ ridloe dln loGuL uzrdcwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rotl va fieobortt atttufiLnG& ra.

217Ilunii trel s,LptX,mtni tn eare nu mai a\ruse*e tirnp ,,.,*.',lri::it:r+.I' s{-qi fyrrnzlS-reagcS. efirtile tle }f rrgi{. nit.'tir ,.vil i.rts l I r* j.'t blrrri i pentru maFirra, d.e scris rctnd merse *qilp*r*"sm*g#k*ptn ma6pzin arru {.} ..:iir.,:prj-a{. iie intilnl cu ui1 foet colegg de c}ae:l dirr 1j_crlr,Acesta il, tntl.eb$iHnil ii r.{.spunse evaziv.Ce se poate face c-o maein.{ de seris. Seriu.Acoi af1{ cI- r}obre a,

219Dc etunoi tlnptrl tnocpl aA. cc eourgE pcntnr cl ea unrtu c&al. Privca luues oe d,lntr-rm Bcyar:lu. Dc Ia fbreaedtra se, urud.ree uacsrf. nlqearc oancnirsr gl tnaetul eu tn -eetul hunee cxtcrl"sar[ tnocptr r[ so esnf,undc ou u]1 ftlnvLELonrt ou l"nitlferon!il..-$-.\\\")www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-sry:*fu*rd* Ytrtr Ea tneGpu s[ sc aeurgil filrE, eveninantecxtcrloarc. $tngurcJ"c nantfastilrt rrfn afar*r euulc numaa el, fn diecu{ttl"c cu Gr.na, crau orele petrecutetn companla J.ul Dobrc. I{u se pntca vorbl de o prietenlc"Dar Entl aG sLnlca- blnc sal d,l.ccutc cu aecetan roblcma dellteraturE, de art6 tn gcneral.Ineepu,er s[ trtriasofi, exolusLv pcntnr lLtoraturfi,. Slprcocupat sl dc si rle aoceeta, E G tneoaJurage d,o o atmosfarfitn care respl.ra nunal. pcrcenaJer. c[r!i., autori. Erade &eeoa. tnrcuros c6 are oeaaLa s|l dleeute eu el.neva clireetinteresat, probleaclc #q. lcgate de eerierca pLeseL,saIe. stl.a otr ia absenta unul" noittu rte viald Literardprczen{a Iui l}obrc era btnevedlt[.hrta eu acesta luatl rttteultt ta eare Etstl se tnfLfieilraEcreu-

25oIeotulut silrr uudc nntcrlrleleoiopllte d.e eoulptor, tn fcbran6ro& nodLulnt suflctcgcoptLnprln eultlvaroe d.c efir=tl oaresar tn fur ce agohttleftxilrtt ldlctl, fntre{t- -pcntnr oraatlou 6e faeedo mrltc orl fecundlees*cfcrvsEeenla tdsllor srGato&rG.- E gl. provcrbtel[ detordlLnce d.Ln atoll.cre]e pictortlgrcle cxcrplu, JL t4'*''t-*r-a*i-c lk"o''** '.l- lr aoslo ehLar plotorlL coailanLoL mtnearfi un fe1tle derord.lne, rrltonrltr btncafcIes. IrB pLetorL e o raod[.6htar pletonrl scaiilcuLo sG ;r.nt6 obltgtt g[ fac[ a-ccrst[ osnecsta ilc 1r ordlncr gt tthnr or{onntl e tratulul alu. B e aonecate fatl dO brcrslfi. I,uraoa r-ar ftrtrebalcG fc1 ec ptctor e Esta, f[r* desordtlae? AEa ounserlitonrl aead.crie ltrrc gi cl ecana dla optnta pub1lofreare ar tntrebai cG fcl de sorlitor e Eeta, filril bibLlo*teell pfnl-n tavarr?h13- dcvcalrs atit rc getrbLt ilc cece oc ved.ca petrcatnilu-scta aedtl.ul. 1lte*r "u$""utnett aJunseee rdacge su teetl corrlngcrcr tatrGaga literâturH,. SL revolttnilu-sctnpotriye tecctcf ttlrt, ncglnil eU J.ntransigenltforlee etitudl-sc ilc t{cl rar, praetlel e scrll"torJ"l"orroutnl, eJumcss 1a tadUcprer unql oeaecpll-i bine dcfl*ltltcİntr-s g|....L,::o taflltgl lui Ilobrc e&rc t1 pra'lroeasc::==:======E= :EEGE1a o astfcl Oc diceutiG. lec;tr sc tne6p6ttna z* g6;aeafi-6cd. nerite urnrl poGt carG lul Eall tl era, inellferent ea.oriaLnc dl.atro ec11r1!1. IEI plcrtu rlbdarec. $i-1 spuse1ui llobrc!- Nu nunal e* rnr cred in valoarea lut, ctar tl refuzehiar dreptul se a aG rruai eartitor. SL nu nune.i attt,dar rcfua sd rceunoge.ln nonEnte de asl vreo literaturfr.De, da.. . . Ast5,zL nu Ei cxietl lLteraturil,. lLtcratureacestei nell.unl a fost uelsB ta 194t1. Si situalla aetarnr aa:[ poate dura. tineluna aecaate m uaL poa.te dure.l{-an apucet ceLe cG E-&tir tnttmplat atunet, dler poate de&ceea eE curalul e-o stmn. Chtar El rmaat dLn ausltc.Alttl gtlu nal EuItG dtaott m*ne d,cspra vreuea cinrl serl:itorll er&u pri6ontlt oa bandllttl El cind erau stltlt s6.ncrtc os nrr gtndlcauosub a,nanl.ntarea ravoLvcrul,uJ.. Deopr,rvf,anG& tn oerc *"*r/ rrunoatl fh tnehlsorlf undc de rmrlt,rsrl mrrciur tn oasul, t! eara nu BvusGeer[ norooul sil moa.'rd tnalatc. Dar 61 atunoi, ml J.c crau cnrlatc niaL m6.ca:r'fa"niIiLIe. Solfile lor bltrtnc utrrcau tn tnchissrr..www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Ii==F_E:=====:-i,-125r-*.**i*.u..gil Tnt*i*g eil este neeesar s5. se afirme aceasta-.s,{. ne imagin4m aeum cine sfnt cei ee au avut cel mairnul-t f,e euferit. filarii scriitoyl, fdril indoialfi.. Ceipentm care rosttrea ad.evilnrLUi fuseee o l-ege cr5'reia sepl-eeaser* mereu. Cine vor ft c6"rut tn nicioare? Bt binecei ce eratt tn starg cu mai mult* ueurintd s,[ ee ,rada'.o*tezett. Aclieil cei ee Grau tn staro sH face ee voiau e*.oropria lor constiintIr tn vtrtutea pri"nctpiului psiho *1ogie eS ,1qe-p-s-te.-nu e {qq!t Un lnetmmant 8.e qdaptry-rgle nctllu. Aq vrGB a[ la pot strtga tn fatil eeGstor impos -torii }Iu clonnLlor,rBcrl1torr."r eongttlnta eats un Lngtn'r-'ncut ilc_ a!1ltare 11 usdll.u air.1y -to lgnt*ai!yte.' Hurnu'conqti-iala trebuie sx luote pcntru respectarea valorilo '"umane ea?c ilue mai ilcparte aceast{ specie, ad'apttndu-seastfel 1a-aecliu orin ins*-st spccie. Fe1ut. tn care aticrezut ea€rti adaota 1a mecliu ''.ra fost dyfact clecltsd deveni+,i uEttrpatori 4 unor notiuni So,rlite t niete u*zurpalkri ni loeurilor untlc trebuia sI. se'g4seascfi' con$teig*i '3te ind.nu4toqrg Seatnr specie. !t-i devenit astfel" nu-E*f "fetctorlr Altt1attivc tn eeilnrl apoclcl. Iatll clxaG prczlatl ilsel. rlturlte litc1.aturll roninc.dlc azi' S-&'protftra o prtr!11tt1g sE €&aceLnte Lneelculebtlc tneil' pentnrsplrttual1tataa roefraasg. Aecst Popor aeuprit dceccolc era totuqi trcer tlol Prta G8petc13 salc' Dsr corunlqtlieu talclct recct luolh dln lstoric 6i au rettsa,taeeetc eapetc. Aeur instrgt oclr8tllnta acc&sta s-aprlBugit tn dagra&arc. s-a prodlus un fcaaacn eiudet cuacrlr!913_reiar, *_ f_.o.t1 j1l!1{l' -Fl!G,**1 uul'c,.-wrbf ceva asemf,n6tor celui petrecut cu ne+tii tn u-r*maunelexploztinucl.eere,earctneepuser.{s,{.trH,iasc[tn rrorui. Aqa, cum cle pll-Cl[ ar treLrri-e[ concepem c[ un"fa:-*t,'*a{ [, 1a P[:emedienevatncriJtcles*n,qtatetleei}a1man.ea.la}IaJcare Qi-a uitat capu]' acagx. Ce mai,' tntr-un euvtn!, scr:to:rrl,aeestcuvtnttnehi].imele,credeeiluoatefaceliteraturfi. fenttnd aclev[:rr]". Dar noi Eti:i-m cS aqa eevarul se poate s} cfi, nu avem daaface deelt cu niste tri.gorirCsaeeiscrlitorl0eos.rep6rimtii].a2odeanilnu-i l[sau tneH. e[ tas* din cass' pontru & nu se juea r:co,ili celor ncvoiaqt, de unde fdo**t* feresto s'* nu in"vote cumva eeva r{u. Aceetia trectnct clln scoalx in sco"L[ a,u eiuns ecriltort, $i nenrslnagi cum nl-i autem in.., .-. chJmrio .tnserj'ei tn p.e1n''..Jor-8'&*fo!tt'e *o*-ad'e:[*ru]' Dfneeeti'""iiiitll iiahrliilda aour plvilturt d'c apil euwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roE

,]52comrnt$t{,"dtlnoceidlcntearGvorcfi.ftecrezufl"pccuvtno[oomrnlgnul].oragtc,,altctveildtccttcc].govlctie,c[s-BrG cu acecta ntot un report' AecqtLa vor sE fentezceieiegnntllnteleprl.ntr-odll.vcreluneeiE,Gagtcapta"[ ot "rrii eil marqeuG pc ulueiuna 1or'Dobre, *#.tt urnartar*tcnt itemonetra!ia, t{ eontazi-€le.-In eeea cG prt"vcEtc pG aoriLtorL' neeEtLa ml a-vcau dc aleg. Trebrrts{t[ sc ad*ptesc unor sltualli axeepllonaIc. Au f[.eut-o 9!- rrnti dLntrc parii ecrlLtori' Erasingura 1or poalbtl-ttrtc ae4$ contlnua s[-ql eerie o-PcraĖBl1 tt tltc vorbl, ace!- Nu qtlu ec talclcgt tu prln urLl- aertitorl' dlardesprc rccstls eu inlcIca eE eint s'cc:[ d'ol trei pe seco]''iejre slagnrl't, at'cl.oitetl an,r v.r fl encnitatt dc poetcritatcatndepcrtetE.Aecttl,*atatoclaarqp-&llnlnlltniejiodgtl'rFgBtfrueEopcra].orcgtch'anlt[dllnehiaradevar.la ausit ilc mrlto ort vo*indu-ac tlc o trnpfirlirc aseriitorllor,e ertlqtllor ta gencral, 1:- "*lgtLnarli;;rr""i- i""r. a;;i*""i ee Blltlr st tn artlqtimaricaseriltoriqlnlcicaoanenl..oeeaeaa,rvrcagilsptrnlelexlatlseriltorlae6,roropor6.cetcunlvcrsal,,prla ca1ltIlt1c el astctlec lar oonportaree etieH acreatonrlui cste reprobabil[t ailled.nu sc tnscri'e tnitl,rec! ta pro grtsului 1g-19c-t-1vltI'ti i'Dobrc tl tatrcruptG:- Estc tetugl o evl'ilcnll'Lui 8a11, obrrJll I dc eoloraacr[ dc s ufloer[ fcbr6'ea dlo fLccarc rlattr ctndl tll.soute eu *prtndcrG.-t' reui; ;r;I'*;.-ed;;f; "*r "r,i"fi";*;r;rn"tir privrtsarela creadtc Et cran.tori illn atto elrculH. tn sfernconcep{t{Ior privttoa,re l.a artil 6i ilcuonetrens[ precn'-rltataa tn Sfndtlrc fi, carcurLlo1l Carc aG Octlpfi cu ccreetarcafononenul-ul arttetle, oarcurL formate tn toatetinpurlLo din oe"mcnj. ilc rtnil c&rc creil eil ee not aprouia,ele talns cr9a.tor!Lor prln eompJ'larc ilc texte r5'maseu" L, *"*f#'ic#r+"r{. Estc aiol ccva carc ar p*tea fiaeemilnat cu tngcroarca otlor dlc a. tntclcgt comportp"meni[i{omJ"ul-,E;tc or gt GEn al sf,*,rur oil. opcre nErcluL cr'ator psr$;, f!. prtvttl oe ltptttr dc srlec lcgfitur{. strviala aa. Dar acagt luCrrr csta vaLabll rarnaL in eazu}artlgtilor ninorl. Ylala EnrLlor nrttgtl eete ea tns6sio pa.gin6 a. oIrGrGt 1or. ?entrget mariL artigti fae ili-r.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

253%"Gxlstent* 1or ln cailnrr. sscctlr.tr.tyun insirunent de vcrifLcareR propriilor 1or coneeplit gt ergdlnlc, ncr.icntgt t1{icce vl.nla stnbol:Lg-_t*r;ne-atatfv', ---' 'Dsbrc nu Gra eonvi.nsr- B a0ovfiretf dnr nu ta nod, absElut.Entl eonti.nu[ ou vo€cn nnt plterrrtc6, paroH, vol.nd eil,tnlll,turc astfcl un fcr bnrlaj el proprttlor salc idci!- Hu. lecaeta cgtc aecnle oraatonrtur. s-ar prtcafeoc aLcr" o dltattnofLc." A,nrrnc al,'putco rep3"Lcsr gl astaccte grcgaela oeBttal[ tn r prtvli. nrril ercatort, eH, vi:=7-'neroritnlc tdc!. dlc aoralLtatc. Betc gt alel o grosol-anfi.gregrn1il. Peatnr or. au ar BaL avca tn aecet ca, cleafacedlaett ou un vulgar d,caagpgl. 51 ar tpsenna ell, tneflql o-BGra sa nu estc val0rsatr eilcL rnr putca ercdc eE o opc*rll Barc poate fi crcatl prLn ooaptlarc ac ltlci gencroasGf6re ca aesstca sr, apartta[ organi.e erl6atonrlui tnsuqi.- I}rr lrlaecla T111u? t- hostLl loaart prtE lalcltte1 rccstci aprrlltrpprl.n ulnlrcr pc eerG cI. o pioilaec, utc oxcuplifieato**ra pcatnr rcgn]'r. Irrrtlr crcrlli er*Lcti@G eu foat Lnetr,ncrrtc dls eceualeerc ptn Grrc nrl.1 ercetor:l, tubj"torj,pinil la sbselut dc aclttstc stetrl'l, {c adlcv*r, s-en FuBtn lcglturl, etr st.ci rrl a .lmnL1or eara nu avut,au gl yer ivGr acvolr r.!t{lq d,t cxclpllfleerrE conerctfia aecstor prLaelpll leralc, pontm a putca ercdc tn cLc.tlorti ereetorl etat irstnusatclc abetraeltllor earc $Gtnt:nrpcecl tn prrursrr rcottsrr. Dc iecGa vtcllfc ].orctnt in aacaaBci r&nrtr lrlrF.scntatl.vc.Dobrc tl fntrcrcpo.:*56, rru ergsl oI' m-!1. dau ilrrptatc. Dar tn fcluL tnoarG abaolu,ti.cczL t" F.Arclr" mret etllva sencnl BG uriacool gl-ar pntce rprlr" aorl.Lterl.- I{u uaL nulli. cctlellt gtat n*mi algtc ain!.. stcl. tng!.gt attu unflcvr dctprr cl (E ru atnt totugt ortg!_arlalc. Br dror aecqttr tatr-c aoeetstc rturffso unr.pot fngclam pc tlno, iosrrmrnLrl nu ESt ootc postbtlit i-l"us:[c. Nu polt orcf,c dtceptc ttnc e[ catt cureJec ctad3_3o*.: Ut tlioi, lEect rubrtc eteeet{, dc dp1,_rrorrcent.Iatfr, {Xa oG cu, lc rct roce;til o*ll.trtc fic aertttsrl. Ouuldc rind tl poatc eonfnnda eu ntgtc gertitort pentnr ell ecstc dc bunlt crcdtn![ gt cate vlctLna unci punert tn scewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?54IIt-Ara absolvtt frourt6lt ttc rtttreturfi, rutnd euvfntu]...-.,--de nevoie spun eli,,Ce puteam fa,ce? 1a qedi.nl;eleF.C,FI.q apol *:t**. tnmcrts tn partid pentru a. nutea oeupefunctil $a?T'?u c#16torit ei fn str#j.nfi.tate s oE.nre!la ,*lujba ns c&re o fae guverrruLui, Sj- apoi scrlu. T,audfr,ruereu, cH.uttncl sH, so tntrsaefi unul pe cel-fi.lartr cr1o*"**rr*rr&* grije ce nu cu"Inva altul saqfu- ia locu1. Be=:::i=.:::=:::::IEoarc6 n-clr ett cH. nu ai clreptul" sH. lauzi cit* vre&e nu,ftnoti ql critica obiqg_SliUU4"tDobro are, nnl. oonscstv.- f,cte rr-rf, trcbut a![ tc supare attt ctc tarc. Nu faeoamcnlL ilcott cGaa oG pot,Dar EntI crr penaLt.- oers?! rt{ pot dcaoEstre etr prin elapr.* ler prcaan![stnt nselvi. pcatm e[ preiue ilenrt[. oeupfl, tn modncuarltat, tn cscctatc, fi"et rdovrretulul *H*i*ii{-olr--g:9orytiln-lrr Sl._:lcprttT_d.I:ea _fet{ produc mnal_ fglc=,#,r'l.tin gi monooolul publieit{tii - se putea altfel?-astfel cS nimen{ nu poate oubliea ceva cl.eett clac{. a absolvitfacultatea cle litteraturll, ca gl- eum tn afarareeunoasteriL sfielale nu ar outea exista valoare. C&,si cum 9o,/ clin seriltortl ual ai lumli n-ar fl sertitoridin eauza lipeat unct cliplone.-rr*t- uq.,.u*-\,.q s "i-*uanrl ziit protcettsnlrt. Gret stettrl tru parmitc ntei, bnclva].erl autantLsc sE cc afLnc. A,ecaste prla fneEqt eoordenatcleaarb strflctcqtl er fl un perteol potonllal pcntnro ptastr dc niaeLunr,. fct eG ar faccnne soriLtor dcvaloercr tot er 8r Bvci aeglc trlgrturi dtc nat tnalntcapusG, {ntrenslgpn!tr aoralil, ncvelcsd.c ed,avilr, cstc ESltts![ ee deinagtc prl.atr-o Sontcro filril ]ln*n gt dta tndatilca cstc repcretr tatar. 1 sc tnehtitc orlec poetbtLitatcdlc e,fLrnarc. Tl-an EI*la. Bctc un dugnan potcn!ia1..Dobrc tf rcpffili- Dar nu poll 1ue ilrcptul unuL om sarc gtndeste tndJ.reclla eouuntsmulul slt sc aftrrac tntr-o eocetate eerecete pG d.rept I se..- eun? t Crert c* aLtatll un astfcl ilc om earo.-rlsll Eeicrcaapslnoct*tn conuntsn? Nu unr stndii tn vrcnts& credl,nteLsrdlcrtntcreaatc. si ohrlr ilro[ accstr ar cxistacJ. n-Br FutGe f,t un DrrG aortLtor, pcntru o6 !i-&n dlcnoastratotr tnpotrlve llalct prg8rcgulul nu poatc cxLstanelolf,cr Der ntoL recstn arrr prtca, dl.ee6--.ar cxletrprln ebsurd., ail sc rGaltsGsG. $-&r lovl ctc aeclcagi li-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

255nltG e8 orlc&rs. $tetcmrl acta tnchia. Ii rcprl,nil rteopotrllf,'po cei de bunfi crciltnld oa ql. pr aclvcrgarL. Da,e6 accets v* vol EE fte scriLtor, attmol va trebut s[ tnileplturese[dtrou6 oonfltlli. Ta trcbu!. ail lnu0c ca orLearc.- feomunf,;*.f qf sf,'fi optl'nfbt."T6-AT; vG-F n{AU-f,ii'""-ce"e*istd rtcfi.ntlle,JO,r.r cn. rm ccte o gLimil.. I)*", opttmLemul't dlcvenlt oblig.itorlu lar eufcrtnln nu mnl" tstc parmteiltn literq.turfi. cteett r1f -dG tot gi nwarS- dt:rcH, cste provoe+t5,tn dr,gostc, # tn enumite llntte ql ?eolo+- ....-.-_i_ ;-prnzent*til isq o Ut*TFl et un feI clc eufcr{nt* q6gnl-ntpreucnl*Tasq o gttlBPr e'l llB rEr oc ErurcraxlI& *e.gn"rrleil ile Joc -qrmrzant. fU tnehlput#_. *il .fiqgpt o ntl-tudinev*mlsogf.n6, earc G ut3 ieun 'tr[lrii,r.1 intense n. unul sen*\1 'l ttmentrnu cgtc pottbl3.lt in noile eonilitii crun.te dl.ejsoci.,"1isa. EfJ er ineemna posibilit,atc,a. punerii unortntreb*ri ir.supra Lusll eu rlspuasurl clurcroacc, tnsftrgit zr tageal*a vierll ailev{gattl' tar aste ar fi un: sean ilc accoaforal-sE. tu1.ti vor prLvl poate ln glun#S*racce? ce .H eu aLcLs d.=r qeeqsta- eete sltua.lia. ptn*1a ur.aIl iactl-fcrent d r-cE este s ,u tru crezutd cle cei'r c Lre rr-nrr sUfcrlt-O.Entl tet nillcB !caE8 Etr Dsbrc dcfGaLss dlstltat. ttlct"at. Igl IE.?rotca prlvlrtlc prta tnolpcrc ta eluterca unct praoeur- I,Lpaa ltbertEtltr filrlt {lc ezrc tru sc ponte coneepefj r.rta a.tlevErttI, a dug tn u1t{all trciaeet cle .ni 1'r o.ik : strcnlc sterillua:Q q Literaturii reai.negtl ile orLce!!l' ;rtI urmE clc trtltrc .rtlcvdratll. Stqtulr regltau]. eomunist '!I sprijlnit o scleelle invers[ :r. vr.1oriLor, distrrgfndi. 'rrtfcl tot oG er fi putut tnec-pn", ere rtie iutentie[.'fr61-"'j"r;fi*hii#Ir$;;fitfffrffi;"n. trtrtr-o crtail. E ;ltcarttnts totugl sprc o rGv.lilLra,*.Ia astfpl 61a eondtltl, dtaglL tlgpfi lnst!:rlrnrc:1 3Q$f-A'mulul osmiiaiet tu Boni11l4r pcatnr g*rJ.l.torJ.t romQni ceat r {ltgr,sc*r[ ptn[ in rfisboL c'?. persont)-1til,{1, a" tns€rnrr.rJr.l-tin.roa sub forna frtngtrii tle aripLr pentnroci G{*.rG E*{tll dcdtteat ouvtntuhat eerLe clupfi rssboi nteinu poetc fi vorbn. clc a.eGq.sta, tntnre,tt nc*.vtnd nse'r.rt,rip!, dlcsprinClereq dtn smtreurl nu a eonstitutt nieiI' tlur' 1 s-e- - ;#g tr*gorgji 1:3t 3 "-*-*-,1*t : 39.?"-t 9rs=g1tdat vof.c lou gr;Gilttstr-e&.}eudr. Snu{18 a clevcai-t el"n*glrro 6elc do eftrr*rt. Ailcriuncr. $t sorlltorli rontnlleuilli. EGrGu, €u o lnoonqttcn!il cara dc fapt astc un el'-nlarn nonetmoo, ptnil. otnit c-4. fornat o cursll tn e te dlei'"www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

255t:=l====,=EIEEEEEEGGEGGEi',o1s,re cluJttonrl rctLreulrd-. St-*€,e+++tGrit au I,l[udlat, psrj "'rn-ar*te4""+{t**ro**a*," ep*.ftu&****tauzf-rrrr*vH'cc*1-"ekiar s*io, 1,, *ctrr+_,si""_*qr,e"a.."_t -ctrr* ai *ave.a:g"e--*ecgta -*t.**sr. 'hl{- ,- -dsei--sevd?.fiff*€P t"ryq,6 *"S',*"{*+tr {sx 'l+.q.1.{..* " *" ,dr BsrG !1-&m vorbr.t.filour6 un tlnp. AXro!, Dobrc 31 tatrcbtri- BLnG. Dsr vrc&u 6il tG tntrab oG vel feea d.c acun***-*-- fi6{nt e?" s\r*[id f,*Tn Te1 eii{iiTffi'I-ffi- e ffi;Gt e ;o rni reql" aeptrelLe'cfitre un absslut ssei.&I a1 dreptiltii,$-la([ev[nr].uL. Dar trebuto sil-lL spun cu sincerttate c6eu te eor$llelee abgolut aepreg$tit pentnr viata aceastacare'este ptnil 1a u:mp o Luptil fn care trebuLe sS fo1ose6ti toate mtJloaeele pentnr a tnVingp. A renunla 1aun taet soeial ett ile ett elementar tnseamnB te clezarmaf\ItI!l:cu d.esilvtretre. Inseann* a fi miaantroprrl 1ut I oliele,dar tntr-o J-une trrflnlt pai groteasctr Ci pe o poallieinfinit milJ" tlr IIB pot "occt"ic.BE prevEd. cvglultat&, dlar crs{ ell mr vr ft rrtot?il, pantnr tlns.ErtI cre tattniluret tctrto- t-ln gtatlt 11 al aGrGu. O fleultatc dc litcratur[crtc cu totul tnut11[. lrtt, taital.rlr etr odl"nloaril, EerLtrer aaculli o personau.tets ca oGorg: c6linGseu, dareeceta cre cl taauEt o laatltnlL: ugl prcaus dc tntre*gaaceilcaie ehlsr. Acun tnslt ar fl o plerdlcre dc t!.mp.Dobrc t{. eontrerJ.sc ilta nm!- IEr tlt pcraLtc itltrarca ia Lttcraturil. Tu ecri&ounr Poetc eGys vrlorsg. Ibr gtr vcl putca as pubLioi.F[r* o rtcgterc oftelrlE rrrr Ear. pott faee ].ltcraturfi. aet6.zi.**fsta*i aaffiCa - m{ne*eT-ETm5*T6.-E-unremrl"ratlonament, alauae cL orlce tneereare de a LntreSn aceast{ literaturtr, ro#na dc azl e un corapronis, ni-enu te rnal pfioeup6 aeest l-ucnr. pe mH.sur6. ce scriu, turidau seama ci flecare p-ginH a tnea, m-ar putea cluee di*reet la puqcsrie nurat i1a6 agt arflte*o eulva alci.B aisl un parsdsx. chl*t eal eri "it*"r- "pr*nG*maeestorealitEll, cr tasler*& hr[lrit dln J bf"r aeun. pentmoil * ntr fnca ntol un Gorprontr tnsca,unE r ru ptrten piltrundotn ntol o sttfl.rllc Garr cE-!i poetE J"a rrndu]. cta[-tt O*# grautatca nGeor&ril sU, ttuel lupta. Si aingureatLtudlnc GerG cstc dc dorlt cstc recaa clc criateg. Ested'ncil vrcl o attuelic filr[ Leglro. un ocro www.<strong>arhivaexilului</strong>.rovLel.os. un go1

-=:::t-=:====,====-=EEEEEE-EETEEEEi:y'lTocmal de acese !i.-an dlnrs e[ uluaroa uneL feeul_tltfi tn_seamnil recCsttr sbdistra. Dtu trraoltll dtc vcd;rc politlo,tn onra prLva.sc ca pnoblcnn rnu so $untiftofi. si nu Be Jutiffo* nLcl. nil,o*r rlln ecl ppr tahn!.e., Al ere& nunei oa.*:*+ + -__._+-*!o epa.rentill Fcntr:r.r eil nu-1i roa{J ry.ffil;"---.4+_-:.ri*---;-.*..tutut tsu dlaeil. tx" at. rar tn ecGa cG prl"vapto infor.nratiadeasenilenea nu-!l poate aJuta. cilei admiltnd e6 at,cu ad.ov&rat ta.I"ant, accst tsLent ea ortee lurnr viu arenevoie cle hralr* gi dsct prin eL tnsuEi te stlcethe eE,tnmagazinezt mat lu1t6 ,t cunosttnle dectt !i-ar furntzafaeultateB,.Afaril ae tnt;rnGctae gt coL dot rltmtrsGer*rte. Dar atnocfc!.r, taolree.tl ec tdct, aellausotnf,untnr. tllcur[ un tlrp.pc tntuneacumSJ.EEt]. se gtndcr Ie "trrFtsL IIG etrG ar fl trabutt sil-::s'ecric, tn esr€ srl cautc s6 r-crpltftoc eecagtf,, dranila ecLor sorttlt ell ee d.ccletczc fntr-o socetetc aLlenatl[ee aGGGe unde se ,,aseilsc. sprsc asl u*1t pcntru atnc]Pa?tc cr, ar trcb,*l str serlu ,,B ror'a. Ar trcb*i.*,r:;EIEEEIEEEEIEt=EEsat' cSei .eclasarea presupune lipsa orieS-nri eontaet eusreun avantaj a1 aeestei soeet{.ti . ]:r1 eaz contrar pro*testul se diminueaz{ deoareee constiinta pentru a se tm*prca cu sine, iustificd eit mai rmrlt. tnainte d.e a ?:nt{,naceepta iyftaiaje. -.--Dtseulia nu r#. eoatt*e ta rcre acars. Eai.r se sl*_tea 1bo,1!t 91-1 slatce gl pc Belrc 1r fal.-Emll- a3trls esa-ur:6**umffii;a;eoneeptii tn 1cgtrturr. cu lunaar G*, ror.u, artistur"uf tn€&r eu po$itta aeestula falS ae evenl.meate. Sl avtndeonceptii elare Judaea totul cu seninlttatea LnteLeetua*l-f,. a eeLut pcntrrr c&rc e{tcrtonrl sc ordoneass tntr_oIogJ.cil perfectil. Dar elnd cs_bona clla Luraoa aeeetor ab*straettt tgt slmlea nepurtnf,-e u. "-"or;;-#;';_r"*aseasta iraeesta dc grndlre.::*'ipcntm ";;;;":1::l ::rtmba, Dap mai a1"ce eit vedea nortlrrxeft de- purtnf, im_dfi aoetor 11 luenrrL FBrilr _"r"1%f:;J*'-*"**,u:* ctieeutla*eu Dobre rlu naL avea ntel uftroet.El" putea fntole#e fenomeneLe ea Si al_. Dar dlferenta di;T::: -i era a.ceee eB nu etntea tn ef aeef clar care s4_1::_:rT1":,"1 "* a.r&a ra tristelc sau edrevoitil.Lzb,cneasertn falainmineiunil, a impoeturit, * ,r"U"_Oiirrr.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

258Din ziua aeeearBmil evtttt eH, mai d.iscute tn contradtetortueu Dohre . St avlitil nat s1s" efi. dtteoute Aeliio_bleme literara. Dobrc tgt urae .f.acur.t*tea el p6rea a*ttt ae puttn preoeupat do **r* L" s$.ngur tgl *1"*uu* cavocat*e3tneit Etril tgt itf,ctea uqor seama de decaLaJul e-nown .tntr6 ee6& ce eltca eL tnsuEi- cl ceea ce cltea Do*bre.'Pe Enll tL uinea aceaetil, Lipeil ele interee & prietenuJ-u{s*u cu atft nai mu1t eu ett acesta nu seria ntmle.tnafar[ de etteva versurL c&re 1ut I se p*reau ge-'niale dlar care Lul Enil i sa pltrea fosrte slabe, ne$or_bind nieiodatil de autof, ei numal cle lucnrri incllferent€.* ,Emil tnstl se aruncd supra textului silu gi continuilsE serie cu pasiuner c[ ua fe]- de furLrve putea publlea piesa dar 11 paer.oas i;"ti"rin.il"]tBra o qcoalE pentnr c1 scrierca eecstci piese ct fn fiecare diminea![ se seu]-adevrene ile Ia si.ne gl scri.a uno*ori ptnE noaptee ttrsLu. AJunssse prin toaran* sE albepentm fleeare soen[ einei sau sase rrarlente, eare,,d.eyeniseril un fel dte Junaal al gfnilurtlor sarc. un fel- deeompendiu al_ vtetll Lul cte ptd, atunei. O recapitul"are1n sceneo FrLnclpale pe eare EEtl cllutase sf, 1e abstractl,ezesf sH, l"e cloa pntere de gcncralLtate.Attt de mrlt luasc proportr.l rernrserr.sur tnctt ,o-q,mai putea da eeana da locuL und.c{ar ft ptrtut integrafiecare dintre acestc seelre. slnu se indura d"easemeneasH renunle La vreuna dintre el_e. Iqt spurj.ea, efi. totueLtrebuie s* o fae4, Avea aeoLo ur' ,oaaueerte vgl-uminosse anroape patnr sute dc pagini eeea ee ar ft tnsemnataoroaDe s&Be piese.9J-nfepend.Gnte.Ctnd nu seria stil.tea tntLas ln pat gt ettea.. ?e LtngE marginea petulul ee adunaserfl zeei ae votume e1-r teatrul"rnarillon dramaturgL at lumii tntre c&re Cami.l pe_treeeu aJunoase attt de frrrnsErit tnctt trebut e& trang{forme voluu*r" tn fasaifor.a pe e&re xe lipt eu griJe.Atft de mur-t t{. nasrona, luer:,l tnett rups,se oricelegdturt eu lr1g-ea extarioa.rll, $t d.ease*enea '.rpsaseoricc legdturJ. eu l"iterature zilai. llu pol"enLra &eett cumart persona.lrtiltt djep#.mte rls mti de anL uneori. hrtaeu aeestea uneori ctisculit tn einea sa, ar-teort, setrezea dlsedfnd ou voee tare eu fbsen sau,Btrindberg.Toat{ vara nu iesise crin easii nat rmrr-t d.e einel sa'eori. Si nlei pG fereastx nu putuse pri-vil deo*reee teiimari illn clreptul- ge.mului ti opreau privirll.e.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

259=:===.=:-=',===:==::-:-:GCIn rest vfata se d"esfileura ca qt mai f.natnto. Ginat se devotase cu totut gi nu rne.i eoncepee efi. trfi.ias6#,f&r{ el. tar tut prezenta el sugleteaeefi tl d,eveniseahecl"ut necesarfi.l Dln ltpea baailor ea c&re renunlasesH*st tu&J. conti"nue geoal-a trebuL sfi. se angajeze. Darmr ,resistase,,cq),t timp. Nu punea nici o tntrebare cuprtvire La vLl"tor."tlara \r€nl ai treou Bproepc ncobgenrat6 dc e[tre Emi1.In afafb attorva sclmtc pltnbilrt ou &ina, niol. nrr tcqtseflln oaeU,. GLne tt arlusaptn ctteva rtndlur!" ottlva crinl.po eerc tl pusoec pc Basa. lul dtc Luenr. Sl nLrosul aeelalnoonparebtl, Garc-l r[seoll suflctul, ftr ei.ngur:ul sennal verii acc].cle.Emil t1 nai vllzuse pe Gelu cte eiteva ori. Acesta eracun tnsurat gi dueea viatd d.e famtLle clar p[rea mereuparei mai inginduratraai neuullunit. Cr ocazia. uneiadintre aceste intilniri OuIu 11 tntrebasel- Hai e erva cu pleearea al,a?Erli]. tqi de.dea aea.rla eI nu e uullumit de nog;:sa sit,.iatie.Aeum fuil rtlta*aeee slngur. Nu mai avea nici un feLde prieteal. Dobre nu-i ptrtea fi prieten, odat6 pentmeX nu seAaeulnau iar pe de a1t[ parte pentnr e* nu putea:comunlea suficient pentnr a fl 1egett urml de ee-1tr1a1t. O prietenle se $r:meazll grcur D€ neeinfite, inani de asoiratii corrunel AJungt sr anticipezi gtndurileeelui De eare ?1 eunostl blnc. Dar 1ul EmilrprezentaGinei ti cre suflEleientlt.ra toauntrr trchrl. cr ec prcalntc 1a exaaancle dc Lafacultatc. Der eus nu tnlrtrcr epr.Bpc nlsle, BB11 ee ho*tlrt aI rcnuhtc. I se, p4rce eE totnl rru c dceft o piercle*re tle timp. sl nal elcs gtle, esye tl apunee, cr nu vatcrulna al.ciodletli, ecee'fecurtatc. olnctr G&rG tl sfltuisGtetugl ,t{_ oonlLrnra, tt sprrserhotlrttj- Hrrr tnvdtfimtntu]. ele etat, dc asfitzi, d.e la noL, nu,,poate tndcpllntt nlstunc& pe Gara o arG tn fata grncralti1or tlnGre, au attt nel tnectatc cla eurturE cu ett nou&epocil re Garo o tril,ln, au explozla ntJroecelor dc tnformatie,m[rcAtc ooneidcrabtl oricontul eecstor€. A conti_nua sl[-aL lroacae ttnpul unutnd aecaatll faeultate, cste& m{,,mlntt pG mtnc tneunt. nhr"gaoela aste eapebllE ail-midea p1s inetnrctla (tc oarc a,n ncyoic. De ce? pentnr c[$coal&'trillcptc gt ca prln porsons.lttEltle earc o iluetrcaztl.Si eG perslnaltt[tt llustrcatE, ac.j- scoala roEa_www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

26oneaecil? Ur.n[rtlc trsta,Bcntulul apllegt Eeeqfp{}or culturia, '\,.r ) i.,T6&BnG; foruelt La qooala apleulut dM perioada ee).of douil,rilab-oal.G1 tncrllat dupfl vcntrca ]"4 putere a eontrnlqti-1or, 1efae clln pltn etnlltc aattlzL. Astilzi aceLe bar.,,arltglnt rceunoseuto 6t lt sc splrnG gre6cLi. Dar osra.,go1uI,l[sat fn eulturil ilc dltepcrllta atttsr valort ee poate unple nunei prtn aocaatil, ttrric rGcanoaeterc? ![u, pentr:treE.r ltchld'area eoclor oanenl, a tneenns,t o$ir ltehtrla-.4rea cuIturLl. In{'I.turorca l"or dXXn funelttlc cultura1c pGcare 1c osupu, a lnacnils.t fnlil.turorce oulturlt tnscEtdln drepturlLo aL,. fnlooulrca accstor oancnL cu a1!lt eu, .,tprcgEtire nritincataril, dcql-ec b;Dtc cxpllca tltn punctulde veiterc a1 comrnLetllor qi eI pol!.tletl 1or, nu sG poatcjustiflce rtin punetul dlc vcctcrc al eulturii romanesti.Si atunoi "rs-erputea Juattflca polltloa tnsIsi tn Li-.,-tnia progresuLuti Iatil elc ce astilaL lnvtrlEntntll rom&ncsceste atlt de penlbtl rndlncnter. Iat[ ctc oe cultura ronaiin6 are aaf,zc accastl fiatonoatc d.ob116. pcntrrr e[ illn nlnLe,nLnie rlaare. DagoElti taprorl.zali atuncL, rr*&o pututda pgt nrlt ilcett cl, instaL atiau. lar eel eare auprcluat invltltura accstoral 'l-* Fttrt lue d,cett *cchpntraaa &. In rodul aeccta .g,-z pctrcout eoborirea aoeaetadc nccreaut a ataebctel eultur1l rsne}csti. I{u, nu nslana eG e*uta 1a faeultate.Iotuql hl1 se preucnt6 tn toenn[ 1a examcnc qt prouovilprianl an-Primele zl-1e ds ia:nc{ tl gEsirE Luertnd. intens lapi-esa sa eare lua nereu proporlLi. &r o larn#. f*rf, *fr.padBptnE dupil revellon. rsenrri prterrnloe fl tmpieil.ieaus& mal fae5. B.:ear mLell-e plimb[rl ile ].a trei patru zll-e.?reeuse anul acesta f6r4 sH, aduefi. vreun evenJ.mentextertor deoeebit d.e viatal"te ptnfi atunei. Dar viata q*r,:'1"i5 1se se'lil#ba, t tn interrorl Bupsese treptat legf,t:rriie oureal"it*.tea frrconJur{toare si-ei erease o lume de umbrec&f€ era nrrm&i & sa.r,ipsurire materlale tns{ erau mart $1 tncer, tneetvia,ta'sB, se translsrmE tntr-o d"eel-asare in eare eJ_ nu Epeixit'ee ntm6nul sd. pd.tr:r.rncl[. sina chiar era sehimbatxmult. Fata elegantfi. ql plln{ ite o feminltate"mtndr[ demai tnainte nu mai era. ri luase 1oouI o fiintH carep6rea rna,l mrl"t o nomu)-lurnitH, eji o rilzvr*titf,. 1.+w4 u::,ra Enril lrlit&I tsi ]d.Edea seame cf, lui i ee datoreazE eehirnbstrea aeeasta aet dar iEi spufiea eil va vgnt o al tn care va putea faeewww.<strong>arhivaexilului</strong>.roEre4=ErerereffirererereffitrEl-=F.::.E.:1:

per,rt:nr' ed"rifiis{i{&- -@}a-*Aafe sE Ffiscuftpei,e neaasurll-e eI"cle aerrm.. Cum avea sfi. fae4 aeest bin€ nu_qi dH.itea tne4Ctait cI volsc s[ d,Lsautc ]"uernrl.Ic cccstca eu ea,Gtnq.,tl ra seseL' '" ,: , : ' ,'',rl. l, , - l$il nf;',prrdupil, vtttonri. fr Sttuvil.fat til gtn{tetet..- Dtntr-un &nuDG fcfi elrc nL-a dsvontt o e rilstle natur[. Aou,rflnti-af,,h*:[ polt oGrG t[ rcttcvlrl cGr dtne{ntcr t-&1 taril-1*t, ci, irrberc luornrl, frunolsol,:,lsfi,. $raal ell cu let,pot eotptr vlrta d,r ptnE reun? lhr n1-rr propu! ntnl"e pen *:"'':.' ,:, .,,: :I.'tnr viltor. CcCe ea ag yrcl. G af, stiln odct{ amtncloi.,I.-$_.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

' 'i n Brimele riLe al"e Iul ianuarie din anul urrnf;tor,Hrnil , so , tnttl-ni pe stradfi eu Gelu pe ctntl se flucen sri*F#, ttnn*rmute o carte de la p tritrliotecH.. rielu er.i) tr,*'i'ofr:l i{i tot tn paltonul exu vechl pe eare*] ctia fui$s. *ilFH,r'i *$t r6spund{, 1a salut Grr-}u tL tntretrfi"i- Eml} era nef,umerlt., , *, Ce?!.i .murit T,Rura.ilare laura?f iin care Laura? I'i-o fti ,t Fe lraura?!'i}ni1 f,lirlr,r.r,e tmpietrit. Nu-qi putea reveni. i:hr*i ve-'Jrea. sx crea-d.f,e. Nu putea realiza aeest fapt. Rfi,mase *#&,rsd. l-

'i"b2CG:E-E=-=.,'=='=. :-=-==EE=EEEIEEca,re srceeta n-o cunoscuse attt cLe bine. rar rrentru el. t: ,e& efa, mnt rnuls dectt o fost,{, prietenH-. Fla fuserie .ru].t{vreme:*rmhoJ.ul aspira{j.ei 1ut estre iubire .', ,$.€, rlesp4-rtt de Gel"u-lit$tndd*l puttn contre.riat sioorni sd se nlinnbe tncetrfre str{.zi inspre easa T,aurei__Af,nrii:isra frig sl casele, pomii, ntrd,*ile sclipeau rlrbf;eru], ,orl.re tnBhetase tot.. r se d.eechid.ea in mlnte pare;i... , : {Yo r,Ilil.re narantezd intre Care prinse a curge d.in nou via*!a de aculn Bece anil ce pfi.rea uitar#. eu d"esH,vtr,gire.Yeriea rl.j"ferite secvente in care apfirea l,aura cu surislrl?ei, r-rre::eu:'r,r1!ln hatioeoritor parei{.. qi aeum f,ata aceastaears' r,**#%ff"* cle obice'i se .,rrf,*st* dragostea ctinco nt1{rie, era moartri,fltnd ajunse in r1reptul easei uncle J-ocu:i.;. Iaura ffin*cu su-z,oriadere c5- 1n dreptul pof,tii erau adunate o ryr.:l*tinie ** coroane de flori cu panglici mortnare. Lli d#ursearna cx rul fusese incE innoulalntatE asa c.am erezll:ir_r.i''ici iii,.-I intrebase tiespre asta pe #e1u|.I li eurte era o continuF. foial4.. rrume tmbrtcat.i. inr.e8fi: irrtra sau iesea pe u$a easei. Se z{rea*- pe ;1caes*ti ui:"1 deschis{ro rmrltime de 1,uminite care lu-minau Fa.*lic. i';r^Rr: 1umtn5.ri-. ilga era tleasemenea ornatfi cu esl.r,-fe ra=:'i ,Le d.olj.u.Er*il- r.Emase la oarecare depErtare de cas.r. si :rriveaaspect':il rroso*rorit a1 clr.dirji cind.oo muttrirae ae *r-.r***si ijne:'i inaintard din eealalt5 parte a sirH.zii. Iirnj-lrecliiioseu prini;re ei foqti coleg-i. veneau cu bra!e1.eincsrc:ii'* de flori gi coroane- -.e gtndi ss.'i-ntre $i el.q-,:) r.ev:id{, d.ar t*i sprse e5 avea si trebuiascfi s{ dea*chji (:1.: fo*tii sEi colegl ceea ee nu 1-ar filtne?ntr+tr,rc -Lcc. ;i:" fi fost eeva plictisitor edei ar fi i*t.*iils5- na:'ticipe la discutlirdtef- nu ar fi_ v11t eE,par6 I ',din nou 1rn om ciucLat.'-iiljiuase Be strad.r spuntndrr-si e orl@ttm avea s*o vad$ctnrL va fl scoasf, din easf;. T1 st{pinea emotia.. ;itiaeB fn eurtnd" avea si revadE ehipul eelei cs.re irr***iobieetuJ iubirii eale di.n copil4rle ei eele aeum tnceta.ses; mai fie eeva.fionti.nua m€reu ss, vinH lurne tntre care Ernil recuno*teamereu cunoscull. vo{ i.arflgl e& intre ei el darrrentnr ,adoua oar4 rerurn!il ei rs.mase pe straiLu, nrad4gtnilurilor eelor mai dureroase. AceastH. rezervE, era ceamai r:otrivttil. pentnr el;www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

==l=l=::.:=l=r1=======-:€E263Tn el1pa eeeea un cemlorr 6e oprt tn rireptul portii.Urlnit frutin& agitalie apoi ctneva cl.esffi.surf;. ni.rte suluride ptn*i{,r qi or:rH camionul pentnr aceastH. tmirrejurare.$e isea#f, un eovor, eiteva seaune $1 se prtnserfi. eoroa.nele rle marginea obloanelor..In sa6il ee nrorlrlse agitatie. Lumea tneepu a ieqi $ia 6e r,;fier.a in fa{a fi"tii tn agteptare. Pentnr Emil fusemnqlui ofi s.ieriul trebuta -sfi,fie sco*i din cae*.. Il- euprinse o putern$"cfi. emotle eg; tnaintea unei reveilerlrmrl t *.steptate.Cineva iegti dtin eae5 el" strigf,.l, ,., ,'- $iail Col-egtt!, Unde etril eoLegti?lCttiva ee grilbird s[ intre tn eas4.ApoI sieriul cu corpul- frrrmes tmbr'*cat tn al-b fupu.rtat afarH clin cas{. Din loeuL undc s6 gfi.sea Emll n-oputea vedea deoarece tm junrl eosciugJului se strtnseserff.o muLtlme dtntre eet' eare ieeiserfl clin eae4. Irrinmiscarea cle oament Ernl]" vedea doar mar6gnile cosriu$rlulst o explozie ile aIb p{tat de rsqul flori]"or.Cel cere eeruso e5. vin{ co1egl.i, acu$1 strigalLoe, faeegi Ioe.Apoi p:rtn goLul- fil.out de eet care se dl*dteau la oparte Emil putu vada ehlpul r,aurai. rL isbi pare[eineva tn ptept. ":e##Pnrntca fetel era deogebit de tnaltdsi pH.nrl eontrasta straniu cu eeara dln eare era fd.eutA.Chirul tet plerduse forma prelungE, nervoasH.. Eraaeum de o rotunjime posomoritE iar ochii erau tncereuttide cearcine mari. fn rest hL1 nu ptea. vedea rna{mult de Ia ilistanta de unde ns gEsea, Voi eH. ee apropiedar tn accl monent ehiarTeogcluguL fu ureat tn cam1on.LIn b*rbat sc ehirnria sfi.'. .s$e.&tf;p:[ dar nu avea sul=ieientH. ptrtere s[-1 uree sus. A1tui""56 urcil tnearoserie si Frlnse cogciugul ehisr Lingn eepul rnoarteisi astfel se reusl s{ fle urcat qi asezat tn camlon.. Qipe deasupre se,peteLer trrirror plutea corpuL v$ril. viatitral i"aurel, incliferent 1a toatg ag"itetia din jur.Aeeastd, nemtqcare ti dldu 1ui EmtL un eol d.e ame-!c4Lfi.. Dar"acolo cra tor eorpul" 6ttut. Dar &cum ora cutotul neaJutorat. Sii trebuia aJutat6 eS. se rptgte ea uneopil c&re doarme.'eitival J.uar[ ].oe lfngd. sicrtu tn maatnil. Atunct E-mi-J" tirt.recun6scu gi pilrlntti ca,rc nu p[rea chtar dlstmqicum qi-ar fi tnchlpuit @1. na eitar asist{ la owww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

264scens eluf,&ttl. Tatil.L rraurot tntlndca mer$u obraJii celorpe ccrre il reeunogtea, sH.-I sfi.nrte. Si ite citevaori nnovooil mirare cu gestuL aeegt&.=-==1==. ==.::::=:=_:===::--EGGGsftre.it convoiul porni. Bmil eunoFtea einitinrl undea,vffi, s,4, fle tngropatil. 0aml,snuJ- ,ib"g** tncet astfel- e&Lrrdele, $1 qei ca.re tnssteau pe moart4 sil poatH. e{.-l- urmeue.Afar6 era un cer nogomortt el pe cLrtrrn ee fitreuse mocrrl*'{-,dun eauza atomobilelor earo frf,.mtr&.aerfi. rEpacla.Convotul' a.vea ceva poeomortt, cu pd.pusa aeeea d.e cearX,rchre parofi, f,oplrra Brin prezen{a ea rnuLfitmea. Lr*J. Emllfi n*rea, oH, moartea invaclase pared doaentuL vle{ii. Eraun peisal rbiaar ca o naturE, noartr.r. Glr oameaii aceiacare nf;.$eau posonaortlL pare6 apilsatl cte o prezents, iruaterialiid.ar emenLnliltoare qt exlatent* pentnr toatfi" lu*mea.Erail urai eonvoiul cle 1a dlatar*1[. Reeunoseuse il.ince tn ee mai multi d.intre cunoseuii, dar nu avea ehefsE stea de vorb?l eu nircni,convoiul treeea pe atrflzl pa eare de atttea or*,J,aura s-a p]-lnbat trl ani_i aecla. Aeum ctegl ea. era o,co*1o tntins5, tn coqciugul d.e 1cm, era ilisp[nrt[ pentmtoate aeeetca ea ei eum ar fL foet tngropatd dc rnil dleani.De l.a un ttmp sofenrl eaniomrlut plerduse vitezacoressnrnzd.toare qi'acuu eonvoiul incepuse s5, alerge dup6"maq1nacare tnainta tn viteztr. ftr nevoia ea einevasffi"'ntrag* aten{ia g+f#.. OmuL se grrbea probabtl.Bratl psqca tn urrna' aonvoiul-0i gl ceea ce slm{ea tnelipele aeestca tf, uimea eu clesd,vtrqiro. Niei pic ile e-motie nu-i tnaerea sufletul. prl_vea aeW La fiOa{te arcestea ca 1a urr speetaeol dln eare e1 ar fi trebuit e[\.-rer+inE eit nai rmrlte amtrnunte pentrtr ca mai tirziu sH. 1d.eserie tntr-o povestlre. Nupi eurlositatea era eeaea,re tL aetlve gtnclurile.GtndurlLe s,l sentimenteLe eale erau paref,, niEte o*bLgete e&fe t[*&v**o aderent[ ]-a un perete neted. Nu seputea, eoneenta absolut de 1oe aeupra edevsratuLuL sengtal tntimnlfi.rll aeesteJa.f n,,,eurtnd tnce,FrfrB se se af;"r-eaee# enfeiLe eimitlru_lui pe deaeupra mieuLui gard de prilel de beton. E7o uncimitj.t modest*d,e eartier, asesat pe o pantH..www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

2b,Ab.ea'etnd ei"crLul pornL dus pe trs.& pe sr,l-eil-e clrnl-.tinrl"ul, smlr, anFn eentJ.nentul eH. aeole eete un sftrsitri.e d.rum.Gloapa. era sri,patll ,Itngf* unul dlin gardrnrile einriti*rtrluirrr ,tn fundl prLntre eruei ?echt. 'D*r ptnfi. aeolo eonvoiultreeu printre rnorminte} unele sil.pate de eurtnd,ads.rostind bfiiba!i st femet c&re eobortserH definitlv'tntr-un loc de uncle nu vor mai ft etttnd d.e ei. ctte oeoroanH. vegtedil arH.ta eil. tn acel loc eineva fusese eo-Jbortt de elteva s5.ptilû01ni. Alteori ette o eruce Fpta: s{.. s€ 'frtngfi de nuteresea]-il aril.ta efi- dureri se stinsese*serri. de rzultcimitirul acesta df,dea impresia de singrrrstate in*fricosetoare, fn sdrH.eia aeeasta avea ceva dezolant.cnrci- anonirne t*ti vorbeau de o veein{tate eenu.gie, deo tota,'d. lipsI de poezie a morlii.Enn'i1 fusese de eiteva ori in cimitlnil Bellu. Diz.r aeo1o.-:tn :ree1 panteon 1a gloriilor romlneeti, e}, o,"n viuse r;imtes aItfel. cnrcile acelea cu nume ilustre Dilrc":.ema.n&u o cfi.ldur{,care-te imbia la o orlihnf eonstientE.'j?nti" ries1.s.6ise pe eruci nume ca HlhairEmineseu] f'.T,.cnr*fli *-le, 41. t{acedoaski, s. Ma.##thilifrp"tresc*rr,$, ciil-inescu, sim-!ise parci. qi ztmbetele eordiale arle::ceetr:r snirite eare prin raliune imninseser.i. deopar.LeflFtl;"1i1 r'iq sinqur{.tate si nnoarte. Era un triumf al ratiu ^nii iii,,roi;ri-va mortii hide. hrterea sufleteaseir a aee.l.orcfi.iilei-ri era un balsam fatt de absolutul dispi.ri.i,{-it-,.l)er tn cirnitirul aeesta.mo€Irta ti apfrea lui tnilftnf'ror)ito1re. Jnseana o irolare intr-o lume a mor.t.Ficer:irsie, lipsit5. de c{1duri. spiritualtr., parc{ :rlatitudineasi :nlcimea sufleteascH. a celor tnsro,ilati acotoar fi :-1.::iienin!at tnsi.=si domenj-u1 mortiirrr liu! - se eutremur5 itmil; mai bl-ne s.:i fi-r.r" innior*mint::it *n;lfiva d.eoarte de oarnenl, tntr-o rcaj.e sau intr*rp:-idure , riec?t in 1oeul acesta care prin aeeastf;- al5tllrii.3:9,mi-meazE viata tns4ei. rznt:rovi rmtin.printre crueile aeesta.apoi- se elrntl c,,nrins rle, un frig sufleteee qi urm5 parci,r pentr.i,rt fi m'ii. rproape de "o.roni..rfl.aura care-i fusese nrieten.i euItnqr. r. rl 11 .l j.,4 en ztvrlict lrrmJno$.lie.,anropie si fu nevoit sS saLute pe cei care*J, cu*nogtenutifi;ttl s:i evite tnn{. explicatiil.e c{ci toemei a.-flrnci ;.e :tntfopie preotul pentm a fneepe sl.sitra.www.<strong>arhivaexilului</strong>.roE#=E=E*:ii:lE.


===EEEE267':Cineva. df;.dea -luryea la o parte .f,oe! Faceti 1oc pentnr familie., SrrrtJ ,care nu ne mt6ca; c[ ochii atintiti spre eo+*ciug, fu'tmpin$' la o parte. Vrn sil ogrn[" re*lstentx. d.arrse I&iifi, ,tof,.uqt d.us mai la o parte. I se p{rea totu$i nef,rept ea,el e.5. nu fie acolo,d,e, fatfi.. I Ee pf,rea efi. arernai mul*,,rLeett'orieine dreptul_ sH stea ltngH. ea., 11*,timp 11*p me.i:i6,su Ae tnrpuriLe celor care aplesatideasupra cogetugulut pLtngeau tn hohote. Apoi du*' 'l.ni{. eitevra minute o putu iarilgi zf,.ri nemtqoats frin flo*rile enre aeum o aeoDereau. . ,, ..1iimil se aprople i.ar. ilar:iinu.ru.':Ht tmninse din nouinan6i..,le e cu dumneata? Trebuie aeoperit1.'E€E-Erlmi."l_ spuse moale.l'.ir:.. Ear, mai trebuie...ie.L.x:l.alt era nedumerit.i:e mai trebuie?: Stnteti mdfpAtr,tnel bmil" se dddu 1a o parte.'iror,trilonefndemtnatiei, vrind s.{. o scopere eu ea*.tpa.enl cogciu_ului o 1ovir6 ugor eu un co1! tn frunte.Emii sinili lovitura si mi$carea u$oard. e. eap,.r-]-ui ei tltul.hu:.ri. *omplet. 5e apropie impleticlndu-se-r'lrt:pririi cohorau acum cogeiugul in groapa care sti-'llltctr" *n. o nanfi. a p5mtntului in agteptarea lrr.rei ir].ii.:,,i.J:u.ff1{rit 'iyicepuse s5. treaci ei s.{. amnce'ette o mtnH de, pii.-,"rirrt 1le.';'Le cosciu$rl care era aeum jos la dot metri ,in4::,i.uint. ' ,1 . , ,i.lnjf+*rf.,Cusie1siseao1ecX,s5'altrncebu1g,{rit.f,*qoiriobuJ n:irnintului care se rostogolea pe eoqcj-ug ?i nIr"e;ji, c:i o semnal_, ca o ehemare. StStu citeva seeund.* t{:e_miqerrt ci,;- si cur ar fi asteotat un r5_spr;ns ctt &e rn,ie.lrr fi :itriqati r, liint eu Emi1. t, Dar isi re:reni *i se --niirti l,ietnd Iorul aitora.:iirni. bule,lrii din llorleti incepur-{ sE cad'i cu zgomotco"seiu,r3r1. tncet{ s,.i. se nnaivad:5,. i,umea lncepea sf,, ir{r.{se;lsef;. elrultin-r.l. }'rigul deerarfi.'i-i.'f...ces pe multi sit se gr-{.beasc5, spre urrdes.$., ^rre,inr'-1.1zease.S, cu vre-un ceai "ou*fierbinte.prin cimitjt se forma.se un dnrm der;$cces spre u.rr6antieri,n*,eare acu.n treceau munei.tori neoi!.sf,torirrvorbind.de.treburile 1or" }{mir se retrase rryai ra o pa,rtesi zihovi in eimitirwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rotnei rfn timp.p"rrt* a vedea eun#g:i..

€.iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

269i3:r ::oe.*tea aeeea nur Ftrtu a(lorrni pin5. tirzj-u. I,le:-erltl n'!v{1ea in rninte'imag:inea Xaurei, tntins5 1in c&rciugriae*,}a.de,-1emn. Si d.in ce tn cerintirnitatea pe careo sir*tise, fa!H, d.e, e&, :prinse a E e topl. Acum nu se ma.j"sirrite$ r1tt* de apgqape'*ufLete6te,:.f,e ts&. Voise s-o s**r"r,rte n*rrrr.ci **1 prin gestuS- cfluff fi vrut pal,cf;. s,ii. o*prearcE. t:-R ,$rro'ees eri.re i, ce p#rearreversibtl-. ,&r fi .tr=.rte*r:,ri'NiagX. tnapot tn 1umea sa, cu iubi-ro, eu Bofi.re. Ila,r&egm,,I*ag,intnd*o in funduJ. a

cr$eane*l tnchLae fn easil fif.n florr Oeea ee nu putea str aeeeptenu era,moar*ea aaeaataTot- faptul cil. ea ar puteafl uit*t&., $1 era cu attt naL exaltat cu ett stia eH, eo necree*tate ea &eeaet[ moarte eil fte uttetfi' ca attteaalteIe.Apoi iqi relu[ munea La piese sa. Si aeeastE. munc4"tL pesion& dtn nsll. ReI"u*'rn$rea. el{n noplul-e ttrzi +i €rc*ehXar,,mu}{umit dc csGa ce,ffi,eoa'a :,fa.rina sra pe sftrqtto* $a apropta pnLu&vara. Intr-o;'TrebuLe s6-t{ spu.n cevt.El" fu neelumerit. 'Supil o ellpH dle erLtare f,afa fl epuse.* $tnt fr*sf,,reinatil.Rfrmaee ulmit. Nu sr agtepta la esta. lnainte de aeimti mH.car vreo umbrH iti-n tnetntarea ile ea?e se vorbea Pte ca er &ve6ro ta!11, fu copleqit d.intr-o iiatH, d.e tng:r'i.jorare.fn primilvara aeeeB Gtne lnsist[ u1rlt sE aibe copilu[aee1a.- Nu va fi o povaril pentnr noi. Dimpotrivd, va fiun sprijin aoral. 'lIlar Elail nu fu de aeord. Igt $prrnea eS mr are dreptuLsfi. aclueil pe Lume un copLl tn s*,iua1ta tn eare se Erf1a,riimic nu garanta e[ Ha putee face eeva. pentnr aee$i.-copil. Cind e1 insusi nu gtia ee avca efi, faef,., nraveailreptul sH. dispunH, d.e o noufl via![.T1 tn&tilsea mai aleE posibiLttatea dle a o plorile peGina printr-un acctdent stupid cum e,e tnttruplaee cu L,aura.$e tmpnrun*t* i[e bani 6i plfi,t{ 1rn, doator e&rG tifH.cu opera!ie tntr-un mo8 oonsprr"etth* nevslt apo!.sfi lucreze ilin nou un timp tmoreunfi "r,S*]-o p" eare-IcH.utase.-' -i ailfi;ii;ilili.t--ri-a*dfi-t8"..ffideir;-iil;i; ""ssatLaent cls vLncv[tlc.' $tla E[ un oopl.l*tn gl.tuellr tn),Zfioers cI sG gEsce.nu crr Eo dorlt. I)3r qtle, eil c[ nu arc1ilrcptul s-o condb.nnr pG 0ina tr a vle{[ earG tt ere elAlctrllatl. fnrcnae peatrrr 01nr un Lntnc aeortftclu acecptr,naaccrstr nccondlltontttl r vslntcL lut. St mtf tEt6.lld.ar seam, eI cI tapusc;c vtctit lor o llnl.c dte for!trqtra, crcdca cI, cre etngure portblltl tn lnmea BcGG&rlettrtorat[. I]er Etla o* aecact[ vtel[ e ].or tar prrtca#l*rn. Era ortn fLr*e luerrrllor trnaai'o perl-oedl[ dewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:,?7o bts*tianritrd ffi--?Iiltif ld;;$f crfr;i"Ebt"6-rr* ai e gHst LcEtnuEtl.e tn-rGa clLn,,sltur$l.e roorctr. Sun avr&. s-o frollc[. Gtndu1 ].r vtttor tl durcl.1, ' sina,' rH,pp;so posoflrorft*r o1r, o., ,ian* rtn 1y11sg dar Elniltgl- ,cl*d.ea, eeaara cH, ea t]. tu,Utatetst'Oe eeees,, rul*L reproCIE=€reTE=:E' Yeni astfel gt vera" Dar dr.r.pil tnotdontuL aceeta Bm{f.,,nu-Qi rnai regEet ,,g."oeel"tnietd rarati+*.clLna{.nte. $tnd.ulla, viitonll 1or tf, frHmlata ErerGu. Fu rtncluL €iinei eH,eaute s[-1 linlgteasG{. Dar pentnr Burtl,*viltorn]- tnce_puse sL apar6 ea un spec l';ulh!""e ilu putla rul..Trebuia. -$-.-========www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro


:G€=EreffiffireffiEEEL=!':=iGrererereE.,:,'E,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:.2?3Intr*o'l.fl,lmlnea!il tu vremo cG gtdtea Flo bane{ tnpars*tmpreunfi cu Stna, ss apropie de et o'tlgane* ghl"*- Hai sH. vH. ghioeaeeE ti$.nea.snitr. ;.Br&. neruml"furntt ite'aeeaets, intarvenlie lar Ginao privea eu dedumorire.-; Hai. e& v& eprrnE, tLganca.6e' v-*agteapt6B\tril rr-a,V€a. chef dc aga, ccva.- Nu ne lnterese a;r-6,. Irasil-nftDar tiganca nu ae Ll[s[ eu un& eu dou5.tn vla{d.$tnea rnor!16sE-si ctetige eei eitiva 1ei.Dar pnil era aer{bcl6tor -e6 eontinuc discutLa etr Ginagl ae r{eti I-a ea.:Ei-ganca uai ineerctr eE. l-neistc. ,.- I{ai s6 vlt ghieeadel tig3aea. V[ suun acum tot eevtr intereseazil. Hai, poate aveli vrc-o chemare apronLa-Emil rilmase perplex. tiganea erezu ell tn sftrslt i-q,g5.sit ounetul s1ab. IEr hlL o goni eu errergi":l' ,?iganea sc depErt5 bosunf1etE.?-: caliet].er!...Bdma61 slngur\Bfl. ti sFrac GtaatllGina era aerias6.- voia s* ghi-ceascr ilae5. o E-BvGB vre-e ehamare lamili! ie..,, : , -- E extraorilinar! rli ilal ecaea?! ?igenea qtie cE .fr5mintd mal nult ql mai nult pc oauer,rl. el ai'odaptet'ruedlului. Iti {l.ai seana ptntr rrndc c-a aJu11* 'er***t6 *11.,vesnle,{ araenintare care este nL1i1:ia},1S.",, seeuritai.*tlNu-l ered.eam pe Gelu etnd tnl spunea ee araproare a Luataeeet ap*rat al mtlttiel Fl a1 seeuritr.tii. D*r.r oe 1aun tirap &-eH putut eonvlnp gi eu etagur. S-a,Lflrgit &_ttt ile tare aparatuL aeesta tnett a d.evenit o earaettittiuriage care?pantr:u e, ae, hrrlLnrfre rnwoie ae mr[rtx hran[si face aetfeJ. et vr.etl,u6 absilui ncvinovete.,st fn eitualiaaceasta ttt dal ,seana ctt cle usor se poate ere&o,phihOrfr, o teqmil permenentil fa{6 de rat}t!i.e. Sste e*xaet eeea ce se cl.oregte. Timorarea populatiei. In fe_1u} slcesta,se, tmpie{ri;6 lrbienLtea orie*rei manifestdric[e..nemu.1sumir.e..i..,.,.,....'l'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Iimil .ohserv,E" de f.a,un timp un fenomen care ti atr."a,sg"at.entl*., Feste 1irlt pe unde mergea se inttlrr.ea nr.r.m.rii euml) i1;:ler:i.. 5e. tys111ll$iserS acesti mil"i:trieni pests i1i1s11;3i:i.*Dacii iesea pr.r-n oras nu ffi.cea ettiva pasi ci1 si fixre:l oa-l.t'I r.rrriformi albaetrfi ..;.s.1ii lucruleare tl rrimi eel mai d,are Si-l I*n.fi jcrrr-,ffi f',oty,tt l eoi eutu 'vet{ee mei mereu pe strSalile oraruluicircul,ilnd,autobuze ca.re traRsportau mereu elevi militieru*-#rdo ile La scolile cle mil-itie. Aceqtia prtveau din spa *- .tele qen.mur:i1-or ca. niste izol-ati si tn nrivirtle 1or,Fr&^*mnif i se niiru ci {4reste un fel de mlrare rLe ceea ce: vp.elesa.ur.'ro semn rrentnr/eI .,, der-natura tnvBfirrrti I)e careacestia o nrirteau in scoa.lE,. ,{vusese chalr oeasta s.{. a*urlli rJe eineva srmnind"iJ*'Ii indoctri*eazi ineontinu. L,e eprr*. c5 eiviliistnt rricte nenoroeitl eare fae mereu afaeeri, bienit4 *;care triiesG mrvnai ine5leind legea. sl li- llndtlzol-atipentn-r ea apoi si 1e clea fnrunr1 impotriva poprLa!.tei eau:?or fiare. Toti sint de 1a !ar5. gi arr tr5.lt tn. eondi_ll1 ,Gmizere. stntdin aeeastf, eaus[ cu totul devota$i- regimlJ*1ui. , ''t'''$i in scurt tinp fenoaenul fu o-b'servat de toat5. lumea6care-1eomenti. Irrtradev6r tn loc rte unul sau doitmilitieni lacun apilmser6 elte patnr"elnei.' rn mejerita;J-)lte erau. tnsotiti de elevl eare patnrlau ulttadu;se tn' : , , ,,',toate u{.rtile cu oistoale nitra}.iere tn spate.Hu tuteai s5. mai tnttrzi aeste ora ueee seara efi_:rera oblieetorj.u s{ ,fj- oprit d.e ee1 gutin etteva ori ptni.acasfi. $i legitiuat., '.'.a a'$1 circulau tot felul d.e zvorrrl. Dar nlment gtta.nimie. B?ril- tnle1ese ilrsE eE ta proee$rl 'aeeefei de d.ete *riarare a relatillor sociaLe, a eeoaomtei; rnr j'mai era r' .1suficientH. o di$aturli clasl-a# eum fueese ptn4. &clrrroEra nevie ile teroare. Altfe1roamenl\clin ee tn ce mainemultimitirar fi fost impoetbil cte tntimiclatrElrri1 ptia oH aeeasta era o neeeeitate a regimului. ,}ci ea atare o 1-r-t6 aga eum era. Trebula sd se fereasc5,.Daell ,irrai-nte '1rll fli&i/ ieelse dtn oes{ dtntr*o reaclLuneo stere:'moia.lil a socetilt*i..:,':, 'Eouln Ee irol"a dln teana* nu c&dee vlctlmfi a aeetui,aparat ile militte ilin ceee mai fir&ffi..., ,, , .:D&r :avoa af,, se ,petrsacil, un fapt o&rc sH,-1 arate e5.rrtr''eratn:tote].1tateae1I,postit*^:..]14detnwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,.,,77'ltngfl vechea Curte Domneasgfi.."1.'. r..f,., . . i*"?'t-r^',*.-:.d3 *. q;Intrro ,**$lnea!fi tn, vrem*, c.* sor tndrepta spre "ecs].ee+,*.ear*Gt, nent:nr a, ved..ea,dac[ poet6,Silst'Yreo earteea.re s4-1 interesarer sfizu o rmrltime strtns5' in fataeafene,}eiDomneot:i'..,'.:.',.'.': l$estiiindce e.-a fnttnrplet.tql continus, &rrlmul. Dar-,,. Jln monentuJ" tn care se apropiase itsetul tgi d6ihr 6eamae* era una d.intre raziile obignuite aJ-e mllii{tei., .' . ilt{tvar milittenl" ajuta!{ ile o droaLe cle e1evi de 1a$oo}trfq, de'mi}Ilie se psstaser4 tn'urya eafenelei. Sl le*grtfunau pe'eei de La s€B€r Nimen* gd mai'putea ieqi dincr+flenea. fHrL eH, fie legitimat de militienii d.eefar5..Aee+tia cereu actele d.e ictentitate qy* dH.deau laun ailev4rat interogatoriu. privitor Ia, domtcil-iu, laDcupatia celui. ehestionatr.la eer$ieiul Iui. Cu eei ea*::re n1r- avea leeitirnatii de serwiclu 1a ei, nict nu:,..;die*eut=-r-r. ::irari iyr*pinsi 'fdr{ alegere tn douf, dubefle mili1;ie,i:ri1 y61 sise lntoaref;. dar era Drea tirziu., llnuldintre elevii :ailitieni plrsese deja oehii ae e1. li t4*iI*ii.l ii- d{ilu buleti.nul de id&rtitate..]ar le,ritinatia cle serviciu?! ', i ,,;ir..ril ?l minti.,,''i r+casi-,,lcesta ei.:',ri-a nu-i pl.ieuse fala 1ui Emil, rLeveni p.-) a .lacasij Ia vlno eu noi. 0 s{ vedbra fla*,{.'1rllnril ineepu sH. -rad.6 negru fn fala os|.ilo1'.- f ei ,,. epus6;c{. dac{. nu se st{ptneqte va ajunge Ia militie unde vad.orml ceL puti.n o noante. Cind s5. rE,spund{'sfidH.tor 'brurtei ii1 rleveni-re din fata sa, un ofiter il chemri peelev ea{s ritltiiu-i tnaooi buletinul de identitate, seti.ep{rtx.lr.ie'i'ht-nd'de i"nd.igr*.re si cl.e u-railint{r Emi-l se den{,r*tf;. rir.r-F j mai continud drumul- spre anticariat. Sie d,rsedirect :;riaf:",.r,i $i jur,{. sn se cLaUetreze q1eflnitiv:la domiciliu.Tqi ,dfi*€6, seemfl. &in ee, tn c,e rnai nlult cE n-are dea}es, t11,:-r:.hu,.1q,}a ldeea d*,* bH"r{*i -Qomania.,*s're.riir..{Se lncl:,ir,e.:in casfi, gi. p1tnse,,,de fsy1u ble"*temtnd" www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotaraunderJpve'nise.un.pr.i,aor:ri.er,siunvthat.

=:EreGE:reffiffiEi=t'=:.E.-::www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,,:i l': -:r:ljii.:'r'ii l.,..i.:: ....,l,r if: .i'.r a:tat:,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

7 ilAI. Li.trIf,$* UBA DE SCNIS." ;.'..*;*-*";;*,,.**-..*,.*;, ..-*.......w.*€n*+ffih#+:.:': ,: .. , non&Rul ,qoctta tru G6tG eutoblograffo. ff" "*toblogrefloilogl rc beseag[ pG eleneute autobiografiec. Darta ceecptlunca EGB o earte autoblogrefled. ar trebul eu_ografLc$ autonrLul.. 0rl. accst ronen nu este rlcett o tn-, tfnplarGr 6 crLatcalll pevesttt[ ou propritLe-mi faptetr[ltc, dar salootatc dH.n aelalnrt cxlsten{ci de pfnfi a_cumi retl dc eG nu an avut senrpule slt integrz tn aeestrona,a,gi ineLdlcatc, faptc, pcrEen&Jc eare ctnt ficttrvarnsreeca eG as rrrea s[ cublLnicu este anurae faptul cs' nLmlc dLa eeea. ee sl,altonrl a g[sit tn aeeastil earte rruete tnventet de uLac er. s-a tnttuplat eu RaeesLtate a-cuive oaett nlc. ra eocet lsrg sG peate spune efi, tntregronaxrnl ec sull€uaaagE aeeleL lLteraturt deepre eare sGEIoG, e eutenttettlttlir.Ba fae gl nal sa1t, d.celar aiet, oll faptele naratc t'':"aocet.=r€E9.rr d,ocuncnt, stnt vcrLflcabLle tn proecnt deol o. AB fr€et accsstE dcclaralic abnrptil toaual. tn & ryr-- J-''',, tc& sprnG actln ccle ee umcagE.An tntcnlLaaet ef, scrlu an r€traa sbsolut rsali.st tl:eQ& nc.r !Bl*'-i,ra{@X,"1ffil ff"sffi;"6 ;;tgL are fLzlononLa aa proprlc fa1[ rle realtbsrrl europcand.ar care sG tnscrle ta accleag:l bune dlireelLi.Ilntl ar putea veilee tn aeast roman un eil de soc.uaensoo*a1 $t polttLe. l,r fl o eroara qt o neilreptate fileut{autor:uLul.. Dae[ an prefcrat aa ta acest ronan e6. aparr.anunLtc perslabe abeohlt realc ean ar fl eeriltonrl paul$ema en filoutE au o anunG indrcptiltira. D&r pentnr astatrcbuic ef,, apun alot nllear cttcve ouvinte cteapre speeiflcul realltEtil ronaneqtl putln cunoscute tn celelatepf;rtt alt europet carG tlc mrltc ort rrrirxn uttfi e[ Rotsanlaoatc gl ea, o ne,flunc curepaanE,rn sa{ltnrr'. unet naliJunl uert, maLmnrLt sau nai putt5sc rGn&rffi,fcnoncnul unel dcsfilqurilrt de vlelt paral-e1e.*sratc rqt{l't! -par ennoctc tn aocraEu moment ld&orle- oratrc r*:Lfcrltc 0o oplrttuell.tete oare efi, fte condiefi.-to.rc. E*tc nat!.Vtrt prr[nr eers aecste mari naliuni g1rdat tn flceare cpouE un nunllr rare de artleti, savantlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro1111ffi"trar flla prrnet rlc ved.cre polttiv ectc notfinrl pentr*

eare dieteturtLe g#eteo tersn rssiaf,ent c&.re Be opune1or tn najorltstea oagurilor.Altfcl. ec petreo: J.ucnrrtle tn cazurile na{lunlIornlel ?n oarcecreul l.ntelectue}ttilttt se supratrlune oareolrnpe ool,,aIr osnrtlo&tortlor eplrltuali efectteL al nat j.uni.l.. ffi,,gaitlnrl- aeestor popoarca ea.raeterietLea prlncLpal.il,a vtolll eptrituale eeta oentralisuul, rnr cel polLtLer:,6{ oel arti.ette At tnteleetual. Iatfr de ee ln cadrul aecstor nellurt un oa f,avtnc apr@ape o lnctttilie.Bsta. GGat GG e*a tnttmpLat pl eu ecrtltorul Panl Soaaoars c dlcvcafi,t, prlntr-rrn gsgt e;lcctaouloreentul spectaeuloraI aplrltulut tle norullmlrc a eelor oe tn Remanlaorcilcau 6t crcdl tns[ ed tsl au gi el, tn cailru]. natiuniirolul 1or dlc tadleplinLt.Aocataa f,1lae spuse -aeunapere lLmpetle ea or:'ice tneercs,rede a eecaoote aub ftellune aeeastil realltate u-nf.efi. ar ft tascnnet un fals eupilritor. Cu}tura saris[romarnf,.; &rp6 doaE sutc d,e anl, d.e ed.teten{6 La nimvel" t-nalt"tno[ se eauttr pc slne, tn ltpsa treeutulul. eu ro]cxenplifteatsr.f*til,,d.c & as prcfcrat tL rcproiluc realitatte ronaneaeg6,e 'Ar aavoalat, m coagtllnla ctt ml.eLunea, patrlotoc6a mca gt a eelorlallt ttrcrt estc aeeea cle aorGe, inst!.tutlt1e istorLle aallonalc pe eare cei cG vorvcnL..,,9111. Sl,&lretrt6 odet6, l.a vor reelana.Ofnd,aqtr1, o[ es avut euraJul sE intrepriad aceasttlseru,tere'lreal'lstE 91 sE o raatorlrLLzaz ln aceet re@n,trq{f. ;ertttori {ll.n eceldsatul Errropei ee vor mlra poatc,a*, pcntr,u'.€arG regul.a rcilltmrlut rstc mai rnrlt decttoGvB,,oblgnuLt. Ilar scrtltorlt acsetl"e fU.ril tndslel"[ c[vsr ft Etttnd ,rrcvelutla' Llterar![ a realisuulut soeia-Ltet iltu daeoalut 1945-1955r. iltn !ilrtl"e com,ur:lstc. Einu vor fl. avut d.c unile cE la eunostLnt[ tl.e aprig"ile dezbatert,&[rrprtsa ll.tcreril Roaancaee# eu prJ.vl"re la exernpluLunor,scrtttort eouanl.EtL sovLettee, aetilzi utta{i,dlup[ efi.re] trobuta gontt* tntrcaga coneeptte a Literaturlibtrghbae, eredtncloasE tealLsmuS.ul preoprlusis.ll blno ltn aocl ant tn Romanla, ea tn toate celelaltc!&rt.,aoure4lgtc a luat nactero un *ot tle Literatur[absolut'reou* orcd. tn oontcxtul fcnoncmulut i"storle l-lterarrB;a nlaeut o llteratur[ propagp.ndtstoef;, carc a pro-Jlftr'ef* futr1u1 nod epect'aculos, seoltndt afaril rltn dreptulLraaL eil;vllrat* 11tcratur6., ogltnd[ a aclevEmlui sootslqL psthblogLo. A fost atunet cpooa. narelul exol iawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tii*;*,.*&*:."***IlIIt--.-pur dla prrtcre lttcreturLd. Sl orl,atH, cu asta a fost fJCE-nel.ul io.f,cnr:Lve{ trapotrLva val.erti l"naapablle aH. sc nia-tn ttftca St dlc aoaoa mcreu sortlte ail, fte d.emaeoate fa-ta rtruIul..Caraotortrttee prLnctpel[ a unei. llteraturL aseritcln rcd$.uurdI'* tstalltarc gt meL al"cs tn oeLe corunistcGafG orLgG s*&r BptrnG adluo El un &numG grotesc tn fizionomLaLsresta aeeea clc a f{ cspabLl* sil d.ea nastere unorvastc eonspf.tatLt a,La tile;rli Ia saaril na!iora16. Acestceoaopi,r-alit ac fec trpotrlva aeclor scrlltorL e&re prlnetltu&taao 1or. vln tn oontra&loltc oi rcgi.ruul, eu vecleri.lce6Lor lmtcraleL ta paLttl.e[.., PriB orGarea aeeaster. aol. estcttei, dG o faleltate:lagu.ltrto*rrr r rrrr nunai eE ltteratura a fost falstfieattrEL ccrLitorll au fost ;orttlt uneL ratlirL nrE{y16rs,ss., clarseeest[ lttcraturd 91 eeriLtertt c* eu fort ete fapt tranefo:mat trtr-o arnr dle lupt[ tspotriva unrnettorLlor. atntrcgnlei pepor olnle 1 ea rlplt lLbertatea. pentrrr eEacegtt sortlteri eu devcairt algtc denagogl. 0&16 au l"nfeetat prf.n opcrele 1or rhSrtr gtndLrga poponrluL. RslutLor a',dlcvcn*it estfc] cc1 da lnstnrrnonte a rcg!.rmrluL esltontn{tw rcetla falelftetrrj,l congtl{nfelor. Aetfe}popanrl !]-& v6aut trrdat ite.ir*crcetualLtatce ee ar ft avut do fapt ri1ul ;6 luptc pcntrrr ad.ev![r gt deet pentnr-- i*telggsla-tIr:get qatlanglg. * =_ _ __ -_ __ _$ortltor:u1 Lmpoator, dupL aeccp!Luaea EGa, eetc eeleeorocle cE so poate iaehtde tntr-un turn dc flLrleg unsGsf,.oEt eoatlauc atudiul atupra probLemeLor cstetteeorL Llrl,aual ;rrvazlsRlrar. Ce qt srrn nol n-a,n qtl e6g[.eetrnl"la oclor carG gtat ncnullunlll gl sufcril,, aJuagstgtugt Sd ptn* la ol.rstfi d.s ee ttolarea tn,ftottunc nu este postblrd.seriLtorur mr poate ste 1a junfitetca d.nrunlui dintre ad.evilr ql utnolunt[, dtntrc btnc gL rilu. El nu poetc ft ileottorl$-fn Bartce oclor asuprtll ort tn partea esupritortlor..*- i: :. .... ....._. _-^[ltcratura tnceamil. eunoa$tcrc ei atotud.ine. i*" *-noaqterGa el atutud,l.nee taeoa,unfi adlcvEr. Iat[ pentm eedtcott engaJat* AngaJarca este toceeriitonrl nu poa.tc flnel etLhill.nca falE dc-%--Ilar mr yreeu eA nafalrsra }s;nn ff,out, 16e1tcrtul rouanulul, tl pcrevln asupra aeestor p"olt"r"poate pntl"n for!a.r, tn tasEqle&ro }c*am tretat sl tn altewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro=

A ssrtc rca}tst dloaprc nefericlrea ggneratiei meletet![ dtC oc,aparc un aat,',d,e ouraJ. Sl ffr cate un act 0eeurad faptul Of; tc exptrL ll1xeu, perfaettonat aparat cle repr6$lu11c,Sr. fa.Btu} oA epu"ei pe un d11a, slnguLar unile mrto pots- s6taptt c6 vet prlm$'vrotus c-p ri.$ln cle La clnevaBsto 8rmastfi.'''op1iunc, ilooptsrce unct lgolilri tIeznH,dEJr': ' '*,;,iI* rdloolLn,:tn or:Lstensa soolal#, clupH. sbaterl clra-: ' nat*e; gl ilceS.La tn congti"tn!fi, mfi. nf]-am Ia. douHseeL eiProooup[rt].c acleflitcrare datnu tncd rle rmrLt6 vre-I rt, fiar descuraJa.t clc putina consi{tcrngle cc vocleam e5.j ,. d[E tn JumL meu a.devilnrlui, vnlorilor morele, fEril1/1 dc earc rru eonecp cxistcnla Lltcrsturli, r-stn avut ni-I{ elodat6 curaJul e5, eredl cE pot rca3.l"sn o cn"rlcr* ]-lte-I raril in proprLa qrca !ar[.Sa strtnscge-r5, totugl ta ilceursuL anil,or nenuta*tatctneere[ri uanuscrlec pc eqre, cprlztnct tn e].c momentca,Ie experlen_lcIor ucLe, lc abnnilonasem mereu. Neextet*a0poalbtlttatea exteriorlz[rtt prin tipar, nu dLduecq,nl,el,unciao forml rlcflnltivil.. tra. cc bun ngi fifficut-o?ocupH,ril).or std,ruitoare pentnr literaturH, pe de o parte,$t . o lupt[ nctntrcnrptlt pentnr exlsten!fi. cum numa.l tn{Srtle aosunl.atc sc dluoer pG d.c al-t[ parte. Bczu].te.tu1?Dcelnearca ea pereoanll soeia.ld., e6,ci niei uns d.in celedlouil,, $treetll acfltnil cpuLratil"; aXrilrca fn formcLe cleres isa.rc 6.4 ceva cu ilae[vtrgfu:r neconc]"udent.rnpina 1a nargtnea Boeetiltil de comportamentul meuhnstier dto:d.clinrI meu tntnr salvarea tntapttfi,fll norn}"aql dtndu-nl scama ofi nu pot trili tn lumoa a.ceastzce 8[up].u oil'elnstl.t, n..nu agiltat d.c seris, eurr Ele ag?*!il btelnrr naufr"*1t tlc eeca ec norocul ti seonte tnealc glr intrr,qEELa" tzoLnre nbsolutd, dezgroptncl uvra,f dc nanuearlsc ql prrntndlu-nil eu furie pc rmrncdr ?E--- =--*,++*q* __ ._,.'_&.Gcrt rose& ta oara ,'*& vnrt eil til-;Gat;;!aeho*nt,ecglG 'nsrmxsr aecru!. dctcctabll rcaltsm soslalis ilergGgtrt catq, abgtlut acc.snt all alnrn adet ettcve euvlntc.spus ryi ho sE-- aeeep*t*eonpgctn{;}.e uneL atitudini trangante, aceapttnd cteci.tatrig.,rLsoul unal exi.etan{e aoigura.\a dinwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roserlerca s--{",v.*},}}:r; ..tnehc@t ac,gart$ luc1a1e .!n gare, am l-r.ea

1? .r{F{+c*ae ouJc$ffi lrng fi;l;:--*^n:"* *{bfi"{:::;a:_:î:fnrlcnr eoust*n{c, avca* ncvololntcrl0arc,do o dcor*"rrr.* rIEEo rmpil,oaro a mea oo ,rrr" tnsumt. Eram Ia3e'*nf d*pil ntt dc prot"ct, *"*ilr''r*in u, Lr:nea cc mf,]neonJ1ffir.:,Froteetc oc m[ d.celesasera aupx o lege fe fica sost*Et'tl'oe tip eon*nrct ea,rF,G eflrcasx ptn6. Ia provo_eon$tirnlu:t:'.:l:p6dewr6 ;;;;;";*]*u"r*"sa qr apoj.a o dtstrutp__-_-1:_:::o:*t uer, tn ect seco en{ mai precis, tn eare:t::::"lttateqgnr ao foruasc_". dta rnrietur "*iir"i**n"r,:.:l**,Sr lnsueeGsG, e atttor dtcailus$., stmleamclar trirrereil, exr.ct, pentnr toeto aeestea ;;1:": :i" cxtstcala ttncrclrl mcre ;-;*" "ri*"];;;;";;;._ ""rJ, ",loutatlv. rn vmtl rle eccGa s[ tr eaur "ei*ir;;;*;GgGc eBarcatr pst'tr-un J"*"tprotcse c&* sE d.catcnles u' sGnsuolcr;t protcsecxls1a earc nE sfrolc;cE;";;;r;err'cc ocngtiiala uedlrp'cB s[ ae sr.a,erd{du-gc.fa].srflctn_-*=ffivnrt s[ irustreg draua ce]_or ee trI f:l@o-9{. d*rtt lc-ar drlete praetrcarea eacvenrlui.rl*on aica sc A_de attlla en' se frtfnpr,tlleteturatn lare ne&, subfe fler a cornrnlgtLlor.-:-..;H-ar;--#:;"i#H:1, ;,0r.'dct mar i,utfr,;;$l 4eacGr erl rilu] ecl mre e.I soeotltll'r d.c un totalitarisaferooc o&r' etnt emet,'!r.le ea regr.m eomrntst, ar ft exttcnda ragErcr.or de tipur *trr,agutui, a aprtar.clor pelhi_atrloc undc cc r trateaz'r, dlxntdbnfx.i orr*orrrr gt tn_ohtssrl.Lc polttiee. Bllr. pfnil r* "tr"i;;;-;;;;-;";; ;;sqsG d,e anl nu an fost fn eltuatla dc a fi fost arestatEt do a ounoaptc aceaatc Lagfire dcrprc carc au dlcpusntlrturle zgurlultoera un Alexand"" snii"oit"r, el nmrltt"']^tt:-Dar eu toatc aeeatea em eapltei i.rrr, aver sentimcnt ilr 6ons$ deepre oare aeeett eeriltorl vorbees. Dejleeea Bryn oil aoer.":uqt ptrtlu per:apr.eaco s-e? putea s6-ettachip*le dcaprc accstc ttrrt gt a."p"" soeet[1r1c dln"r: er ar * o*cc,n r.a ;;;-;-r;;;-;;" Jeeraeutur &r_-;;;;-repet n,uat eil eu aoeat n&rc naaJuna e&rGlag*rer_prrsefi.r!.f. ato. 81 b*ne , ";; "ur*ri-u,concepllccu tstul falur gl estecatc ual alc"lcnrcatcn""i*ro""n eiial ca dc-cruEa adcvlnrlut pa carG cerrltErr.r zigti10n11'r o cluJcae ,rdiz1_ou un prct ettt d,c uarc p1[tttrrr tL\f ad se fnler.aaS er aceate ,;;; i*t'no,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Iit--- ._--.-_IIi-" ----*lll"E'6fr- ,, -.,,,+,.-- sfET-F"IIne Ae dett'rru potiot" afnt aumnL nl*te flort rcle ca,ro tgl trag seva il.intastrEt eoeetatee qt vlata din ea tn tntregul ei.es€stee stnt'nunal. nteta eonsoolnter. etnt ntgteeG epar rnrnal atunet otnil stngnle srgpnlerrreLui"te lnfcetat... '&llagurLle aceetor etatc etnt numat emblemele 1or.Ele otnt, daeil vre!17 un fel, cle suprastrueturll, a rfi.uluiToatefumnetrieoeial eecere estr ba.sa dLn care elc tg1 trag notivul de a fi.Soeet*flllc, comrntste stnt nlqtc Sulaguri. urlage unclttcroarc& tl g&te.tea v$olent[ flztefi Al mora].6 ee ctiluegil in Eaea mars a cet[tan{].or ee un are eare 3@ tntindepLerztadu-gL forla. Ila?'socetatea aceaeta de tlp comruisdtctsrala6 prLn ea tae5.gl rluI.. Pentnr c6. puterea tincles[ se tn*Ireaae[ gt reugegte ta daurra poponr1Ul c&,re a3-t'G la iltsetctle ga' Irr.trcB8p seoetete este c16t11tE, peEemena unel e,!!'Batc cu o srbortlonsre strlet$ ale Cas tnnua. keea, reiloul, te1.evi.ziunce, nu fac aLteeva. dectted, tranentttr erdiaele ila 1a gurrernsall spre guverbaSi.fatI, ile ce eu eondldcr eE aeegtc soectflll stnt nume.int gtc arctc uriagc cerc stn't ta orice 1Ltp6. geta tle aata.Ea. Sl ilael sc eeaElalcrL ail rlsbolu} tncepe cle La mobllLzarc,tnsasnn[ etl aceste ueri anmate au gl, pomttril,zbolul tapotrlva }uall libcre.Ce paetc fl, vLate tniltvlfllul tn aetefel ele eoeetltiAeta ao vnrt a!, arft tb acsgt rolean. Heandlrele pstholog:lvcel.e ua?L nln!1 $1 a1e unul suflet normale, s![n[toasBrIa oontactul eu o aetfel dle luns bo1navil, eonstltueoubstaala aocatel cErll.Sorl1nil esrtea aceaste eu urnilrtt mcreu sU, reaLlsesacel etraniu lucnr, arunG fclu1 sun onmGnil. aceetel !trr€"{L-au ptcr&ut saca:la. Falu1 sum oamenil aeestei !6ri a*lrttat sil mai ftc oa,ncnl., uittndl s[ nat' gtndcaeo[ gt sLmaL ctnt{.,:Etttnd c6 El efi au drepturi po acest B6,atnt*Uttfnil o6. 6i, et etnt orlotn0 poetbtlt bcneflotarl al er,r,AL$Lct'Oc sr6p6aL* Datr oil au ultEt seu J.i s*a extirpat*tltnte oil ttrcpturlle orulul, a&sc lnstttutLc e&rr B-arr$aeut ttm:l.n d[ar carc a exiietat mcrcu, as& euts a exislegea atracltci untvereale f[ril eil. fle cunoaeutll, lt pvcgtG pa t$l ohtar pc st o&ro aouts stnt eonpe}t robitttu aecstc m.rL tnehleort aJ.e popoerelor. I{cpraetiearcagesEtor arcpttui a dtue ga attuafta paraoexaLltwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roc[ e1e a*BEt uitatc dcopotrtvE dc asuprltt ei cle asuprttori.

iIa ---**---;-:_--+_-_._..-*_A fost ncvoia r parcdl implinind nrofe!-ta Uatrimfuitn' eftrEit un fllo nof , un ffinrtitor, eare sH. desehid{: tu$ta tmpoirlva aoeetei stf,rl, pentru ca eLe sg, ias*, 1rt'liveal"s t sa.; ntryte r#ni urtte, &ercunae cu g:.i je ani deertndul.' i .,, ,,1Hu,g166resc e* fac aici proces politlcr tru e niei].oeul, nLci cazuL, dar nu vr6au.sH. trec peste sentlmct:-tul cle melancolie ca.re mil, tneeareH. ctnd tml amintesc ci.abea- Legit de pe b*nclle qcollir urr copilancLnr fragrilpectarea dlrepturt]-or omului. l-a noi, eran prlvit ea o a_Farttte ciucLat5., ce erau aeele Lueruri ge c&re eu vorbeam?Nimcni nu gtia nimie despre asta, intr-o soeetatefXrtr tradttlie a spirltului jurldlie. Ast*zi fnsfi., dupi.ca d.drnrrul carter a adus pe firmament aeeastE. problemr,fapt care-L'asigurr. nermrirea, ql dup{ ee la Bucureqtis-au iscat aigte diseulii gi s-au rH.sfoit niste e.H.r!i,s'. am foet deelarat pe r-oe un dusman ar socet#tii so-,,'. ctaListe. Nur Rn etnt attt dte naiv sH. cred c* aceastaestc eavz,a ncrcgpectlrii drapturilor omulut ra noir n€extstenlesplrltuLui JuridLc. Altele stnt mobilurile,dq.r.repat nrl eete rocul s{ fae o anaLius poLitic*.Ar fl eLtcve euvlntc d.c spug gi asupra rcalizEril arttattoe a rouauulul neu. sl elol ar trebui rle Egemeneafltcut[ o alcs rcferlrc ]e eeecagf. reaLltatre cteeprc earca.n vorbit pero6 pretudltnd.caL tn aeeeetfi earte* I{unal. ee1GG a triltt fatr-o tar6, eomrnlpt[ poatc talelege s'ea eGfneeann[ eE aoecplo ca nlnc o trolarc qt un exl]. volun_tar pontm, e putca acrlc abstaa rtc Ie or{oa srtuetre ee!t-ef lnBr.lac un eompron:lc.. Bl[ uai tspun c[ am scrte ae*e&rom&n mcreu tcronrset dc poaibslttatea d.e a mH. trezl j,.rnlltlla la ugH. pcntr:tr a,-ml pereheattr.ona roeuinla? e*fl-tu{ daoj. nrvolt s6 ufi Fun le adllpoet dc-o ;;;; ;.cventuarttata a trcbur.t sil-nr tndcpErtea ftr.x eu ftl[manuaerlsul pc milaurfr, ee-I serta,n?seemi accat inforrnel nedl.n &c erealic este ae1 cqpune anprcnta Bsupre sttlulul netngrlJtt ea eare BC€&:eartc sp*ra tn faja ottttonrlui. Dar preaupnn eu, cltlt r,nrL dc bunE crcdln![ nu va ft pree aspru cu eeest eva(lltntiis',,.{ ehieoerc, atndr el sc ve prezcnta eu harre1eeftlfetr loil,,'eu uilu} rturrrr pc sorp Et pe ptrm1 inerl,olt.Ds ertfcl eredlnla nea cstc elt flccare scricr. lnwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Iiit"iiI- - -.=;-=butat* sl.be ee1 puttn dlou[ eeitltl attta vrege ett serli..:: tornrl u*l.itr6lcgto, citiftt tngrljtt: 1" vtrate dlferl-te,, ,' rlg&c,,j&1rumc,agg.rd, ,pf, fLo tnl$tunatfi dl.c oehtl nal lLrpezLt,. 1;6rr:sloaaa, qL eeaet lrsn&rr aetcaptil e6 poat[ ft rcfeut gl evcntual rcserla.-'.....-':-.'.:''-,-].I!^-'",j;-;...:.::....:''.'..*".'r*.rJMijBri+B@:j ,$rl, aouu otteva ouvl.nta earc se lnptm tn aceaet[ ta-Ao f,sst tatrabat dlc mrlte orL cle eei. apropiatl ee a-vaau' egaoqtiatil rdla aettvltata* qt natnra aecstcl aettvitltlileE* am]surnj lr* fae aocadttil,,nehmLe' ile a eerlcfa aoagt noilj eu o aaGnonc& cmstmG neocolit[. Bt bine,: , llpstt ilc sriea aijloaec (lc ,nfLraare n pcrsonaLitHtltaclc, dc poelbtlita.tcn. dle a fl cu tndumt, aB accet crrraJ.Bstc o ncbunci, rccunosc, rilar mr eetc tlcott sftntanchral.c a roetlrr.L adavil,nllui cu oriec prct. $tntttnlr qt ilac6 aetiso ctnd, incl[ au sint stignatizat ctevta![ eu ecsmr1 tuturor coopronieurilor, n-ag avcacearaJu1 aecsta, cind elttreletH. a-qi mat faee-o? !Bucureqtlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:277:tat. Nu-i venea sfi. ereaclEl. Ce putea face acesta nentrrr a'jaJunge pfn[ acolorl; rt prrtea gH,sl o muJ-time ite cLefeete,der tn nici un cB.E nn putea fi un borfag, un rBufflc{tor.$L ?otusi,, dtnd tel-efon lp tntfi.lrr,efirr se coRvlnee of, eraadev$.ra*. ,Ilar rm wtu .a.fla, ma.t , mrI.t, f,eoarsee tatfi,l- s4unu voia,sr!,di$eut,e La.,tetefon.' ' ,, 1r ,:Oup#'ctteva 211e, tntr-o dup[amiazH., tn yreme ce Enilecria.la,piess, sa., ,: cineva sunfi la u66. ErniL nu rH,spunsedar,se'uitf,- cu nrocautte p€' geara pentnr a v,ed.oa cine sunase.Era,SeJ-u* 11- strlg$ si merse s{-i d.esehi{l.S* l#e1u: intr# rtstnd S,t :' sp .abez5..,*+,1u nrel-ungea tnadlins exp.lioafia, pentfir surprizH..Ce sH. fte?!rArn etat o s[pt6rntn$ la mlli]ieqlPentrrr ee? !$e1u tntoarse privirild prin camerF,.- g;ai ceva de hHut?t&ril nuhat v,{.ause de mult$ \reme hf,uturf, nrin casa sa.Ile- und.e? St&11^,.f,u9 vrararlrtl* a1e8,. T)ar spune-mJ. maltteltr ti exnllc.E,.-.'entr"u tlucul rarticular. nttr-a d.e*untat cineva e4, reparmotoare i.n particufl-ar qi c$l nul,Iucreainl*Sier:i'.:) $ipent:u a,s*' mlan trez'iit ,tntr-o dtminea!$., au Auba'militiei: -'1ase:.l.p9.b1ocrr1ui.].........rl j mie. Ce sd-ml spun{.'J{iim t j--:lu snus sI. rnergi' cu ei?' ,lijr:rplu. }Jl-rei spus sX, m*,lmbrne.e& au:nerrr:ie de mijIr:.rij:sesfnder*,1apropr1asasitua!1e.:iilxlprr.ovflttl&r, fn orice cl-fnH mi $e loatp inttm':ll-a+i 1*1e ,;L.celagi luenr. I)oar stntem tn eceea$i situatj-e.i itr [,1.1 ] _l- $"rus e .Ii.ry1'. p,ine faci qi nu r{spunzl 1s usx.. }iu trebr-rie'be vr-:(l:i ni;neni n.ici tn bloc. Crr cit esti mai ascu&s-eu a.Tt1t ai tiai nul""be san$e t1e *r surii.pra, r"ie ej.. Veeinli stnt prmii c:rtr*. Ili tntind cursa.,ea,-s*,.fle utili mililiei. Oinz€c€ :f*;i:.i1.'ir, eel putin jumri.tate ein recrrrta{i de $}ilitiewww.<strong>arhivaexilului</strong>.roefr. .mnu.i,r.{. +e ,s:e,lnttlnplE. prin b)-oe.,'Ctne,vine ne aco1.o, c

lisne hiA -1i;"creazit $i asa mai deoarte.Iirnil ',gtia &sta. , :: :- lr.ilr,,i.lgi.r,, :.. 'V{n la fieeare, f,R,parte $i-i momeee sl*evin,$, -*urn,5Jori. rar lurnes,asfla este sufieient d.e abject,;Ip6nt,r1r *l,Le fsrce jocu]". ffiititi&.,c&.tio i,fu ln*;pfiir*Intat cuteroarerl, ),i s,e paie -un Lucm extraord,inar:. '.*i daed-secolror*r,H. p,tnE;'k-.l,eir ttt '*af seama. *ffi..ge sir$* flatatj- +i m{. =-futi{s.i l** stnt gata sil facfi. oritca. *e:'altfel ii ia pe departe.rrlloiavem,,lncredgre in, *umneavoastr*.,y**m afee peni:'uc.'i ne-anr 8at ses.me ci. sinteti un om notrlvit pentmmts'ir.r.ner,. ,i'l*&n,,$ta' patri"sligiSro*e..rt $1 :a$a, $e Bpune fieciLrr-iia+iI p,,rrte.- 4 s?. $pioneazd gis(denunt.I unii pe n-liii.-trG*"1^-'-,$tnt , ,: ,. selrhit ,,,: de ffi#Sa aceasta" s-a ajuns 1a un punct:,incere n'"r mai rloli avea incred"ere ln nimeni. rjste o dezhinarel-a scr:r;i nfi.i;isn1115.. Hste cel mai mare r.{u oa** se puteafa:e acestui popoa $i' aga tiaorst prin. isteria sa. $aucultirret ce1fl mai urite sentimente, ir.e suf&uutui' omenesc*Bar ia spuner c€ te-au fntrebat?,,- l,i*:au tntre,bnt d.e ce nrl ]_uerea.* Le-,atn,.ard.tat doranil meu, medical-" Dar 'rr-u*,'tatelesnimic. iin d"octor tnsfi gi-a iLat seama. Asa am scH.pat. Darce am vf;,zut acolo n-aln sE utt ateiodata.'H-a tngrtzit, Dur$t slmulu, 3n'flee&re sear4 adueea cftlva.trnert s8, noi.,ce bs.tqi am vfi,zut aeolo EFau tnfioratf'extai teettale.* Asta e virto:frl alei. ' ,, i ': ': ....,': ',M-ann eonvins definltiv cH, nu ma,i poate mfrgp &FB.ori nlee{m d-e aici- ori von ajunge tn eeeeagi situatie.Mf-au DlIs s5 plfi.teee treizeci de : :,",mii de Lei. De.c* nu:':':ailucanalize enre sE demonstreze eil nu:puieem unrnoi. tn aceab*g.perioatl{, va trebui sH.-i plEteac.$r ae' ,rnd;'s6:J. ,*au?} ishiar acum md. clue ra poricliniee niroe am dosaruL meu.. r]1 uj-ua aeeea Elull mr p*tu,ducra larf,gl ninio+ aceast,rivepniBf, ineursiune a vioLentei tn ea.m€ra saôprea procesu-f /" In eur{nd:avea eil. nln# toamna. Si tn *ans* ae tmplinetrei aniiite elnd, venise din armatE. sL nu fiieuse nimic tr:dlreelia viitortrlut adu. AJunsees un clecLasat care trebuieil ee tneh{dle tn eaeH. ite teane mil"itteL. su ne putea ca E i!ut*l- euu'r*nitfi un s,entiment de, aitf,ilprllcLe'lq{ d,e um{11n!6.Di-n .fri ,tn ai v-ta*a.,sa, sB, 'afund.a mat nrrrt .futr-owww.<strong>arhivaexilului</strong>.roratare::r':

ure :E:::=:www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

e=E E-=.iSi ,q11t sF -sg.ea trnnreunfl ou el.Ernir-YYr**#16fu d.e cttffi "rr "f;irffia T,rago-€grt:tr;;-Fi;Ti:*ry #I**1 ,',* i : .-****s ss t,*v}Eafffie1C'homitetulutfle, bIoe", dl'Ln oLfidttr,oa unetc locui.a,eare rr*nl, rie ,etteva a t sil-t caari{ datelc ce i Qe nai.tleeruser.*i,"e*a*e*+r+ou*. Dat: &elln, dnpfi pflvirea sa?8m11t,vl fiSdu,m1,l1,1 *s, esta pnivlt tntr:un nod.,euspcct.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?81In*r*o'*im*"ncatA einfi "o5oriata casd., la iilfa-EIo:onlui* ,e*lravrao .unbfirhg,tr t]. opf,rt., ,:- Vreti- efi, stali o cl.tpil?.Fjftil- er& ttedumerit.- Da.' - .Facem atste verifioil.r:l. $*. neeunescutu.lo l-egitimalie de mil{{le. putelj g6 nG spuuet{ti arfi,tf,u.n[e a,*Emii se gtnrti eH, nioi nu trcbu{.c sil cliscutc cu cl,*nr apoi lei sruse sil ctqtlg* ttnp. buatn dee t,lnrlrees. fiffi,*tului s{u serrri+i. oricum va dlura cttvl{Stor r&t*a *lBx.rbatu,l- r.u mai ins.ist$. Dar eontinrrfi..- Stitl si:Ltem infomarti c& X: oare 3-oeulagte aiet 1etaJr &r fi un element dugnEaoe. G,unostctl, eEait u-oit": i;a=;va, snraG-erEu tta ;ra$;-ac EGri;[;Seeurtatul.''-nslettll- Totuel st:'rtell veelnt, elel?! , ,t ,lrnoro al {lraItfcl nLe ,ffi atnteuaaseut. slr sr;=- DrceGuplf... fn gfir?ltr lru €tDoBGrSceurtgtui aH:nr acurrIluatt, ilar htl tgl eonti,alrlDrrp6 etteva zile clc 1e aecct thelilcnt, ht1 af1E dll.avcetri e6 seuFrs Ba gq fee ecreetlri. ",G!.na sra ii.tr,'=:l-JoratE''" .- Asta e ter,.nica 1or. Ctnd vor sI pil.tnrnd[ tnfrreunIfeI tn easa ta ;:n eu ehesti ds asteg. Dae5, tu q!1, cevf,despre un xaa.l rreilea. Dar e1 te eonduee apol ,abtL,, sprgIo dlseutie 6are tl- intereseazi pe eL. Ce naL?t *gta e., : - - -, : , *Bgb,cum la. ms:i, htne nu trebui-. 11_1:1gt:I1r:Ie, mai r6udg;EnlI. cra foarta gngrfJerat tn prtvtnta netmaGrticlor-{.aLc.- Itr F@tt ni"aiodatE aE qtt. pcntnr ec ai dlcvcntfl suepect.Pot* f{. bffimx** d.e orlsc, dla 1a trafie ilc'valut[,ptnlt J.a aotLvLtm"h* mubvcreiy[.-ftt dlcl., lGa,Ee lGar.-tn"qcnnaall md, po*aoa@ffifr ,p,\] r1rl aaatrol aoerfir Et eI ftc l$sltaIa mlaa htrti.$.1"e m.o*aat! , .: ,, ,.-: ; ,;- CG e dla fF.*r:-t?- I{lel tnrtr .re:;- *rU" ohlar trs tcara *ete tot cGGe GcIIlt praaintffi, naert:n* ratna unr tinro latcrcs. Qrcd,e[ ooce cc'IG-a atras etemtgm. este faptul oE g-ewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro&EEtt Eafilns de

=1- ====gcr1a.- Vret sfi. rtu nal acrL?* Ba v6f, sori,c.., D*r oa rylt4 pruicn![" .l[tl'61 aqa mrr- -;*-cqtl prea cr"irlr.rh-cutd atat. Yai rr:a Ia ttnc htrtttlc'gt-nivel aduee ri';...r{F.:i erct ee-!t vot cerc Gru Sl vct duce ,,l]fnIe11at1n*,t,'Qe&..ee..'mlaaserla...Fcstcl.Ei.,j.,,', Din aess. mf;, hnil fu mersu prcocups{ ac probrene aocasta. 'lilu io mat" mrl*ti{. m,tetadetu mf*r .oa'gf,nc, tar a-oeagta sa fen:i. mere,u s6, fie v*lgutil. o[ ncrgt Is cl.-_-*AstfeL se r*,Jr.eerfi, s"i primele lunt ale anurul urcms-'tor. Nimie n!) ':.;"*)nga sfi. daucx vreo sehtmbare tn vtale Qo*etti'fu*}. cu air+t mai, rmrl-t eu ctt Be simlea4din ce tr1"*,**i*""oh6s*-$" -):i.n ce tn ee curaJul" aettuntt tl pf,rf,*Searp:_ i :i,u.,i:,-..._$_.i.-F-E=---==:-=EEwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*.w*- f lIBZ bt;d.rn na8lnd mal ereu t"*'r p6rgo*ne. soferul tr l{muri.- fe*s,m l-uat peni;ru cil mergt srlre centnr und"e mersemqi nol". Dacf, mat r*mtne.e un loc 11ber se agH.la lumea dema$in6 qi nu mai tmi df,dea voie sil, plee.lntrad"ev&r pesta tot, grupuri cl.e oamenl adunali infela e}*dlrtlor, gesticuJ-au, ttpau, pltngeau, se agitautn tsate pilrltfe. Soferu)., ,rn"ttrr.fi.", cotl pe strada Ga_La!L. Bar dupil ce trecu rte pla!ilrfrr tmpoeibil ef, tnaintes€.C* vEryurfi-tl fnenfiimtnt[. tlnr;Ltee'rdin blo&rrile &asiveeu pe8te ED etaJe se ur&buqLse. Hra aeum 0 mov{:r5. debeton sprS.Jinlt& cle clEdlrea. tnveetnatfi. rn luminile fartrrLLorsltrir[ o multime il.e oir.ment e{tf,ratt pe nrine cr_uttnil eH, nai salveze vreun supraviefui.tor, Emil- privieacu suflctul strtns..Sofeml lntoarse et fneerc[ sil str{bat5. ne etrada Vj:torllul. Dar nlei aicl nu reusird. unuL ilin bloeurilg deLa lntereeelsa eu stefan ce1 Hare se prfi.buo{se $i e1. Darnu de tot. strlvlse d.oar sub propriai greutatel parteru.Isi. et6tea aeun ca un monstnr e6.rrrLa i se talaserfr genu_chit. un bllrbat sc apropie dc naglnE qt eu o tnff,tlqaretnspstntntittoare dtrdu cu ptrtere un pumn tn capot[ .ur1Lapol!- lPoatfi, lumca eu farurlle pG bloc! qi treeu Ia altemeqini.Pe etaJele car€ ee[pascr[ pultn v6rilmeee se vedeautot feLul de nogfltlelc earc, Eul'ar tnbrfieate, esealadescrHforeetrerc, d,ar nu avcau eum s[ nat eoboare. st aiei-,pLtnector u$)"rtc eil,lbaticc, tnvltlaleeatil.soforuf,. tntoarec gt ou srsu reuei sf; rfr,zbat{ spre eentru. Dar atel tretul sI[ ee oprease[.. fn soatele t-eatr,uluiHattonnr, morme*a d,c noLor arf,.tau eil. aeoro fuseserfi. b1oeurlfnalte dc l.oeuinlc. E?& lmposibil etl se treae5 maidepartt. t#*t alee c{. aeuu aplLnrse si roliilta care tneer_ea s6 faeil ord.lne.Emtl cobglrt fmprcund cn eclIalli gt ffrr& e[-1 pl5teascf, qofonrtui ec tndrcpt[ sprG st"*ae uncle ]"oeuia ctna. ]rg*etaeaa#" o v@Ln[ cero-]. eunoEtea tl spuse c[ o auziscepuntnd cil plcaelt spre c1.Batl 6tttn{t oll uu aat o poatc gflsl tn no*pt"* ol+., opetttr 1* tattmplara Fa striluL, prLvtnd cu ouriositate 1aEvar *la outrcrmr1ul, rn sta.ilil poutc tot putealvedea baIcoancprilbuqitc ca aigte.b"monetri at ecnrlui carc cil.zuserErllgetafud..rntr-um J"oc, un ssGmGnaa eoros strl.visc comnletwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

283o naqln[.Geutnrl cra cal naL grcu attns. &?- ravagtil-e cutremu-'n**t*r Pc bulcvard cel Ftrtfn cl"nol mari bloeiltrl erau aeuraraorraa.nG d,e bctsu. Enl.l" sc apropte st ntnat dle auriozitatesG aurestaeil prtn Lumaa eerc tsG tmbul_aea tn toato p{rtile.rn dreptuL foatef eofotilrj.j. Sca.Ia oa.rc acurn era un ilrorlaxdc moloe I un troliuo" fuseec strtvit eub dd.rfimfi.rlrt" Nuse vcdloa ninte oin cl., dar a?ie spunoau cei c&re se gilsiserlt tn nomentul aeele acolo dc fa!d,.0tt prtveal ttra[upgul bulcnarilulul nu zfi.roat dcelt unmor 0o pref dl.n aarc Bo zilrca dtn Loe tn Loc ette o e1Edtl"rotaell tn p{eLoarc eau cttc o rutn6. unele bloeuri seprilbuEtocrll nupal pG Jum*t&tc Er,# arfi.tau aeum perelido eamarc goalc gi cla bf,,r.. sl pcato tot oameni mereu d.ezbrilcattcarc eltutau s6 sc sal{cac eobortnct, Intr_un 1oe,La un ctaJl rllnas fr.rtr percllr rur tel"cvlzor mai funetionagt o eanapea agltata fragiL, aucnLu{e sil so prfibuseaseEgi GB.ilr.Lltia deJa tnecpuac stt facr, putinfi ordinc interziofnd aeeasal auton0btr't c}sr. tsa1l tneenuee de Ja sil. aucl5 ded'oparte slrcncIa salvttrlLor gi ponpteriLor. Ffrtn sta!iaunwt tax{raetm. etatlonat, eLneva tndlrmna Lumea l_a ealm si_ordLnc.Aonn Ercil sG gfniti sI se tn6trepte spre cas* qi eireu_l"a prln nlJloeil buLevarctulut. prlvl eevs. cu nedumerire Fouriozitatc, eGve ec 6c gEsea 1"a pletoarele saLe. si ln_erement. Era Junltatca unul orar 0 sudoare rece ti euprin-8G epateLc. ss ulttr 1a eadavml aeeeta &ecapitat $i nutt venca si$ eread6. Aeurn eonsecLnGscLe cutremunrl-ut ii a_pilrenu lsbltsr. I[tln1lc secgtuL tmnchi dospre eare nuptrteat spuac dae* e b[rbet aau femei-e 6rau vinete Ei scl-itmonoeqte. cincve t1 tmplnsc pe Emtl la o parte ettti,u="4ea{avrtrl tnt"r-un eeargeaf.Abaa atunel BErL taeepr erl observc eum eei eare seeoeolaser6 pe nr:l.ne esborau dln etnd in ctnd ctte un tru:pe eere-l seosocer{ ite sub vre-o grincl^6. Hmtl simti untpboLdl e& un eurent eleetrLer s[ sG uroe gi e]- $i s[ deao mtnil cta aJutor. Se ultil gtaili.nffie tn oe narte s_o aE!..]._ac'otnd ropXr[ ctteve m*gtnl de armatil, $olclali.t ti in_pr*;tiarfi. p.a rt1&$orltatoa voluntarlLor gt Le luarf, 10eut"BuLl eoborf tn contlnuare pe bul,evard. peste tot oanantLsoososcr* deJa ead*vre dc sub &ilrtn#.turl. AcesteaGra eLLnlato peste tot p6 trottarc qt de scolo www.<strong>arhivaexilului</strong>.roerau luat*d.c naeinilc ealvilrti.

284,pamonll aotgtla rtricau a.cum o or6tt gtndi Emil. In*r€cttsa tn{rrcptfi spro o&silr pe drrm peste tot avzer* sire_nc]"6 atnbnrand6lor gt ale ponplerll-or. Peste tot l"umea voybea d*spra tugmmj. fngroritoare. SL*dtrt *[rtmate, exnloztn fabrio-{., norli" neaty tot.Intr-un log &ulL oheorv[ un b]-oe cle ]-oeulnte eare a-be* se mal tlnen tn pteto{Lre. Pere{tl era.u snarti, ba1-eoanele d.eplaeate. rnfiltlgarea 1ul tti d4dea impresia +eperieo)-. s:[ totugl eanenJ. nrserl ta el ei*gl seoteau creaeoJ.o mobt,Le, hpi.ne, oratlft, ob{eete din cele mai cara-&lrioaee-. Alttt tqi. rarcau magl-nll-e d.eparte de elae*iri,prin parcurl. :" .ctndl lntril pe caLea Floreasea fn crreptul snitalului_de urgents vilau aninalLe, rnteleee eH, aeoLo er&u ad.ueirnorlj.l. In dreptul lungulut trot$ar dln fata spita}uluifueeaer& parcate etteva autobuse lungc- d.e la transoortulfn eorqtrn ca. gEi paseheze cle prlvlrile eurioeilor catLavre-1o ee erau a].tniate si culeate pe trotuar" .Erau acof.o p€ste o sutH. deEmil nu a6 "*A*r*"imai uit4 qi treeu repede raai" departe. j-tstilptnoa un eentiment de ap4sare. Simliea rrarcs *i o sr€o!fr tn gtomae. ?areil nu maL avelputere nlci e6 voyb**="u,.rneopuee af,erfii eH. se l-umineze. uabl-aee toatfi, no&ptea. ?r:gul cleveniee p*trunriltor.cfnd a$unee aeasH, nl.meni nu ae nLgcase rlin fa{a bl oe,:1uL. Nu tnetrszntee niraenL s{ mai uree de teams. e& nu currva eutremrrrrl- s* se repete. Boatd lurned etf,.tea zgribului;de frlg ln rnijloeul strlzii sl eel care veneau din centrucu gtfti er&u aealtatt cle tntrebdrl.Undena mat la o parte, slngur*, GLna tl astepta. Cin:tl- vH,zu fefa t s6 deet:l-nee pe datE, tntr,-un eurte de usur&rg.* l{u $tl"am ee e eu tine. *,Emil- nu voi s5. stea tn stadp Si urearf;. amfndoi tn cas*.Aprinaer& etteva lurotn*rl gl o lanternfi. $i stftturSfil:r$ sS dtsarmfi, ptn{ d.imlnea{a.ctntl se Lurn1n4, luruea indrf,zni*tn sftrslt sfi. uree inlocutnle, pa.re$, Lumtna ar f,i fost ffi ga.ranlie tmpotrivapriraeJ{tei. sbee atunel putu observH, qi Emil hine ce setnttmmlaes tn eaeffi tn utu* cutremrnrrui. fii"duril-e aveilerfrpatrmr" runm, etteva geamuri era pl-esnite qj. xrobileleera d.epJ.*sste ette o jumiltate de metrl de J-*r l_oc*ri1e 1ocFeste tst era,u fmpriletlate obieete care cfizuserE www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotlin eauzasgtlt"d6rilor.

285Trebutr* e6 ee odlhneascil ctteva orertimo tn eare nuse inttmplil nimicrPe la petns Hncil o eonduse pe ffins &ca,sfi,. Ctnd ty"eeurH.prin eent:nr, treolo lucrH.ri-l.e de salvare tncepuser,i. .-jetngp*dtserfi, l,oeurlLe unde b"Locuri se prfi.buqiserii. si eordoeneele mtLLtient opreau a,eum acesul tngeuntn&3trec,:.-.,,,{pi',i** celor care loeuiau tn zon5..Eriau acuta acols buldlozere Ei eseavatoare eare d..{.deaumoLozuJ-J.a o parte gt anabu3-anle care asteptau tn eveniual*litatea oil eub rt{rtm,4turi ss va gset vreu"n suprrivoeluitcr-Solda{f. c5.tilratt pe rr.rine umblau cu Srije de eolo coloveriftutni[ loeu]- unile se tnf,tgeau eupete escavatoarelo::.Din ctnd tn efnd eite unuL f5.cea semn qi toatil 1umea seoprea. d.in l-ucnr tnd.reprindrrBe spre loeu1 indieat rte aees-Ita. rle cleparte &!i]- vedea cum se ricH-ea cu #.reeautj-e citeo forrrtrli tnrogitE ea?e era eobortt[ apoi bu o rrdturd i:.-ambuLante. clteodatE se proilucea rrumoare deosebttfi.. celscos dle sub ct{rtmtrturL nu murise tnc[. I-,ufl€a cX.uta atunc.eE ee lmbuLzease r:entr:u a vedea mai bine forma €Le€€a =u*ti]"*til dar nilltienii tel fdeeau datgria tmnrfi,rtiind eur:oqi-i.$ea}tfel, ].uaes pf,,rea fnebunit{ de eurlozit&te. Difezlelurlrprinpomirintrau prin cr:r:rilf oarnenI. sc urcau pestr$,r.ne numal peatm a ved.ea maL bir*. Erau gi dintre ee*ca.rc B.vugeseril. nrde tn aceLG bLoeuri ilar rnajoritatea eraformntfi d,tn euriogi.Dar mat ales tn intreg orasul era o forfdtH. aetivi.$e fsrmau eehl.pe de voluntarl peste tot $i oameniir cDatttudini erolce alergau f,lntr-o parte tntralta, Ir4ai a'ie*funetLonarll ql pensionaril tr[r.su ou lmprenl-a c{ muneaJ-or, dealtfeL eu totul uetneemnat[, este esentr"alfi". ?ot:.dle agttau. oameall eeegtla care de nulti{" vreme sau ni_er:dat6 ffr !$f,L partlelpaser} la un 1uenr spontan, G*Fr deetnd viata fusese regr.enentatE dte es-tre eondrieerea par::-&ul"ui, ellm{.ntnrha6e orlee um5. d.e firesc, de neprev{zu.r*er&u aeum tntr-o Jeontl"nuil exaltare.. fotul fuseee pentmel tinp do see:l de ani regirat, tncft flcum acest eutrenr:rq:Le d[duse prrtin aenaalLa er tr[teee. De aceea alegau d*solo soLo eu atttudint importante qt mai. rsu tncureau :li.nea flfv1 cxeoB de seL. peste tot erau uniforme al-e g{rz:-for ea{ftsttec despre ear€ &ilIt 6-ar fi putut arnine crfae. F*ntre s$[ msL ngi.t stll,teau pe trotuare asegsti rrebordturi. E!. illaeutau pare# rnulluntli oil. au ecrpat d.e eer*viel tn aoca sL.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

286Ap5.nrser$. et oamenl a. cfirot tnfdtisare era tnrlurerat5?enet arboiesor[ do1tu1 do61 nu eunogteau precis soarta,nr&okrr 1or. surtt oamenL era dltaperatL ei aslstau gftui$t1-* operafi.untlo dle ilegeJare a rulnelor sub eare tryisttau nrctcle apropiate.,rceea ee-1 tgbi pe EmiL tn aceste zile care ur.rnar,fi. cuttremurul-ul" fu fel-ul tn care EB purtau milttienii pe str{-si.. ?olitelea lod d.es.{vtrgtt[ era attt de eontrastantr. cufelul aro6rmt gi. vlolent tn care se purtau ete ohieei inettmrltil lnrac fu eurprinsil qt fu o oonstetnre generall5.automobtLlgttl tnqiet relatau faptul cu totuL de necrezu,teH nurnsnrl aneastlor ile ciriulatie sc#.suse inered.ihil. tsech*ar n{ee.maL tnregistraserd de 1oc apropate astfel tl,earreenzi.EmlL se gtacli cd nu este d.ecit o poli"tlcf,, nrin caresS se evite eoaflLete clintre popuilalie si militte, d,e*flindfaptul c[ populatia Gra aeun cle multe orL sureseita_ts, de tragisuul gitualiet ql n-ar fi trebutt ymrl.t s5-sid.ea pe fat* ura tndelung comprimattr impotriva militieic&re era pentnr t0atr ltrmea un nemilo$ fnstnrment d.e as-unrireSL represiune.'EmtL ebeerv5 c5. tn oraq €r& un ptrterni-c exod al t '.rznll'ore&ra eu guri}e largt ile curiozitate luaserH. trebur:gi venLser*reH, vaclilt Etsil tntreb5 pe ettiiva d.acd. au rudepe aLei ql*ql cI*du se&taa cr, nu dupil nrd"e venj-ser,4" se :rl:bau cu sacoqel-e peste tot qi aveau rtnJete t*rHne*ti re$mi. sLiltLnau dln cap a mif,are qi ee b5.gar.r mai vfrtosca orictne ,sf, vadtX,. rtDealtfel locurile und.e ee prilbuqiserfl Btr-ocuri nai s,.:{levgnJ-eer*, a{tev$re,te anfiteatre tn care multirni ir=-tense j;.samenS. se postau zi Si nospte qi urm5re&u operatiunlt e ,:+tnclepilrtare a ruinelor. tlnd.e fusese restaurantuL llr.tni"r:spe partea o$rs**etteva aLl de oament asLstau de rlimine=t&ptnil $6&r& s'H vad.{ dacr. va fi gs,si.t s*u. nu vreun s$pravi.efuttetl".Ilrm{reau cu eurtozitate qi tncercH.rile r€-J"or ce l-uerau dle a dl.lsIoea ette un pr*nqeu grceu eare --p*-nin{a dlln e1lpf, ta clip$ eE, se pr*buseaseH..Bmil- rernrntfi, eil. mai priveaseffi tntrattt era de r{Ar€jag3-omeragla gi ma.i aLes tl jtcnea prtpria lui ltpsi deang?enets sufJ.eteaee[ tn ]-upta aceasta e&re pentm arirx*era tragiefi.Preferli sfi, rfi,mfn{ mal mult acaefi. qi sfi.-ei pun:rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roi- :=tr&ne od.aia eare era vraigte tn urrn*r zgiltf irilor.

287qi'ft $ rtLal-6 qrrnil"to&re stdtu mai mul t {v1 sas,4.. Afi*rx tncepr"rsesH, se tnofiLseagefi*. Prlrnflvar& vene&. Soare]-e str;-Lueea pentrtr pr*ma, oars tn S#fo *o.In eaurtele feeiri. iLtn casfi, avu putLnla sX vad5 eirJ-ucrd.til'e eonttnuau. 'T{umai 6x rnur}ea, se ofcF.nrrzase mai b1-f;trsr Dtn eauza eilliluril de afarfi Si a celor trei zi].e Cectnd. eadavrele zfi.eeau sub cl{rtmEturl, soldatii lueraueuril eu baad.aje in clreptul gurit. Munca d.e deseoperire zmorliIor eontinua t.n acelagi ritm.,?Pff:*i:reepuserll eE se tmpr*gtie rvenuri desnte mo*-tr"* a**eh*t{tg arttgti qi seriitorL- &&ire-"murised tntrunuLd.ia bLseuri1e ce se pr#LueiserH. Erau nume cunoscgtepullieu1uL ilar EniL atia ed erau oameni l-ineitt d"e va-J-oare. Erau artiqti ai reglnului eare se cted"aserfi, 1a toateconpronieurile eu putint5.Hai ales qtirea aortil aetonrlui il.e comed.te Tcma C;:rzf;tu fdcea fu/ori in oplnia public* deoarece fu$ese un 3ctotiniLrilgtt.MaJorttatea aeestora muriserH, fn bl-ocul tn eare isievuseser$ locui-nteIe qi cireuLau uvonuri cH. cutremumli*a.r fi prig ta toiul uneL petreeeri. Bl-oeul acesta, aeri:$B afla ffi, fusese un fe1 d"e bastion aL artelsrunse tgl luaserlt loeul-nle arttstii eare erau pe p1aeuLguvernului. Aeestia tqi fll.caser4 lurnea 1-or pe caremareLe pub3,ic n-o cunoetea, chrp[ taetLeo tipie6 nentru +;rile comuniste..4,nure sL ai ctar sd nu se e*ie, pentru eesH, nu efieteae. Avoeali i[f1uen1j, ofiteri de securitatecompletaeerH l1eta locatarllor acestui bl-oe. tr)ar s femerespunee fn mullinea tn eare se glsea ql En,if:' Sargfi, alei loeuia o coleg* cle-a mea. Dar un maiorde La eeeuritat? nu s-a lnear anul trecut ntnr$, nu a seoscd.in eae* nentm a se extlnde e1. Femela era vtnafitd;are slnu ib. putut line piept. Dar aeum la eH.turat hrmneseu dea mat f\hrilp*re!.:S-a extlrts ett a vtut,*a*"tno€pueerettP "i"eule$i alte evonurt. Anume entn aeegte e16,e1trt ilin centrq d"e iteseoperiserE. m5ri sumed.e bont eare fueeserll, ascunse fn atdurt. I)ar evonul- ee1BaJ" utmltor fu cfr a-&u itescoperit arme g{ tmagtnalia 1umii.vorbsa d.e nltraliere, dc statt d"e emiste reeeptie.t?n{t vsrb;su d,e oertrete fle legtofn*ri ou eottsatLa }s zi.ftraossril salvalt gi ettlva oamont nev#t{ma6l ite subdlltrtmEturi gi televiztun$ eare tei reluase emisiunea iiprezenta acum ca pe o conseeintil.a socialismului.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

28BzlLel"e urmiltoare sef,.suril, gansele de s. se g{si camenitnc6 tn vta!6. fottrgt era tnes ileparte elipa tn c&re sevsr ft luat eu totu} rrruele nri.nelor. Acufid caclavrele ear*se cteseoperoau erau eu tffif d.eteriorate $t nu rnai pute=-.fl reounoeeute d.e efftre rude sau prletenl.Aeeste cadavre neldentifieate erau duse 1a institut.;_med{co ]-egal- $t se f{eeau apel-urI La popur"tr* -i.-"r"u =,lncerce sS Le id.entlffoe. Dar dup# un'trmp i**o,ri"u-=uff,,,,,,,,,,,,,,,,e transportate pe d?"f" pattnoamilui orasului dj.n cau_gil. eH. tneepuserf, s[ se /altereze,0yry1" era eeun pIln de oameni tn dotiu $i stj"ai ci.;sig}rrdntfi. aproape cH. aees*ia'tel seoseser:T. rudele rle s,:;r1d.ilrtmf,tu,ri.Peste toreonstrulte desau zlclurl €id.agerf,,,se puteau ved,ea eoseiuge de lemn de b::ac,mtntuialE, eare st$teau rezemate de ryrrc.:,r.:-:asteptau'.s5 fie ridieate de ceiee 1e ccrqfncepurEs5 apar5 ne strf,.zi1e oragslsir I)f,ocasiu-nifunebre. Horlii erau dusi in ciriiltire. hrteai ved.ea. ast_fel chlSnri posomortte de norti eare pare . td{iau ineiabsurdluL acestel bnrtale smulgeri d"in viats. Dar majori_tatea eosclugelor erau aeoperite ner-f;stn* s:i. se vad,E,formele ilinf,.untnr,BmtL try$" adr*$e amlnte dê tamonatntarea Laurei care i:tmpresion;r;re attt de profund. ,rEa n-a mai apueat aceasi;ofensiv{ a mor{it. rtrnrnerxrtntarea eu s3-1jbf, reli-gioasfi. la clmitlrul Rei;a aeto*rlui Toma Caragtu, aminnd intreg oragul. Lumea -rmai vorbea dectt d.e faptul ex trebuie sfl fle aeoro. sifntradev4r tn riua aeeda c{nitinrL f,u lul*t cu asalt. *r:-=cs.Leate tn pleioare morrointe, fur{-s.ff.ri.te Sar&urile ci::-:_ttnrl,u{" qi eute cle oamemi dlntre getti tnes.uuseri.ss sut*er5, pe emei Ci cavoyrl_, duser* Ia ffobap6 pe erlRoscutul aetor. se ]lnur* d,i""{"*rrrr tndurerate si ar,oj.eoseiugul fu tnpop/Et )-tngfi. eavoul l"ui Constantin ?i.n^s**fi*ri, eare_f,.sese ei eI aeolo pentru a urmfi.rii rea4:.::Le rnuLtj.mtt nu*qi putu tnfrtna un #nd:i{Si cu toate as:Eaera vtnclut ct er regimulut, voia tntr-o searfi. 1a televisorefi mil fae6 sfi. ered a# dacf,, mH. aqez tntr-un restaura-;lt" :o:{dont L* o naasdt, obltgBt rnl Be aseazf,, $t un micri}_fon tntr-o nHslinil.ti l-umea ridee amuzatf,..r,Doqil, ri}'e e-unoseu 6l-orla cea mat r[sunfr.toare din ear:era aa apo5- lumea ee l#s[ antrenat* tn _aIt soi_ de eurio_zttf,tt,Iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

289trncet, fncet viate tql intra tn eursul s4u norrna.l.In afaril cle cutremur ei de victimele salealumea ineeDuse/a retncepe e* vorbearoil 61" de ale sale. C; attt ma.i multieu ett nudf"ta,tca. fu,ptulul tncepuee sfi, dispars.. r,a. televizortncepuae sf; ee dezlf,nluie oblnnuita pronaga.ndi ei,leacum tet punea accentu{, p6 ranicritatea cu care se orqanisaser&'luer*ti-Iedl.e saLvare. ErE &eum o furie tn a seraporta sefu.Lui e*atul-ui c{ l-ucrErtle au fost termi-nate.&r11 qti* e4 J.ucr{rtl"e au fout nespu.q de lente sirryrltor eupravtetultori It n*a Luat qansa de a tr.Li in *crttnuare prin aceast5 greutate "***$* s*e* acfiior;;. ?ei.-.rtrSc6 e greu ele presupus cd, .un om rf;,nit Sra; sS. poatSosfpravl.e{ui tlmp tle zeee zile sub d.fi.rtm$turi.astf€F,l elup6 clouil ztle cr.e etnd la unul din bkicurileca.re se prEbrgiser5, se anr*.ntase tneheierea l.ucr,5r:10r,mai mullt eetH.leai au re]-ata{}d. dln eubteranele fosteicL$dtri s-&I fi aulit cheni.ri gl gemete.Se produse.Srumaa?e. Guriosi se strtnseserH. acol-or{ et*turE aqa pinE noaptea tlrzj-u etnd se putu pl"tmndetn dependiale. Orice incercare a mi-'t-j,tiei r1e al indepir_ta f,u f&r* efeet. St{turE 1a distantfi. ce e drent d.ar n:,-voirfi,eH, p]-ece. Hu putrrrE tnsE. cunoe.ste rezrrltatul ac.ti._-.-1nii.A doua zi presa relata tntr-o not{.4d,rnu.qe gisis=:-er-Lpravietuitori. r Dar l-usea tnte].ese . cr-. sf,, se poati r.a-.porta eefului statului aga cum acesta ceruse* citr ntn{ : a.)flata fre x se terminasera lueririLe, eei rle acol-o d5.cuse-, ---::H, ra.eof. ry{. anr*easerB pErnlnt peste fundatie fff.rfi. sX. ne:ver*f,j.ee subeolurl1e. Ba plantaser{ gl larbX. tLe&sucra,-- 5 -Era ohignnttuL fe)- de a raporta realiaarea unui lucm sErecle f*pt nti, Be re.altzaae. Tn eeonomie se pi-erdeau nr:ea:bant, alei Ele ptendlTere vretri "*;;;*;;.Dar ntment nu spuse nimle qi tf,.eerea se asternu ces-,te agest ineident. A *.* * .-*t'L,-#*** ,,,*, Lpt aetfel stlele tneepur5, se se seurgfi, sL se uit{ a*-,proe,pc ggpys,:d.in aeele prirae zilff" r.,umea fu din nou e+Ffrtrntat* 'eu nevotr.e el ql mr mai dieeutfi. tlectt rar des:,:!morti $i deepre eI{dlrt d{rtmate.l-Afieril timpul devenise frumoe si orasul tsi relu4 T:-:1aa ob*qmuttil." Loeuntle unde fuseeorit eL[diri erau asumtnpre$nutta eu gardurl de^Fanouri. soarele ffi.c,rse s{ rx*sard florlcore pe aeeste toeuri und.e Be ad.usese p.4nri=i_Se d.iseuta acurl planul de reconstrrrire. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

29o.?e ntlsur* ee ztl"eLe treeurd Bnl1 .1S: .f:fUA qi e} vechLleaetJ"vi"td,tt. Nu ma{. ssrLseso r* ##-*J*a*mai bineele tre!. s$ptilmtn*. Aoum eu o oaroeare perepectiv4 se apucdEt aitit eltn seeneLe Fe e&.re 1e prrsese ra nunet. Fumtrllunlt.' $*#.tes ettioll*t'A qi '*e g$nilea la urr*H,r.ile aeestui cutrerarrI se pfi.rea eev& absurcl aceaetf, lneursiune a mortitn dLsmeniuL vtetit. se gfndea effi numat tnttmplarea fEeuseoa eL ft{tsfgt sf;, nu fte prtntre vlctime. Putea sH.:fi q=.t*t *i eL acolo und.e se pr{bug*serH blocurl. Si ar fi foinnoarteace mai lipslt[ de ql'orfe din ctte se nu*eau jm=.g:na. Ar fi fost e risJ"pire f"EqE sens. 3e etnde*L e4. rzr t;-e_bui sH aibe matr rnult curaj in vtata asta deoa.reee moa.rte-.nn e un lucrr ehiar atlt de tnclep4rtat si de abs;trsct.Hoartea pe eare o vizuse ati{ ae pretutlndeni tl tl{.du cegtndit.I se pH.rea etr nici m5.car d.e tolt"** oinei nu sotia s;.se buerlre. pentm eE oruL in iuregul- vielii @.pierde tc*mai seneul aeestei vie{i. Aclic6 lipsa ei &e sens. I}i n1l&amoartea uaeort ii produce revela!ii care ilrdexmeticescpudin.Ae*fc3" se retrezi. La propriiLe 1ui dureri. Viata inJur: t6i reluaec cursul de mai fnainte. AeeeR.$t *rroi.i derobf" pf,etu&tndlenl, aceeaei violen!6 ideol-ogicf,. Acum A=+ruseun nou fapt eare t1 ineligna.$ub pretextul- eB eetr.leaii trebuie sH p.&rtieipe |trefacereacl-*cLlrilor, nultime cl.e oameni seo$i d"in fabric*gi imbrsca.ti tn uniforuele g{.rzi1or patriotice, erau a-dugt "tnsi muuceau volunta{, nu l-a refacereEn clfi.dirilor a.;ariate,gi f'a. reaeeaaJarea eelor ale sefilor d.in partid.Era un fel d.e nurneil. cle robi, aep1Etit5.., Si eeea ee it ::_ra&e lle &atr. eel- aai nrrLt era faptul cH, nimeni nu-si 11-dea seaps de a&evfi,rata falE a realitetii. ,, Oamenii p_u ;:tat s[ gtnrlease5 rt iqi spunea el.rntr-o sear6, la televizor, ee ar4.tase eum avioane ::t,H.riLe cars aeordaserH. aJutor materlaL elnistratilor, iercf,.reau med,ieamente, tmbr#eErninte, obieete. &ceastH. sti:rellnUso etteva eecunde. Totul tretnrla. maseat. Hu avea s==vad* vre*d.at6 vreunul dln aeeete aJutoare, ca fiind priu:ds vrail.n ,stni.stra.t. Nknll qtia efi. sub nretextul ravaqiit=:eutrel& u{l *.arilgl bani vor ft scosi din buzubarele+***-t[$en{Ior, fil,s! e& s.Ge$tl"a eH. ee poatfi. tmpotrivi in srry.rofe1. Ern me*od.a eunoecutH. a au.torlt*tiLo" ,ri "o**\esti.{e1 unuL o vi{suse--ei o tnteleggpe bine.#iiqwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

2trLSCfnil tn ftbm*rtt trcbuf*etl se prczlnte dJ.n nou lecxancncla 0.t 1o faoulte,tcq Gr& prta. prcooupat de proprttltnall.nl*ti o* E*o Errl feoil. Aecst aft carc trecusc -tI fileuso ail rt l.ntanlerLat tntr*un noil cxccaJ.v. St tnslttetlr estr a Ba orloc nsnlfeatarc cxterioartr ti ptrrtei.aoBortuufr. Sl. npot facuLtetca *ecsste elcopro carcgttuat dltn prlmrl roncnt oil n-o ve termLne, tltl-I, puteedr etcr ot cl rvrs ncnslc* Brn nuart o autoand.gtrc tntrilLrceltctn oarG cI rnr Bvc& eG s[rrtr.lgl c3nu.st rtunoL tn fcbrqpriGr tnslntc dc outrcuure[ ,ita fept orc tot tlnllrrl glt sG prcg[tcaecil pcntnr scelunc*ilta tg*lr dlcl sG ve hotil.rf e5. fireE efortuL flc aoontl.nur.hr esua vcnL al luna Lultc ql eI nu aG g$nellec aerLocl"a aatr nlel r*elr o zL. !ftr rt prczcnt[. Si rrln.georstrrnllca ilrflalttv 91 ult!.ar lc6$tur* earc fl- uel u-noe d,c lulce ilin Juml glu'.lerrl lucrt BtrGur il* fErI. alel e p?rspoetlvil clc v1ltor, 1* roarml pa t"t.-f faecpneo ta rnu.1 trccut. Inccttnoat pnf*a!,lc tG rdunrccr{ el tntrcgrl aehcl.ct aI rOna*nrls*ttr st*ter ta plelorrl ta nlntc. AJunscac La ffone!.urt*cS. ta Llpre sa dr crpcrlrat[ slxgrtrl rourn peGar6 en f{ ptrtet sl-l {rtc Grt rtEnnul vlclli s*Lcr alttncrr!1,:L." ncastcLr, rI dcelellrtt $r, o*oE* unor eonditffGarG !. sc taf[ltgtn eB oblccffc Al etrG, tqt dildceaca,ni, Grau tLploc pcatr.r a tntregfl oadcgorlc de lincrleu un emlntt ttp dr rorulbtlLtrto.. -$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

fn tnr&; fatr*o at eu un EoarG fLcrblntc, fn vremeor ct[tra ll ilnm lo d.a serlar BG aust etrtgat de jogd.a *[trc Salui,'lntfup]cnal lectata, GarG nu ao nnl repet*eedlr,atftn tLnp, tl trasl dLntr-s dlatf; tn euf]"at unfier Is rnLnttrae cLlclor tlc oclLnloer6 tn earc Oelu sbie-nula g[-1 ohcar rctfcl.nCinil lntrE, OcIu crr gtr[Suoitsr dc bueuric.Elet1 tI tntrrbllee r Ea tinc?- Stnt Libcr.Gtrn lttslr? :' .- Ar dl.vcsfrr, tn eftrglt.Bs gl. eI urrc ;[ dtvorluc. h: prcr ptrtta t]. lntcregascpc cI rstc. Si cpsl ehlrr Ocle ta ultialt aocgtL 0oi eaj.) ltrmat oIlltarlr astr e luL iatr-ua eerGo&re secrct. F-utl cvLtesc dlc aeecc sI-1 tatrcba vredatil ecv&iOaIu plrce tntrrdcvlr tntr-o gtere de cuforLc.- Vlata asta tat*reales d.c nGaupartnt. $u era pe})tnr n*ns od;Etorlr. Poatnr eL au crefrl Gu un onr stsbllise*Eilflctcgtr Bcatrr r p*tcr s[ el o ooatirrLtf, steblllf*1; ,&t'O *'fiast prrleral. Cl nll I-lB filout qt ei omrltr-uc i!,r ,nrsrnrrl. Dr3 1611s s-r sftrgtt. D*r qtt eGsant!.ncnt flc bueurls trllcse? Cove extraordttnrfr poreldlntr-s dtatilt E-rE cllbarat dr a eplrese 6arc tmlc*genier0o ucsuport*t. Peroe, trllcce d,ia nsu c1lpctre dc e].tllilct{.etndl vLsr,r a[ rEcturah luncl. FpE o aqo d,e lung2lpcrloa0f,, uE gtut dta nou eu fsaua*. 0mu1 insurat estettll oB pLtrdrrt pcntnr vte![. Erte un rob. 0rl a]. fenciiorJ. nL sil[ insngl. Ects ua e! tcrn!.nst, ea,re nu ual DoBtodorJ. alml,c ila 1e vlr![. sl. aiet ntnonr. nn naL vcdcta cL un gu dc vlltor. fl-aro roct a*-!1 opun oG au foetan$t aocgtle el ucL, dar ctnt forLolt cil tn sftrelt, totula*t ttrmn ngt.EEil t1 privca uLnLt.* Atft itt fqrttu a fngcllnat poatru tLne aeeast6. 1e-Gclu go nLril.* Bo toanrl,. 0[ eecaet{. 11o6$tur[n a tneennat DFGamrLt. fr**, unlt dcott ou putcan ruporta St aeerpte. Slaeun !.at#*ntr pte E*o lau dc la oap[t dlc aeslo dc nad.aa[ l[sat virle tuatnto. Stnt din neu tat8 s[ www.<strong>arhivaexilului</strong>.rofac eccaee sltf,cl m an.* puttnlarstnt dttn nou ec1 d,Lnetntc.

293htl tgl, atrfns; hirtltle.rl{u naL prrtea scrlc. Oeluvanl.st Gc un vtnt o&rG-J. Smprlgtl*ac gtndurlle deftnttivtn rlus &oGGe.rGq1tl oonttnuil*- Daeil aL putcs sil tntcLeg!. ett Oc llbcr nH etmt.ieun qgf ft tn atarc r[ tnecp or!.oc. Ar fi dleaJuns unaGna Oc rI tiln pcntnr e ft t&ta orletnd ail, tncerc tmpreunf,,eu tLnc sil, plccEn dc aleL. $L ncum nj.mio iltr il-ar ilralpntra faoc s6 deu tnepolf.hr.I tL uoultr- 31 tncet tntcat tn sufl,etul ellu,6tr; qtr @t eunBtcusG enelllIc tn perloada aceaeta ctecxLl le iloatcll.lur- se tnftltrtt un ftor d.c triete{e, dled.caatricJ0c, Lavcrg preportl.onsl eu cuf*rla prletenuLult1tlu. frltla centlucntul aI c(l estc dcJa plerdlut. Se ein"-lce bEtrla, fErtr vlltor. Stsrc dc erlec urn[ eit dc nie6dc cncr!!l-c. fuaiH ehlrr3ra Pcalutguul aeoste aL mcu a dcvsnttnrlnltor. rScIu eantfumlt sE vcrbcrgel darr' hllnrr-t net ur"mE,rca{sctt cvolull.t trtrctrftrr1ler fcSef. Guvtntclc nu L ls metauaGa.. lrIta Oc Ie ua ttnp dcgtul alc dlas egtfcl ilc stilri6c eildlcrc daslvtrglttr ta cI tmugL. r, Dec[ eg putaa ftgt ou *tft Bc Eupcrflol.rltr. ttli rpurG. Der &cun sG slafa*ettrt dlc obse{t arflctcAto faeit a-rr nrL fl ptrtut s[ r{,-ntail sln$rr 6u' tfndnrtlc sl1c. Stulca ncvote sH sG a.ge-!c dlc Oalu Gs Ac un eolrc d.c allrrro. Il. sprsc.- ![u nrcl. ctr tcEtn undcvr?Solu Gra oatuttettj- Se a6GGa ru ,aLvcnLt- SI t* teu 16, margan sil, faeccun rond er eltH,drttr.Cfnrl oobortrl fn atrrdE, toerclc G&rG str[lucce peoer gL 'pe ohiptrrlLc oe,rcnLlor, tl poeomort EL nal tarrpc Sni,I. St eoaEtttala e[ trabuir eil-gt ravl.nf;, tl aptlsat*--nn*+rrc. c.^^- a*'F ,|41& ! ry+c^*#*tr- ,In prto$n* Brtetsnullrt slu cero er* cnrbcrent, Enl.Ilc sLalcc pgreil net alcn r&ur ita speta, Gu o cnorm![ obqsca1Eta un*r!. ql ta ptoBt*Pattt t" W.rt*ril, or ta vrerurLlc dc tltneLntc dlc aillpt[, tt'rprc leeurl, lneprc grrdtnr Bordct, unde j.ntrcr-rr..Sc tnpltnceu ilel enl dc etnil htl nu uetintresc acelo.r;1 cEdiGa G-lrll eoun oft dlc Jos sr d.acf[guteso vLetr eeta rGe*t itap. vlrtr aa, G&rG oroEurc oil c d.oer o eorsqrylro ih forfc, fuscec d,c fept nurnl o ileclrsarc, o tudepLrterc dl* 6rtoc bfleurlr;y Gl$t {*, r6"mntil. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.:',.291hrpf; o atf* dle 'Lr*ngil" vr@mG fn care rnr mai fueeee tn gr'.dlne aco*stn, hll se eLmtea blne. rmaginea laoului ei .7_neseLor e&rq so :profilau pe fund&lutapei,tt aducea aminteId.o yromaa tu €ar6 vla.ts, t,r sttrnise *ratufiaemul. ri Bprlselut OoLu! ,, * Iq{ aaueJ.'a.piats rle vremea otnct veneem m,tei?.Selu ti replie*.* Extraord.Lnsrl Paros ml-ai ghici.t gtndul. voiam tocmaLell-tt eFra cu lta ace]eEl lucru. Dar nu ti ee pere curtosea La nunet 29 de ani aS ne gtnittm La treeut eu, o nos*talgle tle bltrtat?EEL3- aLalca eE iatradev5.r egte un b6trtn.- G6 poatc taceBDB o el:ff;rld? DouEzeet $i elnci de ani?rmportant eetb ilactr nai g*sestl €au lrrl tn-:iu$ret disoonibiLttsti pentnr bueurLG peate cr, ai s4 mE tnliregr tn ceeaee rrealt slllt Epua. Itl ailuci aminte ete zileLe pe ca.re 1epetreeean tn acea dulce ineonltleatil. a eopilErtet. Er^r unultnd. adruc a"miate c{ pe ," fi:?H::: 1,,. u.r*** rn mlne totqttta energle gi bucurie de vi.tar ea toti cetl*ltl *pill"e'un, Loe. rui anintesc de c]-ipe1e petrecute pe ltng$'tr*.trra.Qraa tn stq.re sil mE dau peste eap numai eH, flu reruareaf} edm*ret &e e*. jin ninte er ema tatS'o eontinuH, miecai.e&I.erqpqr, s[S, .rbe-pgn-1qa* a6reaur. vorbea^m* Si toate astea 1efile$n {rB o 'J-nteaeitete ertraord.inarE.. Ei- hine &eura vre-ctrej, ziLe stHtean pe la prtnz ].a fereastrE. Si pe cinecresi. cs v6cl? Pe Aure1., 11 gtilur? A fost *oIe,q cu no.i.- 0um fud nu*L qti.u.* $t btae era tnsol{t de vr?-o tret femei, te crezi r-yfH,eea? AlerS*r ee miqeel rigiea rntinirer ce raai, f.Hcea i:"ferul. d.e flffitrrJi ile ,o eopirErie extraord.inar,{. ni arn ar,i*!extracrdinara,revela!ie a infantilitx.t ii l-ui rre sindi-re.*i* cum eti c* undeva estb un foe cracx- vezt r.rl fum, ,irtsa tti dat seama eH. un om gfndeste tntr-uft anrrntt f*.., :..:.--dup$. un simpl-* gest. Ei bine atunci r*i-am simt;it ri{r.- :.-nile frinci de plumh. Tot corpul tmi eril rle n_ju.nb,':i--:::.dat se&.!n* eH. eu niciodat#. nu voi putea face asta. :j1 -s-.provi.ne {in ex*:lema oboseal{. a creerrr}ui* &r,ri. simt bniri:-,-''ira tncetat s"4 mai gtndesc 1a sup:rafata luc::irrl] or si r:i.rtr* r4 ,*tionament extrem m-a tndepH"rtat de la buc:.iri ile f::-.:.-'fl minrntg aLe vlelii. h1i*arn dorii; r)-r.e;r ritr:; ;, i,.i ml sa c:=qrit pree potto" AetH.zi ruH simt cu arievir.rat hr:ttrin. E .;:-sentinnent atraniu sd ai conqtlin{a cH. esti iritrln;rneiin cz:^*vtrste nt*tbgrcewww.<strong>arhivaexilului</strong>.rotinere, rsti exctus u;r; ;;;,.;_.. :i" *

?918il11 vorbcn ca. dlG atttoa. ort Oc 1a un t1mp, pentrrrstnc tuaugl.- ocluLr a,ln eongtllmte s[ stat un oE sftrett. Nu nal\rrGeu, n!.ni.o d,c In vteltt. ilil gfnilcsc cu groegfi o[ nu raais,m hecuri.* itc * trill., ea fnecmnau peatmr mlne od.at5, euvLrrtcrrartr*? :NLuLe. 0ttcve frase J.uete cltn eErfi. Darott dc idlavfirgtG Ic elnt eeuu. uad.c nat cete &cca, pldcere6c a aL trczt dXalnaele tn fgaucle fl.arbfntL aLe soefircrul.;" Ihlec, toate efnt &cuu riluce dc pereri nici n-ar fifort.* At auzit de geriitorr:[] de La nol cere a red.aetat :.eeriesare tn care a prezentat cazuri de neresneetare ad"repturlLor osuLui qi e&re a fost p1186- la diopozitia- ry;-bli8ul-ui nent::u a o semna?I'uL Ensi3- i se pilrea e{. nu auzise bine,Ce serlitor? Ce serisoare?$elu 11 preeiz*.- A.,. E un laare seanilal aeum. Nu aseul.ti Eurofia. L",-berd?M"l" t1 tntrebS rar.Trei sfi epui ailLatr e6' 1a aoi tn iioraania a ao{nrtu f,1 aetfel' &e I {lLzid.eat.- D&.- #are a redaetat un cloeumeflt tn fa"voarea d"reptr:r.il:-aormrLuif- Exact.* Dooument care a fost t:us La disnoritia mublicui:::s* fle semna-t.fntoomai.Emil era netnerez5.tor...4t- fn Eomdnla? l3oate greseeti, ?oate tn al-t5 tari.. :-,5Cehoslovacia, I,Pol,,onl-a. t '* I&t. nu! In Romania. Cum de a-aL auzit pin5. aelrrt.eredee,m o* tu trebuie sil eti prirauL. Hu asculti su-ro-q- fftri,Ifu, rnai *,a aparat d.e rifldio. h- auzea prost s:-intr-o sear5 ctnd am pierdu.t postul iar i-am tras un =:.eLor SL liafi a:rrncat ett colo.Selu era. rmrl"tumLt de lmpresta pe e&re o produsese =stirea aeeast&.*, '&.. * E un eeanclal- tntreg.Emil fI tntrehil,.]- Ce scriitor? B cunoseutrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

295* Lil*sra aumtt denuurneqte,,, Far,c$ paulSlsil,'ar f{ vnrteI. ptnil. a.eum. Stai eE-ti sDun eun seSoman. Da. Aga eeva.*Is#. afLe ma:[ mu]-te Luenmi dar m,r inul-t deett oplrsese nu mai. etia rrtgl sel_u, I)ar attt, si e-ra su.ficient afi fle dLn ea.leagfaqS de surprlns. C{. se t+etse tn aftrgtt un b&rbat ad.evfrrat eare s,fi. tnd.rH.znease=si pe pfintntul- aeesta o atitudlne d.e d.ernnitate r&r era -,i!-l-ueru ciomrun. {i mai era gi seriitoti rat.{ deodat{ doifaetorL e*"* ti, t"""**o p" aeeeta perfect tn sistenmlde vaLorl asa cum era eoneeput de Emil.Eulr Grra 6s3p31ar. rttt.ilc uuLt 1-sr fl lntereeateecst lr*o*u taeit mr veLr c[ ercad[ atnie tnoil Ftn6 a @evea, ecr*ltadlaee eL csqe, ssfi. sp1rneta fie1u cra adev6_rst. fi sprrsc.- IYU gtlu... I[u-nt vlnc sal ered..Dar Galu gtlr algur.- Itl slrua eu cd. c rdcvlrat. !sat[ ].unea Sti.e. ABasoultrt 6lt trsuol 1r &pope !lber[. ccee ce ml' airr. es-:" ul *: au gti. D. eeccr cbl.* &, aa venLt e6*tt Bllun.I$u r* gtpe*a aE ta m vct afra eE& cav&. Asta tli spur*ou oll ; rl6ur.. Er am-rL vl.rc sr eredr: cil e oev& scrios.EtrlL tl prlvce cl.ud,at.- Cc tnlc$egf tu prln a tnr f1 serios.- Ihl gtlu... Ihr nr-sr. vtne c[ ered a[ ],a nol er ,.&-tea eil sc tnttupl€tntred.ev[r ecvs.Bnl.f ec atnlca dla ec ta ec ,it p;nibii- ua *fi.r.ooria. ou ooavl-n6prc. Igt ilitilaa rGsqa da acnrl cle parodlcpc G&ra ,ri.efe aa t1 clprterc ilo la uJr tr.nB. pcntru eE"tqt dildlcr ar gca'i, nloi o tcorr.a, niel o credi.n![r G,.rGnu cato Lavorul urul 3tru'G aod dc vhlll,, oer' nu d.ucclc opti.ualr ur estc ilaett un fcl dc onsnla spLrltualE.sL eoun, nenruEretele dieaulll dcaprc reclegl gr eecr-cr__gt luon*!. f t ptrreau oerreufr noacrr.orsa. rripsa 1or d.cftnrl'tt.*: latrrrufe'an tn eGvr rr.dr.oor. $purrcru dcej*,i- Yorbc?! far vorbe?!rgt a#sosc ac atttae orr. et[ nr ual arc nrci un rosre[ poartr f,Laoultt ee.rG pcntnr al stnt foarte inporta rteeu @nilrnt prntq* earG tdctllc Et ercrllnfeJ.c lut ereu is_d,lfcrantc. tEratt eat carc trceutcrfi nu_]. ptrtuscrll tne*frsa- Tu taaulr cpuncat e6, rnr cctc poatbtr alel ell D:iE{r*e{ o aatfcr d.c atlturunc clc crr"tos.-*-";."t** .*ocl onra "u*roo" ta no#nlr prtn ct tnstei 1a o olrEwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

c&revi\^St_ i*t-\*p-d" pre-o***4*Aamorefu "Hdevt{rului estcare sltuatie tn remanlasupuna c* efnt elestul &enl-o.t lar eel,rea tinercarerl-O VOr faCe d.eoarece secee tr&l r6a faptil l-a notJ St conaectntele otnt fteosebitetn funetie ite Lscu1. fn eoeetate ps eare-l 6qu1,E1 ee1ca,re Be fneumet# B-o facf?deet eare au ajuns la o oarenpre-atlttdltna cura,JoesE tretnrie sil fl,.ofibeva iar fiind eineve eett {teJa eompronlsl S:**+€Ftr*?+-{*;b.{:eJ-',.d,e. .oasc*i. s?,rtI uE t&".-l[*- e on{ i,dlrret ie -rs--e+rrLrnr*a*+r*.r'lr 1 i'ne6 de alt i imtnjtli pentrrr a fi ajuns a-eo-faeenu sfnt ninie*iar n-o vorpentnt e& FJ rteea rE dllaparH, fil,ril ea elnva sE stu" intre -- : .EYbe de ,iJV*, atcl un eerc vlclosJ c* sil noll avea ofqJlr+r$aoil vret sil lel o atltudine pozitivil, s* epni adie5rrn nu rilapleat, apoi trebuie e[ aecefl.ti o arnrmitf, vasp*Ll"tate temperarr fat* de ar-neiunaj aitrer vei fi eonslderatiua golan gl nlnenl au te na Iua tn seam&.d Hu spulrcs.Loarc tu cxret rqe?- Ba tlr, gt eaatinrL B-o Gr"lf, gt arl.. Der nr c bl-ncol no:1,1 osrc gtatce aigtc lcgtr. algtc oenenl, c&rc tr[htn ar*btoria, str dlscutll tn aouaatul eocetn aatfcl. Cci.osrG vl.n {la iaebt ssrt nr atnt tot une ou aoL eare ncssewndou. Aocl,eerrr nlerr 1atltrad eetfol ile protestcstnt o*ncaX, arl., {cmr. dta neuaoEtlafn, noast:r.fi. Acegtlrstnt innlnts* tut0ror eonstrnretori.t ctvLl"lzaftcl uBeDGrStnt GGl. Ga.rc B-&ll rlitlert pantnr el taatqt prln speelctnpotrtva forlclor dlLstnretLvs dLn oadrrrL acastel spcett"Otndl ultlmrl aerfb elrra r serLs trct ycrsurr. cste eonpsGnnat C{trtorLa eccstat lrrnl, &a GG oBrG accstt nerti.c€sil. lnr ft.i tnvElrlt ia acalf tarlntaa seolora? 'Bclu tt rcplte[.- E ad,cvtrrrt, drr mr, vor frec nl.nLe. Aeeat Gonr rn&rG ar.Gi o grns!,. fc poncacgtl e6 vrcl sil scnnesi qi .Whll tlcu o eltp[.* Al.E:[ trB nal cata vorbn dG oG vroau ort nu vrc&u, GE vorbr e* trcbuic c[ sGBnG!. lr f[eut atttae gastur:l frne63rll gt to*to ta nunolc orcdLalcf ,m&r*dcrprc*EtrG etcrt m trohll.c s* fac oen€crtL d,G 1r *dcvfi.r. Si-en pcr=rtttc* $udiroil,li. trrL mrltp El-tn dtgtrua ttncrclcr. S$"toctc *atae, pcntrtr ec? Or slt llnu tanpot tn aoncntul tEearG r{'ec: GrrG o vcrlflemc? fot troautul nsu ar fi r-au].nt autmi. pfL,ntr-o stntu,ril econrnitE itr csLtarc. ![-rilreptal !*o fle. trn pot a-o f*o. ABun tnt dau scaila G#Eat yrcau totugt ecva dc 1r vlrttr. 8t n-a{ Eel. prteewww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i'2)Aoarc-alta{a, 't6c i; {I;tii[''frc4f, iig-fr o alnsur6, eccuaaAl*E. Depf; seoGe &r fnsqura ad,-ar. guprevLGluies$ mlc ln-Gclu nu nni BBurc ntnlo un tlmll^. Apei: :- Dsr ilecil rstc un rapogtor? a&-*E8ds+-ilrii'.""t" onfnpoctor-** cctc rrm os dt hrnE orcdtn!il, tot au &re nicio Ssmsil ta l"uptr ratr I tc.Braltr cprleor1, '-, St'nt' o.olwtn*, cf;..'nufirc nLci un fel se Sanserclareen attt raai "eftnt* tncercerea, sa. pentru e#, in *Jtr"r {eom efnt eonvLns o* mn poate fi un Lnpostor curn snui tu.0s impoetolla*. rnst 'pomenit'tu sil,*gi punB vi*rta tn joctn nnrmele unel *det ite {reptateflj- &ibertate? Ciudat i:ipostoftrebuieefi fie gi acest oi. sl tn car,ul acesta --vem nevoie de ett rnal r,ru1li impostori ea el. pentnr unsoriitor tntr-o ta.rd. clomoeratie5 dtn Euro:ra oceidentar.:a fl distalent rn:. tneeamn# rnaL ntmlc eub raportul riseurtLorpe oare $iLe astrn[. Dar tntr-o ]aril.ca Rom]nianat muLt &ecft/tn orieare tarll eu regird dietatorial, eLrrlrm&re r{ec- o astfel de atitudine. Aici nu este o g1r::=etlnn a{ ee e{uta aventurlerii. Aicl eet ea.re fae astfeide fapte sint ctemni de ailmira.lle si oretuire.Gelu nu ef& conving..- va fi arestat. Nu va faee nlmie. r,a noi nu se cc=teface ninie.stiu a,sta. ?entm eil r-a not nu exr.sti$. d.e fafiun:*-gim; un guvern eare s6 conclue# !ara. Ira noi este d ec..!i:,4* atottputertriei. clne are alte vederi r g*ta s-a termtnateu el. Se trinlte polltia si-L distnrge.- Si atunei? Ce a etetiept?EmiL ela jlgr*t pare* p"r"on$l de ralionamentul iuiGeLu.- Ei bine sint oameni care nu uzm{rese neani.rat cistisuL." stnt oamentr p€ care tu rnr-i vei tnteLege nieloit*, eere se pot Jerf,i pentnr o idee ffi.ril sf;.-qi pun{ i::barea d.ae&'este rtseantH. ----Aori d.aefi, ente efigientH. !{o+i:.r$e astea &*,ourg ''ll1a ei. Ei actioneazf;, astfel numalcs o expresle a aufletrelui. Lor clreptatea "d""nu poate Fi privarea admlte ne-de libertate, ca De nigte -lmour:tr- "*J"v t!'rvu'tL. Asa ouin marele artist suferE. tn fata.turttulrri. sti:e* 14.. nos'rrl1. se poate faee nLmie' pe eal-ea aeeasta. b**r,pentru afi ne,${.unea eeeesta are oroare rdte tot ee-i violerteez$ ,aedJ.oorttatearpe de a1t6: parte d.eoaneee natia ae*rdt#-este attt cle riisit[ de eonstilnld" JuridleE tnctt q.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ii'..- .,*.-.*1 J:+--':**: ""- -33? . - -mr qqj. poate s€slue valoarea unul asirer d; gu*t. Aeestom eeta u,n Don Ghthote eare ee,l"upt$ eu morile de vlnt.Este un sffnt. va fi hinenter-es rH.stigrlt oentm asta.oarTs* ntr areat totugi e* "6estu1 sH.u nu va avea valoareBI3*1t-F:*J-?-*I3 -s-9. -yj.T.-*P.1" ltggl. -f lIg"u eonetiinte . s i zEmiL nu rnai a,vea ehef s[ discute eu Gelu niqte lucn.rrL eare Lut tt erau seuqBe l"ar aeestuta numat niqte si*-$1e fommLit#t1.. Dae* *cwn ct$tva ani ar ft avgt 1oe dis*cul$.a aseaeta Ehrtl sr&r fi {at festeeaP pentm n sB faeetnfel.ea gt pentnr a oonvi.rrs*'. Ar ft;fuferlt puternied.acil vaLoarda tdeal-urLLor e.a1e ar fi fost conteetat4..Dar atunet naL eredea tncfi tn eapaeitatea ormrlui de a *ceenturiaema ql.'fnfLile5.ra pentnr @vae pur abstraete, earesS rq1 i.mpllee lntreun fe1 un interes materj-al. Dar *an*de atunel treeuserl arri. Isi pierduse d.e mrLt tncredereaIn cel ctln lur. Invdlase e6 cuvinteLe nu pot expliea ni_-mic ilacll tQ tnttmpinarea 1or nu vine ua eufLet stmlitoteI,tnsugi ehinut cte astfelde Luenrrf.0rhestra elnta acutrl eu fer{e tntr-o asonan!il desitvtrqtt*gi tnrptrrL eglttaaqbe r s€ bucurau cle viatH.r.Dar: ElaiL qtla acun cX brrcuria aeeasta in astfeL ile cotxalitJ.leete seunp pl-*tttH, elA o crimina].{ tnconqtientE si.era semmt1 aitfaci{ aiseril uma,ne . Oament pe c4rre 11nsr*fLag3.antil de llbert.,te nu-i sttnJenea nici ctt ee1 malneinsemnat neajuns etriet material.{)enr osp&tanrlut s5, ee facX. plata reped.e gi plecar{.Se deap#rti de Gelu f{r4 mrlte eutinter. lHstndu-l De *,-eesta o&reoum eontrariat, El se eluse cllrect acae6. ScoE*se clln $ifonler vechiul aparat cle radl.lo fft l-utndu-1 1esubtLoa.rH tl" duee la ::eparat.lntors acas6 se tntinae tn pa.t sl- tneepu sfi, glndeas*efl. }ii cele aflate. Trebuta sX gtle Brecis ceSgte ade:r*:rat clin eeea ee-l spusese selu. Dar pentru asta treb,;i=sd disaute su urr om pe cuvinteLe c{mia sf, poatf;. .Dunelrai ffirl,tE bauil,. V@.IL e$ut$ l-a te1ef,ttlar nu-l gH,si.vRpmas singur mr putu sd-qi gEsescf, linistea. Si=teanevoia efi,-q,i usLtlil tntr-un feL energC-a pe care aceast4veste f,e necyeaut l.*o tleeertase fn sufLet. Se tmbrtrer- sieqi tn etra6$.. )RevenLrca tn mijlocul oamenilor tI nosomori clin r=-;.CotltHa,nuf eedrttilttlor Lor tl indispuse, ^**x-+gnt. Xrr, e!www.<strong>arhivaexilului</strong>.roel-er pentnr e} eH. etesttnul sfiu era eu totul cieosebit-Se tntreb* deef, de ce sil. nu-l- accepte? An tnsemna s{ e-

3oo5.:,zlte gitr fle eL insugt.. sl-ql gpuae "r-*"i?*e5 d.ae4 e_M cu acev5.rataceet scri-itor de care nu auzise nimie pinf;. atrrbr*,t va semna fll e1 aceet d.ocunaent. Ba va mal atifi.uga sieeva tn plus la semnfiturE.?oat6 sGara ac gfndt nunai La aooLogt!- Luenr. Si noo=*tca v{si['o#:r* f,ost ereutat .itc utrilLc g$ era ,,-6trif d+oancnl IrG oarG cI ti ercnlntc elLl ve, omort.L iloun gt otnd vcn{ fi&k, ttuBd otteva cuvtnte a-ccegts tL tpnsc3- st at dlet rperetur la rcperet pcntnr d,ou[ luat?,tb'ce atunol hlIscstsll. aecet rucrr,r. ctnd i1 duecscfr ooatrrl oc rcperaltt cre'"prca surcxoLtet de etLrea uc6erc Erlu L-o eduBGeG el rflr nrt. raltonasa tn tigEtur* ffitcracnul do rcparalte. Aenn so "rr"'fogtn6rozl.tor..- E ocv. ncnsipoacaLt, tl EprmGB cinof, ncmaiponcni.-t,$il trcbllLeae[ a[ egtepll e ]dntt pantr-o o astfcl clc re_para!tel$c duea gt ccmFperetul tnepcL. Ftteu ecsndlal. r rGtnapelic gl tl da&r'uunl vceLn eerG rcpara gt cL pr 1a€unoaeult tllfcrltc tclsvlse.rG, lEffiGffiA dcur ct EEil escultl Btrropr llbcr*.crrncrou tetul. s1 rtr d,latr-o dtrt[ gantLncntul cr, wanaL oatc ota;ur fn luptr aocegte a En.Sln* orr tagrlJeretll- $tntr-etnt, rfnt. stnt tngrlJoret6. cc sG ve tattrpLrou trnc? $u-al eualt er ru foct ercetelt ear ear"au acnnet? 0o sc ya alcgc dc ct?EEtl tl. apuac!- Ihl gtlu. Dar tu este c tnportent. ortcc rG vi rl.c-8G do eooqt,l,rr reolo en cl estc !L l"oour ncu. peete vos.putar 6l rr vorbl, r flEf asma[ sn un G:nrp eto oucni"*n nrvolo dla ecctt Iuem, tsgtet. ieun rn tn sftrqlt eoesle ic r ft prlntrc al rGt"$1. nu pct rnh oortll rocrstl.Stmn m fnshLsc tn tLnc.htr r clnlcr pentnr pri"ma oarr vr{tttgaage a unorCfniturl. slc rela. Sl pcatnr prXnn orr* trilt un scntfrffirdc rpH'rarc ta frlr cl* !u au*t un noncnt treerltor.Gtao fl tpt ai e dcue gt.* hril to erotteea[ cu ou cG pc pot rJute?- sE aLulo., c'l frptuJ. oil tu nu trchrlo a[ tc crputh nlate. Pronttc-ll.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Jloo bis.$iae tt rlapratci- lh,.d.ae[ an fr prtut plcea d.c elcl j l]ec[ an fitut pL;onj,rl:ooil e[. nG-*r'tra]nl, oo1 earG a6 ne dce poatbilittta*ril. fuCf,n. S[ ftlrtn ff;rpE a, aG ue1 uita tnaooi. .',r-Srlu rpac!- Aecst on nG dtr nnl mult. ITc illt onoerea. Onoarea dcE nc qti oa,ucnl. oaearce d,c a nG galvr proprte noastriloongtlt*Ll:Gtad taeil, mr c prGa. ttrciu. sr tnatnte dctortc, *aW*, r lusrrl &G,qarG Gu avsen nsvoLo..-$*rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:=-:::=-E.:==cttcna rtlc mat. ttrrLul tsnt1 stfitca ou Dobrc tn crrtrllc* gt Ci.ccutsu. Dobrcroa?G &cun tl repeta tn cure:.idLcoulltlorn dlc flccarc dlatil o[ pltrcrGa. a& este a urnrtopaoleltrtr, Hr GrB da eoord, eu BntL ca dle sbteel. Dar iraocartll det* pc Ernl1 nu-l rnat cupEra pu.rtarea aeestuia.Ern nsl, *lcs neeonsol-et oil ptafi atunoi o]. nu auaise inctdlo Prul oonl. Aeaatc ottcrra sllr dc gtndrrc tntlns{ tierGascril tn nlnte un ellnet fn oare noul pcrsona j a1 'r- * -lli sa1e epilrue cn atrl.butrrc unci pcreona).tt[tt d.e sar*fngcuniltatr. ?aptul e6 Dobrc avGa dcepre acceta o p6rcrcncferorabtl6 arr*L nrL illre. Sttr aeum clc ruLt etti.brnl faeo pfrr$%l Ccoa @c-L Gner,y& cra pozllia,, dlo ntfloo I .' 6s rl,a sbieoL aeceta reeunogtcavelonrc& unor prlneLptt rtar do data asta nu vc*ls s[ rGouno&soil tnrH, porsoa.ns. tn care aeeatea se incar-_*_ _ nescT4.Ji::ryyj3 1I1 Emrt:- $e faot prce muLt ca.a pcntru ufmfe* $€ iinf16 imtrortanlea,ecgcl lLteraturi tlLrldcntc, numal d.ln seo'cur-- :.."* 3:]lt.*-x: 91- *l-"- olj91re]"9:--ry1 fi si Goma 5s:=Dcpl EEll ti ooaeL&c"e acastc afirmafll Eubiectivce* filndl odLoesc, tl rlapanilce totueJ. eaLn.- B-a f[eut tatraclcv[r mr1til publi.eitate. Dar aeeest[mrltfi, eete 0c fapt prrtlnil. Da, d*l puttn*. IntercsuJ.6ocrt$, pcntnr n3rntftotqrGe Boeetor tnearciridtc roetlre Sedtvilnrlul cstc mqi uu).t dectt utiv[r Ee:unrlt dleett ganeroSil, este dlc*dtreptul s&lvutonrre Featrrrnsrnrn6r&c oonEtiinle. ultr&st&t6.Dobrc nu cra dc ecord.- HIlr anr dc tgte. ccl dlln oecf.dant ti foloscse !G *.*eegtl aerl1torlt#rtoprttlc lor Lnteresc poLLtice.Elall sc stlpfnca.- Trcau sil.-ll anrn ed, pc ltng$ tneemnilt*tea excet: ,.rnaL& pc o&re accjtt serlttori. o rcprezlntE tn lupta trd:'tnr p*oa, Lntere-eul eoccta ccta cu totul lnsuftccent'Der AlutAL tn oool.d.cnfr 1 siltuLl Dll-$i poate d.a sceueeS ta fr:tul- lor eecsrtt dtrfrlanll. at comrrnlemrlui lupttu f,EnO gt'pontm ct, ep5,rtnd a oauz* euBerioard,. DeroGQt'sc trf, cnGtrrcnull cetc o[ tu ncrGu eetl SatB s[ tubrtrltEcgi poal,tir oflol.a16 ctc l.r noi. Eeti un ineoas:{S-q fnocreg! dc eiltrc guvarncle*cestor tdri Ffir'trc 'o&rt ec num*r* cltn pfieg[a si RoxanLa, sfi' se iaf iitrcsa Ldloc,i prln intarmetltu], certitortlor tservili r.'errtur$ "rr fi exclusiv Po1:.tgirnurl.lorr efr ''rect*til litwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

e67., extcrLoet* ilc cfiutltrtla rrtct edlcv#ratc el daei. Sr*parto rlc lctrr*rLlc l.ttersturlJ.. Dar tn rcaLitate rru cstilcett $a inttres ftrcao pontru o lltcraturfi autentl.ru]attt dc fl.rrv* tn oanperettG 6u ebundGnta LLteratu:ri.lfslec.osrc a pr&ltforat tn !trrt1c eomlrtstc.- Sil f!.c age? Il[u tc oontrasLor, credl eu toat* eo ftFgGrGa. Eil. o atltu&!.nc our&roesfi luetil tn favsarce ceh.i"t,t*tlf Al iuattttc sogla,la1 a dlroptilttt sl aelevflltului, e*#o nGccsl,tatc e eoagtlin!f; scrtttorteeqtl, rlar d.ecll" camr aste cpriJlnttl, ita problcnelc srtel ad.evilrate, ca EoonltLtuLc artI.! Bocuai, teenaL. lLet,esto oonfuzla pe eare o y.:rGr$-o GraoGsc guvcraclc oonnrfristc. C[ei te tntreb de ce!l-Ef ft valorsas[ rccastE li.teraturfr et rltn prnet d.c veclarccstctl,c dc vrcac oo cstc rutcntl$ d'tn eel ideolog:ir$t re!. mrltr ohler d,c n-ar fl erttl, &qa eua aftm[ scrit')torlt eoaforrtgttr Ge g!, 1c spun fnt/-un fcl, rrr egteoaro pr.ettr]. pcntm o 11tcretur6, ed.cvil,rstil'? S-a tneereltail, sc aorcdLtsrc Lilcea otr ?*u1 {tonn, fn ctucte notorlet[-lt dlc ortec valscro ce seriitor.$o eautl sc tc crcegc ta oplnle prrbLlo* o eonftzlotatrc uotlunllc d,c vrlorrc lttcrarE El va fuerc uruenl trglncral,. YcrL dormcr o[ tn oesul tn oa,ro n*af, ft un tuneortLtorr nieL gaetul alhr n-r,r &vGa v!.G-o vs,!6a3s. E trumetnn vtcl.u ilc logle[ pcntnr orarlLnle popurarfi. F6rr s{pot avGa ecrtLtudlnca, su stnt totugl eonvLns eil, aerstOome eatc ulil Etrc seriLtsr. Pcatrnr ainplul nortlv cil rneortltudtrcr eI cgts ufi nerc olo tdtoU. fndlopli.ncgtc GoDiltlirdc ber6 r lltcrsturLL. Accesta nu poeto fi fltcutildtoottr 0l m-tl in aod ebaolut, {lc oal on cl, {lc narllcffir'wtaa{sru::8r"ffilahora pe.'baa* ,de compllatii. }l-teratura mare este ocrea{*e org&nleH". Idare 1iter*tur* poate face Si ce"lcare nu ero nici un feL d.e cunoqtin{e de stil. }d usors*o fae6. $e va rpectal-iza. Oar cel e&re are cunostin'de sttl rru se va prtea special"iua nieiodatS in a aveaperssaa,litat.e d"eo*rece persona.litatea se naste qi nu rdobindcte. $.S nu te laqt tn*elat de faatul e{ i:titiams.rt ecrtitori au fost ntgte pressupati exclusiv depropria Lor ,literatur*,. Srm.u af@conrlitlile . Dal^ az'.\ I502o eflsten!il exeq6!.ard. preeupune $i implieE o atitudinr'lsoclal"ffi, Seoa.rsce al"ei gl acuml nertcolul e'ste mare s:soeeta*ea egte vtol-entat6. Nu se mai poate face estet:www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3o3tffiffi'ti;'trebule sE se Br.ebsumezrselev#ixrlrri ooe:LaL. Iln mare poet, proaator, sam d.ramaturdlnu poate face exeeptle de la realitatea social;chiar d.acH, ar vrea sH,-gl introspeeteze cele mai intr:.ee{fnctm{ sufletestl. Pentnr c6 fiind mf,Lre cu adev{r*teste *1 un rss,re om si iteei aceastfi. intimitat'e nu noa:sfi tn abstractie de realitate, Ie notiuni de adevir,dreptat*, ilemnitate, curaJ. Un n*are om tn mod ob-', i..=::-rix **i.mtfi._dimt$rg"}* _*-$.,a prq]"r"fsxgr-e_q _ni:_=:* ** ![t] tm* r.btolutltscrL or tntot0ca,una. $xngercat,*;ta c.EEiI vol.r a[-1 sonGsG tI-gt spun[ pfi,roroe ofd,etl!,.- lfG fntrcbi Crcs{. oI rolul sortLtonl,ut cetc rlc nfr. el.roe* Dc r n,uuga pG orsent? Sprnc-utl In oazul r-ecctr duamlta nLel rnr-tl ani erc rostul. Eu crod. d.csgreaorllter url mrIt. Grcil r,mlna eI ceto un luptEtor trpotrtvrrlclcutclsr dtatnretlvc dtn e*dnrl epccl.el. Aq. *osul tlc stitatl luptl, lnpatr ve oclor dl"a naturll carcvLolcatagl vLrtr- 31 scr . aqri tc tfitrcb atunct ec Ge as1' dceIt unry*!0arliu oTen1 C i*ll 1' vt o1 ent ef.de tot,'fGlet. De 1a eca ftalelt 1a cea ideologteil. ctnd.mii rtc oa,mcnt etnt artrneati tn lagfire de muncfl fortatd,unde etnt biltuti el degadali ee Orr*o*rru, -*"U-t"*tt-I"ltle acestora suferl atttca perseeu!ii, ftlnd prisonito,date afard clin senrieil, interoga.te gi amenintateIa eocurttatcp clrr aLtfeL asi putea sff. o numese? Sictnct soeatatca tns6qt cste strueturatfi ps schema ml11-ta.ri[,, eu dllotaturil. iLe sus fn Joer eu persecutie $i reorosurid"c 1a nivelele superloarc spre cere inferioarc,cu pr{go*n* tupo*rlva eclor ec yor o socetate pentmoamenlr rr1] ercdl ed, axi.ete termcn mai notrivit oent:rr aearacterlsa escn{a oocetEtiilor de tip eorm*nist. S4 =zaminteso, faptul e:rhleunoscut slt famlLiile stnt clesn{:rtttetntr*ua moil bestia]-, d.espfi.rtire conceputH, ca o ss.,"d.tefi rH,sbunare tmpotriva eelor ee cu rtseul_ vietii clcmulte ori, au reuqit sE[ se sustragfi. teroarel, fuqind ioeeident"?:.,..,Bob.fr protcet[ noelet- l!'t-t[ trt aput. tu cxeGurclt. Ecti prcs, portrit.Pril'Stimg. l,orstcr atnt rclclc dlntotdaeual rIc o&ntrtL. St q e, uurtt nlfipnt dla cIc. ilu sLa e6. nu e b:alicl etttudtnc tupotrLvr 1or1 Oar aLol ce tine nu e Iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

$\t!.l}' **-*"*3o4ne sil lc rbaolutl,scsL.- Sil nu lc abgolutlscr? Oer oun s[ Ic esneidcr? Hlnolunr,cna ntnoLnn[, adlarilnrl; onn adlcvil,r, aeuprlrea,,Gx.[ rauprl.rc?t A rm tc Ludtgna dc eoeetc rele tn aocl abrolut,tnaceorail a Ic aeecpte. ALcL nn cxl.st[, ealc deBlJloe. Iltmrl, oarLl.tortl, nosintcl dc esl. msL eaute sil,nni fcntczc eocstc prob}crnc, bil,gtnd oapuL ca etnrlu1 fnnislp. la vrcr ar 1c $Bn tn fr!il gt c[-i tntrcb! ,, Guneradc-lt e[ grtoll f*ec rrbil? Ia rbctro6urc- oonplctE;;tr'he{" "a" i+ -menlul estctleii estc tratamentuL apllcat tuturor eel-crcare luptH pentnr un dram'tir pLus d"e l-ibertate, Nu de jmenLul" esteticil stnt b{t*iLc, tratamentele inumane 3-:,4fficata de miLitia ceLor ce vor s[ r:HsH-sease.{. tara, irtcrYtilrtlctn cLiniel pslhiatrice, tratamerlrl" medical a--_}1}q.Ly g_pfp.-euge i!_I111ll9gi 1a moarte. , Aeestt scrlltor_crcd po8tc 'cil, tortc recstci rlu r* dlra,faoo cll ],t,tor.etuffiiffie;:r;r rrrii:.-r':-'r _- :ta? Bi btne *ccstea etnt piatra de tncercare pentn-r ilove&ireavaLorll. Lupta pentnr aclevir indlferent de riscul-pe care tl atrage dup[ sine. Un mare seriitor nupoate exieta f[r[ a fi nai tnttl un m&re orrtr Si un mareom eete cu ncceaitatc nuaai. ccl care nu poate ved"ea ada *. . . yfIril ei one4La lzgonita ititt ectetsr'.g.l este c-u neees j.-tetc wr aufcrlnd in ].lpae eilovf,nrluL" .l,ocstae. gtnt e8uaasLgurc oe oricc lcgu ,astuatie[. *ecatce tortc tniGpun fa$ postbllltetc ilc oro*G oH, sl.n6um1 scrLltordtn EonehLr cctc toensl PruI Ootrn. Sl. nu Lnvore. Ccllelfstnt nL6tc ntnl, grosolrnl. Itlgtc bancflotarL at unJl rr+talclcgsrt.$t ct ltnf nlptc !.lpoatort 0caacncnca. pcutmoE cc gtlu nccohtat. Itu etat ae hr* ercdln!il. siacta c Log{e. In oondlltt dlc &cp}inlt ctCurrn!il pcntm *Eoorl.Lton[ nf,,mut ac naL portc tnfarr,d,er etnd rostircevil,rul-ui rtc'yj.sre prlnncjetioasE, atunci se demase*. A".*=Acs,u este, cso. ee s-ar putea roeti stare d.e r&zbol trenlnaadevfir, etarc tn eare sositLo se d.emaec* deplin.q. . Trlseglffi a. f,f- txeil.Lor prLa tro:rc. I!! *eoli einc crcdlc cr p:tc f*qc *rtil fn efer[ ilo rcelLtrto, ir f*ec dcett o FCr+ 3"[ aropr;Ire s,.e"fc-]. aoondllmil ttngur*. rn rint rEli nogtril+u erc,*lt: e.*podopGra &up&.oc gtacr+fli3_e ,lntcrlorre cf,-rrltrcrf loeul, {c mcnt.artt6.tir.c rctrograd,e clf"n socetate.$L' stnix *stilct tn Rontnlii. estc rrco 1gtfi. rctnto ,.rec-www.<strong>arhivaexilului</strong>.roT? 1: 419}r$nfil;."sll.ttuL trctmtc sil ].ucrcso nli ln_

3oE%ttt 1r GFGaria ogdrnrlut rrnci lttcraturl arlcvlrate. Li.*tcrrtrar* arrlG poatc sorLc doett tn tcnpluL aclcv[ru.].rt*St otnd noc*t tcnplu Olvtn irtc @cupe.t dlc f$rtctc tntuncrloului.al trcbuLc aat tnttt ourilffii pentnr eE e1jttorit-adcvEnrlut al[-gl SilBcegery;*dnr].f Ilor flrese.Dobrc iX eontr*sr.sG tsoe1c. $l nu pentrnr cE ar f,i fw*vine, obeerv# Ektli' ei itatotltH faptul-ui e,{. era :Ear:::de vehemenla protestul-ui sf,ul- *.. n Nu e chilifa$a eum spui tu. Er_r nu erede un bun gerlitor. Nu crecl etr.Ernll nu-L l-u$. tn seamH. lntrenuperea ci coniinu=ITg]!_neutnr propria 1ui elarificar€r cfi.ci simtea ci- Apta actc o pltrcre sublcetlv[ n, ta,, nlnie mal lli.rs-sr putcq- ea d.omaia aa cll nu flc un m.rre *ri lto" atlitcrntuffi - nu repct cI cstc rln E:rre &crantor ctc cu1?,.;ril prlu cxcuplul atltuiiinll ralc - d"qr ;etc pe dmmuloe1bun. Dc .eeo1o uade s? g:tteegtc Amt*r.runrpe treotclc?99L91_ tclp_Iu a1 .rdcv*m1ui, dloanta s.,, ,ip6 dl.uschisilrtmrl oEtrc EBrGe lltcreturl.htI 8r fl nuenlrt acronatrilir dler mr vlrla s[ piart16LdLccr illrcoto8r., pcatnr glnr. Iqt d*Acs d,c eLtfelocana atr Dobrc ru vl Iratec eccrftr nLetod.etE oonccptil-I"c selo dlcaprc scntrer scrilcultl Et B serr.r.tonr1u1.aeun ia flcrbl.alcele aocatel d.tseulii gtr,e ou siguranlretl tn allclc urr'fitrtoarG ya Errge El va stane scrisoareepcntnr {lropturllc orulul r lul Gom*. lgt eontLnud ileeiL0am or gL oun er fl vorbiG cu yoec tare.*$etc scmnlfJ.catLv faptul c[ in ai;ti;nffir'ritJrrl..*4ttt#*rsnnnc oontcupora:ga, nuaelc silu nu frgurenril tntrccclc pcstc looo dc nurac, ratrad.cvilr, prin atttudtnaad*, nu aro ec elluta printre aecQti-n mrr],tl. &ccastaar fL o cobsrire at reallze.tonrl aietionartrlui a a.rnrtq.flLs_p1-GrettG oflolels,. Bre tlc astcptet s[ ft---ffiffipffi;;:;lntfnplet. ?aul oone trctnrle anlhtlet. Ere purtfitorrld,c ouvlnt al rrilcv6:ntr1u1 gl ou rstfcl tto o*11611 nu c blrS:* I"gJg*sStS- e-q. r. -f"9s3-*qggl$!* -pr-qgqrr.e- de e6t1c (nclc dlt st**r protc noaptc arl dlspdrnrt dtn librrfi,rii,dtn 'blbltotact cfirltrc aocstuj.a gl niotodatfi uumeles$u nFa na.l fost poaenLt fn vrc-o publlea.tie d.tn RonanLa..IatiloGGm, cG tnecamnil o eonspiralie a tilceril, olano-ratntara r.dLa vtu a unci pcrsouftX.tt*tt.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Dobro epnsc!* E gt vna* sa. h'tan sil, fascroe altfc1. taj.lttr. Srcbrut* aE ftc oarGcun conoasLv. Asta estetn amrmitc LlnLtc. D*r rI e ncgnt tnslEi poll.ttcedu1ul. A rtroet problone proe gravG.- Sl eeeatoe nu intrau tn oonpetenla sa?pe eeotolera.lparti-- Nal surtnd Greu problcnc politioc.- 81 ect[lcrruinu arG ilrcptnrl sd, sc lntsresege d.e e-gGncurs problcm? Da ltaod.lorrce fng!.antil e d,rcpturLloronulul? Poctlle se catc pcrfeot hraE. DaeE tnr lua un;orl.f,tor o rctfcr ttc at!.tu{lnc, otnc acrj atunoL g-o 1l?omrl dc rtud nu ve feec-s aiielo{etE. oaul flc rtad aelionear*lBGrGU fupotrt.ve convLugprLlor srlc. Asa a fost EG_...-_-r"*,.".__.*--:_-.*-__.-- : .=**-_,_*,..,,-*-.rcusondtitf,a, moraL* :.aeare E;mliffi este tceea'de a nuface ntcto{atH, nlmlc eontrar eonvingeriLor sale, se reell"seass,ea? Eareori. Gilci osmL, rlumei posibil bun,eonstrtns tle ncvol, abd.l.c5 de Ia orineinliLe saLe si seBnne tn slujba rrului, a atnciuuli. BIal mrrLt sa.u mal rutlnnecesitatea este cea care dieteasr. actiunile oamentl-or.c6 vor fi unii rervergi eare sH, fao5 rfiul dinpLfrcere, acegtla stnt tn numH.r imfim gi pot fi izolatielr rl$uxrtn*f;rte tnple-- Rceunogtt Et tB er, anecsl+a{ar i"i.dlle6, rL f,cot eocctc gesturl. """ "*"rSEiI tl rcpl.teU, aomrt.F l.eoaste c o nsecaitetc prost tnfelcasfi. o ncceeltB]:in:_91"!{. t{cercitetcr rdavrr*tl ccte 6Gaoie*-*-.}l'l+.-**+4tGnorela.DE. &eesta. trebutc s[ fLe iclea]_ul- noral a1 o*ufui, sdnu facf,. eoncesii cle 1a noliunile de adev6r, clreptate,soLtdarttate tnpotrLva celor eale, forte dlstn-rctive tn-At*ngerea aceetui iileal nu Be faee u$or,qtim cH idcaluL, absol_utu1 rm se poate atinge 61 nolvit{t}r. {eg|_.gf ft de dorit aeest 1uc44_atttot auait prf"-r"a{iiif eerC JJ .a"tr"tlar*ra. *&trcegta :ic eqrit :pcatn tsatE lrraa*.de eo1eetl...de vlsq[,-__optrtztnrl e*'Ii[cnl.u,I'Oc frpt ffi-l rc*ltrln aioloilatfi, lnd.Lfercraeu norell,' ctlo[" trrrErd- 9u toatc aceetear. atenlta polttleulul trehrii- mGreuindreptatil, spre rcallsarGa condtlitlor ca rngrea maJoritatea oanGrlilor sil, Boatil acliona conforn acestor prinelptl.rnr#gt. oorfEnctur pG carc tr prodluec gparilta u-nct astfcl dc pcreonalit[li ra s.tj.ngcrGa cu socctatea,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3o?ar*tll,cIBr:,dlaofr acaaats so gfisagte Br]u nu pG linia Drograeulul*.Gfisl dta nnrltc ori ( ea ast[zi tn soceta-tea eletlp eoutrntst) ca prLmcgtc pc acostn Gu perseeulle qtgtplios{.unc.. *sta,cato_:g1$qgt*g&,1qr dtros cstt dc acorG o*mr. 16 ft,cGGh oondtl!*a Lilcal&, dlc astil clatil a. eoeete,tii,cstc eecca dtc. a fl eapabillt tA[ srccae condll]it favorabi.l.ctnfl,brtrtl aceetor tr$s*turi noraLe, eu}tiv[rii ,-devsrulut 'rar optreul congtH, tn a tngp#dtl aceete rarri--fest[rL; a dhnoc Lupta tnpotriva 1or. Sentfuncntele acestcrir,en or{et scattmcnta, stnt cdle1btlc. Sl sc ectuc[Sf,Grrr prr.n oulttvEraa olt grrG a atntlrLet ceLor ee eimttn sl lnp*ratfinrL Lntranelgprrtel moraLe. asta e problc-69,. $ocetatoa prLn forma sa dlc organizare, nu trebuiccfr aJgag$ sfr punE onntall, tn sltualia de a-Si probetilrt* morr*Iili Trchri.e ca prl-ntr-o Legle1a"ttc adceve.tLeil sprtJlnc drcptataa aoeLalt, prl.n dreptatoa inetivldua}il.,g$.ei. acoLo und.e rnr estc itrcptate pentrru unrrl" singur,nu cste nLei pentnr eei rmrlfi. [Isrtiriul trebuief*cut sE fi"e nac*saf, ett oa-l rarr pent:rr n. fi uai puternl.sctn stmrl goeet6tlt, valcnlele ldceLe a,Le ctrepttrti.!.gr. Jrrrtft$cL.. ;Iatr-o }rnc tac*r- ia sarc dll.n eonetrtngereoa4tnl.L 4u ccdat ta f*!a aLnelunlL stilptaitoa.re I clrattt va fi nat ilcemrraJat cel ec v?ca s#. afl"geac initifcrcntdlc rlieuri, atlcvlrul. B vrlrbll ccG& et 8m Bpu'sotepcmoora!*.a cste cca carc singurfi poate faee poeibi-J.S acaq.Et* ecrlallt. Opqsu]- tI eorutituie eocctll.tll-e totalLtrrrc.$d.tuafLr asta GrEr coascelatc gravc pentru rntlo*?ontrireongtiiale1c pe earc dln a.cest punet de vederccu }e eon*1{tcr perfcellonatc, abclte"rea tneeamnEdrsnfi 6t aa faer eu luptEl Gr sufcrln!f,, eu poa,rte.$1 fifu vorbass nusaL dlc aoaa lupt$ pc enre trebuie B-oeloa cu oGL :pa serc l-ac mrnit forlc {Lstnrcttve din e. -dtnrL apccicLr 'Sl dlt sufsrlnlcle pc eare l-e au dle tnrluratOo a!.efr, et dlc aufcrtnla noaGa din congttln!fl peoarG o sintc atnd nbd.l.etle eind sa dtqs Parte cle seeleprlnel.plt pn. ilc noblelca, vlta}# pentnr c1e, cu ea-ra ,-. : eestaa, I-au tnveetlt. Estc dlc fept s tnfrtnt€rG a adtc.vilutJer aocastil tnfrtngcre, cete o infrtngere a speeict,,tnr*61;' pantru eil, accete oonqtttnlc perfcctionate stntdtc oblocl oclc oa,ro eontrlbulc tn nodtul eel mai subgt=:tt*i,_f**, pio6rceul umantt$tlt tn orlearc ilomeniu s-ar a-pateq," Sa ob .oei tntranstgunfa. nora1il f gi a.re punetul- d--=elrs3r**gxt*gttlns*,p*.r*:t-Ijlj-rL - ip.tewww.<strong>arhivaexilului</strong>.rocalc probla

3oBl{u sc poatc soneopc ilcott cu SltGf un om a c6nrl eonqtiinrttrr foot ;L}ul.til 0c aoootrtc, d ar uni vrce btnelc a-ocstat aooctiltl"r GU nttt nrn prrttn oe re;str sil luptc tDeooattil dtr;cltc. Aa rmce ail-l tntreb po acceti, scriito.'rsta* dlt ca{., carG-St sptrn unul altuta ,rmaeatrcftl cuae od cl G* vcr'vo:rb{i. eci eale vor venL deepre eL. CuEvor fl. JuAaoatl etndl etiinaf$e tratamentul aplicat 1utPeuI {lome , 6G rre vcdlce oE nu e'lvttt nLmcni tnclr[znealaaB sa aslLdlerlscga eu cl? Ctr nfiaer rru & pug nLueni tnatsGq. lsi,ry}l"'$9*ltu:"Il1:[1*1 4q!31 ss !a etitud -:-L.il ttrntura ro#mil ao aat @ Hf nuld.. Pentnr eil o Litcrq.tur$,nu lGc poate baga ilcgft pc valoarc ct:[c5.. Darnie*ti***, teryltl,,reaerl fal,e 13. praoeupilrgravola ilel* "dt' *i[ov*r..'-'',',.,,$i ,*ltt draH.nclea. Cenrl ers tntuneeotlortt earflrrcepuse s;i se eearrrH.. VintuLIm{6ea ou v{olqrtH toti dlin ilreptuL baleonuLui. Pri.n fereastrailesehieH rHbuffieau tniluntnr re.fa1.e eare aduceauctteoilatil ul.tj.mele fnrnze care se mai desprtnfleau de Beraunrrile junfltate golite.: Ef,il:era tnfierbtntat de febra cu eare iei exterioriss.sEeuflotul. Dobra tilcea ql Euil sim{ea eH. gt e1 &-'=4 oa:ra"!." g,,ttngherl,t ilc peeLnl-euuf seu. Beluil. eu ung1as. moi. lotbllt tn eare se cltea o obosealH. ca o eoueluzLe!b Bete seea ce ered cu despre LlteratunH ei despreeerLttorl, ?sntnrcs era eoneel, eerli.torul ca pe un ereetordo rel-lgI.t, r-111 ea pe un biet mfi.ae&rlcl care are ro-Iul de a dllstra pG eei dln jur. Scriltonrl aga eum 11vfidt eu ostc plln dtc rceper@abtllt6tl. aettuntre 1ui rnretnt tn funelte dc tnpreJurlri ei de esenta diamantlnda sufl-etului elhr tnsctat d.e abeolut gi cte dreptate. D8enu, ssta estf:el. rqr aal cttc utAt6. BG n-&g ilr. sil Ie potspunG soetil *ocstor lupoatett orrc-gl spun scrlltorll,, Do'ratlor ,, eerlltori, cu, ra-t[ ee vot cablnctul ncueial"fr dc ,recr*.ltorrt f;fuam rloar etteva btete eilrli toej--te dc attta oitit ei etteve d.iseuri d.e rrThe Beatlesr,clar am ortnolptl, el mai aJ"cs em &ec& dragoste fierbi=tctlo a'ttovilrr *B acGa nostalglc a abeolutului, care rru-4 pGmitc ef; abrtlc dc La crcctinlaLe meLe. sl. corpul mreste sensLbl} la tumeficri, fiind p16mildit clin aceeagtnateric orgaalcil, G gt eL etnlitor ra Lovitur{ gi 1a dr**rorc oa sL al vostnr, dar eo vecla treaba c6 congtiinlauca csta alta. Cred aceaeta. Si mic mi-e poate teand. er_www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3o9\llel#ei.*_-!,r- rti $ ,, ,,,.,pantnr csa& cG an sorLs a1ci, vof*Infunda rnrscEria sl4vol B#.ti lucnrrt gi mat grave, clar ec eH fac{ conetlintamoa mt*s, ysfbilt dc mrrltd v?Grnc dl,e o anume idee moralsoarc fne rt inoct rr{ -;:; i"frttr"t t; eufLct Er. tn sia-6c {crrnladl tLr*aLoil. Cc pot faea?!+--*];+**$*i* - -*1* ,._. "-*Emll sLn{ca *?o, cS qi Dobre;ra obosit, Lungul s{udH"ecurc tL tnpr*ri&**"r. Intrad*r* ootr* tl epuse tnsoapt6!- B a{av[rat eeca oe spui tu.$i eu pot tntelege aee..f,* l"ucnu Dar potl faee ceva tmpotrJ-va aeestel stdri deLucrrerl? Aatilgl Lupta nu mat esta poetbiltr. Fentrue5.nLeiottatil rru e nat cxLsta o Ol&taturd attt iLe feroee.St, tn a.ezul acesta ce erezi e{ vei putea rea}{ss f,u+IIn neeunoseut? Ua dlLetant? C[ct pentnr cei care au opozltte soetalI etab11it6, prtnt ntnctunL gi lnpostur5,gt alel tgi dau drcptater ei binc peatnr el eEti un ctil-ctaat*l{u tc va 1ua alnenl ta eeam6. ?e gtn0egtl poatcail scFnesl scrLsoaraa lul Gona? Daeil o vel face vei fiplerdet. Psatrrr e6 tu nu cqti $oaa. fu egtt un oareearc.Bntl sinlea acun obosoala efortuluirodu g{ sinleaiSg.!:_!gt-g9lor EpusG de pobre. kr d.e aeGca se tnertncc -nq tuopstrtvr argurcatrlar lecgtsLa.,l- f;oC*t*" ml*ttt+l ltret$'l er v?a& ed eugerczco s.tl.tuilinc po1ltleE, tnitrcptrtc tprc bLnelc poponrlutsprG blnGla aocct6!11, a plell iloeltfclr GE sE traducffi BG 6c nunoatc pur1crG ta aluJbe gtr[lnf,tilftt, trl arcECG{-*GERLo{'un fal" ,6c va.lonrc OaoI ec1 earc o f*.cc nu este qio vatroarc fntr-un dopcniu oarcca.rc. qdieil nimeni rnrpoatc vrG'r bl,nc}o eoeetEltl ilc vrcnc e? nu aete re:dail*:-+*&"qrL tnesmrnnt elLyrcun prcrtiq l foruriLor eulturqX.cfioafinc. ?entru e* q.g.i s? Juilceit tntr-o eoeetatcformsX.l,gt$. of v*,toarce nucxLa*n l*}*.ef-tra- notmclora*eblltrtc tlc putcrce dc rtet. i uartirl n-cruarnrt uio{od,atfi g*nr1 eoedcntcL. Eatc a&cvErgt c[ eu ceporronnili pa plan sfetel nu afnt nlml.e. Dsr ea es st#tnnX.t* Pentru e[ nu uallt stat eocL* @*rG eu ,o net stctaito*ro noct*tgLc pcatrnr pcrfeeliunc. St dreptatca cstcEl as o perfac!1unc.;-norrlal, iar enn o eapodopcr{ acto pcrfed!!.wrc "f+ffihrf*. Stnt dtntrc Tnrtinti earcEt1u7,,.,q[.,6*,"Olu*-g06*o,'G:L *b;ellt* orgenl.o r" c* un seri:.r-- : _ _-+.+.ia-56-&+1-,ii,!!h[*iffiffiit! rE-rrt il !!-rrrl arG ttrc$tur eI- facu eecaetil, eonecsic iLc 1a ilatorii-1c }nli'.Ptntfu ca cu cil, pot eeEcpta ail fae gestul ile *publLoa vrGo'serisrt pcrsona.l* ar trebut sai tnttt aE"P?_t e!:}gI*iss!l Lo tn oadrul Uttrettrli r. "ort, urotwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

31o.{&lcna ltbcrtil,tti.,dlc oonEtttnfr ptntnr scrlitorl. 4r tre-{t. us-r.',,{ 1,{ ui-qffirllg-la "-g4rp -e g6ruL-" -*g yr**; oil ,eorlg o ollcr* Ittcrar* vl.ol-cnt_Ir- d113 carc nle,I Unde ertsteava fi foet su6frum&til de dtetstur$. St clorinta meaeate ea tal.antul mcu sil fie attt d.e mare tQett sH. asizuraparcnttatca accstor ecri.erL iar rnoartoa lor dacf vasurrr*aj.,liltn apol ell survlnil rxrmat clacfi va ctiepare urec;*=ffi"doftnlttv nLneluar, ilterature, vlolenta, r5pirea 1i -.bcrtI,!11...lntunerteul. ile afaril. devcnlee gros cs. o pileurE. Sea.use& auual ploala carc lovea ferestrene e6-.rafale imprfi$ttatcd.o vtnt. In tnclpcre se fH.euse tntunerl-c ctetot elar nineaL am se gfnillse a[ aprinclH, ]-umJ.na ea sisum &eaasta ar fl tnprlqtiat ha.rta clc urubre a gtnduri-1or.Un tlnp EEl1 gL Bobre rtripeeri tn tntunerl,G* EmlIsG ginilca la llpea dG setgtl pe eare o avnsese n4sctndu -Etc tntr-o aoeetatc eonrfrnist6, eare-l barase oriee dnrmrpTt realiraree apre earG ttnflca, Igi spunea tneil., ,llp'*stkas oonvlagerc^ e[ poatc toene,t aceastil stnre era o./prov* pc c&ro tre'buLe a-o treaell .pentnr & Be iloveill euad.ev*rat ran artist.Pupil un tinp Dobre aL ftdte[ s* pl-eee. Ctndl Erai1 a *a {*/prlnea lunl.nar. lntradevlr in tneipere pare& pstnrnseun al-t &of, c* tntr=o camerll in eare Be clesehtde ferea'i.=WgL. Dar aeun se pfletra ecva dtn aboeea].a care ae 14sft6pc orecrsile lsr.0tncl rlgp.se aingur Eutl- Berae qt tel Lufl manuseriet1euHSSP*it er tneetrru ed-I r[sfolaee* ca d.e obicei =Din ccle patru sute de pagtnt tf mal rilmileeserH. numalclnetaecl. ,, Cum am putut oare gil amnc atfta mune5? t6a tntreb* al-\lfieil msnusorisql gl merse sgt dee. d.nrmul 1a. magretofsn. rn sunatul mnrziett ac L[sil tn voia vleurilor. sie.lca n strflet o apfiaarc St gtndlul cil aceste eonvingerips oera.,I* otmlea ecLev[rate ea tnsuqt stngele s*u, eradtc un arp4l.agcetlsnl tI durea. ,, Sl cu toate,acestean-ara itreptulrsil ab&Le ite fa e]-e. DaeH. aq facep aB fl cirfu.ad,cvd.ret sftreit.. Ar insemna sd-mt neg exibtenta C.eptn* $er1q. , Ar fi un feI cle reounostere c[ ptn* aeurawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ron-&o foot dlaett un eccroc. s{ effi[t c6 nu stnt un escr=,A praette&,,a.eeete convtnggr{' tnseamnil. a fi eu tnsumi.

31s blg.Inseaefr6.,,aid,*, ur3 sane tnrbulatttlor mele de ptnfl a&.m.rneea,xaa[,+- a,,*clorlsa acest osec de ptnd r.a. vlreta astaltIn noaplee aceea, nu putu dormt cte loe aproape.Stxtu nmrlt tirap pe gtncluri el-ei apunea cI- d"ac{ va staA^tn tnchisoara :p€$tru conUingeriJ-e saLe tot rur va fi a-cseta,un tiup pierd.ut. Ar fl eeva conforra eu persfnalitatea,s*.. O ratare tnseamns aceastfi. total4 nep&rticipare' &: ss...,r:[S{ atrruse:r, Ctt de tare $*&*r tndeps.rtat de acttune..'Si aeta deoareee attt de mult mi-am pierdut tneredereatn oameni. rt .-$+www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

In sl}cl"e urmf,.to&f,c; Eall ec etnli cltn nou nehot[-rtt, prsdfi tuturor glJlLsr. IEL spuna& c[ trebuie eI,;GnnGEG gt cl aocl doeurcnt, der cre oarccun o pozllietcorctLoilr neL mrl.t dcett o ae!!.unc tmcdiet[. $tta elcstc total dc eoordl cu pozilie lui Paul Gona, 'oX a. multtae6 gl al Gf,ndtlsc 1r fcL.. Dar tgt itddlca acerae oil dc favorb[ le frptlt, elol tn eocsstil nle[ dtfcren!il, eetetetul.. I{ulEl punGe totug!. problGga d.ae$ lra sGaua sau nu,{f acst luenr cre hotltrtt - ya tonlte. IL l"ntliopunea maialeg eccegtl qovltle1I, accaat[ dorln![ exagcratfi, de afrec ua luenr eontrolat tn' prlvlnla csnssel.nlclor, eccsoG - tgl d6d.a scaua - fiil cra cu putln![.Sc trcgcr chler fttetnd raltonancnte p1lnc.de lagitatc.Sc tatrcbeip Eetc tetugl. de ilorit o SFnGnca niqeare?Otn{l nlacaL fa Jur ru cc lntercscazS, dc vleta sa, estceoreet sI vlaE altul gl str lupte tn rnruclc stlu? St apolnu cstc Esl. Jurt sI 1up!1 pcntnr llbcrtetr tn numcl_etdu paraonel? rSc setrbl tnstl d.e egcEGBcB legttElt ql adlntsc e[ cnel. mlt ileeft trcecsar rI ccEacsc aloeupcntul.St totugl ac trcza dLn aon gtneltnd3, Un astfel de" S!6t etfctq uneerl .etrlGi pcatnr ecl oG*f. faca. Estc d.adorit?!+,ilai are .f, *r un Bcep? S-a,r putea. r&sprrnd.e ei c=,*e oblLne un rezultat eoleetivr p€ eaLea, jertfei unorin&tv{zL. Dar larIqi tc tntrebl, ctnil $ti cE. Lumee i:rs=s:dtsparc odlat[ eu tndlvlclul, er tnsenn$ta.to mni poate 2.-ven o jertftr pcatnr ce1 carc o faee? $t s*iar putea nutr'Ttalmat al"es atuaci ctncl niaeni mr ia nicl un fe]- de e-tituilLne, eoaol-Eetndu-se tn cea mat d.ezg.r.stil.toare 1osj.i*-te? $J. lar*gt problerna EG p6ate pune si altfe1? A zst.::=coniltlii prLcl.niec,etnct un rezuLtat a.r fi favorabil nueste aLtecva dccLt tot o Laqitate. O atitudine spontznitne&. ostc o atttuitine cle CrLetoe gl este poate singur,-, sarG erG valoare ette[ gl moraIil,. Diferenla cllnte ce1:--LnLt cBa gl recste cetc ctifcreata d" 1a totul La nimj.o.-In aoeest[ gterc ilc ailrot[rtrc St dle abanalonare Eortetlrcl Eltc aattvl.tltt, naL trceur[ dlouil s6ptlmlni.Bnr.l clnloe et[ avca ncvola d1c o pcrioaclil rd"o ecomodaraou L0cra gecastcr.. I}er ilupil eeccstE, pcrLoad.{ de relati;,J.tatgtc lntertoarl, tnocpr, o elte fn eare fteeere gl ,Btreotr oro o lung[ apil,oarc'a unci vtnov[li. f ql d[C.cnstrrnoL sGBEa, otl f,lccam st dc tntfrsl.cra tnr cra clcct'teatnerc pllnI dc eonecelnla no*ettvc, a proprJ.el so&:l;rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

312Itcocupat mrael is eocat doouncnt, vorbinet mcrsu de.1r hl! eunorsu nn foat dclinut polttle dtn aatt Eo dc},a oarc rflil aArrsa Xut PauI 0one.DLn *eo} nsucntiBall uu mal r.rru o eLtp* dta Llnigte.leccrt[ fr![ o.rr"rJtf e tttuattct tj! iltrdu noi gtndurl.f g{l aplac ::oil. paatrn scanri.tetca ro#nil, a-]- arcsta pe$oaa cp.tc, o ohGstlunG ds nlnutc At eI. claEil rrrce eE ec n-Ltrtura eoostol nigeilri., trcbule c[ o fae6 ett nat grabal.oec prttatE. Poetc aecatc e[ flc foet dcJe araetatJgt eE rlntnr eu rcgrctul de a Eu, a fl filout etntt trohr:teİntr-o rlrocl d,os,racn; :? ::J::-;'*f':: ::":l';i;::"':-tn roce :i trcbuf" {f vitLtszc 1lG Bang. IqL aooate toetcetrrli.lc gt 1o rd;fot peatnr e nu 15sa lrre*o hf::ttecotrpronilttterrr.Xgl teorcc epot rrrillreriscl.s Barc a.oura ocupau. un spa, *lilr voLuntaor el rccltt tu fugil ael rsulte pagl.nt. Sc hotllrttE dlttnrgE r ?artG gl rI uu pEetrczc dcott ulttna-1o fernr ecrcetrtc rrc plccclcr salc at a.lc socnelor cteroila,E.-'![ort[ ltur 8r3. grel ilc hfrtl rorLsc ra uagtnE qto uulllnr do otorne.Etus urrrtearc taett aProapG or su adornr nlot trn pletertfi noaptce- r ac prrce er riue uralrtoar€ rtu awa sEnai vlq[.etnil Lsbtrtca s[ aal.sa,rpr pcntnr un tlup, somnul ti cr&agttat ile vl.sc ta earc Er poEGnGa eE catc urm[rit d.e clltltogi o[ crr ncvalt s[ fesr eclc uel cxtraordH.naremoaGvrG pcntm r so6,pa dt eeaagtt. Ilar dc fLccarc datE,cra prl.no gt itur tntrr-o aelE rrr.r d,c tortur# unrlc oamcniaL eccurlttrttrf* eu prlvtrllc blaceunoseute d,c o agrestvEeordLalitatc,rclprcgEtcau gE-l torturesc pe nigte neacpllnc do lnetmnouto. Dar ccca ec era eirlat era contraatuX.di,ntrc haLrcc]'c acsctora eu o orolalll, absoJ.ut aod.crnAgl J.astmncntolc aeclca dc tortur[ oarc apa.rtincauumrl scesl tlc nUlt Bprflr.. sL tn ftcearc dlin aeeete vleehtl trilia eu tnp:rceta e[ aal gtLuec de fapt de exletca]-aasXel, sfili. dc torturl Aer oE *h* BouE o veclea cu eclcvilretou proprtl gli oohl. Igt rrpcta tntm6a! n Asadaratet aatc. l,atr, eatc eEa0nr &oGB, aa1[ dc torturd.h E1ar ft rrmt (tr flsoaro dat[ ril cxplloc tosl",rfncceolul aneeronlec "rh$rfir.acato sfnt ""6tad,ar mr prtea erwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

313tLoule vr6l;un euvfnt m[ear. $L nai ctudat tneil era faptulsr, ar fL vmrt sU, 1c expltfc c[ sxletfl nlqtc lnetrumentedc tsrturil nult uaL parfaellonata tn aaeet eeeol.Dtnl.ncafe etn{t sa trocLrcra z0rsbtt dtupil aceastEl, noai./to nad.orrLt[. Afarf; oe arnrn!6 o 661durd cantculer6,. Darsoarclo GerG Ebca rfleilrl.sc r6sfltle cu razele sale mobi].eIi dta Esmar* Et obl.eetal.c rltn Jur.$G. ,e*ntc-f,..{coeebLt d1*,,, rfru dup$, noaptea a.ee6& p1ltt5dlc eoqnnrtri.i ,Avc* o sterG dc sl*btetuno tn tntreg eorful;eccaec-f dltlca o proastlt dispoztlle cpiritualll..'Anraotn{ o prtvLre pG fcreastrl ec tnvio6h Futln dct.albaatml ecnrlul pc e&re hi se ettca niei un nor. Ii ve -nL tn ni.ntt 6fn*rf efi, e aetfc]. ale si nu este prea potrivttiletl.o a,stfcl dc ae!1nxc. St sc gtaill o eltp6 etl amtrrGtneeroaroa ca peatn a clou.a 11. Ilar sc d.oznctlef repodlaEt latrE tn baLc sI ce tny:loreae. Vol" si{, se speleouâpd puttn ealdl, attt Bc elatea cle eftrqLt, d.ar apalipeea ea dc obioci."*(aeCtnd ee tlabrtreil, ln pr6ata stare dc splrlt tn earesG gEsaa, I sc plrtr eI halnela aelo stnt ileosebi.t dc stneatcSt ee vcchireGGa ec-I lndlsputo roai uuLt sa oriee.4 @ sterc ilc a/cccuraJerc tI enrprinec gt pareli ctintr-od.atil orLoc ural dc cacrg!.c tl dlsplru eu totuL. $e asezltpe uarg$.nca patulul gt r{hrac un ttnp gtnilltor. Dar rrStndtaa'rtinio. Un stnglrr gtnd ti rcvcnca obscdaf,rt paref+sdlucfa& Err cl. e grca povar6!, trchric sil !lE, duo. Trebule.rln0tni[ pestc ettcna ulrrutc eebort tr$tradLtr, tL orEi'eoarele ce etrllucea prca pntcrnte gllaceet fapt ti Drrduse o grea srclancollc, un fc1 ila Jalc tn suflet. Porrtpc etradl6 fil,ril s[ sc gtadleasetl unda ocrgsa.. Sc etmleamrmaL uquret rlo faptul ee ae dlcplrta fle casH,, ea ql eueaeest lu.crm 1-ar ft ee[pat ele seca apil.eare suf].etease€=$tntoa (g*-1 astc lapogtb11 str ?porfteaeefi. aeur er.l.megtn!tr o d.a traaeport tn aouun tranvatefe "*r+6* napre oadresU. dq carc niavca alcl o tdce lpc und.e se g6iregte.FEsu'itiol la un texrnctnr g treeea ".rr,soi p"in d-tul s6u.Ia",neqlrr6 dlupE oc sBurG a.€rGsa 6ofenrlui.. se gindi, rd.c aaaJutorat d,cvonisc in fata problerse1or fceetora 1in'nntq'*11 vlatlt. Attt aG ao6ortec tntr-o lunc flctiilttaoit eounntc$i.t rlta nt gloou} edrlllor*sc slmlea arrre*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ropG ncputtn6loa ail gs'llma1 orlentezc in inetleeala eelornal ftreqtl geeturl. aotlrllcnc.

314.:8ax*astm1 Etr[btrtcs BGum ccntnrl oragulul. I,ui EBiltt pilrc* e* ,parofi Eofcnrl 6-ar utta tntr-un fe]. eludatla cI. $tnAr,3r, Sl[ ounoeaofi gofcrul adlrcsa?, ApoL tgi rtsGtn aLaaa Ba dc acca,st[ prGsupuncre abeurd6. Hu G5. Ir r"'ar fL fogt poelti.L oe qofeml s[ gttc de cxietenla luiPanl $on* gt oblar edlrcse accstuta. Dsr cra ptrttn probabi.I.oe aeecta e[ latui.a.soil. e* eJ. avea d.e Stnal se ilearg5toamat ecolo.Ia enrtadl, dupll ce strilb[tu bulovarelul RepublLeii,'St ituB$ cc eotl pc iltferitc str#,dtu{e tntsrtoehtatar DEgttilstnecptr gI nrlczc prlntr-un carller cle bloeuri undeGmtl m-fd aiaeca aatatc sl fl fo"}4f6i mrlt do cttevasrL. r OG urltcntc' girrdL &11. DLspretulse totd.caunanoaotonl.a constme{ttlor dlc loenlnlc cltn Bucuregti. Aveaufn eLc aesstc blosurL vopal.tc ta cuJ-ort leftinc ql stridcntcpcGva urtt earG suplra privtrca cloratefi, d.c arhiteetonLe,dG frunog.?cstc to{ func proct trabrt,cattr,, pcatc tot magLnl degclatc6o Ia traasportul ta eormrlarhipll.nc, evtnd pas€Lgcrl agEt*tf dc ug1. Pcatc tet aiccagl luagi.ne de sdra-Elc urtt[ gt nl el.cs pcgtc tot ntlLltcnt tn albaatrrr.ccparcE cre potrlytt tutrfrtetul orr pclaajul inconjuriltdr.Abca acun ta aeglae accasta svu, &1I revelatria a eeea cGa fnscnnat tnilclua$rI cru c.i1 veluatar d.c Ia donLcLlLu.Ploritnsc eenplct esnteetul crr luaea rcalH, cH.npreJur.Fieoun prtvLadX pa gea,utrl taxtnctnrluLrtr*la o eenzalle deopaLmf; tn fate vtclll adcv*ratc, clrrAcr hcorrrtiltsare.91 fgt BFaG en ntelsilatl *1 s-a,r nat fi putut ad.apta la'aeeestI, crtatcnlI, atupiillt, tngroaitoare. St tei atEdu seat8ma cf;' tn aooast[ lungil pcrloaill tn oar? do"**, scoa vo-Luntar fli.n eLroultul aecata er Cxtstcntat eonuaG, rnr fil,*euse ax.tetya ,6cett a[-gt GTGGEG o lupc e e& unrde rrll 4cocptascnlni,o d,Ln ecea ec ar fl p.rtut e6-1 contra lcEcrcd.tnlc1c ql ;H,-1 facU, sE Justlfiec rrrclftcompronie, rrre],,abd.toaro, A fost o gooalE, tgl sprcc.ioun taxLnctnrl aJunsrsc tx'drcptul urnrl n&rc oomp}iatrtncnter d,casnpra e!.nrle k1I Frtu eitl ftrm,rFAvr8rl 'ils$Xna eotL apol sprG stta6a gL plitnrusc tntr-o etrail{ lta1s16 fatrcrmptl unrlcvr tr ftmfi itc gprilurlLc pon0eitealc uptrl gaattsr tu carG trcbilluiau maL mrlli so3-itall trtcracn.$ofenr} tt opuao3- lleL. Tf, Las aloi? www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

315EB{l [-xr vrn tsil-l tntrebe eare dtntro alel].e es ae dcEehitleaudte aoolo m Aleca SonBorLtsrt1.or. Igl spuac e4.sG va dosouroa sl.ngurl BGrGu ou tnprcata privirii ciudatca qofcrrulul..r Plett gt apot prlvt ctteva secunale clupE naglnasar6 ac {lop[rtatgl &rpE gof,eruL ce-gt veclea clc tree*bll ncpla[tor.Prtvi tn Jur. So gEsce tntr-o alee ee se deschideaintrc blocurL mat sonrxdc sau mal tnaLte dar purttnd. tosrea,nprcnta eonstruolllIor raccnte cu tngrosLtoarca 1or uoaotonicgt eu aapcctul dc ccononLc strtctfi. Btstl prtu cttipc lntrareE unuLa ilLntre bloeuri!; A3.eea Sompozitori-}or. r , AleL' i?l sIruBGr :' 'Pornl tnelntc pcntnr a fecc € raounsaetere a. locurif.or.Igl cptrsc eE uu c bLac g![ taecrec dfteet s5. afle a-drcsa prcel.a!, a luL Goua. Star Ftrtce sE fr.c fmpicdicat sEejung[ ptrlI, h cl. PorzrL &c ee$tnaintc prLntre bloeuri-Soarclc strtrlueaa aeun putcrnLo und,cva sue dcaaupra eauriluL.Dta etnil ta cincl treeca pc LtagE c3. otte o maginiee rldtea valnrl ite praf. Ia eurtn0 aJunsc tn nij3.oeuI- u-rnri eantLcr ec plrca plrI'slt ee. teeta eantierele din tonsnLarPcstc tot p1Ee1 ilc bctcn profebrteate-gt otteva rnearalcplr[lito.Der occa G!-1 rtresc ilc 1a taecprt atcnlla, fu o aeet -ra6 dlo amatl, e ilubllI ec eatoptr aeaeat$ prLntrc bloeurLlcaoclce. In[uatnr ctltve oetegl astcptau. Igt spusceE trabuLc sE ftc nac dtntro negLnllc seeuritdtll. Iqioont*nu[ dtrumr1 ueL dcpertc dar tn curfnd al@ilse infunae*tn droptul uncl geoll ort grldlni$c ctc aopit.EBll I$l euaoqtee ad,rGae prccLs rlar tqL sprreeeeta nu "i ""-Glil@ prottcfie gl o[ O va gtrsi ou usurLn!il odat[ a-Jun; fn apropLcnc. IlEr asuE tgl rlllrtca aoa,na efi, nu era e3=-:atft clc uEor.,,q3c sprl o oLlpE ilciluncrlt ncattLad ce sE{ac6. hirain Jur le b}oeurlle aeelca dlo loeirLnlc attt rte asemlnlltoerolfrrt"" c1e Bl se tntrebE or* "*'f*ooe[ dlceespere id,resa. Apoi, tgt apree ctr totugl Goma eete dastul cle eu!:eut gi mal a,lcs tn rtndul vceinilor silL trebuie sd ficnGvs ear6 gE-l poatE d.a rrco refalic- Dar nu era deloe.t'alnplu eltOl ac a6tcpte s[ nu gEocasaf,, oamcnl ellepugi eiltndrunc ta, aetfcl da oeasl.L. Se hotilrt ed tntrebe pr ej,rrtrra GafG;i" ve prcsonte ott tle ett tnorectcre qi e[ ninc!G eE .unbIil &mtr e a1til ad.ras[ earG s-&r afla nurrrat tnvccinEtatca ocLet a Lul Oona,.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

un tlnp cr' ac plinbc prlntre^,, eu -::::*r prlvrrce pebloeurlelneva eftrtt={pc oarc cu_t poet; ,;;;;;. un br_::t:_*:crEel trcoca pr:[n aproplcr.enare.catIeltneereeBpusccu cI etr. eoEol btttrfnli t:_grad mai rtarcat eau nai. *t;;;n, "o "rrrur*-;;;;", tntr_+tetugi sE d,c frl.easc elrberezeeare r.er,6.r"e,rrr,Ea, ,"=*ifrCrrn *- ;;_^_i***aeoagtilncaser..popuLallcsc apropl.c-gi_t rod_spuac ;J;.- Donamrc, fltr enabll, eaut-;;;r""'tnr dar rmrtn aceet Guaorepcrla:_procta tro""l"r;;;. ,*-"u"o"* da o::-13-: pG earG E1:e dat_o sl ntccautaltelneva.stau tncer peaoalrgi car._blee ep.serr.ltonrl s&u augtt acela au1ts.despre earsEBil fu cxtrcm d's surpt'lB' dc1uar6fators'turaruertbtlc pctacareutra ;i;;tJoes'r' tatllel "-t, ouvtreto. Britrtnur.rc oprlco a8&b11 gl p6reacu plreoro dtsprs e{ r*spirnca'ucr.egtfcl d,c ecrcr*,tndtaalt"a etnd auztsc pG eare deeprcEEtl ,_"unaii";:r";r,raeseso'. sc oprl ei o,rr si slu,lurr,up, ee semi,,helbnscettevacnut, seeuad,arcpedc la E_dc oohclarl-o"r" ;;;;;;;;'duntroehl ec dcptrrtd.::-i:r-y:"-1aeu*ftrrtlnurtrB*&fepunrfl ,oprl.t eeva rtcettea Eipcntr.n e_glEmtIoltutar:_:r*rntalo ,ofr"f*iir].Ia o oerGeerefc, 0cnxrare*ntro*[s;rr fate d6 o asr_fiir au d,o t"i"i-*lr"t".rtnclut s*rr puaF,fatr_o-ai**tr".ecr r.aterc;;;;". Eitrnsaef6rtr sil-gr poatfitu agtep_r"rrrri-ut"'"i"u"r"aousG biltntrru}! pa carc Stnrli:t_o f6-r, Cft dcuntttarc paft oanaaL? tfi rlc SLeperialinu csto ac nfrarr. ?", e6 an ales gre:::-:: :-::,: ue*in ;;;;*.aoeeta are ";-;;;",L. F6r* trae6 prcarudora,xproaspcto eEnorlc zilcre et rr""t"ctelintgrnluldeflntttv tn ne_stntuoprruml o"""lii;;-;;*;;*r*i-i.;'rar';;;:;i:,:ililt:"i:",*dc strnsaec. ;-;"t*riJ-"1i""'"jl* o" race. E sinsu;r";:::i:.;""" ftp.r ear;azr oti-u"""t* e,nr€nre,e. saJL6fleu Chlar atunet treeu prln dreptulun s![upag.o goepodtnfi,. Emil- Doaaaf;, fr.tl auabll[, eaut o &d.resfi.... gl nu mal co;ttrmil,.o":- tt::*" cra gata aE_t dca relalta doritti.- fru gtru.brooul. Dar:Etlu ,a ruornlcgte fn aeclaelbloc eu eerr.rtornlr.:pau1s"r*.- 'E *vvr.rss,us rn aecla_FcucLa nu pitnr tnspermtrri*te.- l. ,. plL:t '?aul Sr;;-;;;;..www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3L7:Dar ru*,toeBttuuil.,, $s uLtfi o ol"tpil, tlnt6 ].a Enil qi a-pot sa tntoarec iute oontLnutndl-gl dnrmrl. EmiL se uit5.6up[ ca gl iltntr-o datfi o tntrcberc ti trccu prLn gindlp CG-6 fl'b{rrt sf,, aptrnf, fcnci.a ou ,r'a fost n ?],De ctata -astaEmtL avu urx sentiment oenibil de leuros.€I,netma"ilFa- gBta sf; l.stnrorrr*"nn irrtr-, tnJur*tura.Ilar ee etI,ptnl. qt-gi spus6 cE trebnle sf,-l afle aclresa]-ui Gom. Der au ec putu infrtna sE[ nu gtndcasce: r, Ctt sc1aq6 a dcvcntt lunca astat Ctt ctc Jos se pos,tc oobort eou:Ettinla eocaata unanil. la atLngproa de vlo3.enfid qi cte tcroarc.,Un b*rbet pG earc-l tntrcS= dcaaelprea; ti rltrepunsenor*c*noe El se rlcpltrttr rcpcdle!- Hu Atlu aoJacr Gll nr etlu ntnlo.Pe Entl rtrap'nnaul sccgta paref, l-ar fl Jicnit p"rssnsf..Gtadurtle ecle nai. arl'fqpre $eepurn *n;f treaeE rrirrmtnte. X sG pErca lagl,tatca aocasta d.tn ea{e ffipare ac6tspropor$Lenatl str rcalltetca csacrctE. I se p6rea eErru eEta tetuql a(lnl.s ea un on sE sc esboare pfn* Ia aetfa1tls frte6 a.ntna11c6, tneit etr nu poatd da s attt deelmpltr rolalto. Dar tgt cprec epal. od tratmie sil, se fl gan*ttnprat eoolc luenrl trava de rrrcgc eG cfcctul este dc +asGnGnGe anploarc.Treeu o orE ptnE se, aal intrcbc ecva. De data astatqi spusG oE dacfia lntrebg un elcv, un copil, aeeeta I:Ive szunG tsal. umlt tlsclt ec11a1!1. Bra tmposlbll ea urr cr@*ptl s6 flo attt d,c apertat, attt {ie tlnorat ea eel. cc G*rau pc daprta eoagtlcnll dc rcalr,tatce aocsste tngrozitoarc.Dsr olcrnrl pe oarc Eutl tl tntrabfr ra fe1 dle rlc oc+L1te ea pe ec11a1!1, ctnd auzL euvfntul Ooua, o nrpse :efu$ ql nu ee nal uittr tnepol. dlaott otndt fu La o mare d+pil,rtarc. {qt*.nmil. trf;l.a un scatLscatamsstecattl eu r+volt*.I:[ ero'actrbl aeEE eeabta ktf!:}tI, lEE iadav&nrl", eura$ulf ilcnnitataa tncetaeerfi, s6, ne,i existrtn oufLctclt oa,ncnLlor, S1 tncetrao€st* eentl.ment eeCELoeul nr*rLa de .rkaeuraJere . Sia elcacum fSrX eg. mai fi*-)ncvol.e rfi. tntrcbe pG ctncvar' c6 PauI Goma trebul.a sil f*foct areatet. $tta ed, daoil nu ar ft feet aga ar fi trcaae,r @a nature tntrcag* eE f!.c alta aeun. Snrnscle ar fEtrobml"* c* f,lc ra$tt tar oipaotl. golbcnt. Ccva iniaaeAubl} er fL trobuLt/e6, ec petrcacf,, d.aotl. aeeat www.<strong>arhivaexilului</strong>.room fi f=

318toLsrat tntrrro sgtfel dtro l-ume a vtolcntot,*r a laeitr.t::*a mincluntl gL meeehtn5,rlel., a r6u1ui gt a nedreptetiivsstndtun ltoeanle eub o maglnil, eare repara ceva detror, s&rocun tno* ttnEr 01 uurdar dHn eap ptnfi tn picj.s,srede trIcl.r En.} t3 tntrob[ dle ctata asta etirectlFrlltLoarc, at auslt dc serlitonr]. pauL Goma? potistr-n{ Epul unde "tq,pc atclrprLn fnpreJurlmL?llceanLour 1fisil-p,.tin treaba st se ultlt La el eu eu.r:-oELtatc. ABel. probablL rint8ttt rle fnfil{i.sarea sa tl aintft-- Yrct sI nargl la cl?S* n-o fael". As*rrl.t,{. ee-,,. j :,t, 1e1r. Paul Gena cetc areet& sl fi atent efr tn apartamenr::Iui c 6 eepcan{. vezl *"gfBa ata? Chl ea ti iluee pe ceiee vtn gll scmneze 1a e1.EEtl poraL tnapoi gtndttor. rntoareerea aeta era oSGreolle ,8* tn tara ast&. $e mira de eqrmputuea etr-gl fae5, lluzli tn privLata f.ibert[qii l-ui {bna.Ctnfi ar fl trcbult a[ qtle eE trtr-e !ar[ po].lti.et5. uaastffaL de g6st rrlt evGa nlel un fol de s&ns61!rte J.zbtndtl.Ctn& gtta attt ilc biac oI totul etet sb lovsa cte s polillcblna tnctrtl.tf, gl blnc tadloatrlnetfl oare era aBrmrti.retmpotrl,va orLeErcl alqelrl ta afara programrlut regtzatde guvorn gi dc #.fffffcomuniqtLLor.Dar abea aJuas eeasErtQl atr&u Bearn& ite adtnea sa tasLngSuare, dc prororlllle a eeea ee credlea eL ef; este u::nou dleuastnr tn vlala ra.In noaptca aocca ad.oml tfrzlu. Gtnd.uri dup* gfnd.uritt trooeau prJ.n ralnte cu o febrllt@tc nomatponentt[. Sctntreba mcrcu ec avce d.c f*outr Gc tt f,Hntnea oe facut.*#fitll,? Se alulra furat, tgolet, vlelantat*naL mnLt de apeeaetH, furarc a vlaftL, a aellunlt, flcett dte orLee d.ctc=*ti"e ett cle grav[ ar fl tu"]pdees,sts noarte a oricErei Erttu$i., trofi di.n stnburele cleventrii, Gra moarbca tns[ei.era rll.strrrgarca peroonBlittrtil.In aLLoS"r urmfltoarc Bnll mai#lierse de ctteva ori iaiLaea 0ornpoaLtorlrorl pcntnr e &voa Etgureata lmpesibiJ-:t*tt t ela a xue legrtura eu Goma. Dff do fi.ecare elatl aag:nE a+ nl[{tarlt Jn Ga e-ra prezentd, aeolo... e . +tttt&tr *tr'ffH,r:}ft ih E""f} *""f" r' ififfi; r*;rl'tltL' er fJ. J-uptat tnpotrtva ei, d"ar a.crr& ee ere ftrea,a*peatm starca ee d.e eptrlt. si.ngura aettvltate :Lnteleehe1E pe eare s mal p[straac ere ascu]-tarea posturul d.e -dio &rropa Ltber[.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

319htLl,f,cv;nl. dtn s:[] tu al nat preooupat de sinc. Dinca tB sc ma$:?ar naL dLsouta proprl-usis efnl car? ac"ttnvtrtla tnriunrl lu{ 61r privirl tntrobdtoare f*r[ a tatrebatnsU, vreoclatll ocvg..' vcal gt toamnn., Ilar sr.lcle BG scurggeu &eu6 pentnr E-nLl ffirfi rmao scrnnj.fleattc. Nu naL agtepta niinie. X$oaatatn vta![ nu firscsc attt dt ilcsa.adgft. Starea ea eufleteaec* cra o dcsnt[dlcJdlc at o revoJ.t6 sbca etilptnlte.Intr-o zl pc Ia eftrgituL Lul oetombrtar dlupa. ce nLloLefnrnogae ilc toa,nn[ sc EetrrgaaGr[ filr[ e& e]" e[ fi,mLEoat vrcls ttcgpt, vol, sE"relelucnrl La ronarnrL la cal"rcaertacac ta altlnlt dtot arl.l. Dar eltiadf cele acriee maitaalntc, tlcuprinse s stl,* incalI tl; tot eeea ee mrncisetn attte anar dc silc q'$frrut. !Etu1 tt pdrea ea fiindt/ ?- rcalp, fa1gl o tlczcrtarc ile Ie adcQr. ?i dezn[d[5dult dcpaglnlle dtln eerc 11 p[rea eE lL vortc]ta un oB su clesil'-vtrqLre esmlar ba usi nu1tp rrll ea fale, utt eeltd.loil sufrc-tcqte )-.6;prlta s* arai lrBrnglert#1 aecla volumtnos r fllA elr.ft![ fertr nlel o FurgeBrG orl ptrrere dle r6u. IgL sprneata sl3ce ta, ia vrcpc cG fo1lc er{cau tnpril.etlintt tn eamcr[ua lbs 1Fcar G[.11lcLod*t[ rnr va f{ tn etare e[ ecyi-+oartca pa eeF! attcedtatl s intrGvlguEc tn lun6l.Lc Lul cGE-surL ilc nedll,tatLc. I{l.eLodatd, era acun elgUr, rutra prtcascrl.e d.ceprc viala aecastg a aa ia aee fel ttrlett ee1 e!o va fi eltthd cE at$cvclalta totaLE a inferrruful3r*tsufleta;f. IEl derlec iI serlc rrn reffi pe o&re cltf$ntLqil,-l, cLtcegol tatfcslt gl earc sI,-l fae[ e[-l sbqeneafo*fi-$aortntl.c tttn ochil..$l aounnetait furul. eocle rrcgnr go rldloa EJ.-1 tnvtlluteoa tntf-un asrtfetio, glailce claapre viala sa' ca ilc+pre vlate eltul3 pG eErG 611 EElgoseusc dlar deepre ca1rEoLtLse tntr-o eertc. Sll$ce n .L alcs o vo3-uptate s}I' segtndeaaefi eil ilLatnrgtad aecl nenuscrle, dlstnrgts utl tr'..crlt G&ro ,fi.rsesc trcoutul alu dlar pc ea.re tL Lubea aeurettt d.a m .t, tnctt mr prtea e[ $epte &eea fa]-siifiearcoG tot ,$u.oro, tn ssrts,fiGtud (gt-n" Lntr[ qt:l tnBtctlletr s* dtistnrg$ tntreg Irtal fcnrr;erls, ttcJe Jgniltatc dln fllc 6rau transfor*t*tn ccrurgil. Fuuul oarc lnwtdasc edaLa era. gros efi'-l taioulttu1 EL Otne trcbul a[ clcsahtd[ gearul" pentnr e F-tce roapLre.'. Ecl,L,.GsB paXltdl oa ull'mort Sl o uEoarE eeafE, t sc nltorngac pc creer pare[.. Acnrl rcec de afare fI tnneea Iwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

32ooum qt tu6Ga tI sptrrgua rLcptul".Tl.np itc o s*ptilntnf; [ll,,BG Fu&tlao pc ptcioare qi frentvott rr{ ste tntlnc uunet fn pat. 0[tna atiltu mGreu cuoL sl a;nu''8rt$G sE ftc fngrtJtt oontj.nt{r, Avca aaefeIi" frbr[; dkmcrd Oc eep. Dar naL a1cc tlduffctul eilu ge porr.i.-aG furtuna eG Eu mat voLa s[ ec potolaases.Apol cu ttaptrl tgt rcvcuLrdar rtlloasc tn caeE ca nettaalatc. Fu tnecreat El dc rcgrctul de a fi srs attta rur?g:-Glr dar tatul iL ors totugl inriH.faront. Cttt pag{nLle eenal rIaI,acsc!.8, As date asta ou lndlferanla cu eara arettl o c*rts oarcoar., flr[ !.ntcros gt f*ril paeLune. BrtrtotuEl c1 aee1e, aat Butta'linagf.Rca iileal6 pe care el .*e-_-={1-o ftteuee EGrcu d,cepre sine. IEL d6&u sGama ell reueiscsE ec eblcetlvrsG tu Eeris. 3t elittad EcuB df.n nou, se ?ailulog5' dc proprtr se slaturEtatc ei alEbLelunc..-$-'www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro


822tm armatA at etnd. am venit cruce& era alei, Ctneva eehir-r -baee fotografia,revopelae numel-e ryt eifrer-e, reaetualiaacearLntl,roe ,b*ls,tuJ.ulr de opteprezece anl.. Aeum totrrla ellsp*rrut. Fotografle a fost smr1sil, crneea a rugilitgt atftia enj.'en treeut de ctnd n-Fm mai Venl"t nieodat4.aiol eil, md, ecald, tt31ec6 mal dleparte. lntindere& Laeului era tneremenitileub o poJglftffi de ghea!il. Se oprt gi tnaintfr cirpnr,-derst# ctli.va'paqi. Pe fntinderea ghelii eoFii se jueauqi pattnan tn cereurl 1*#. Anttt se aventura,u ptnd malfieparte pe ghetatd. tnceretnctu-L solj_ditatea. EmiL inain -til gt el otlLva paqi ptn6 ctria simtl eub greutatea saeum gheata ee erapH pe o lungime cte ettiva metrf. Si,acest rgornotr p€ care tl uitase ite muLti ani, ti deschlse*fn euflet ea tntmn iris ile fi1m, un orizont de a-rnintirl, rl revenl-rr in sr*flet iiintr-o d*t.H. siLele inee.re asemeni eopiilor care aeun alerg,au pe ehea{fi., sie1 fugea ite 1a teoa14 ei venea alci. $in aceast5- trosnj-tur6a ghetli"I_acu1 inghetat e1*pf,tf. dtntr*o clat5. catgtr-un basu ratiibutere sub eare t1 6tia -1 $.k&L?, slleun nu i- se mai ar{tase ile mu1t. ISi aminti", rotind.r:-stprtviri.S-e'dealunitul aalurilor inIllate, de clipele Detrecuteeu prletenii tn aeeste locurt. OdatH. chiarrtn_tr-o r,L Oe prlm{varlnc{zuse ipbrdcat tn apf,.. Avusese i-sX, agi.l-itatea e5, se ridlce ?n secuntia r.;-rrrif. i,trit'e pe maluLcle gheatH,. se intoreese aeas* cu rlritetenur- s5u, r€tleaoarcf,., filri ca slneva si observe.Acum Lacrull clespre eare putea spu.ne pe bunf;. ri.rept^t=c[ tl crescuEe pe ma1ul s4u, nu-i mai. apartinea. Si seStnd.ea ctt $e repede trecuseerd anii fH.rfi ea el sE- fi :-_al-trat ceva. Prizonier tn *oi#nlar cfl tntr.o tnchisoaremai mare r crr fe1u1 s{ de a fi, fusese condamnat la ee,-mai teribiLf, moarte' acecla din vla![ tncH.tr, ffit*"*ctnd aJunse la 1lnia de tren igi amlnti ef,. odat{ i:*tsese ctt pe aci e[ cadE. de pe podul d.e fier fn apa denuma{ Jurcfltmse ile metnr. aeum totul era aeoperit de z:apad[.Emi]- privt tn depfirtare cimpurile din marginea c]_#$ului. Peste U case mi ci ea cle La tar.{ $i linil fera:=prtrri,tntcealaltfi, p*rte terenurlle eportive Tre unde srJueage- dê':atfte* orf . '9e slmtea aeum nespus

3236\ri1 tneep eX se pllrnbe t: oe del*"lzile -ca1e .t* v(tme nu nal fuseee. Bupfi ul-timele luni tle incerti:-: -dj.ni si il.eamrnggirl nu m;r.t q9u*i*e gH ge concerr'breze ?.s".: 'pra muncii saxe :,*''}od##ft&-q"cffitrri. sdtttiurul pe cere tn t1mpul dln urmfi. ih- shdiee tn *uflet preoeupareesa pentrrr Literaturs ,gi pasiunea cu eare mu.ncise, 3,c!.i:i1se tmpr*qtlase,. Iqi d#.dea din nou seam& c*. viata sa :]iimai poate cont'lnug. ea. ptns aculn. ?iata aceasta se tnf;-- *d.aSe tfrtC.*1f1"t,1OC tle ufitle IlLr- llii-:,i 1-'i.'.i,erj:' -i t 1li. Smil Simt=:rrevoia,,s6^ mefl5.teze asupra celor opt ani eare ae scurses;i :r* de eind tezrnlnase scoafa. Voia sfr scruteze acestiani pentru e-Si,,d.a sea.Ba d.ejmomentul tn eare'se inti:epLasecev& eare'fflcuse ea vlata ea sf;. d.evleze atit de,trtst pentnr e1.,Der pentru aceasta trebuia sH. de regX,sescx, oe sinetnsugt ce} de odlnioa3{... Trebuia s5 retrEiase$ acel s3::-tl"ment tonig de spearanli 9i incredere tn e1 pe earenu-1 maf tr?Iee cte mult{ vreme. Jsprd-$tiind stratul ier{pad.H. cu pasii sH.fi isi spuneai., unde o&re a fost a.-cea gre\qea16 eare a f{cut ea dnrmul vletii nrele sf;" devi-ezeattt de nemilot? poate cH. gregeala aeee.sta a fcst& nea. Poate el nici nu sint suficient d"e bine pregEtrtpentru viata asta. Poate cf, niei y1rt se poate tr[i tn 1': -mea aceasta, asa eum este aleStuitd ea, dae5. nu eqtidiepqe sE faci eoy1cesi. Princlpille pe care eu Le-am ie -br*ligat eu fa^natism aint prea aspre pentru not bieti{+oameni e"re aven nevoi rrulte Si aspiralii attt d'e nrrl'irs."$i totugi qtiu etr atitudinea raea eete de elorit deoa -rece atuneL etnal ili cloreqti muLt dle 1a,,via1fi' ca minenu poti sfi. asplrl la asta'pornl-nd la o 6uptH. cu rnijloaeetmproprL. 51 este tte ctorit sd laai exlste $1 oamenie&re sH, fie cleeiel e[ nu se ]-aee tnfrtnti de ofensivamincluntt St falsttltlt. Pentnreil. vj:ata aeeasta earemfi. tnconJoaril e-a tndep*rtat attt de rmrlt d"e firese, i:=ctt e tneetet e6 maf fi'e o$eneaee*." Si nu este ntrmai vi"negCIegtul,re.glnl.numanelarestevinetns*eiafiriiutss,rre.Psntnro*'trolaeol e ani de comuniem rl-&1r ffieut dctt s[ dee !.s lntllal ftrii oameniLor c&re aeutrau aluneoe-';l-de mincl"un6 gt irnpssturil. renteas[laartt,SsJoritfilt care reu{eet cE treao6 el uqurinllt clrept ee6g ce nu stnt. Poate eE aici a fost greqea-1a vte$tt malc. Cl[ n-an tn]eles ett vLata nu $e e6eereste,fitnclrdteeft eu greutate, matlt U:"-To*:O:fu-se tncerstnd sE parl' e[ egti- Ell sm v]:{tt efi. flu. B bLne aqa clarwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

324etnil at d,e, fnfruntat atfta fa]ettate tn Jur aceet binecte tTansforrf;,tra-, oByB. rldteol de eare ajungl s6 re :rrsi*fn Jur ::ninsoares. gneeptree sS ee tnteteascH. si aeumpe e^tgilaiLe pe care EhiL aiunsese se eerllea o perd.ea a1bH &}}, tnfnrmuse{a tntreg peisa.iul aeesta s,{rxeX-cios,cu case tntr-o rtn* qi grarduri De jumfi.tate dH.rtmate.ftrmurile eosuril-or se ridieau ea niste urme aIe unui incendLu stlns." Dar peieaJul acesta de iarnfi. tl tndemnape Emil 1a gfnclurile celGmai melaneolise.rgl adrrse aminte cle strada pe care cu elncisprezeeeanL tn,urm5 locuise bunica sa eare murise fpfrr*o &stfe]ile iarnd eu ninsoare abrrnd.entE. Trecuser.{ de atunci mul*,@ *ni dar Eruil n-o ui-tase. Acum t6i ad.use aminte c5-ipromieese bunicif sare cE va veni pe 1a rnormtntul- ei,d*r n*o f6euee tn siv'u1 acesta de ani. o iubi-se pe femelaaeeea eare-l t:êscuse tn primii sfi.i ani r1e rriat{.1$1 aalueea aminte d.e cele cloufi. odEile a1e modestei eisase' rgi amintea chiar, Ebg, cLe bunicul s5u care fuse -se mutil-at in prirrul rrzbli mondiai *i c€.r.€, purta cirje&eoarece ti lipsea ua picior- r,a ciliva ani dupE. maar4-'tea bunleuLuir E\ri1 ctrutind tn potr cHrti vechir, gflsisepielonr]. ele lemn a1 bunlculul ei st[mse ptnfi soera a-eol-o pltngtnif printre giuzele tle piianjen.t-rsi amintea de asemenea d.e nob11a b.{trtneasc6 a bunicii.?Sstrase de 1a ea o tav6 dln portelan care aveao veehime de peste o suti d.e ani, gi pe eare ti spuneaIIGinei sH, adfrcE'palarere pentm eei care $eneau fa el.Dar nu numai aclasta tavE era attt.cre veche d.ar ei cele *laLte lucnrl erau 1a fe1. Dulcetd{e dln borcanele atj_-)niate tn dtulap erau gi e1e vechi, za]narLslte sl nemtncat:.neeJ.off*t6, e{ei buniea sa fEcea riereu alteIe noi care Iu* --_# *ceeasi soart5,.Emil- nu uitase ziua tn eare vHzuse pentm prima oat,4*H buntca: finb4trtnlse tare gl era bolnavd. $e plinee=din ce tn,c6,mai dee de faptul cfi. era bo*navfi iar Emileimsteo tn stua aeeea eif. tns4ei casa pare{ tmbHtrinise.fotul- effipiltas* on e.sr, de veehime ql d.e bfi,trtnele. rnziua aceee miSur Bhil- stersese praful de peste tot pri-)-gtn{l* $uf}ase praful &L' pe tabl_ourt $1, eilutase sfi. in su *fre tn ferul acesta o nouH. fortfi" de via{f, cqdrrlui unieal copiLilrtei saLe., Nu uitaee ace& zi ql e_o va uitanieiodat#.ql Buni.ea s'a. muriae nu mrJ.t ttmp dup5. aceea *eiEmlI nu ajuneresre nlctod,ati-{ de atunfi la mormtnt.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro


326 'lf,ae o flnlele*lere, o aproptere Ei ea tI" e4utase ile mrlteort cle atunet. Apol fuseserH, eolegi tn continuareoDar &euts nu maL putea. ft vorba de aproni-erea aceaa fIreapcfide dttna{nte, Fiecare dtntre ej" simtea nevola s{-:.sftdese pe eel-filal-t. Se tnd.epdrtaserH. aetfel- d.Ln dorintadte & sc apropla. $t aeum ea era acolo Joe., Se v8 fi. gtncllt ea cil, e1 ar putea vent ]"a ea 1a morratntdup* attta tlmp cle ctnd fuseserfi, str{tni unul pentnree14l-a1t?S,Bil prtvca stratul- de p*ntnt care tl" clespdr{ea defitnla aeica earG fusese de o ging[gle rarH- qi t]- eufri+, ,!Be 'un fl,or cle frtg. r, Tretxrie" sil fie tare tnturaeris aco-1o Joe'R Se gtaitd et trebule str ge tntoareE tn strad6.fn Jurrile mrLtil v{reuc nu mal era nimeni. Acum tnsera?aa eobortsc d.eabiaclea peste ctmltir. fei eol-o ctteo eandel{ etr[lueea priatre unbrele ]-E,sate de erruei. gutoate setse tatunerieul Bu avea niml.e funebnr, deoareeestratuL d.c a6padI lraclia un e1b ta noaptea &,eeesta nea-8r[. Ftrlgtl aarl contlnuau sL ead6. gt s4. se aqeue peSnrcl 't ea u,n la1 a1b-EEll privl. tacl odettt norratutul fostei sale prietenGapoL se tatoarfac AL por:rl sprc teelre. prlvind mormLntelcdtn lur, al-elle tnguetcr lalGa oapelil. cu ugl-lemart fcrecatc aeua cu laelit, tql aduee aminte cle zi1e1eeoptlflrtel ciae bunica t1 dueea adeseorl tn eimitlr 1abunloul s[u, antF*ri*larlr] Btrtrtnd, fcmeia se epropiasecttn zl tn zl dc eiultlr ca dc un loe eu eare trebuiasil. ee obLqnulagetr. De uulte orj- pc vrenee aeeetr Enl1 rLnileaeo ptnil Ecera ttrzlu sL ea Joaee eu fctele *n endentuJ.uf. $l pa vrGnea aeeca nu slnllsc nic{. o spatmp a6.rf;nrtn{ }rrtntrc raorllr Dar acua tn tntunericur- acesteLnoptJ. tgt strrlt propria rcsplrafle. Prtvl tn Jur.In dlroapta aa e!fiau a3.LnLatc elteve norulnte cu tnfil.tigarcascullnItoerc.. I{rr Greu prGa vrchl. Unele avcafrtcil ooroa,na ,rrcstcJite puge pc enloL. ,rstnt de La eutrc -Euf,r * gtnrli Blall.sl. itLntl'-o date tt rcvcniril. tn ralnte tnagLniLe eelofingropatl a#rot. Chiptrrila 1or rehinonoeite, oogciugelcaoopcr'*,tar.ml.efcrtoaaG- 11 cuprinoe un sentlment cLe teanf,ntfr,aelu6tt[.', ,Xn tlnp sG sa tndrapta sprc iesire teiaprrse!; fioe.itee poatc ft ql os armsnloaeil. Dar e tngroaLtoarcetndt a.perG sub forae s,ocgeta a vioLcnfet. rgipierdc orioe flraee g1 dc*re groteasefi,. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

327Cfndt ic6t tn stradl,f,, parofi be echinbarfi. dou5. 1umi.Dcgt" stradl*, ora Fueti.g Gr& pare[ s a].tfeL de ptretlctetc.etta un..ou e&ra:trceca 6r*bit tti splrnea e# in cascleposonorttc etnt Beurl oamcni la fel, vii. Emil nurFsG putea hof[rf eI[ sc tntoarefi. Pagii tI ptrrtaril, maicleparte "Frsl.oouri GarG BcuB i se pil.reau depErtate darl-e&rG odi,nJ"oar[ tn eopil-drie i sc pf,rlserx loouri]e celemai fireett dc joacH,.Treeuser[ peetc clnclsprczeec ani de etnd nu maitrccuac pa ele1. I{J.mle tru gG sehLnbasc. Rov&zr,l J-oeuriunclc eoLinclaec atuacl pe salea ferat[, und.e Ee juease,undc aG ceEldqee ln lao. Acuu, totul era ecoperit de zd.-e'padE d.ar avea,*anintlrL * dln vrerca ierzrti.Dar nu attt vcderca accstor Locurt ti[ bueurau *ettnsl alcs ulr acnttaont ferteit de camarade:'ie cu cel- ecfuscsc odLaloerr,. Yed.erca aecstor locnrl" ca.ro rilmilscserltecclcagl tL trezcl& tn suflet bueurla tne#gt de atune;dtc oesnlt. Ere ee o retntoarcare la forteLrero fcriciredluleo en attt aat uu].t cu eit intre ocL de leri si. ce1d.c aal ctl,tca aolerul dc flczanEgtrt *M*ffilp ce.re a-cumrtn ningoarce rleacrrsc sublllle tntr-o meLaneolJ.e gre*4, Iflergua le tntfaplarc. LoourL dtfcrttc ti trasau tnm{ntc amLatlrca difcrltor tovarlgi dq al oopll[-rtel Lut. Sl cG t*eHtf e eindtad ptul eil nunaianLatlrca eopll!,rtcl ti p'rutca dla aecst eentiment uu *ternJ,e. Atunol, firscge pentnr e1 nomcntul ccl_ maL pldeutaI vLelLi. Era ua cxploratsr intr-o lume &ouil pentrr el -Aetitat Lumca aeeasta earc odlinooar[ ti pilrea ea fLlndvastil.l tet plerdlucc atrLtlftc1c d.c atunci. yl Dc cc oare?t'getntrebl. ,rPoato pcntrrr e![ rai ttrsiu an tneetatsil mal tr*lcse? rntradevlCr de e^tttiva enl nu real trr.-:Lcea oi doar vegetca. Hcrcu nu frCdeoft sfi,*ni antn ovta!* viltoarc ear? poate au va Heal ilieiodatil,. copilirta mea a foet pentnr nlne o efervescent5. Atunel entriltt maJoritatca qerr.entcLor nelc fundamental-e de viatt[. Cilcf rlc fapt aste csta adevil.rsta blografLe a urnlonr Nu eca eocla}il, ci cea eufLctca.scll. Bste ietoriarevcLali11or sufrctegtl. Bueuriire eop!.Iil.rieL, prtna iu -blrar pntne tndcpcnd.cn![* prlne dlurcrc. Da.. 6i pcntnrnine scrLa aecstor revelatll a til,eut tte-rmlj, cle atunei,us iltl uries "-*oi"""* i"'iir,' "il;"; $;;S;-:;i-;,scasa st a Lntcrsi.a or{.ec buourl"c." It[-e.E bucurat rle !astcreasa {iar 1trr8.8 bflmrtt ott dc dlureroaatr va fi DovararurJlwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roYv v e

328In nlfloeuL nl"nsortt EmlI ec opri er. se hottrrt ad.E,e lntoare*,.- Ineet tnqeetTtn sufLet i ae streeuraee obo *ecats*'Inrnee eopiLfirlet se sfiqieaG, dtepilnree. Revenisavcpai.ss. pfGooupera & prerorxtu1.ufi, e euferinlei ealeehLrrultoorc, a vi"efLi niserc ttin lara asta care tl deve -ntec attt de strltlnilr gt ea,ra^tl sufoeo*Psrtrt tnact tnapoL. Dnrmu[ tt pfirea lrrng acum gi frgUL tI euprlnaosc +t a.bce aeuu tql d*ttea soalrr&. Gtndi!r Dc f,apt n6 tntoro nrmal pentnr c* fm afi unde se, m4duo tnalntc., I),ar ohLar tnapol nu mfr agteapt6 nirate. 1\itu1tmt aste strllin. tstr tneuml nu maL efnt celde odini *oerE,. Sf totupt m1-am p[strat tnefi tn euflet deetuledieponibilittrtl clc lublrc, de:nuneil, cte bueurie. Dar deuade pot lua ead.r 1 ta eere a$ reaf .see aeeste necesit*ti..$tnt rp*r pentnr e6 nu m1 se d[ voie s# ftu bun.Sil nil tntore Lar printre htrtit€e mele? Stut atft deel"n33r.. Ninle tlln eeea ee lubes@ eu nu se afl"6 tn JuruitBeu. ?este tot se vede nuaaf rra prretlu urlag. Impostuf}." *faLetate r. nlncuin[, mesehlnfi,]ete. Asuprife rvtolen!tr..Oe pot face la l-unee aceesta tR eare au nr mE pot adaote?Psatru ec s!. El[ era.Bponcs dc o !ar* qi. o Lume caremu ni vrca? Oaacai ca ntnc rtr pot trI,l atel. Eu. am nevoLed,e llbcrtatc, itc artf,., de iubire, de tr#umusete.$1-oe1 naL sultras ncvolc d.c adevlr. Intr*o lulne unile a*Oefrruf eetc e[Itat tn pieloarcreu stnt eon&anuat ee=**+{n* sE, fiu eIleat ln pieloare. I{inic nu-sri aratil, m.,ielar acect luenr elaeit daeLasarea'mee ziLniefl. Este Droba elar[ pentnr nlnc eE tn tara asta,acunt nu se mai p, a-J7ts feee nLuLe. Au naL exlstat ei tnatnte d,ictaturi ctarnrlotsdat* n-au luat fomele aesstea abeurde, obseonse,rsonetnr,o&aa. !{lncnl utr poate inlelege aeest lucm ctae4nrr trf,legtc alcla $fdaett $ au esta un spirlt superiore&rc eH ar,bc o su{eri.ntil olgenie4 tn fata rfi,uluL. Nuroajiâtunet tqt poatc da $eana de noastnrosltatea a ceea eelneeamnsoenunisrmrL. tmi vjae str pLtng, efi, mors ctnd v-nd.loulf; tn tfiri eu tradille dcmocraticil, prslif ereauF- coruniseul.Par nu este fleett o sJngure explleatle. CH. anurattepspsare', .oe Et tnrl1vtizll dt$enereaa** Sste mai$flt dtsett c1or o& prollferarea e6nunisrmrlut este direiproport*onal[ ou g;.aitul d,e alienare a vletit sociale.Ift,prtvtnfa aeeasta Amertea rdmtne lara cea mai sEn6-/toae$., De aceea,. nu este cle mirare cil poporuL acesta a-re eele na,i senza!lonaIe rea11z6.r1.,www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

329BmLl- prlnsese gffi,vsrbeasef, eu voce tare tn llnieteaacestel nopti eu nin*are3* Faptul eil.vreau efi- plee dtn tara a;s*a nu tnseann=,o tr6d.are, o audfcal.g*- - Nu! Este u*Lrr*"*a ftreasc5 a u:r:.:WL -s'-eonettinte ltr eare EM fnilrentfi.ttb sii aspirg3,Nu eot s,;aceept o moarte lent{. Trebuie sH. rise orice oentru ?1e6i de *,ici. No{lunea de patriotism tqi oierde oricesemnifiealle tn astfel cte condilii tn care popoml ib-BuSL a aJuns pe seara eea mai d.e jos a extetenlei saIe.Popo:rr1 rrr. poate treee ca notiunertnaintea #elet de ::€: *sonal-itate. Patrla trebuie s5. fie eailnrl- tn eare si. sepoatf, realiza persorralit*ti"le. Si at$nci ea va ctstl+:dLin contributla aeestorar Restul este bestialitate. :jicomunismul exclud,e toemal congtlinla, De aeeea aici a-tncetat sH. mai fie locu1 meu. siqt ef;. clac{ voi eontin:.;as* r{mtn in locufife acestea, tot ceea ce & fost mai c,.;-fn mlne se va transforma in eeva urtt, monst:"uci$, aqacum dac5 nu voi p1eea, nu v-oi evacla la ttmp s ytu f i a-tunei prea tirziu p*rrt"l,r'{S*ffi.T ceva.Aeum ajunsese din nou peialul 1acu1ui, Stratul degheatlf. eare ac$oerea apa era acum acoperit cu o pIao,:-;de zH.1:rad{ tnett pdrea un degert. vintul_ tncepuse s.{plimbe valuri de zf;padH. pe intinderea pustie. Ernil rner.s --un timp fH.rd s5 se mai gtnilease5 1a nlmic privind" nuril3itn d"epfi.rtare jocul viscolului.Apoi glnd.urile i1 cuprinserl din nou. Sufletul i seetrfnse La gtndul cE timpul se scuroge nemilo$ pentr-ueL eare este un prizonier oe via-l5r cu atit de reduseeense de evadare. se opri sl iei duse mlna la f:rrnte.Ar fl vnrt tn noaptea acea sx normeased pe un drrm 1acapil.tu1 e5.ruia sH. fie li.$ertatea. Oar d:rrr*ul acesta n;aexlsta, Gtndul cE trebuia sH. se reintoare{. tn casa inea,re stfi.tuse atita timp ca un eondamnat tn celua aa uildurea.- Ceva trebuie s{ se schinber. t.*i spuse. Va trebuisfi. cer pleeare* definitlvH., incllferent de riscul l-a carlmfi. expun. Tot mal- binc va fi tn inchisoare ou gindul- ctar'n spug nB, dectt tn ineertituciinea aceast&. ?entrucinu.$04,1 pot tr*l tn eaptivitate. Mai bine rrenun! la tot,I'a',vtatil ehl.ar qi mor, declt eE raat mf, chinuiesc ea unantmal tu eugcd. Nu, mtine m,{ vor- cluce eH. cer eE emigreitn ,$.tI'.A. Fentnr cH. lupta unor oameni n-a fost zadarnloil.Ar'ft crezut cineva ptn$ *"rrrr/itt*va Luni www.<strong>arhivaexilului</strong>.rocH. se i

JJf3gte vorbi de aQaêev€, tn Romdnla? fn aceslst4. tnchisoafea popomlul roman? Sfat tnfrfnt. Dar nu tntr-atit in -ctt s6 mtr oblgnulesc su,.e&ptJ.vitatea. Deett tnehis inaeeastfi, !ar{ mat bine nort., Voi renunla 1a tot eeeea eem[' 1.eagH..de lacurfrle' ac6stsa. L* amint$rile mele, ]_atot. ItIu trehu{,en nu e, 6psp{ c& en sfi. tr{te$e tntr-o lupe:,,c'are,nu'nr€ nevoLe de iitertate. poate ci. nu voi finrm*c tn:vLata. a.ceasta dar niei rrn pri-aonier vesnie nuvot.i1..].''.]....]... , 'e,tnd ajunse ,acas& era aproape dimtneat.{.. Cenrl la o-rtzont tncepuse, .eil.-el *eiqi*U" tntunecimeA, Flrni1 se inch5.setn caraerd -gl eontinu* sE se gindeasc{ cu ochiicl.eschiql, tntins in pat. si iar sufletul- ti fu inurir.ri.'ide amintiri care veneau sd-l rdscoleasc[. lacrimi mari.lneepuserll. s* i se scurg5 pe obraJi. lilu plinsese niciodat4tn ulti-nit cinei-sprezece ani. Acum nu-.gi putea infrinactezn6de jdea Ia gtntlul cE avea s5 arunee'undevaanii s6i pe eare ti pierduse. obsesialprizonieratuluiesu iLevealse o newrozE. Numai libertatea t1 mai puteavincleea rllnLle sufletului..-$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro


, "ti,D-lngtaa'acGG&rfut1 tt ap#,nr-,Slne{ ctin ee in ce re-*posomorft gi mal /eprtnat. $i Emil tei ct5.cLea seama eEwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3JUltnevolo de {tftocutue aorLoae$ g!..frfu ite ctteva cuvlnte,Den aer{m',ctnd aJuneeee definttlv La eoncluzia e6" ni.*mls altceva, dpott o enedare din tarEt nu-l mai pu*ea sal_ -v&r aceaet&i fngrtjorare spori-ee enoru. Pentnr efi, aeeast4lhot$,rtre nu lnrtea fi l-uatil cl.e unuL singur eleqi xrt eraI"oe g*. pentrm o solulie dlferitd.IEt spunse ett Eare lngrlJorare eil. nu avea dreptule-e expunH $1 pe G,,!.na uneL aventur{. aL e*rui dernod.dmtntrrlt;l pr.ete* prcverlg,. Gtr attt nei auLt nu-i putea cere ai[ *S sft s,orJrn se slmlea vinovat cle vtata pe "ucare eL osllise E-6 dtue* tn aeeeti an:l.F$.euss aeeaetp optiuni pentnr o vtat5, tnafara socet*tilclo unul- stngur fitr6 s-o tntrebe Ci pe ea daefi. eonsimte 1a eceet gest. Sl peatrrc. e1 era aetilB clar cS" gregiee.Dar decli, fleuse odat4 aceastl[ greseal6) nu pute*E-o repete acuneHottlrlte$ p3.ec5.flt era o chestiune eare nu pr"rtea fihottlrtrli tle er singur. Trebuia c].arifLcatd mai tnttu no -zifia el de cle.ta aeeasta. $t ezite aE.- poar*e cli-sculiaaeeaeta nn de teena cle e fl refusat-,el ae aceea cE. nucurarr& Glne dLn nou sE se lase doniaatr gi sd hot&rascded-1 urtsozo orteqtc. -t Hoi" e* flc sigur of, nu se va fa-ce vinonat tla trigprca el tntr-o aventurI eare rru se $tiq? euIR se va. ter:sLsa.TreeurH, astfel etteva z1le tn eare nu tnclrfizni se 4deechlds d.lscutia. Si totodatil tel ilfidea seamd, c[ GinaItns*6i" tet d& seama dtr6" petrece ceva tn sufr"etul sEu.0e e$teva. ort 11 intrebase.w Bmilree se tnttpp14 cu tlne?m. nu filouee ileett ad ztmbeaecfi. abfi.tut. Sl €a parc4neclord.nd gfi-i tngreuneze mi$iunea nrrr rnai insistE.,Afa.r$'tar era o zi urit[ de iarnE f$rfr z6pad.H.. Deal.tfel- tn urtimil ani zrpada se 16$ase eam aqtentat{.fi repdlt;la aceasta cle sltualii tI- tngro&es. pe Emj,1. &;-ft rrrut ca afar& eE. fie o sear6 frumoaes. de var{ 1ar e:s# sq'€Eseaeed din nou pe malufraeului. Atunci ar fi =-tit Fos.te'puterea d.e a aborda'aeeat eubiect greu. ]e= a# pi totugi trebuis sd-i vorbease#,.,.. hr &Xt.,*i^ntea tn ziua ac€Ba un feL de spatull qf,**n**6',oar* tr ddclee o suferinlE mrtd, tnexplleabiLE* xetmloa deosebtt de slngnr. De c$teva orL tn dlmiaealmacBea ee treslee vorbind. stngug. o durere suspeetll. bcap tI tnrltspnea gl 6& grozav.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

333Veniee l"a e1 de data aceasta eontrar altor d6ti .sunert:smbrfi,eats eu una. dr"n putirrol-e sale rochti **o* ;* mal {Fpfr.otraserfi. tn d.eeursul- aeestor ani. rei si;rtnsese .l_rnmrl-pBr fntr-rrn eoe d.e rlsoalcs *i Smif "n*"o*leriirnitSa stnbeo $ue$.roasfi, de srr.rpriza 1u1.- I$u-aiffa*bine? !Emil aprobEl- Esti superb?tr. i{umajEa se lnnour:I o clip{Icf;. pu.!1rt eam Ers^ s1nh5..dar ti ri.pr:st.$. cu l,LCelrsi .:,^:r .-bett- A... asta e aTtceva. Cenrrei? ffiodu1 de viat{.iO 1uH. in brate qi o sErr-rtE :re gura fruros :l"rcui-t;.8* "**racLioas{.,{m vnr.t s{.-!i fac aceastE. bucurie. r{u te btjJcun?:- Crm s4 nu? ilult . Dar mB. intretr dacL ni slntit t-,1-*voia aceasta de eleganti. nentru mlne sau lentru tirre.S* rftr'rase putin pe ginduri.- Vrei s5.-ii risnund sineer?,, - Binea{eles.:Sa tt vorbr ener!:ic.; Ei:'bfna,'Fentnr mine ar fdcur;-o. b*. &m sir,ltitvoia sf; fiu frumoasH. sr- tndenn,rtez de pe mine14J $rc.:apiisare ea.re: nu*qi mai did.ea voie sX fie eu in*tr*1.Sr:ii1 tncepu s{-qi facl- de lucru cu folle :_rnei cir".:.Ea il nrlvl miratEf,Cumrni.r tnle1egi de ce am f{cut*o?!- Ba da. Cum sE nu?! Iti st4 minunatj Esti }a fe-l r+frultroaef, ca atunci eind cu acazia acelui rr*ii**rr* r.i-a::Ha se ridied gi anropiind,use de el r':l- irnbr{iiq ' --: _ i*:1 'ry .i-i,.*==:- #-::* Drr:gul Bleur am simtit nevoia s*. fiu ql,iri *ou frs--moas5". Am sim{it neUoia intr-rrn fel sf;. :ri :inropii ie --{p*r* aeelea' etnil. is-ail eu:roseut. c,{.ci rr.**u***r,- ti.i.}n:.:----:fi&,re eontinuH. in r{u ueid.e panc.i, trecu,tul,. 'li rle tre6:depind.e poateTpreuentul si viitonrl.Emil" era t-nctn.tat de fn-rmusetea rofinil.or ei silh-._--Erau aceste miini!,cuqt cam 'Drea subtiri-, day *1sso1 ,--sl-=:6ra.y6.s1r}!.atu1 vtetii petrecute tnptffirn{, fircea r_r:ir.:€de vlaiall"or':t " Oi fi an'fi.rea e& uyl Lucru fnc5rcat d.e s€-:-"-.!l; : -fiea{ii, ce o bucurie. Ii spusel- si"ncer mfi. bucuf. sint inctntat cit de fmrioas;. *:*15 Daefi;-s*nt puttn tnglntlrrrat se datotyee.%a altor nc::-Jv€ r creile-m$.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=-334.,:Ea ti replicft,.- Vezi? Asta qreryeqti tu, Crezi cf;. pe mine . cF,.T€: ;,,:.pretentia cH. te iuheso mul-t, multr rn4 satisface r,cet-,st:asi.qrrrsre? $u te gtnsegti Sfl si.mt nevoifsa etiu ,?1 eir. i,.:|lse petreee tn sufletul t.ttuj De la un timp te ascunzi jemine. Hu vorhesc de faptul c* unbl-i tn locurf ci.espr.e ..,.*Ire eu 4p.m ni01 eea mai- vag.E, id.ee, tlar nu-mi snni,n,:e-:IuQ cuvtnt despre ee te frdrninti. 17 ca,*i "*yc:-l:rr lt*..--eon*ests pe raine t',&mi. ''l5.se.sti eeum efi nu niai poti -vea tncredere tn mine?Imil protest{ noal e. l)ar ft.r" cont ji1r.1:{..$tiu c{ v::ei sx*ini srti:i cel,reLr l.-iimt r:st;i. Dnr.r.ree n*o faci? r,Hmil sirnlea cA poziti-a sa e falsd, fatii. tte *ina. ---= *brula sil dis@rrte odatH. d.eschis.- Draga mea, e illtpi Se$eala rnea c{ m-ilm f ,;:6f:r..tine. Ar fi trebuit sr, te fac sE mE. cunoeti ne rtfin+ 3€--ade'v;}'a'i;. Acum poate ai inteleg.G mai u,Tor chinql c-.".=m6 macinE. Am ajuns Ja un punct d,e und.e m:. rr.;.Li _pot -:.-dea kpcl un d.nr:n c{tre viitor. De asta sirrt atit ile r:-somorlt in ultina vreme.tli-rra 11 lntren:.pse.Dar plesa ta? b"* /Gerr-e4qr-t* ?llmil si-mtea cE e necesard o explica{;ie a.m{_nur:rj-t:nesoeoteasef, niarie din sansele d.e ,a comunLca.eu ea.Dar ee siulea atit de sfiglat sufleteryte tn d.imiaeata B-cee& tnctt tgl dldea Eeaua ae rru va ptrtea susttne o diecutienoul degpre lucnri ce-L d,eveni,ser& tncpdintnt6t==do apilsiltoare. Llpea orlc[rel eperanle, :a ortc,4rel persp€ctivetl apEsa tngrozitor. De cind Lft*"" despre o1+e&rea. ]ut Paul,Goma tn oecLetent se simlea tn8rozitor d+sf.ngur. .*.part!te aeeLuL oD pe care nict nu-1 v[zuse .!n:l,....,ilatil msear tnsennase pentnr er o trezlre a conqtiinleice ae pler$use de le un timp tn lipsa ontcEnri spriji_:reft cle mLe. Iar gtlrea bmtald eA acel og6:are*-tpep"pentnr ceL aeemenL lui, regEstnea d,ennl. ,l*lnfr-o Lacertltudt4e qt tntr-o solitudine tnsp8imtnt*.e.r,4*,r, I1 sllllgs Otnet!* $raga lo€&r pentrub'iri eare mI asalteazr',ro ea{t-er* literar,{ estetf;. laril. Fe1ul in careturf,. aur ger',&Eeamiln6 cur*ine, tn noianul acesta de .:-;:un lucm a d.evenit iinner.e. :'impo*ihil" rle conceput ir. a;.,,..*,www.<strong>arhivaexilului</strong>.rogTnd.esc .eu notlu:lea de .]ite=,-_-*....i.*---*cel ta care o gtntlegc ,, scriitl

53>i- -,.-**---I111;*e' q-"AEI1L.II9_ rlmt,qelgi!l*l.n0l.,p.ot,,ruporta nc{tr*} aocste. Vf,'d orittoi "*o "orits1u,-pq: [ftcr*dtrarf,, os.u ou aH* vr0 un raport. vfi.d # etu-.*qe,.;srMggLelBe*.?**gg,p1at,p{e:oeupalt dc probl.enc pc cBrG nEoer nlcL rnr Ie tnteLeg. DaruLnte *6 s-&f, trxltaa apuoa ile e B€scrJ.ttn,'Eoe+tata. ,{u esunt a efi. part$ pentnr ei aiei'llli :GXlst pdt{bl,lttatea acofirta. Si niei nu esto tle mirarGdc vrcnc eG provin clin faûtlii unde problema nu fla pus ialtfc1 nt.otc.fiet*,.: $a &rs ta faoult6tt, tnvn,!fi, po iltna,farH.f*rd r,ri.ei. ? .'feI d.e piltnrndcre listo cle opere pG care rruLo tn{aIcg p-fl nu Ic vor talc1cgc aioioclat5 qi reuseseaEtft} sH ooupc funelil pLiltitc blae unde se vor aeupa cu_*rgFleae dq llt-arp..tufr_eg31 ggEJgBq$& qg*g_cl3$ eu pro-i -' -"**"**....,seslL-i:,.,:i,,,r;1,.r*!1iffi1!11 nU 1O tfcgl:t, blenelt oLanErltulul. Yor eencata apoL """iora""red.e=*_**_ *. ,,,'-,g$t?_4.;ef ttl4glggatl e*pabl}t gE 1c trdiseeil. Iar tn\ttul' aelevlratp culnea, oste sg6rlraA c[ct nu se aeeamEn6de loe err eei eare ilau tipul artistuLui_pi tnteleetuaLului.E.o sltuelte stra.nie gl, parailoxaIH.. Dar e nat aLes g/.steasc[-Aeta este oeea ee o eocetate bolnavf,, ofer[ tineri-*,.:-.*;;,":rj:j!lo-r.Crr. ptrrtt*tc,q nor.a,L[ ,e tlnerclll, ou tncredlcre tavalorilc mo 1c, nn constdleret tneil dle slrltil vrcma cH*, tnowogr sil. tc nfttat tntr-o sescf,ttG loeig,lLotil, tntr.:oeocet*t* llpatt[ cle f-ibcrt:tte, und.e nu ooli avG#El"tbertxtcs fle oxprestc, cste o g,bclie,'rlle e congtiin{ei.Si continu{ ail crc

335#r&, d.e,,rlra.-nte Aeformat-ie a flreeculul vietilp tnsisiviata' ,tm:[ este arneninfatH,, G& o p]-ant6, e€rf,e*Saile pe un*a*^*^ ,^ -rr-!r ----r^ ;\/t*Tts:Fsrete d,6,,:,utta}#., sau,ile, o{ol. - peat r/ rffT&.ffi aceasta,1**g$1,1**'pi,io..oj!ar s*, ma{ fIe=ffi+a irG;;- r sateaser _. -.;".:.i Asl vree a'fi',frf, {riEe.J,l r'cgil ;dll&;d;i-a,i;i-.i:-,ni:i$d.-dr*,-::=:+#i#;riiT -ffffi:Hfr:ffi *fii#r.Ef%ar$-ffiili,ffi:; .- E1;{,,,,, i ioament eare,nu pot trdl f*r6 Llbertate. pentm care 1ibertateatnseamntr tnsf,gi ofiigeanl p€ eare trebuie sd-1reepire. Aoeetolroa.neni mr le poti ofer{ nimtc ea,re sEfte uad. fle pre{ deeft Ltbe::'tate&. pentm eA ei rtispretuieeGbanil,pozitiilc sociale. pentnr ei totul tnsea=rfffostUtfttatea=d.e{a-ti desf[*qaura personalj.tatea. S j.mectiul fn eare aeeast6. perBonaritate poate fl desf5.sitra -ts este tscnril Lumea aeeasta r-iber[.. ]oate eH. eu tn al--te eoaflttii. B-ag fi dadteat altor lucnrrt, artfi, estetr -eil ete. Dar tn contlltille aeestea rlr pot faee alteevadeott es-pi eu.ceresc- proprla-al. libertate. Nu am cle a+Les. si e biae er r-lbertatea aceaita mai eiiitr--tnca t"tert und.e egte respeetat[. Aeeeta este d.rumul_ vle!il rne-tn_ttnpl[ tn vlala mea toanaj. ceea ce tre_-"___ls*f1_ejlgls " a rffi;fiffi prn#;ffirn;u n-gurinlitr. Peatnr tst ceea ec n1-an apropiat a trabuit sElupt tndeLus8f... ualt oaacaL, pegi tn eltualia asta anea tqi fao un punct dc aoblele clin aeest fapt. Eu rru.rn!trag.,ppG&,, biBc eE ta cscnla flrii omenegti este ' cc,a prialr c& Ai -eusl-t=-e?=euveni, luenrri r"c=_trtt eare eE nu fae$ nici un efort; (-gni"-ec**seaga--*e5=s.De fapt s-ar putea eH depi.nd6 de fiecare om tn parte. L{i:*:**xr-::**1e::_3 }:_"r. l"", tItr iHL rl5_::_1&Br s,trr ori dtaeil daefi l"upt. lupt.prea prea nult mult pentnr-ffi-Fmai ;Sffi5ffi;rii nroa--- o"oa--ce nict o pLfi-cere. - ,"* J@*"+r*tr*vorblnilu-i astfeL sinel, Enil avet"Siintirnentul cle@ilmnrit sftreeli inenser &1 unel- d.ezamEgiri

3J'{* &11, oe e ou t l"ne? !n* eoalfng#, cu voo€a maL amard gpta s5. izbueaeae1. in**1'.- ,Accl ]-ucru dtc ntmlo oare tlt llpaeryte nu este tocmaj.un fl,cao. Sste Libertatoa. Oao#, a.r exlsta libertn.te,ninenl rttr s-s.r rha-j. gtndl e* p]-ece a.Qa curn nu ae gind"eatna.inte dl.o ril.rbol. Dar omnrl nre nevoie cle ltbertn,te, ehinrfilr6 s*-Ei d.ra seaaa. Pentr:tr eH aLtfeL fei atganizeazilvlata etnfl are eonstiinla c5 eeeq ce face este d.urabil ,tia.Ltfel tr$iegte' n,tunei clnd qtie qUJ"E cH. \'& ceea UvvcL ce are ;ast$.zi"9-**@.*,*#,mgJ-'*:LYk**JL1 ;**:3*-"1*:y.-1-i-.,f:*=-:-:,]..':,,3,iy,:: Ye6 *n""* niei oo ** .raffi* peatm niqte vorbo qoale.C&ci tn fonet ce tnseamn6 patriotissul. Cred. cd este toemaliublrea fatl de Srupu1 unde euuL cap6t5. if,entitate tUIrde etitoregte. Omul are pasiuaea cle a eL6di clar nu pentnrcineva abstraet ci pentnr e} gi pentnr cel pe c,a.retL ,i.ubegte. Accaeta estc fomna eub eare se manifest$ patriotisuul.. Ajunseee aeua sE pItnSA fn hohote. Stmlea eum fgriatL eop}eqeste cu totu1. Gina era aeura tnep6lmtntatf,!- Enilr cB e cu tine?! Ce s-a tntfmplat?Enil tqi Bpuae et[, tretnrie s[ se stdptneaaclS.. Dar eevatL tuplngea s* vorfeaee[ inainte. I se p&rea c* acluctncLo acuzalie enornE, cuiva anonlmrar putea sc6pa iiestarea ac"ea E-ar putea liniqtl!, "i-"Draq nea ttl m[rturlaeae c4 nu mai qtiu ee am defd.eut. Ceea ce qtiu.clar eete faptuL e6S stpt sftrsit"'9:*ILJ1" 1=Tt-"-:,1 l"*b''l--:, -"-11* **Tr. Irebuie ! -fvebulel Trebule! E un Loc unile nu maj. pot trfi,J-. Pent:r:e6 nu uai pot epuporta aceast[ t6cere, aceast# lasitatg=aceast6, complaoere tntr-o sltuatie d,1agradantfr, nedemn{.Nu mal pot sporta mal ales aceast# atftudttne de Dersec-?-tte fat6, de ailevdr gl cle purtiltorii s&i1 de slujitoril, *ilt*" FLcoare on tndivldual luatr.eete purtiltonrl adevf,.rIul guncral. Gtntlirce ge elnostc acest ad.ev$r tn noclprGol"s..' D&r ccc& cG tlu p&faoc naJor{tetea sauenLlor'aEtcI rG punG tu aluJbe aecstut edcv[r, a $f.f[ee siur-,itdsfa,eecstule. Sc spunG atunci oil, eeoL om nu eetc sGacOvaut Ou Slnc tnauqt.. Da fapt cl nu cste conaecvented.cvEru}ul absolut eerc a rtts[rLt at tn el od'atil eunaptcrce rn,, ca tn orf-pl"oare. i.cost en dccprc eBrc aitcbrieo spunG eil go nlstlfieit, sau eH, R-&rG car:actcrcttcinrnat urr on slab.. Adllcfi ltpstt da tU.ria tle a c:*fruwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

338'fn aocat.ad,cv*,f ,untv?gel,.,Qi. clc e-l urna, fn coneaeinlE.tccatS tfirtc oaic' sfnglre noblclc eutcnti.sil, a ftlnlclun8tr[s. .0.oaaatf;. tf,rlc tn+cann6 pc *[1.enu1 vlcltt praett-Gc r a optdtr St *ocest[ op!!.lrna atretp tluptr sr.nc o tnl"3l,q[,_3rou&',.dtc_ncfc-rtotrt Oi q1lvaltunf.br g^q_ d*[ ir..^.i*Brs1ll*L*.s tlfi.::;,ssL,,,v6f, tn Junrl) meu trturaftrrtl 6i. acest adevilr.tretnrie! Trebuie! Am nevoie ca. aceast5. suferin!5 amoa pentrnr aitgv6.r sI, ge potoleasc* un tLmp. Am nevoie deputi$ffIiniEte.Inee;uso..eE trerure. Sirlea eua o.furie nemaianrtSptn6 etunei ee se alfuenta dtn d.ezn6deJdea sufletului e*rAti lnleoa glaau!. Se 16sA pe vine gi tnceptr s6 plinep euscurte lcnlturi.Gine lnspEtntntat6 au qtLa eese gL eu ochLi inap6intatali vsiafutl rlmase aBB un tinp tndeLungatrevenl aU ae3asSa crfz[ ele nenrL,tnod strftl \rrsne. tt tp tot aeeetoehii ntrrtlt de slnini.sE fac[ $t*]. tmbr4ligas6-1d.ea un ajutor. Dargl chLar dr:p# ee tqinu vorbt rxxtfu31+r*:-ttrnp Sina fI privi cu- 8ts1L, ce e cu tlne?! Ce s;a tnttnp3.at?Eail se slalea acun sftrqlt. O oboseald, mare tl cu-, ,,!-Tl'rrrt6ge tl glElce Qt trtrptrl gl=Flntea nevol"a3l€ aoarua.I1 €fe rltgLne acun de ea€a ee se petrec-use cu e1. Intrunttrziu spuse cu-voeea oetenLtltZ- ImL pare r!lu. 16 6-aE nal ptrtut stilptnl. De 1a untirapapilsarea aeeasta dli4 suflet trebuia sil r[bufneagc*.Ah, nu gti ce tngrozltor este-s5 tr$ieryti raereu pe un f+=;cle asteptare qi de ilezn[d.ej*". Ce lnseamn$. viata eare wu-.=r-r qu-\!i aduee nl.al s satisfaeliel Pentnr c* este mateffAtB;iviata aqa eun este ea tn noninta gi cred cE in toate terileoouulrlaters6 nu-!i poat[ aduce vreo satisfaclie a-tuneL ofncl at o minte Ei un suflet organizate ca a1e melqstnt attt cl,e obosit! Atit cle obostt! Dacd. aqi putea.pleea!frobutel F"lete o ehestiune tle vla!6 S1 de moarte. OripLec *in aeeestfi puqo5.[tle, orL fnet{nesc. Nu nai am rn6-cer energ"i*F"care o av€aB inalnte. Sl din at tn zi aeetil energ'ie ss piercte Bereu.$i.na *![cea, tne* inspilimtntatfi,

--138 bts._ -iattta-eupErere, tera -- d,e agteptat sE se inttmple gi asta.Poatfirutur,:'epot fu mereu pregcupat de aceaet6 criz*ee*i procluaaEo'paralilta aceastg. Se tntreba ilac6. estetrec*t'9&rs,aeu poate deftnJ.ttvil. $i senttmentuL unei naritnsi.neurilri.r al unet $escuraJ6rl J.remedttabile tl persist&tn suf1.et' tntreaga al... *$-.www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

34oaeeea rliseutara Itnu tn aetalli hot4rirea aesasta.,oar tn,rJ.le}e ultfitiare Emtl o eonvr.nse eE esteblne c![ fncerffb sit p?trnltsegcl[ tara prtn miJloaee legale.Dcai ear se fntrsia se neiesltatea *""*t"r-;;;;;;-;;';"-eepti[.EmlI cilutltr tn aeele zile sE_ei procure textul deereturul care reglementa problena emigrH,rllor, dar nu r€ugl.cloatt's* ofle lucnrri vagt. l"eut text era cu ites6-osrflnr trecut sub te,eere. fot eeeq ce putu afla fur6er'tew, lndteattl de Ia oei care tnaintaeerEi ei tnsigiaoeste cercri.- *" hat{r! s[ sc prozLntc Ia servieu]_ de pas&poartect fnoeptna di atunel e6 sc ortenteue tn funelte dle tn.preJur€rL,, Dsasenenca hot*rtrd ea mei tntti *$ tncereeeI Bentnr B avGa o expcrlca!* fe!6 ile €&. in pLue.::-l:: www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

345'Strt1 trillE dlo oftave sl1c u1 c;nttmort stranln. Parceil,susc unflrrra,f,6Sp*ttg put dlc urrdc vooGs 6a Inr nal ptrtcefL ausLtil t* euprafctil Al &col. nnr pgtca cGrc aJutor ntulmrtGerG a[-]. aJutc s[ tsail dLn altuatLa accEeta dllspetntil. Der *sus, otndt tot nnbltnd fnecpqso e$[ oboecesca,eocatc scatLacnt hcvcnLsc saut. ![rcoco *ouJi pe eel,ca Tahovcl",prLn prefu1 rldLeat dlt autobuaclc dle traneport tno6uun. Trceca prlntrc gar0uri a[nrlte gt printre sicluridilr[pfiigtc, aeotoJotc, pltats dlc umczcslil ari rilc norof$t tnoct, fnoct ao dcsprlnsc illn lgnGa raalfl st prtnaca prLvl. loeurLlc taoonjurltlre perel prlatr-un gtar destLclf; oG-l t.pr3 ic rcelltatc. Zl.durtLe accstc& ca?ctl tnoonlurau gc rLdLearn pare6 aircu, oraetcau parcfl tntr-mnoil dtl.a ec tn ec aet' eoaclcrat 91 eftrqttfi prlaa &cvcsL ncrczsaebll ilc taeltc- ,Obaacela, doprluerea f[-oGau dtl.n a1 r.EuE ua coEre,Bbtrl esrc thbtra pare[ filrd picdtc ooaEtllall ils tlilc. tra guar dc unilova d,c Ie ctaJul u-ati. e1il6.1rtr urr gaar pretcJrt dlc grerl.Lr se mlLttp}tel:trcptet g1 &11 avGa asu,E scatlnoatul oil, toatc aoclc g"aEtrrl da (E lelrl pc carG lc ptlvrs eu groazd erau tncadlratcdlc Ar3ttl. Dnrutrl e&r co inenretgil cu cel' aL unorntttrlt,cal. eerc-I prLv!.r[ tntr-rrn aod eluclat' St atuaei, pcatm p-rl.*-oan'f BLlf ayu scnttlsntnl ilc prl.sonLcrat tdlc tnohiaoart gtgantle[ c*ro aFce tara tntrcag[. Iar c1''''tn acG;t pcnlteaclar urle; B8rotr sG plcrcluse dtc tst tntr-olunc ilc aenegl or ultascrl perc[ c[ stnt totugii oe-RapL..IlL, vrdc3 prcoeupatl de dlfcrtte actictt$ft negtiutorl"do oGlc ee es tatf,npla en ot. Si atuno:L anr pare!|,navsLr lupcrl.oecl sE s la 1l firCS iaeotro o., vedea crr o-obti..- SG,trczj. stad ta fugr sa d,lssrdonatil', sc lovlsc d,eo fouaLc oG-I Eelra ccllie Ym lnLttel sA, ee ssugc apolse trcaL .Alndlnitl r Cc rest ar avc&? St &sa aeGastf,, femotcnn poato tnlclcgte:'1Lnbe EG8. n Porxi aal departe,ctar de 6ata aecesta tgi el.nlea Iinlna conplet nrpt[. Nlclo ,fiqpoarc trtr vGnee da undlcva s[-f naL altnc accastal sufcrlntfieoafusil. ?rl.vca eGuE tn Jur ao observa o6 fercsnueu grett toetc, e* ceL eu eare se lncmcisa tn, nra Grau totugt mtltttcnt to!i, Oer c6€a ccGra siud.,t e!'!E s[ dlcgt eccastfi vtztuns sc spulber&sG r e-$;:gs.g-{il,,GI aoaestr a fo;t *dcvEretc, rGvGlGtla a senti-{...pc oarc-I lntuLe;dlo atttaE' ord ptu6, aouu. Der a--nbea asrrtr'aoesih., 'dLn lupoa abetreeltllor, dcvonlse realitetc, I*t::,tptrscS r r$tnd un ocantt Stnt incbls ! Iaehie ! ! l "www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t"',:349- fiB gttu dlo otndt ql orrn B1-& tntrat urls fn oap o* nGap[ret tralpl,c sf,. n* cotsport mrffit ctup[ esdlul ipotctLoaI rrncl'aocit*ti ncapfiret clvlltsetc. I)G parcil dseil, E-eQduoc tn Junglil gt rgt fL rocvott 16 au tlcrfecc eu nj.etes[lbatlo{r,,,*, trcbul sH. nil. pott ncepEl,ret ilrrpil prinelpileof,elG ebralutG. D&r abc& tcun rE rcvclelta stupiilitAttlpoatttpt ncls. otndtr tc g:lecgti ve nLna tntr-o Jun516trr ft pcn{biI gloero6b{oe sil tc oorporlLce tntr-un ea-Isn. trchlic',rfi, auprrvlo{ul.ece. l{u edepttnilu-afir bincnfcla*y*.-fler,'fcrinflu-Efidtn osIca f,lerclor ce.rc trt puvLa{a tn pnlrii!il|c. St etad epartl luntt ctvlllrater cett rilstnc itc ftreut? s5 tc tatorei. prlntrG ai. t[1. Inncaftiiiia acc'aelleetotc psthologfoil, stnt rlttteolfttndlu*ul Jcntr s[-1 tulbur pc ueLgAgul meu ctr vrG-ungGst pras brace gt l.acatctle. eiad eecett tnl pre8[tegteseaftea. Drege ilGir lnsce secasta e luat rara*i aparcntofosnc ilc elvillzelic. In rcalLtatc ca & r6mes inu.rn* ctvlltlrll.el. edcvlrrts en a11dc lnL. iece'stH' Luacg-B €i!I11t4t naanl 1e auprefallp pcatnr oil El-a ilat aea!E c!, aeGittl ll,eut, Ll!c![ tL rentc&EEo l]ar tn rGal.ltatc'Ge,uu fEac rS.tecve dcett s[-91 rtffiGBsG[ 0c btc]tlc tElnletvllLletc eBr? vla 91 ocnplct ncrJutorrtc btl.8uico!!" GGva ;1rapro l-gellfrtc, aiapic olvtltzafl"o gl dccprGotrG1te. E!.tI-tc tn Junr1 tlst Utte cG Luna gtraale !Illte EGgti cllartl ia plei,e83!t Utta Gepaltatea umangiacaoeotj.t[, ultc adcv[rrte elvlllzet|e batJoeo rittr easlil.bieiunc. Crczt eI catc rnrnal un fenomcn clc suprafa-![? NU 6iafr EGe,. Batc teenal ccea ec eu stiusoa t1c anrltSl ntr volen atl rceunoGGr Estc glltnoa sil].bfittetc a urnripopor.dsfq o ultet aBU r-a sttut nlelodlattr e6-ql reBpcctepe ccl ohrr.eu luptrt tn aunele slhl. Gtndcgtc-re rrunstL* FauL $oaa G&rG e tneoraat s[ rldi.ee congtllnlaaeeetut pop€r dtn a!.scrl.a fn Gara aG tllaca,. Uttc-te IeoGGB oe.o*& tntinplet eu G! Et vcl v"AGa clacil mat nerltt'iil'erozt tutr-o BBIyarG eolacttv[., rl fost rcdus la ca1!.-tate*' Sl,G$bsrttul uflrl golan. A fset un tsolat earGe p[nrt dlln eecarte ca118[ pcntbll". Ult*-te ].a tsrg aetro*#nr+'l-,.&- ceuLFnt o& pc o nilsce ctrtoet$. BL btne a-eaaat{. ta&i tn stadtul tn oarc G& sG gEscqte, nu-1 rcrltarSl s eoll.onet tn aonscetn!il. ,pf{n repreEontantii c:ftrcgtt. Pcntm eil tatr-o taril. und.e este poaibl'l.I' o astfeldle'€totatur[, R-B,t ail-mi poti spuaG ell ccva nu c FFtrcd ta congtiin{a a.csstui Popor. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

iLgJJ',.. r"Sfnd[,.C'i Aoua'fiL, Ettfl aJunec aco].o, erau .ad.unate mal:.. : tnult ilc trel.sceL de portsoa,no. Si.neva vilaindup eil ezj-*fi'tl tntrctu flaeil a venLt e[ tntre Ia ,, eomlslL". EmiItt rilepunsa of, f,a qt -{u {nvttat sil. ee tnecrle pe o lis -"til, ear.e se,f*o0ee adlhoo. Era aI trelzeet Ci patnrlea.EatL s6' trago-5tntr-un coft ql prinee s[ urm$reaeeilfi.s#l.nonil1e celor prerenli. Erau aeo]"o ea&Junil:tatc fcnei eare fuseserfi. Iil,sate sil. etea jos pe o bancH.,ALungE de learn.cum numat tn trfbunaEele veehi mai potig6st. Pe felclc Lor EBil- ptrtea eittt cu u$urlnf$ o sta *re its tnlplJorare qi ne:nro zltale; Cttiva hnrUalt septimbau lnloontirnru prin J.ungul3J*"n;.:f#l ho1,Dup[ felu]. cun erau tmbraeatt. ile a-eo1o"Emt1- tel rl[ilu sealra c4 aeeetia aveau rucle tn occt -*dert qi doreau sI.fleeeIa eIe.Bupil vre€f JunHtate de ord cLe 1a venire& sa, o seeretardveai ail. ilesehidtr usa caaerei urtde trebuia sH.intre coslsia* DupEl a]-te eiteva minute, vrelD zece oerso-aneilrtrar6_tnluntm dupd eare u€a se tnehrBe din"ffier6nlci un fel- dte privin cel-or eareasteptau tn hol.fncepurl s* intre prifnli. Nu st5teau mai rnul-t detrei, oatnr atnute, clup* eare iegeau cu o expresie denemultumlre gi ctezan[q!1ii i?3.l"un examen la faculte.-,lte eeila1-ti se repezeau la q si11 tntrebau{ce-& f5eutiar r6spunsu1 era invariabiL'.- PIi-a spus s[ a$tept rezultatul acasE. Dar a$tenildeja de un an. Ctt Je **i. astept?JI,ui Emil ti veni rindul clup4 aproximativ o or.4.Ctnd intrfi tnil,untm observ4 c4 asa zlsa eamerfi. era def"F un feI |d"salH. de;edinte o masfi. lungH. tn f or -reumH. de L, Ia care acum st6teau aGezall membrii eomisieicare:Si!it*!s*-i examin#d,oe cei ce denuseserri e Hi Li rite pleeare deftnittrtr*[pffiirile *"***ora erau fixate*s**pra sa un. un &er sever, de nemultumire care pe 1ocai1 ffi,cu pe Emtl s5 simtf, s enervere scurtii. *ca o zvic-'nirb a etngelui.: Si.nerra &1n. eomLeie tl f6cu un semn c&.I.e tnsemna *oi.t&'Xo.s. &pot aeel-ag* tl Sttrebfl nume]-e *i porni s5-1c&ute- Frtntr*un teane d.e flee ce se aflau tnaintea sarCtnd tn sftreit gH.si eevar s€ opri din eH.utat si ii ?Fryne&.luf,inni :.o p::ri-vlre"foarte atentf;. ca ei ctnd ae:i=l-ar fi,.v5aut ?entnr tnttis oar$.. 11 tntreb,{.www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotn sfirs:["ltt


357- Sotuglf,,0e nu putem noi str-!1 ddm?! DacH. nu nesprlianoi nlcL sE pleci" n-o s4-!i J dH.m drumul_Ernil sim{i eE tneepe sfi.-ei tasil. din firslVetl*liptoomai, cle aeeea vreau sH. Trlec. pentrucH. ad{ct ffir am J.ibentatea de a fi eu fnsumi. se${seste nereueLneva e6re sE-mt conteste mie liberta#ea, drentulla libertate. vreau sii plec fntr-o tarH unde sd am lihertatea sil, cf,l{toresc ctncL vreau eu qi- nu ctnd vrea oIcomisie d.e cirfrlprezeee persoane. CIare nu vrea nicioclatf,.* e e-ti trebuie dumltale domnule sfi, edlii.teire*ti;1Ai v6sut dumneata @H. !ara'asta ca s4 fie nevoie sicfi,l$toreryti tn lume?Emil tryi didea seama c4 orj-ce exnlic4tled.arnic{ dar nu se mai putea stdpini s{. nu l eo sfidare aeestor capete reduse care Duneauei se tocmeau cu libertatea 1ui.este 22-adresezepe tarabi.0o1 oarc plrce prcgcdlntele scclei oopteii, ft BITTEG- DBr nl gc paro ail itrrsrcete ei gt prtult eeegll sacgelLc. Itu' !L e-a 6ptrc cler eE rnr tt ee aprob[ eGrorcatlc prcearc dcftnltl!tr? IIG er EEL stEml? prln ot*nrinlrdlmttalo f,ue*Iet lcgce ctrG e hst[rft deJe tn saanl ilumLteEc.*ltcd mr ac putca a5tenta1ilnear fIrI gral. ![r"sf,. poatil dtLseute cu einc ctlc ec cptrite eupcrtoarc,dar e* vr evca Oc oo-.rrtuit la nn nlvcl ettt do Jsr, rN.oc aEtcpt&rG. tuzlnil fc1u1 tn carc ec BnnGau problencletn eereul aoclr dlc oa,acniravca scntLnentul strenlu e![ tct*rgilecstc tntr-o lunc su o eItI Eastoalo dcett e& sa. O LumGou oBrG tlu GrE poalbltl atei o oonuniserc. A\ l scnti*nontul uaci prlbugtrL cuflctcgl, rf uncl slngur[tett ipleeebtlc gt trcvoerbLlc.$c arsl, totuEl spuatnilS- Dcei oanrl EGu G Judccrt, dlnalnte ee ?u gEf fi s:GG avGa.E rila epus?Pragcdlntclc cra pllctlstt d,cJo.r,.ilf, rogsptrnG oo ri dc 6pnc El atr tcrriqilm. Uttc,{omsate eu trcout dcJe olnsi. nfuarto* tal avGn gt eI!i.!pG GerG trcbuie, c[-L rcao1vUn.n Sl stubt..h:11',Gi,r!ee oI, deofi m;r_6G vr atEptnt va faoc urr Eureua un n** r[n*ra,eaml.ateraecastr. Spncc rcpcd.c prfustrdtntt'.* Iru rrGau dcoxt u[ luplnx. IIn pagaport. sl. esta rG-Fcdlc dc tat;., Xl-a'd;vtnlt !.nporlbti a* net si,.pr"t c8 rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,:3'58trGnr.'en dnnacate eil-EJ. drf,rtrtas& nle Libertatea. Apolrlrrc oall*Iff. Sru os dhrnncatrn seu oa duwrce.ta, sau eBduq!rc*te... eum ni.ncut nu na!. sptu,rea{tninlol fr-au s5'-turat &o lere aocacte, cle rcgl.mul ecceta oara m[ va faecsil.-a:l ptcr{l ntnftlc.$e ffficu un moment de tE.cere. Toti cet nrezenti i1priveau p€Bnil ea pe o arf,,tare din altf, 1ume. Ernil in*{e1"egea etupefaalla care li euprinseae auzind, ce}e sl.!u.se cle e3.. gi-t p*rea bLne e& a reuqlt sH-i soeheze. Isisnrnos" tq s{n€e sa cil. mai trebule sE exlste ei cinevae&re ail Le spun[ tn fat* ett stnt cle tieH,]-ogi.CeL o&fc,i,,trnrptase tllsdrr1la ptn[ aeum se uit# lac.l*$t*cea*el ffi fint1 cH. vrea s[ pun[ eapH.t clserrtiei, dar a-5cesta S oonttrm[l- Dumnsata crezi cd. aborctind atitudlnea asta veireuqi e[ p)-eci din Bomlnia? fu ttt spun og s11.tErcteCeL rntrlt vel" fi laterzaat poate tatr-un sp$taL de nebuni..Duuneata vil,ct e[ eeti un fnr6it tmCIotriva reginr:-l-ui nostnr.,Emll t{ retez6 vorbal- Sffiat tnr{tt imootrlva ned.rept[tii dirfnartea oricul.ar veal !8.- Dar .tr€ll ce U E te-a t, t7-aa determlnat lI, pe elumneata tn viata astaa duraltale sr ur[qtl att[ 4 mult aceastfi. socetate n**pe esrc aol o conetr-trlniEmtL rd,tnrfal su un clan deosebtt:,- Yrcgl e![ cunoagtell motivc1.e pentnr oare eu nesaoeastfi. aoeetate S,e earc eu o fturyee neumanH.? E o lunq-"I- vI--a:rp3.X.ea!1c pc car-e nu cste easul s-o fao. Dar v[ pot8,m H .,€ t do tnglt! seE#! -btlttett, profiraile acdroptlta e aerstul rcgtn ac clict*-tur[ GerG au faec slteova, clccft atl dletnrgit pe toate j-11o eoclc trEc[fiui. ureac eerG ;ingunc fae afndrie Bctr*ttststI tq{ dildie sei,a etr vort"r.c sar,J-no-p*"sc E:un foJ- do Geeu ln ntnlllc Ei auflctare eelor eare-1 seultatr E-E o neaaiponcnltlt etupafa€tie tnttp&rttd pceta af dlomonstrallai salefutI vsta aeun se f'c aduglL o acuzatle fittlsil,lor pcraonalroercaE poat[ fl tnlaIce*fl gt slu{itil /de aeesijContlutr&r eu ,voeea ptrtth sssrutil!:. Yfidl rtnB6 prLvlril"; itumncavsastril c{ oretentla udla a 'n*l,d.rglara rl.€rmlltuntt dta o rtsre ctc luezrrt ed-rrvt ea paic dtunneravoastrfi, bunil1. vil. parc o ncnaipouer::lwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F J,9IIt ----tnpciftnentn.. Plntnr e[ eel caro stntetl adunati ai€iet.eare,consl.nllft aH. facett oflclul- cle gardienl pent:nrauf}ctale e&ro vor eA. se smrl"gE aaeetel' clietaturi..nu, pntatt ff prin dieftnitte dsett ntqta oamenl cle rtrd'li - .*--*---:--icft pr'elutll tn sehl.i nei. Faptul c* ni-ali triuais aceft[ ncgallc pu tascamll efi. eplLeagi lcgce*ct eH, aga eurd.c e 0c tnrnehtetll, o tnelloeli gi mat tarG.oarG nu rG agtcpteu 1e un ets,e-ettf a" -#e6,i* vie=,+--1o .qcolctlr* Saoctl a[ pa1 serl.c gL ec horba 1a Eanj.a*EnlL attr o[ lntr-o !er[ oeeidCndife aeca flJui.effi*.:tlxl, eubstanlta1 motiv cle stupoare pentrrr opinia ouUfi:aqt &e scaaclal pentnr pres[ si organj"zatii]-e juristrl:rnctar tntr-o {arE ca Bom0.nia lipsitil de traititie jur:.fr-=i.-^ aee3t Luenr pare ett se -4. .-Sa*e de ftresc, Si cu toate *=i=:tLl*feste o dova(tE, mai rult cleett grH.iton,re, uimitoarr"$e felgl -!n care tn Romtnla se tncaleH. legea ctelibera:ta tI,rl1e oecidentul-ui eiviliza:legca-este >w respeetat6 totclG&rrr&r ffi- Si aeo1o stnt oq_mcnlr 9i aeceta este morcu un motiv de imperfeetiune i'q,', eplte8.rca prlnelplilor Jurldlee absol-ute. Dar aeoloc..e#,9*c.q_-T* .Fe jrdnllq. este ine[learea ofieig]E- a Ie g:i:rrlilLc* Stte od, eteir ta eogeet5, cercnltl dc eenstilul4 ;sr*-este tnc[loatd ofleial. ?entmed nu tn nrtrmrJ- rind i:mtrage pe- aeeqtt rom8ni d.orlnta cle a nroftta. de nivel;IrttlLea.t cle tral a1 r:opoarel-or occiilentaLe, cl mul-t ===rnuLt tl atrage esenla aceLei clvilizs,tii" ea"re nu est** :-r^. ;ehnie* qi gtiilnta cl ^r --Î--^l-^- mogtenirea rome.nfi.-- a dreptului.'r,-r,. .4ssL,.p$:*&s*si.u. jurtd.ie absolu*ti.,., p ?ereat muncrus, fJ-:-:Juettlle.sniL Et*,* o[ LagtrLettt cctc profnadt ncdreaptil. Era snai uu lnatnment clc cxploatare a urnrl. popor tnchlctntr-o pu$oil.ftc nsL Eerci GerG ore lare tntreaC*. St:otr ltpse unut arttaor ta tcmclul a[nrla e![ sc acordcdrcntill sctfit-cfiffi6'r" ros6fi{- sE- cmrEtoreascfl- tii Streln*,ttc ncettnqharlll, artteol oG ar fi trebutt s6 se g*sr^dt4" eu ncccsitate in frrrntea eelorralte drepturi cor*:ldtcrata fund,amantaLa, anuleasil. clê fapt toate celelalihcd.repturt .oonsftnlttc dc constttutie. Aeeastfi, regcta.tL# lt,pail rilpcstc tne*ei l-ibartataa persoanei $i eregEwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i36oecc"tr6,neform#tara intr-e,,nara .. flnch{qos:ls r ^.BBnt nd. ?q, :,.q-e t 6t eeru:e_ lstpL_a**0l s - _ercttt a unrtL rcsin nccdntreais.ac ntnfe.Sratl tqt d5du $eamard,up$" mir*ica betor dinainted l'",c'fi era privit eu shupefacti-e. Il pfi.rea rfi.u c6 nu se Eu--tuse stfi.ptni sH.ra,si dea dnrmul 1a protestul aeestaiLespre care tgi d.ddea seama cf,. era fE.rE r:recedent. l;1-ciodatfi. rru se mai vorbise aqa 1ffi tncf,uerea aceaste depeste treizeci de ani. Crrn {ot tnceFuseose gtndi cf, :.r,rur6rnai- are nici un rost sH, se ascur:d.ff e,{ci ru} rra fi oricumarestat pe 1oe, i nu le va da ocazia sH. fie prins-ContlnuE deeil:'-rlp dcelarat dc aenunlratc orl ctl aeeast[ hot*riro Cttc 1uatil ilcftaltlv gl er. trchrlc trchric prlvttl prlvttL e* utclc autorlt6ttledtin !ar[ ca fl1ndt ircvocablll. Itu adlalt dtn pu ?-e vc -clsrc a1 pcreonelttllll nele gi tlin ce1 a} jutlttllci absolutgulci qn fc1 dc iliseulie aspra {lrepturilor melcitc oB. Consldtcr cL faptuf e[ nu mi sG aprobil cererca tlcpleearG d1ln lar6 cstc o tn&Acarc a clrcpturiLor @rnulutgi orlec dtaeultc asupra hotErtrii neL6 tn mofl flresear tnsema illa partcg. EGa un cgnpro6is mOra}.pe care Ir'Betnt tli.sgra ;I-1 fac. Estc tlc aJune o[ afifost obligat. lrt lLelra (Igf IJ.I.I' l, IY Y4 Il vvB-v IrI rvr':"**.."--* *--: etn& acGBtG,BorlYG at aYGa toatc notlvelg sS le pttstrCfpGntr:tr mLne. CU toatc acGBtGa aa f$cut-O. Dar a.cest: a]. aGu"- gs flc prtvlt ilc untl ea fllg[*$gg-it dc impor--"," --4";T r* Gr*{a.oartcG:cr *r-"r"g,rilir et r.prc-/ "Jt,aca'tattv, gondrel.E rr4 mrlt tlc attt. E un prtnciplu"*'*-*- - -X;t'e*fifr;irce a,e-Etl Fttu e* aocasttr latcrdtcllc faoe ei ea partc 616 =-=e:-1,,.1 . v'a.at sl.stcn d.c aauprLre a poponrlul, in ntrm@e undi hi==-., *i;#."sqifu;]l*e"iE-r*'r,i*.:+s-,1,+.,", Qom,ri, E-E rleveilLt falimentar. C*ci este evLcl.ent e4' 'ps, trulacet {a ani ile conilueere eomuntsttr a t4ril s'!legta, Bete aici. o eontratllclie tn eeon!*. De ee s-:,'iefuge oaneni.Lor dreBturtle lor ceLe mai element=r*'1.' des*oJ.,tarsa sooetf,,!11 romtnegtl er rnerge spre progtCdci progresul a foet totdeeluna realiznt toernpi :r::lfirg$.ren J,ibert$!i}.or cetil!eneqti, Dacf, aceste Cl*fisint rafuratc aetfal poporuJ"ul. oete d,*at1ir5. fapr;-;lueoeetatce n@Bd,$ea.esil se gssegte e.et[zi tntr-un ir;o',r*,. -".Ge.re^g@1!rd[Bg.srsa erede cil. tl va depil.gt tn aeest fel*www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

3orffirEacat*tti'Si pcrsletf, tntr*o etare neflreasefr dea"uettu* a. problemelor rerleaare ra adlavfi,nil.uL G&ra nu va duce tn mscl eibun.. Estc os St 'otnd tl-at fire elngur cllclun1e so-farsifi-1* nlrnicEux.x. 1o tnfclegua adl.tnoa atupcfeo{te in fala aeuEaltlrorluf. IIG efit ao sl].o eocstc tnttaltl tlc oa,aca1l,,r firla;tr6 tuitoprlt EB o !.ilcologLc farcil, nsnstruoasr, gt c ;+*iq gfndLree lor dcveaisc o a dloua na.turfi.. psate cE niei rr=_vo&r e clngurE c1,1p[ vrcuRul dltntrc ecl cG 6Gtnry.*r,feta ee, nu esumEG tEndlec eEt's-er putee sE se oprnd vrc-unct ldcl cG-l crr dlatli d,cegutr. rn lunge ruL zbatcrc truar$rceul seectct scert6!t boLarvcrhtl co 8tniliec desnltc orL lr recstc luenrrL.. r$t _?erog9" Upsa 1eea14,Oindtndu-gc ie rcalltatoa dtn trunrf stru, fmff vCdea ncrcuunclc dtntrc aeclc eagaztf vcehLr uud.c cla ant d.e z.itn abeenla st4ptnllor 3-a leeut p6lenJenls tar Ltlieexizboar[ nesttnJcaltl tn tntuneri-cre* ctnd cleodr.atI T'.r-,uneL lantcrzrc goaegte tntuaerieul seoltild J"a. Lvca16 ,nscunzlqurllcaolotanllor carc fug sperlati tn toate !;-rti.Le:Sc pntoe vcdca eler, eeur tn urne aecstor echi.ilbitr:nsEnn In abecnla 1tbertlltll tlc anl de zilc tn lara i#" $r.*-a# cuJ.bilri.trlL.pta de coneiilerallc pentnr demnitatea r.rm -n#r rpentnr {odfrtaoa1ltatg, pentnr gtndirc Libertr,, FCs-*_***-. tnr.taLont, pentnr adcvlr. fya* A*iLa ir.,$-.** A* i-_ *_ *BEr.l gtl.e oI tn afortul digparat Ba c&re eomunlqtli 1:--.--..-E.i-*..*ry*fae-i.cflntre rdeurog]r-.-Si notiunea dlc dre pturl a1e oruLul r c& vaJ-ori umanc r-ntveraaL accerlgte,g tot mal mult opinta publlc[ intcr-rm,lLonaL[ vcd6p,ca tntr-o 1uptil ral]rGzGntatlvil dintr:bl.nc gi rllu, lncompatibllltatca dlntro ldeca ile eon"-r-:Eryt c6a. dc progres aL socetfilil omene$ti. Bre un luer= ===lul.$t din aeeastf, eonfnrntare clesehisd, (caretin u:lrl=!ilrl Ltberc a fnsemnat o adcvilratH tresire a eonst:::-!e1or oe fneeprsar#., tn ul_tare cle sino, sffi cochetezreomnrn{sfiu.l a$a cum cop11ul se Joaefi negtlutor de rcr:col- su utl obus etlnrla nu t a-e sco$ foeosul) I tot e,r;mu}t ec rclevfi. mobllurlLe sbJ.activc &seunsa ee nu rj]:luLt regirmrl"lor eomr.nlsto sff, trH.taeoil ,ooLitieeste iy_*;**_",_*hg,[mg$iq ila*rflpl1g*q_yl_o_Lqnte a, ltbertffitit ei a crrrturtLor ectElcntlor.Frtunil orro so 0cznctlol fu ocr dcsprc cere hll. ItptrtGaG d,crln bun ineGFut oH, trcbul.c sfi, flc eceurls,hulI- V8 aI, stoil iltn llEtt& nG cgti dumncatal Du!-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!IIIi362ineata nn parL ea, un duEnan aI- reglnul-uJ" nostmJ Si uutens* fii,seutfrn aLtfcl au dumneatal $il nu eura\ila sL a-Jungr 1a Qgrnal eu lcte$}s clumitaLe. Vedem ed esti indtoetrl.nat'dlc pol-lttoa aacrieanfi care eautil e[ denature -ee acl"evil.rata esentH. a drepturllor omului.. AmnloareapG earo a fuatp aeeastianevril. se*,ilatorea"zil interesel:rlmperLaLtste eare vor sS trezesecf anumite forte reaetLoneraeurn egL du.nucata iltn t*rl}e de demoeratie Dor.l *I1416. Si v$d e[ ecaast[ donaeo]Oe inperialist$ a reugltia pdrto. hr nol rnr prten eeum afi. facem oum voramerloanl1. floi avertr politlca noagttr[ $i dumneata tre *buie sd !t ecaaa cle ca. ,Noi dlmpotriv* trebuie sf, stir --Ipla aceste aanifestlri* $Q s5. are erezt eE noi nu stntemtn ntrgur[ s-o faceuJ--.---3--rnlT-efi" ee-_--nu 6 e ss tG;{trcI.lf t$Tfe -e-t-t;;:-hrtc ltlrcc stEptncarerr sr au sc legc antrcnat tntr-uaprotcst dc earc rG gtie eapabll. Dac[ er ft fH,cut-o, totau er fL rcelLsrt cGyar Ar ft dlcvcmt sc] ntrlt ctudattn eehtL uacr eaccnl erys rru ivoau postbtltt[ti nlaa]rei sufJ.ctcEtl e[-1 lalcleagE. Stla eil tntre €al1s21,oottlltrllL recstcla redincatt ?e1e dc drepturlle omrlu:al,toLc tlcett oenflletul dc lntcrcscn cxtsta rrna poatcohtsr nal hotrrttceere &cett *olkt"*, de ordl.n peiholo-Sler" StlA eE dcgl perGs dc aeerczut, totusl se Justlf,i.-1o&renn e5rivrc tn *al slagurEr E.Ll! Raninte mr r-B rldloat ntnenL ilLn tr-susJ.'. stmtrr partidulul, 1n apllrarea &cestor drepturi. u-g1g**$1ll_

Jo-)cla,l", nooGsltatea do a-ql ocroti llbera manil:"estare apGrsonalttiltitr tntaLegeb cil rxu cu aetfel de fiinle ave*cleaface tn conclucerea partidului cormrni-st rom8n.Era evid""tld.acfi. nu avqfficlcaface eu oamenL, tn tntelesul a-eestd mai adltne aL cuvtntulul, prin ee d.o neeonceputcontradic{1e aFa.gterta de alej. tntel"egere pentnr problernaclrepturil-or ormrrui? EBil cra nal mrlt dectt pesimLst?entrrrca aceaetil eimpa.tle efi. fie posi-bt},{ ar fl fost# nat tntti nevoie ca aeeetla eS, fi a,vut aevoie ei inqtaitlc drcoturlJ.e aeestea fundlamenta]-e a1e ormrl-ui. DinncvoJ.a *ccasta ar fi decurs Eeefi- suferlntf;. tn fa{a nesoeotlrii1or ei din aceast{ euferj.ntfi. e-ar fi despri_ns=_ _q_egogt_1_po1g_!ti_9ii cu togtlg _1:_lesoeotese. O"r a5li.oua tnsr, tn fale aocitcJ-"tr{i.dr"i-afaoc, xmir "r,--tas ncvole cr vorbcesell.. $6 acusG. cu ctt tgi spunea naiuult ct[ trctnrlc s[ tacE, ou attt BG slnlc* paro[ ma1 tn_dcunat sr. edaeE o aeuza!1e urla![ eceetut aictan esmrr.Lrcar? eoarlanmgr un papc? tatrcg. Sc trcsl. dtcel yorbinrll-S[ utr y*f1?!l +glelccftr eonduecria aa- i{*i,--"Eztndl accasttl. nouL- fnecrG;; a;- "yqAercdid-it;oGfi"lnpuail eu forla in !arll,. cl g[ *t*ti*r{ tn!cL5,xgp}s.,jzclec"rc -{u BGBCrct-o. sd nu iii"*ithf t#;* "cc.n teurigrarcs tn S.U.A,, ct c[ v:dE tn n.st,,r tn prinu]- rtndinecrctrcc d.lcpcrat[ + unci pGf,rons]-ttilli dxc e-gi glstme0iuL cotrtvlt rcqligr.ril stIc. sil nu se mLre i,-=r6sieil etH.zi s'u.{. este o !ir[ -tttt dc dezvo].tnr.* dinto,te punetelc rlc vedere. Ea nieLorl"r.ts nu gi-,i dccr.-saut eroii't. etiintei g'rl .rrtcL. S6, tn{clc,gil. eil d.,cLtluce lupt'l inpotrlv ,BEa"rboLtdrlt ceononice, RoaInl.t nu v+ r.Jun8c niclodl.r.tl 1,r. rcgult.rtuL 0orit dccttd:r.Efi tgt va rcspcetr tntcltgealelc. prin ec contrtdlettcdtc netn0gLnlt iet tnchtpuic stA.tul reffin eil vg lgj.= .-S0'T6l" elcoUl&Jul- aecetq dc elvtlistlic - dl,,cil St-o tnohipui.osLneer -, prigontn{lu-el eetElentt o+,y" prln g-t{tE4&!A=}ell=!},g* eo-vg4'U, elcdrntg* 3e , iqa? rri ry* -eu {Spg!-elqlotAcauueaa?ffi€F{-{-ccvs-}a urcehat"r"i d.e 1a,ourltata. EElx. aoslsfi. Apoi proacdltntrle tl tntreb*. rfat* eohlnbatil,.{' - ULtc, donrRc. l{ottntra oancnl.l aun ilo'alfc}. Nu vcl pEtl nlmtoetr toetil glnccrltatea.YrGn sil. nc Bput g1 nouH, Betlil,eJuns &rnncata rS gtnrlcqti. npontnr B!t&.. Dar sfi. na vorbcenwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rokr.t tf,i dililu sca,na efr, eoaatta. tl. aaltfleescr.a G1pmr,otrlor 61 *cun tl tuttnd.au,co eurs*. Ilar ct etir r

II1Iti I'I--*-*iijfer'1. d.e tergeri c€ dogne', ?n proprir=,-lltl c:';s,rr c..:. ir:tg;. socet=.te. PErinlii oe c?te ori al"ecrm l.' ,5eo.1x,gtiindtr-mi fireo e-re nu r{bcl.: preflcii.torit trni ...}r-r:ce,ten{ia sE nu sr11}1 cev:, e.re -1-e-tr fi px.ifileJd.iuit vi-**ile ctte ori nu i-em -r:zit De cei din jrr::ul meu snuni:-:.1grl$n, er e rH.u drr ee *oI- f-ei? P-rci.:re *nrrj ci$ev-.t'h. firi, conditia mo::-1E lde.1d. q olTrul-nt nste rcee.r? nu fp.ee nieiod.zti nimic eontr-rr eonrrinqerilor ,s..1.e.Si flU.pfi cum ne demonstre,:.2i. r'ntdo rer-!.jt-te tngoni,.ir.:-h:-JO rig1n oil tn itsuilaccl 6t patnr dto orGr v& fL pc narc. tc !-ilr -prrnsc rEapier,t rldltotnd oepulS* El b!.ncr' tlsod, a,n aJuno eil, gtndosc astfcL sc d.etoraasf,fcptulul oil, tn nod ou totul tnttnpL6tor n*e,n nLssntouGcva Gu os,rc Crlmno*vsestr[ rnr v-a!J. n&sout. Situ eocL ocv* st[ teat[ dtlforcnga dLlntre nLne gl dunneaveartr[.DeoL vrcll, illntrc blne Ei rH.u. Dar nu d.esprcastc r-8.n vorblt, o[ei nlol n-a!!. Infc3-egor oi desprea}tfcl dlc luem,ri. Dcspre oond!.ifttlc ma,torial.a carc[-ErB. ilstar.rl,act aI fl,u aqe. Adi.e[ suspeet dln ptrnetu]_dlc vcdcrc a1 dunn"*r"""tfo. fntrc aecl ecn& earc nl-afoct dlnrtt dc soertI' la naiterc qt tatra aeeaetEl aoee-,"tetc ul I fogt alcLodatl porLbLlE o tntcl"cgere. Ar fi fp *scnn*t aI reaua! Ia ecve ec lubcan, La toetc sqcl.ccrlitf"ti e"re .-:u ficrtt dintotde=.unt EixIri"i,t*rso-no:uxsane, deranitqteo so r eur- ir.r1 civic, rlarint^ de n ,i ,tn€.il€i++#r€tt*r"ioC-tx no-cr..:.1 ..cest- j''r-u #-.r teirr,.:-tStiatlnire ls-.i ::rU.1t C.? a-e1,rn, lEl ef.eSCut de ,,lie tn -,+-,&ottQ dtl,ntrc nol 8u tErte EoraII rc BG Jertfctaofi? Pent:rqcil. ornl ttnc le strailtetca gl tntcgrttetca oorporal,[,ln arnrtul 91, 1*, vtatr m. Orl etruact aecstee L-er ff r-.,qgn-ryry1!-c. Dc aeccB r-a. erGet o luno do ulnt tn Jur. k=de mintiIFOE mr.r',e-2,.;-. rt;:.rne,z",luO fus.tl C&*rrf.tfLts_ ,Ce .*.ctrlne mrrxist{, minerzx c5 cint conurnistl cu Lrrirr si#{}ffihmimer.z{. ci sint r:l-uiti de nerson- t-it ,te, E ynro*erorE qi.r,&1tst8i.,.":9,!tglj ti g{stge n.zf;. nrj_n r*incir:.-nE XoouX, tni.cooastli, eocctatG rlnitf,,.- Atuosfcra accaEte8-&ir{itrtnt esu,plse auflctulul ucu tnelt dlin coptlttrleotntt EGrBu, tat vtdlaan B[rtnltt *p*sati dlc o coatLnull tcE[. o tcanil s otrroi GauEG su rnr lc xirtca.u trrlclcge. 1-tunol d,sn cerc rn-iu treumatlzst. A urmat tnvlt[tr1#*"t.tloeltn o foa,t gratultr.:lG spunG mGrGu on,crec8. tl s-rlars'po6Fte ffiffiHi:;I* ecoTl* -.earc ar ft trobnLt sfi tes mt-a, rfrtaas fir bruta,litatc 1:rcblsil..Bstc e rGa.lltatc pa oara eeun an tntclGa-€ atttwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

iltElt365r..-*^; -".-"-*-^;^L.*. *;.....*- i------.ttn*tata mca dlc cLev 6t mai ttralu cle stud.ent & fost ol"1.r--rut eimltt ostil. Pentru e6 totul mi s-a dat gratuitdlc cfi.tre stetr mt s-a cenrt tn echtmb constiinte. Sipoete eil, nn e,r fL fost grcu efi mi se smulgffi J"a aceeavtretil fragect[, ctnd ochii privirii liluntrice nu apueasc-rf,.sill se deschld.E deplln, etacfi, viol-enfa ictoologicd. cc:: cxeretta tn qeoa16 asupra eoptilorr rE s-&r ft Lovit 1aa.te_Ae_er&_gu suLt m&i soJ-td$. dettaa vtrsta BG&r Apol viata asoaste a_f1.gr.{:F-tcr"--"ffqt1pqtr gt hqluq lq$'rt[ cilut*fg _g_ ac_9Lulecva ecEfmtcaa ca-ni lipseete tn Lumea acea'sta. Hu voluit* nteiodla.tI tnttmplarea care nt-a pue tn mtnffi o e6rtululeJerpeltt[, euprinstnil ctteva din clinlsgu3ils luiPl,atonr. l{u v5. fle teamEt, cilrtu11a n.eeee. nu apfi.rrrse tnEditura de Stat r Gt cra eu muLt aa1 veche, ecltta.td, fiinddc o eiltturl burghczll. Sc numea acGa editur#,, CulturaI{allonalI, - ec nume slmbollc! (De"r fdrl tndoial#, cil derurnirsanu era. electt o ![ancvr6 burghezE pentru a aruncaeu praf trt oehll poporrrlul. ) Dar tn sfirgit nu vraa-u sLvorbese prc+ unlt clceprc ast*, neflintl cleLoc sLgur cidlumneavoeatr[ 'trc-tt fi eltlt-o. Cert este eH. pentm nitrc'&oeste a foat BomentuJ. tlcel"anglrii confltetului meutn,r*s,1,*ta.tG s-B sa1va,t. V-o 6FED. Bcntnr a v[ crd,ta etl.,:, fornali.e mca ;F!.rltuel[ nu csto nerxistd d.ar vl.nc tncontradLellc fragLrnt[ eu asrxlsmrl. Pentnr of,. nlcr cBfltnfil 6f,nd11toerc, ntncnl !u-st poatc intcrsl.eo s![ aleonetp{Ltlc nclc tloryrc lunce tn earc E!-en nlLscut el trtr --,_ .-_..;;-. *l,yggi*"1!*'-g*d cE netl eparG._aqtl .9c -qlraro .taptrl cI tr; n,etfcJ- ilc eonilllll cuLoarGa meq sufLeter*sc#., n-a p1Iicut rmrlt profesoriLor Bel. Cu toa.te a,eestea am n.rmtmlqlx stn9ttgp::.?*:Lsg*Mf*:_ *.,*t_9se::r :rergt v*atrl*,ftir nr catc vl.rs ntnLnrl ntnlsrl tn ec prlvcqtc prtvcgtc A1rr ilnrs'tgdlue*.ttei mclla. Slavil DomrruS-ui, profesori.i gi-au clattoatil elltnSa.'sf,.-pt mutilcsc eufletul". Ui s-s" reproqo-tuctnectffi gUstul:mcu pentnr libertate, pentr:u edcvllrrteniltufa fle necsnfsrnl,cnr ca, fitntl ceYs rfrur dlean tlc&!,eprc!;,r,,CLc ncer{mls. Dar nn tnv[lnt atunci qi estizi €6ttu nttt,',&c btacr a* 6n"eil ttnfi::trl nu gil.ecqte tn iu$l,*rn hu{"ifntuttorr,ilB tn{o}aptr ulr dtaeo$l, poateorlotadt, tgryooa fir"r din "u"6-u"!".1rpG €arc cu 1+-r, -* - .-. ,,.1 y.t**. #fupi .*-?:fG lca*4 1ubxt,1!.;3p,,,y€rbtt dcspre f-dcao.'d.c oml' el;sprc personalitate, d.aspre d.ennitatcnwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:1-&_--_-Jbb-*?lCeprC mdcvtlr gL dlreptn"te, clospre etmt mornl , deaprecchl,tatc, despre {ntransLgentil moral6, St fncetul eutncetul q"m foet euprtns dle a.eca boa.I"il., dlo ,rceL ca,ncerJ_ A1.":["grfrf}$r*Serg-^sH. mil,-tntr-ointegrezsooGtata noiubttoaro dle ad,cvil,r;tsmtl tgl stntca sbretii arstndu-l dsr vooca tt dcvc-, tnertratatfi.:_IltjtlTic i* EX. b{uc lat6 ila oG an luat hstfirtroa d'c a plceailcftnttlv illn ?orEof". ltpetl' clc patrlottero? Nu, gestultmgj.o ualt coaEtS.infc peutnr eare eultura. rm estco ehcstl.une Idc fonnal-lta.te, dle diBlotuE. ei esentn spiri.-tuaLitlLtil, ,atngelc care trebu.ic s[ eircu]"e tn organismrltntclcetual sl fdrtr de cs.rc vtatn nu eete poelbtL6.Nu cor deett sd sluJcse cu onestita"te orl"unete i::;;. :.., SX"*SS$E _ml1_"-trgv-oto Oc mi=nc. Rawat!.ndt la apropl_grca dc *g41l19ifoa'rxr*ttnc[ 1a__!m,rn tn onrt: ilnE n*seutr rcnuntT.nd*lts-I6cur{Ic dC Carrnil 1t*g$'atftca amlntirl, nU plilcute dlnr rcvclaltl furdlamonta1c,, n.lc eufletulul neq Locul undtc *m eunoseut !r: -*ma tubirc, un&t ts-F.ra pllmbat tlc atttea orL pc sub tcireu'n{rosu1 tnb[tltor, unilc an ].ua.t cunoqtln]il tlc uoste-\ntrca Lfiaatil, tlc rcprcucntantll sptrltu].ut rorunhesc, io.11"131 "Iigt3.1-*Tltli:"31-3t*arstcbl.lcso,fntr-una din tilrlLc e&ra vor voj. si[*tsi eesrdcdroptut dlo a trE!. aeolo.Cfittvtir6ttllc aci rlln oontctc ee uttaril 1a c1 fIrIgil schr.lezc nlet un gest. cft ttnp vorbLsc, ntncal mr-railcsltplac oehtt de 1e eL. Scorctere sc holbasc llal tcr€oa toftrrottndu-gt prtvlrl!-c otndl Ir cL otnd Ie cellrtL::paro[ actcpttnd clt ec predue[ un nrrorl groa&v..Stltl cre rttt dc cxoLtst dta l.oqlrca ta taelt auzi9voGce prcacd[lntalul oa prln vattl, de le nare d.cplrtar*. =- Binc. ilcrg!. dnnneate aeen[ ql egteapts rczulteta]aeeIo, VeJ. prlml un rllgpnns./\ fr .;+./L lcgin&-afarEn otnefe tI tntrebl; p*ffi,.* DG er "$tJt*t atifr rle utrtt?Cl,ncva carc tntrasr dupfi eI tcql incctiat. f ae ap'",!s.EG"lg.*SStgpSg-.,"f_9g!IL}[al} "tt -u1a-1_ to-tqr 5;t-gi orog ao,stggra nuqel oTte; af" i"ro"ae"", -prfrffi".". *-pue unul goe. fqt rpunea un0cva tn sub8onqttfrat c6 !1r.sc bl"nc oil Lt erunc*6c ta fir!il, toato eftc Ic gtndltc c]ptnr etunol. Apot d,tntr-o dat[ t1 euprlnee o imen-sr- ---Etae*. I\r SatE atr tahroacasof. tn pLtns dc ecntr.nentul. osgf1!gf.91_gg1}$s3fuJ!www.<strong>arhivaexilului</strong>.roEttrcl un ltgl1*net aut t itcert

367tngfezitor sH. fie nevoit s6-el fae,H. publice sentir"n,nteletn fata unor oameni eare tI urau sau t1 dispretuiau.fi era acum itryine de cee& ce spusese. &eei oameni nurneritau trflfieilra.re& sa. Atitudinea flrea$eH. tn fata a-eestor ntaerabil"i era cea d"e dlsuret" T$i jur{ sH. numai ajung{ nieiod.atfi. tn situatia asta. D&.va rebuntaJadefinityr.Ia oriee tncercare de contact cu acestj- oannenios,rG nu putcau tnlclcao alnie dl.n atltudlnea s8. sLagu-Iaril.Ssarc1e soltpea puterrrle anrnatnil o l"umtnf,, illfufEggg.-gJ.{es-q- aI rollpcasetl per}41919 -!1_91_s_r.3r:Iff-q:gpr*.n ilroptul PalatuLui. [clcfoanelor prin tmbu]-zeaLa. d.eoa.ncni earc sa scur€ica pe trotoari Fieenre dintre a.ceqtioancnL?gi avca rostuL lui eu totul d.eoeebit de a.L u*au-Fcntm ftecarc clintre aecgti oancni un gcet fflcut aveaun seop tmcdliat, o earte cumnfi.r-at6 era cump#.rntfi, pentmo vla!6, o aoutr. cunogtialE tnselarra eev4 q^t trebuia rest)- iB..l ta}uaetat*, Een -mrltl.aea&ee€a.. In uItlnll eiaci enl au fletise niptE pent:m. v11-torr. o .o ',drtI, ntr-1, trcqrec Frllr eap n&ear 63nrilu1are cle lucnri elin tarH.. Cumfl*8,3Chta,r&ve&uett optaS,er$t.acu aecasput?G nu e5disef ntnic qi nu a-veaf nimic cle cules.tn vremea tn eare viata ffi drr"""" pe efli care nuntmtc il,c afaee cu !e1uI g;r, rnr vil,zuset[ tn asta deamfnarea eeea ce turma se fac$,Sl cu toa,te asteaacun nu tntrcpriasesqf nlraie.pentnr a d.evenl. "Birrt.vra;.uto4"C.tr,c.nl c{'* $a*,vr-^ etr-,lal rp*. A.r*y*r+' i- .,. tic,ft*vS *"a fha*.-probat* plcearea, consiilgreeeL€€stul SAlu ca o fortaa,lita-t"{SEi 1a si.6tualtn pe eareta, GB, o fomalilare *#6J-o orcasef. Nu putca+ eE tncerd.o trecere frn.udluloasS3 front:.eret fdrd" sa tnaep:-in&eTei acenstH. fneereareLega1E ptnil La un punet, Iar aeua fiind f6cr.rt* ryi aeeastanba"rea.r*stnca eingura posibllitate./._ ' I* tlmp'eo treeeaf pria fa!a. universit#tti prinelelntunceilri alc amurgului tneepusarE sd coboare asupra o-raqulut. Vot"at sll ecapg;cltn aglomcra.{ia eare se formascta &reptu.l e!a!ti3.or dtc sutobuze. ffiGtortd tn pesajul-""bjs.:tg*EJ*t*i.J*rtp-.1,p,3,&-lp_rr*S"etill$qg,}}.q.rLt:l::lla ctc eiltobu,so. In paaaJ, o mulfl.nc de pLerde ver[ tntreeerc rcounoqtcet aarr ll.chch dlc mahsla eau LueratQr1itc pc La:eonrtnroltt, rGlcrtr&tldc eoloanel prlveau prov_a9atg1!'qgg$:3fqt: .Sbp_F{I* gggglgG5t_l fenellor. Bisnrlartstfitoq.tl' ].4. maec tn oonpanLa unor go]iinei tnbrileetetn blugi gt eu mtini nocluroasc enre BG hlizeau ctln spawww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

358f:-lT*T:--t:"'-'ffiS61-?ffirl i{l"br. Nu gtf$oum or ft aeeLe ftmet plerduteala,Cl*'Or popoarc O"f,-jl*tploil tn ntci un ca.z r]u vor flean[ntn&']eu oeLc &r SffiCnractertstiea aeestor gol{nei. ceta aecca of,, maJorlte.tea ant scrvlci,d.ar stnt dluse de ;n1-,r*Ju}' proourErt{ vreunet fuste se.u vteunei. pereohl cl.e pan-' it*Lont tttn sealdlcnt qi bat toat$ alua. buJ-evnrdul tn spe-, ,..'fmnla OE vOr ag$la qi ele tntr*o zi vre-un ara"b sRu vre-", ' ,*r 31og16 itlzrtre etudenlll afr{ea-nl d^c La. Regie . ltspeetu}' , aeasta tlc d,cpravarc ry1lgpr[ dd o impreste panibilfi, de e-xcmE soelaLll. f ", \rrttt t\r &tcaror-f !?Lvyua,-l !a aittsIn stalic "e'=-+l# agtcp!6 uai mult g" p jumdtatedlc ortr ptna su. vln6 naqina *fi""-+trebula ;fit sute dcEX.' : oamcnt r agtcptau e d.at6. s# eu priviriLo picritute in"u, -.', &traelts dc undc aaglaa trcbuia sd vind. Ctnd fn eftreit- ***ro"t-*"t-o""u i-q-ryu-lt- qlpit-sta!1e inage fcl taott dlc fLcaare datE mrlltnea pornea. bulug fteoarG,.,f,:Lntrceot illn rtaltc o&rttnd *il. rnr rilntuil pc Jot.adesc au sH-$fffiffi'lre-J.t loc dar flrl sueeca el rcrmn{au a,Poirnnrnotndl privirid.cumc qi tnenrntatc ta jur. In maqinE otlo**""!ia era aeniaup6ptat. Ca de oblecL clla prielna intereee)"or opusc9e f*E i St o eeart[. Clncva nt& putr& sH. coboa.re la.stnlia dtor{t[ gl a laeeput"A tmbrtneeaeed tn ctreapta situ ettnga. O veec +lnbueatf atn mullime, indignatd.iaga?- Pcatnr ctr staL ea o ncslmtttil tn dnu.xg! Nu vczi. eErrre&rt'cll eobor? Si cel ee verbLse eontinr,ra sil 3na.lntezc"$-& eobortt pin* 1a rurnil, tleett )-n etn,{ia urmfltoer!r&upH oe SL-a filcut eu grcu 3.oc prln rmrS-fime. $,f?gta "mat oontlnuat oeel url timp. ra piatn lsron,+rsil cobor gi. e[,rer.rs:{. d},'B"rrrit agple pc straftfl spre casfi. neinteresinclu-1e:JLn&rc drn tat u* lp$toeonJura. rlve*$ senttmentuL-ea nit*f-'naL prfrrceto, e[ dc d'ata aeta nrptura E .,ordltnte,:' soel.aL6 f!.rc aeeE, eetc' dcfinit tvfr , sonp]-ot5.. S cu'it.',:.- ; 1,1,':.:., ,"naatghUt,,&Q 1.*Hlg*a-,,.auflotaaeo6 gi, l"uil laoul e nostal.d6arG tl. trola oonpLat tlo lnnce cxtcrtoard,. Aoun rcah?roboacol"*r &tmurgulut gEu. Iar tn $ur prlvaa paro[ rfiriau gcat$ncntul lirilrf oxoflrsLonose l"a luortrrt pc eer. !@1c vs Eal ycdca nlol.od.at[. fqt cprsol- S8 ocaeunat gl ulttm,I ast."-E*-www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Ctntl aJunsc tn oeeil,,E,dtlnt*o ttatff sentlnentul dentgtc {t da d.atagarc Fc Oarc-L taeereasc in pp3.tnbareaaoceste, dlapfirrr.. !ftrnat faptul cE &up6, ec].e Ge Bptraesc Lcoatsti'Bu sG tnttnplesc ninio ti. p[rea ceva cle nesuportst.tr fl aeocptat orlee sehLubarc runat s$ nu rnat flc.,ncvol.t s[, prclungcaso[ egteptarGa, s,ocaste f[rE. sons. Slnu mal flc ncvoLt sH, deplnd.ll nereu tle e).ltt. De nlgte,'al!LL, desprc caro nl.clodtat[ ntr etLa nLmto, dto la earGagtcpta Bcreu o schlubare pcntnr viata sa, car6 nu ae melproduoca.:. Sl abca latrat tn ea*I aur neap6ratil nevote sil las[{l,n aqt pc etradE,. Stnlea c[ odal.a ae€ea tl apes* parelnat mr].t dcctt aleloilatE. Tr![1sc atttea anJ. tn ca tncttca clevcnlcc En fe1 dc aer.ntnt aI cclor neL tnaripats vl-, cG lt dorlnlc aciapllaltc. fl pErca esuts, odata aoeaetadH.n eale fartr dl,e aleii dc netnelpltaarc. Oilai.a d.oopre earorGmlsc eE porrtl in ee1 ne1 tnalt greA urn& Boronalit[-ltt aitrr Fo GarlB o ci-rllae Ecreu ua 1so unele tgi ptrteercg![ t Ilalgtse guflcteaa,sef, it pErer aeun strf,ta[; stet1,pfr,pnle[, I.l.peitI' ilc ariec eltldurE. Ceve tl epuaea in gufLatul eln str su aal poatc rilstac eeelo. Oava ac tcrulna,':se tn f,Liale sr. Era acyolc aa fao-rs1rE alteeva. St pentr'r''prl&B esrl irtr rcltlacntul s[ cste poscsorul uaut oapl-Itatr;.rI"uill emwnld.ri..,, '" Faptul eil. bsree tt sotonl,I, p?Geum g* toato ccLeLatcuatea t1e prcafitltc pentrrr ca, Grau aeslo tn..rlsleptrL aecIe, tf qIS.a un scntlrrat tonto, dc lnecd,ere tn "d,an. Iesptuqtrr I pentnr prlra aarl frscss in stare s5, due* untuenr La bnn;ftrglt. Sl ee fsllelta eE aceet luenr fur'BGtt toonil, prcgflttrea pcntnr Eroeeved.a,ro a vlclli ea-Ic. $c g&dlf pwntnr o oltp[ cu grozl ctl aeum tn ecc]- msnont[*af..,f:f putut oa toatc locstca sI, mr ss gilscaeE. ecolo. ?rescrnte eoclcL b*ret cr* pentrrr al tnlllet poefrblLttstceite 4S,flearc dc eefluuc, dc f,ce!.rLc. Igl syusa eilpornGBEGI, nrnaldceit.PtnE. a.eus lt-&$ fost eitutat d'o ui.ltlla sau dlc eeeu-' , **t?J.- dtcqt ar fi. putut a[ g$sceaell ]uomrl. ec L-ar ftfntcriib'ffitf acl na!. ffiaeLt grad. Dar aeus gt ntLtlta lu-I t .',:ti::...._ .lr'.'sfceEil ilupil. 'ffinot!.l eaedlcutoc. Nu qc- . r treec prin eapgil'tl$rlGaoil le,un nocarlle cau lc un astfel- clc dlcelasattoaael.ua ron&n. DeoI, ar fl qttut tnBL!... Dar acun filrdtadotel[ e[ trttr-o sL dlou[ vor fi ete1. Ingd rnr vor ralwww.<strong>arhivaexilului</strong>.roS[et !c alnenl.

3?3- DraEE Eoa, lucnrrlle aetca le-an msi spuc. Si nu ottet[ of dc ncnunEretc ori. Attt d,c clc rmrlte ori le-a suuptnfl cmn",t'ua*t aeum em aftrgtt prLa a nE e*tura dc eLe.Credlc-a5. 6!.et ncvol.a ca dlup$ etttca vorbc eil, nai fae qioGysrl I$u Etlu dlsofi n6, tn!;Icgt. Stlrr, uite... Ioatil ].uilG&aerta$H{-c ac pltnb$ pc eLel n!-ere habar 0c nlnic. pcntncnL su Cug*r* luenrrllc eara pe uLaa EF-Bu arhrs in seara ecaa,sta po aalul accgt rle narc Gu o bareil $i. eu un Eotor. Dsr rlc Ia un ttnp rn naL pot s[ tr[ieso attt de mercu,tn golcnle[ ou ee1 dia Jur. Pcntnr oE rnr na.I pot repatala ncsfirqlt eccl.cagL adcvErnrrL. Crsdle-pil dlraga nca6t[ 6*4,& dnillt blnc Ie vlata aecaata a u,Ga.- Eu blne dae{voi" oontLaua sI trlllcae tn aecaetil, ptrqosrtc, eint cE toteeoa. ee an "rnrtt bua ta mLnc g€ rr& preeehLnba Sn eeva errf,o.ef,vtrgire nesehla ql urtt. In eGva ettt f,c urtt taetttn eeurt ttnp'cu cel ile estIzl au vot aat exleta. Si uuvot ns,i cxlrrle dcoarcee nE voi,echLnba atit dte uuLt tneltrnr mt'vol ua,l. aduec aslrrtc ilc mtae ec1 dlc eltddtatfi. Nuvot aai Ett Ehl.sr cGra 6c a foet tnrn o[ol nu voL mat Frtceatl, ilcoscbcse rlnl dlc binc. Draefa EG&, eu fug acun.Dsr tn ftrgg eeGasta cu tnl. Iag e!.f,l ccc& er mr vot naog[ai ,u*o&ii*tl. Iul. ler tnslgl ]g_B.BGretttatrs, Ortunde bcsJfin*s I. ilr'tara aecrste cu vot f,L tot0Gnu&v un tnpttttsat,outloteqtc. Pcntrrr cE aal rtrLt sau mal pulln flecarG {luca o parte dln tef+"**,:.€rl. BtrlGr,, Dar gt ].ast[ ecvadtn el.nc acol-o**IEga aecesta e Eeq egtc o tnfrtngqre.Este o eb$*l+-rc. Bstc o,kgsltate ptn[ ]a uru#.','grl"tt *sci{fUa",*rti.nf Juettfl,c gtttudi.lrca {a acun, simt totugi uadevlnefr. ecva .rlu, cete ln repgnll tn gufletul. Eollr Am reeurdtraga uca li'iocastH, gest nusaL tn u].tLn[ lnstantil, in rorcntuL tn care nt-en ttat sean& oil nict o etabllltaterntcrLoarll ,raq.gei cstc eu prttnlll dretr, vsL esntlmra eE, stetreteL. Poatc s[ au fiu attt dl.e Oabsrtt der cc1 pulta lnnorcntul seeste eint Ia pllniat. In croonrl" meu este efitr*uBfi oaro 'pkaecH, le pilntnt orlee oartituslai, oriecfcr iLc oreaiu,tc cerG s

3'-t 4."..d.'.:T' .'._&l . .'*j*'j-:Rl{maseril un moment t[ou!i.privinil oglinda laeuluimLgearea pcnochLlor c&re claneau raat la o parte. Asa zii'isul{e6g-r 1r,r ere d.eett o babJ.lonLo rle mieofi.ri deaordonatSt ietrtatloe &s oament tetat lipet?i fle pre$*tir,e itar..e&Ta vo{Au ,6lr ardloare s6-gt rytrHiaee*, eLipa. rt Imaginea. ora * if*:,,, le qqi 6otegtt, :qL supfi,ra oehiul. afrutH,torde fnrnusell estctiee.:I1Iiwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.-.--,: q->'-----'-In Sftrsi.t, Bmil tmpinse barca in apf;.. Glna pi"str":eehiLlbnrl ql eL o contlure etdtva metri n1afi- etnd araf*cepu sH,-l treaeit cle oenueltfl. Sdri apoi in ea qi inre:**sd vtslepsc# cu putere. VaJ-urtl"o erau puternice la r.'.-'-..,*,.jgi. ttii[eau s6 reapropie barca eareabea tns,inta nulin ::-te pu!in.In primul minut Hml1 fu uii ptn{ 1a rriele de stro::-eare-L tmproseau tn eontinuu. Gtna deasemenea in pri:: -.mirnrte tncepu sE sufere cl.e frig. Dar nu spunee nimic.$1ciunu1nuileschideagura.Lov1turi1evts].e].orcareneort Loveau eu putere ereasta vreunul" vaL, erau sin-+-l::Le sgomote care oarecum nu se tnead.rau tn zgomotul fi:e=aI mar11.I{oantea era tntradevEr neagrfi,., Abea d"b se putea '."*-:,&rag ptnf, la ctliva metrl* Inainte parc# era o pr5-pastlrde tatuneric ee ave'. tn el eeva tnspfi.tmtntfi.tor. Inapo:tne[ ileEl cra 1a fel d.e tatunerl.e, se dletingea o dunf,de aItfel, ua fel de negurtl care indlea preseata t5:r:ra-1u:1. Din 1oe tn loe se dtettngeau ee3.lpirt Lrminoase. I*radr luniailc lr.trzlui cere iaa[ rrlt ae topl"eer* tn tnt:r=rr1 n mi jf o EIT-ffi-E e -dbit ail',r i-1ni g e ail-b a :--ea Eratl gt Glna pflreau eE stn tn m:ij].ecuJ. lavet unui'"*;lca.n p{erd.ut tntr-un tntunerlc de tneenut de J"ume. Stri:--gerea cle faisd pe eare o si::{iser6 tn elipa etnd, d.e:+ma1-, priviserd tn intunericul n€,n6.tg1-ns era a.eur$ mult t-*-tensifieatH. de cor.+i,srs==ffiffie a b4reti eare alezasupra sufleteLor 1or un eifat efeet nellnistitor.EmiL vfslea eu nutere si bratele i se tncordau ea ::ste',cange Luptind cu tn{.I;@..grcare vcl:--.;narc{ sE-i tmpi.ectice s{. ptr.rd.sesc}i !firmul aeestei t{r:eaie fusese inehisoarea timeretii 1or. Dar cu toatn ,-r;:-.:.t{. aparen!*., EEil rgi d.ddlea seam& ef, barea se depErtatotugi tuereu.'Cf,llttnud sH. v^sleasc$. eu putere Si de Ia un tirrc ::-.serv,E, e* tnaintarea bflreii debenise mal lin$ iar efor:.-.sfiu d[dehsroeile uaL hogate. Isi spuse ed. trebriie sL !:zIa oaeec.Ere+- cLep*rtare cte mal und.e valurile nu maf t:l:sfi" se lndreirt*p snre maI.Bup?f*a$*a minute eensarltla',tib inaintare Cev+n1"si mai puterntet{. Barca continua sil. se clatine da,:ffr $et ore tmpLnstl, tnapat*eontLnu[. ?t*lele tncepur*clelc de stropL si tn scurtd* tn bare[.ldersul ei era de trrainta-sql e1c s* nu mai ridice .e:.www.<strong>arhivaexilului</strong>.rotJ.mp apa tncet5 s* mai ni.:-

3'(aDc 1r un tlnp srlot Xunlnil c&ra sG sflr:tso putln unj;tnetntc pG tilrn, dlspllnrsc oonpx.ct. pe mlleurfi, o" 6s3Gr,tnalntnac tn maro, oun6a oc erEtecc mal tnarnte er, acl*1o rfrnfiao'ac ][mtrL, dicptlnr {L prLvrncl tnapot Emir avc*,scnuelia cil aeo}o ee Luntnasc. Baroa ec g*sea aeum taecatrfl uncL ocl!. dtc pero-il clin ce tnefigl B-&r. ft llberetc lnnlnlt rltfustr GarG pcrnttee e![ se zElreaecd. ptn[ laetliva netrl tmpreJur. Totuet tntunerl.oul cra negnr tnJur inett sttcodattl 8811, pcntru a. a€ uita La busolo E-vGe EGvelt aE-gl. aproptc imtna pta6 tnaprc ochj..Sgractu3. .qg+ eI vel.urlIor, dll.ap*nrse acun eomplct.rnatntarce bEfiLt Blrca asuu fegrtc rgonotoasE astfel eqEntl dr attine ort BG opriac tlin vtsltt qt ascultase cuetcnllc tn !ur. Pilrco eE bnrae tn Jur oobortsc tlleerea.Era o unlctc d.c tnccput da luua. t{unat un vrrtct iuprco1egl clcoscbtt ilc odlhaltst ac rcmerea din Ltntgtea a-ecegte etlptntl. clipoeltul valurLlor ?l prero[itu1 vfs-1c1or ta epr ti plrca 1ul &il-ua aclcv[rat vaoarm gi demrnuaEratc orl avea teadinla de s sr oprt si ila a aeculteta Jur. lvae seaualle etranl.c cil, baroa tnalntcazE penn Iae Ia fa-rte ntell dcp[rt*sc clc t[grur{. Sj, totusl?tLa sI, clc ettcva plmtc tnetnta tn marc.scnzali.e. sratr fu eca care tf tnocreil, apot. Gfna caretllcc*'ffitrea tt spusc acum*e5 gi el tl estc r*u. 5p1Ise agtcptase 1a accst rEu d,q=.4gg.p. dar tgi sprrseec e![ tre*E*'=.'bul.G s6-1 ttcp[gcrsotr prlntr-[n aiort Er voLn![ rlacg va fpostbtl. Iilu, avca eltl poslbtlltate de e s6 riiitrrna pi dea sG 6bf$rrt* sl tntrad.evrr rlupr tnc6 o Jun6tatc dle or5- ,ic,.,f,neLntatc pc aeGastr tatintlcp. l-sp!ll"&' o ugoarfi, aBG_!eae[ luE 1oeuI gclli dc nai ttrrtntc el tt &ildu un so1dlc sf,trgeal[ GerG EG 1oca1is6. untlcva tn cresr. {tina scp1cn6ra,:r:t.L..ca tn goapt[ pt plcoaec caprrr tntrc genuehl(td pare* astfcl er fI putul c[-Ei. 'oalneze rilu]. aeceta.Dar @oGB GG cra uel. euptirlltor dup6 .o or& dc ru, aecas=t[, prcoar-c cra frLgu].. l{u avceu Ia e1 ntel un feL de hs,r,ii, na maL 'groaBr, degt etlugc cd, vor f,yGa. de Luptat eu e-";, oest ,frtg. GLne era d,Ln ce tn ec nai euferindl[ qt Emt].lsf,. SttqS. q 1 q\{r - -r- ri -- - 1lhr ptrtea a-o aJute ou ntmte. fn privinle' .,1r.r,, t_ -frlgulul rrrrma i.. ..,atreeersa aecstcl nopto o putea ajuta ortatll eu rllse.ritusearelul. BEtl tgtiap.nea rn stnca sa e5. odet[ trecutlEecastl prinr aoepte, rucnrrlle aveau gr, ge rczo].ve deIn clui; Stla ceelLpe tn oero vepornX.t.rurnal palhle gt totuL a6 v& eehlmba d:[,:augl zgonotul notonrlui dup6 ce_1 v8 :www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

J60. Cun Otrre tfloca qt ea, EmtJ. sG LesA preflil vle[rll.eamt*autn& tatSgt E[ vts].aste[." GllBooitul crestelor carrrec fnno'flgti:ta ,oohlurl Aa'r.fu Bp6 dtflrlea o atmosfcr[ dc trceptrt,,d*'oril gselogtoit. Entl,.earr trH,ta a.snu tnttla eer*sarrt!.na.ntu} aesa.sta dc urriltc' a mil,rii era tuLburat,I{u co putu abltnc eil. rnr gtnd.eascll:,, Cit de milrcelE esteSntrailavnr. iart n Se gtndt eil attlla anu nu B.tnreese GtrnoqttnlEOe e.si!frt lue:nr. Tr6Lac fdrl efr, tnoeree vreodattrrcval'atl.* acoatei n[retlt.. Tr[lndl tn mlJ]oetr1 oraquLuL,in ruiJlooul oamenllor avusese EGrGu tn euboongtient iLus$',oilioi*t6 rrature estc fEetril anuue pentnr axletenlaomlluX., oil to"tfil tn Surr Berea' oeeanult, puntela, clegertuktlet ta finnelle dc ftlnle uman[. Der aoum tn mijlocu,),aoestat f.ntLnderldle ap6r tn eondilli3.e acestea d.e singpr$tate,mlntaa ee pare[ retrlta eenttmontu] pe ea?e suuLl-ar fl avut fle ar fl cxlstat tnaintea apariliel safe.Ere gn aeatLmsat pc eere poate coamonaulli aneri.canl eeau dcb&ro*t pcntnr prtm oarL pc Iunfi,, tI vor fi arnrt.Sgnec su voee terel- Omtl s-8 tndopErtet dc natu,r![. Degl trillagte tani$tooul ct;-l-*: fuespbta.tc dc tnlclegrree Ee eestet nsturL.-.Orl.poate elt nusal*!g{1ê!,1.1,,eeeaeta cle oanenl aereat o altI_=Bf,rErtrr" Frla slae taitrqt.. pea,tc o6 nr,rmatstngurlltrtca poate e[ recreese sentlnentur. aosasta acgraa6eare ineereat fu fata natg:!l.Glna tEcea prlvlnil gi-aa tnitaaeaa-a nesftii$iffi ile a-F[. 8tsi.1 o elrfaa euferind tle frlg gi pltrtrm,gtr uei alesd.e ua.'rontlnclrt cle ne11nlgte de tea,nd tn f,ala aoeptcf,,g,!agur[teti.eu1 ee-c*til norltlr.n pcntnr ea primejdia oamcnllor ei[ nu naL pLanuze8uP &,,sS_lnpotrlvtl, sc sLulta bine tn mijLo-EG. Ir fl vm.t a[ fle dlcpartc depc sare lL fneerea era acelanstura'ehl.e: tJi noncntele el d,c E:,berc nu era, poarallpornlt6 attt d,e joanle pc ur!l, crm stnt oaoenti. A.vca s..:ttsentul otqAat efi narca eeegete tn nocftrgLrca ei GrsnaL aproapc flc conettin!tr rlectt tnemgt omuL. Sl deel e;li":', Gi au avcau dlc eG eu, ee tcarfi dG aa. c*et rftrl oarg ptr.,'{qp: v16{s Gra oc1 illn partca oa.mcniLorr,.,,r{ fuseec teaml,do narc tn{utr oindl se hot*rtsc ;tr,eacil ace aet[ travcygerc. f se plLrnree rlc mrltc ori aeeestil, cvadarc pertanl-,t&-,,.{tn:,"ror* n[r11. r]ar aeum Bo gtndea c[ sLngura prlmcJd,ie''pidffitvu et era d.Lnr'partea oa,menLlor*. DG el trebtrieuaU, ao fcreaes!,.ttAFeSwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

383Acua ee prrtea elmi olar zgomotul unuL motor puterntad.r' gal.up[ probabll.. fulI' ti fil,ou aernn Ginel se. taoEet-l spug6 tn eoaptEltth' gtn tlin oc direstte vcnos Eelupa- ngonotul venea ca,reil dte pretudllnrt*nL dtn Jur. Continu* dlceL eil aqtepte uu"tl.np f$ril sil ,fao* vr6o mLgearc., &pot dlstLnea elar intntunerleul tlta Jur o lunlnE Ia o dtstan![ pe oa,rG n-optrtca ep*cla.. Da? nu putu'1ua ntct o hotilrtre cleoaresclurtaa pdrca eE et* pe loe.. Iqt rtil,rlu seana e6 ei zgotsotu1mots:ru,l.ul pere{ tneetf.nl"r.Il,s1nue GLnei in eoaptti.S- &cun s-a oprl.t de tot. Hc-au vilzut.Iatradlevdr zgouotul aotonr}ui.,,&ffirtr.sc :,orr totut lar&11 ptrtu zdtL aproxlmatta o[ lnmtnl{a oa stril].ucea tnfele Lbr ge coBtura, pe utl fond m.i inehis dteott noaptcarlln Juur.l,poL ec puturE auzf voci pe puntea vasului btrnult :lEtrrtuncrte* GLaere, dl.scutl un tlnp apoL sc auzird, ord.lnc-drite atlr vursB jdEdi.' einem-prsmln{a utmfr*ul Ber.c*.Edf vol s-o,urr gest, etndilesS.ugl e=p=::=t--$oel groasd- ,,G1=.;6 aal soml.u? !.Sfnrlul cE g-ar putea sltot. Otna earG enzfft';i ce,..tsllrpet{u.:.- ,tn eL tt veni ft:l*ri[-tI prtvc&'oru tea,n& filrE sItnf,r*snc.Q$q$.,,rE rosteascd ccva., 5e gtndL oE. totuqi Roa-.,**:te mr'vor trage f[ril e[ someaa, Gr( oricum vor f* trceut$:r eaqc. l=r.,.g.1ttattl ere' eofipJ.ete beeoeot itao[-glmrseL pumrnrl dc regret cd, nu porrrise,, 'rnotorul dlin prinele mlnute cLe etncl se clesprtnsese clc .,n+*=Ar fl fost o altil. derf[qurare a serleL d.e eventmente,Etri1 slmlca oE trebute sE sptrnll eeva Glnel eare LL nri.;',,",vG& [etnectat, eava earG eto liatgteasc[, dlar mtntea i:.ratLona. raptdl esupre a cGce oc ar fl fost rnai bl.ue s*fae$[.'AuaL €xa nou g3.asurt pc puatea sa]upet, apoi di-r3aou ord.lue.'"'.,,, s'f:,.€i"$tf,-o &ats, o rafa16 s.curt6 :ptstoL nitralir* r*jilL :tu rs.ni.qtea tntunerr.sulut.*,r.hrecae uun&i e- pt1ptLpe rila eetntclo elsotrled.* .&&.S,'i tntorctadu-eG mal evt*s$Irq19 z*reasoil pe 0tne eun se aploaeBl eu eap,r t-aglat*+ *, oua ac priltnrgegte ih vaLurl.. BarEa &*straflatwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro-_- tc dcstehlltbre gt tot iltn ea sc riletunf,il.fsiafar[. Clndrreapiltil eohrribmr, -t \nrr* dir;;;;... ,,.a ,.;i .

a:-.::t=::::::.:tr.=:-:i--=:-:--:i,=:::::--:::l:=:-t:::--:::-.-::,::::--=: t::::=:-:::::-l=:_: ::-:-::iE:--=G-384.r|}vtlstad-o dJ.sp6rtndt sub va}url, Ernl} rllmase ca parall.r*t.Ih,ssht![ ctteva aGounae nrer "" *;;; ;;mta_taa tt'lup!*' ,rpra . Bra, un fal ;; ;;rtare tncord.at[c& oa.,.sil rGvllrfi La supra,fstfl. ,I{u B'tea erede ca ea s6fl.,,fo*t,.,,'d,a i.ntttv'plerrilrtfi. Dar apol- tn nLntea aa se fe_es-p8r@tr, dLntrodlatil vldl, pareil tot con!tmrtuL ereeruluifuseso gol-lt pc 1oo pentnn. a faca J.oe ur,nrt eingur gtnd.,, l[rebu5.G B-o ga,1ver. rBarqg o&ra fus6s6 st ea lovitE de gloanla crra aeulaplLn[,,,gu'spfi 11. so soufirndase intr-o p*rt".'gti*o* ooroottFl"uteau pe ltngil. ea ca r#m[gltele unui naufragtu.Bt6oar*ele- on,'b6nsl.nH, se scufund.aecril pote s6ci BuLr nuIe mal -silroa.Eml1 sil.rea numei., tn aproplera,f-o maefi. tnt,necatEoum crcfftea taopre eL* rnoepueeril su, se rErease& contunrl'uiunei auberealtnut mll-izare dtin eel-e ce vil,zuse deettcua orL tn portul ntlitar. Rcfl-ector*r oare mal tna-:nte era mrnaJ. el sl.ngur tmpreun6 eu ftgta de lumin#,rncepuaG aoum ae, contureae ptrntea ealupet cl stLutteleettonre ni11tari.htl nu naf agtapt6 ca ae'a*til sar.upfi, s# se eprloicgL ec anme{ tn ep[ ta a*utaroe 6r.nct. trobuia. a-o e-Jutc daes ,m4!..,,.Iu*cstnal-nte ea ealupa a& fL fsst lfngrelgt s*jg'rlt[1ee. Dar ta Jur tn mtJ1ocu1 valurilor rrrrse .sfirca ntmie_ StrtgE cle ette"v.,g-..eri!.Gina! GtnatNu rEspunce nlment.,,-:'''$'g'"iiuzea nrnai ggomotuS. varurLLor, un feL de nrtct*rt*t-"3.$Iu*$,S.,PcGa sc Gf,ndca o1 oil eete hunritul motonr-Iut gelupcl. Dar eeum nu BG mat gtndlea 1e alteeva d.eei:Ia faptuS" cil tn jurut sdu era ptrsttu. Stna mr cra 1asuprafa'![. ra nintc tl stilrcte ,n gfnd pare!,, tndifcre=:tn tb{ectlvltatea sa eiudlatil.. *ulne o6 GLaa fusesc iu_puqcartl. gt c[ sc eeufund,a.ee dleflnttiv. Emtl Juclcca ae.i=ca gl eu:a n-ar fi fost vorbe de c1 el de al-telneve*, :etnttnplare ctriltnil Lui. Faptul elr ee gH,sea tn mare deesuprauncL pr*pfi,a*t ou apfi nu-1 mai tnspiltmtnta. parercrs in olcmentuo, sIlu.Se seu&Ed{ eu tnd,ritzncalil. el tnecpusd tnoate intoatc dteraetttlc tn speranta e* va fnttlal tmptrl 51,:srFn atvElt elt rcvl:ril, La euprafe!fi cllct nu aal avea arrtn plMnl, se eeufund,il, apot d.on nou rnr tnatntc d.e az*rtwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro3'tug ar ehrar o umbril duril cerG tgr. sp*se e6 ere,

'385telupc mlILteril,. Hu s lu[ tnr scanH, gi tgt oontlnufi, infr:gtrat eluta.roa. se scufund.d, de cl.ata asta mai mnrlt sttnotil tn toatc dlrec!111c. slmlca, cum miscarea vaLurilc=t3. mt6o6 tn dltrectt dllferttc, un fe] er,e r*n pare{. tl cuprLndtes1m mLpcarea accesta. sl eum tnilt* ,"ir*t, gfnd-;ic* n*o.: va gEel ti piltnrnee pentnr prLna oarH. ta niatetnfilqurat tntr*o durere acut* c&ro tL rupee teeuturiLnateni.slc undeva tn auflct- un felde panle{ tl cuprirrse fttnle lar sub apil chtptrl. t se sehimpnoai f[rE voietntr-un a'oocr dlc plfnd.. Dilclu dnrnuL La aer gt se sufoefr.Frr novott sH, se retntoaro* lu, suprafa{d.3s lovl ou oagrL ile eeva sol.ta ql dureres ti d[dusrt otrrs gsndturtlor. rgt spuse o[ va fi luat pe qalupF-Si nu va mai puttea r-o gH,eeascE pe Olna. De atuaei in_cepu s[ se ecufutrde repede gi str tnoate rlezoroonat tntoate direotiil_e. Dar fEtrd, vreun resultat. Glna nu aatera ta pilbajd..*ctnd trebui s6 revtn# la suprafalu. se stn{t apueatele nti.nt qt dc p6r Et rldteat sr"n varurs ptnfi etndl slntisub pieioerB eolirrltetca prntii ealupGi. Nu putu veileabiuc chim:lile eeior eer. ir i"idiearcrf ctei; aeesriliL trilgssu de pflr gi d,ureree fr:al.].ca s[-ql fnellne mr].,toapul pe epettr l-:''i:!ii:rr'''''Itrq1;,*[ prlveaeoE intlndlerea d.e apil din Jur el tncer_cfi.aE"tntoarcd eapnl, cler gestul ao€Eta. fu urmat de olovtturil pc esrGii€ prial tn obraE LfngE ocht oapr!_1 f#enaefi, tneltL{il BlCaOapla nentr:u o secundllt. ctnil $dlesehLilsEchti ftu oegg.ul stfng perelt L sc pre}tngna sfngp ?1 uj.i.dc tatsprturl fl ancstcd.eu parcil tntreaga fa!6. cttevralte lovlturl rnr-1 nel afeetarr, atit clc d.trect. Nuralecnra{ta d.e graa!6 provocattr de o Lovituril tn stomab tifileu r[ ac moleqeaacl. Der brete puterrrtce t3- austi.nea,g1-1 ttrau eH,tro nljLocul punttl.sup lovl.turf BntL p*tu s6 rpstea,se*'p ftrrfi sH, se Doa,.,"t[ apilra.tn vreun feI!- Hal eran cu clneva. CE.utatl_otDar eu et oum vorbere aeestea ar fi dat un semnal,lovttu#t!,e devenirH. mat d.csa gi nal puterz,rioe.Gll fui1 sti cur' pG f&ts ocya, ear-ct, tI afnjeqte gi-t pEitnrnde ingur#. Clneva tI tn tnjura ci voeca groastrl- Futu-tl 6trra milti1 cte fugar nenorocit.Inccroil, s6 tntoareE tar eapul tnepre loeuI unde 0fu8fuaege lv-yLtE {osloente d.er fir tnpreaieatwww.<strong>arhivaexilului</strong>.rocle o nouE ecr:dc lovltnri.,

3b6Itrr !Brtl.,,1rc psrallsat oomplct oa gl ewn L ear fu f6suto aatgtcdilt..putcrrlLoil. Dar rat mrLt Gre un fc} dc incrltccuflctcrscil,. GtudurLlc tt vcnsau cu o repazleiuncultrltpam, t, o&Ir occ& cG"ttru dtddtoa. poetbil-itatee vreunuletnfdnfnt r[ sc stabl]lsczc tn sufrct. rqt eoaca dtn ctsfp otad in noLenul rle gfnduril , A mutlt SLna. Au inpuscat-@. T Dar aati sra nunal o csnstateare dlincolo de aeprcctarca adlcevetfl a luer:trlui tn sLna. Er6 numeL o uotluneteoratLoil. ccea ec era rcalr ors prscpetinea &eralul dcImar6 sarG tl rrnplca pieptul. Si mai cra qt acea briz6ta taotputul eceetn eurat tlc sl. Era singurul lucnr pr1-carG full mal lua contaot cu lunce tnconJurEtoare. se s:tl tsbtt illn p11n in falE dlc cGvE tarc el s eenzatie ocgratil pusc ettlptnlrc pG al. Pero* durerea ar fi venl-t 6.cuncleva dltn atonao. Ilar stle oil, fuaese lovtt tn fa!d,. 3i=dtl: r, A fost ur pat dc ar65,., C[util ctupil un ttnp st zEraatoficLac a?Ge o aetfo]- de armil tntre eeJ. oare t1 1oveeuBGuE1,; 81 n-a lovl.t. i, idtontifloll c].. Loviturtle e"-Ic1eltc Ea?G atr-l rlursa de Loe tL vancauparcil es e ap6,-sarc blpeuvtatattl* vcnaau escsta ].ovJ.turt perefi sdatil eaata brtE*-e+-t tgsehrr:laee firf1Gttrlr Clncva illntrc eeltraL earc-l b[teau l]. lnpLnsa gl Entt f8t pier.du eehlltbnrLprfibrrgtadu-tse p? punte. AtuneL se gtatl, [6 batt tCa gt .elrr" numal acea c6dere eG oorcapBnsoee oaresua cuo sensatle de eldere aoral"!1rj-*, fL readtue 3.a realltateSl tn cLLpa ta eare se rostogolGa ?e punto prlnse s-girepete aeesnle, repeile, repede:r, H* batt Hil batl tA bgtp$i gfndul aeesta t1 uaplu pe dletf; dc o furle eLoeotltoerc:,,rr.,,,,,!,'?_,,,.b.9!rni bat'tFl rcpeta gt st apoL tt venl glgtnttull pAse au otrorit-o Fc sj.na. r se gtndt o fraellunedc seelndIl p Undc or sta eceetLa? E Lnpsatbtt sr, aftuunda ctaq?t It Apol tqi ailusc antntc c[ Glna fusesc lugu=eatr au ettcva eaeuncle tn umE. $n nel ptrtu sf;-qt eonti*lruc g$n&rl. $c pr[bugi dtln rostogollt pc gpete ei itese]_:.aG oohlt tntr-un nodl inaptlatxtfrtor, oa El enm gestul a..ccsta tlancn!*& L-&r fl agutat sil uitr ceea ca de faptabca.aoir& reqll.reac. fn tinp ac gtnrlurllc tt nilvfilcauea e t[**6erare tn suflot, clLn nlapt prLnaerfi al ieqi sctc tenlturt*oErc mr nat semilnau cu nimte.. Inecpu s[ o11G[ cu attte cregstturt nlrate earG sa tranefsmau tn niqtc rte0"i*ur1''sEseenc cc-l schlnonoso&u fata. Dtn luneatneeaJqEil-loarc trr nai p,.itu obscrva rlcett trsl. fcle 1uatulclcdcso$aprlso dc nlrerc El do stupefaeltc carc scho1k aEBE Lh c1. I{u meL eLmlea ntcL un fcl dlc lovltuwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

#ffiF- 387r[. fitads. os, lrr,r, operetl, Suf,#r. Tot eorlruL tnt este rtr1-..,!.,4, .,.. -."'d* -Eet prrnr rnocpu *-ffi"3t=s* Loncsoc* gL ert so ,.zuCesc8 cu eerurdc cGvB tcrc ql o amclcal[ i1 euprtnse. It pI,rnr eE a gEaltserverce,,*L,tneoprr Ge sG }oroa.soil ta.re cu fnrntea deruohis, nctaf,tcfl. Sr. po:tsf;surfi oe-gl !.zbea fnrntea, gf,n-'' ': 'r :.du16 Au tnpugcet-ott ti veneg dln ee tn ce nai rar parertrLnLs tnapl dta 'reoul.ul lovlturlr. tnvcLlt 3n vatE. rgisxnrBa rapcd,cr. agun oenprct' e,nclttllr Trebl.ie c[ mor* Huu{ naL pot tr;ri. Dar ilcgt f6oea ulsoarca groteasc[ cucorpul do e...,gL tnptngp oapul tn utrchta dc nete}, nu nalainlca Loelturllc tn tcast6. st vcd.ca faleIc eclsr treGa,rG tl rtrlteau de nfni sr. dc pleloarc gt ttrau undeva.,, Dc a;ar arlelnce tn apE' tql spac. st crln nou tt n6vfi,-Ii gtnclul cil G{na e noartu,. p I{u, nu nlt mat pot trezi 1avtata aceaeta. Nu pot aB euport. Nu, mr Bnport, repetafntnrna. Inecpu eI p19ng[ cu eught{urt gi Jal.ca dte a nuprtoa avGa partc dlc a laerLu[ t1 tnnobunt. rn nLnte tnacpur[eit-1 colinclc anintlrl legate ctc vlata tr*ite ctecL alilturt el.c glna. o vedea Bareu rtstno eau sup[nat6gJ. uarcu lnbrtroatE tn roehtlLc pc earG lc Lublec ncgptrs.Tsi.'frIfifatg*fdi6'ir'iset-fate eu arr.alLe sa*.a ii erau ltbcrcd,a perell er fl rmt ee tn felul accsta sli, seape dctnagtntrG !.e=1 yrEGeu dln anlntlre. Dar tn aeclagi ttmpt*t d6dce"Laana eE ecslc lmgd.nt sc prolcctau un0ova peun.-aGrBn clLn,,iatcrLonrl gru pc earc nu evo& eun sE-L sftgLc. rnoalmr:'atunst atr-gt. balrrrrcga oapu3- d.i.ntr-o partetntralta. g -mc!ca16t1 euprinec st-l- inptcd.lefi s6-qlneL u:rucsc belansuL ileacat. Anupltndlu-i gindul eonstlental patulul. un- ruop dc laetiral ca tntsareeerE etnd Graugata 6tr*E-f- igbuencase[. rncepn atunci e6. rcpatc tneeto& o lttantcr cD vooc tarcl- [o*rtil,. I noartlh..ult!.mrr gtnd tenetonet oBrc-l aet bintut fu! regt ptrtca Daef,.orodlc tn Durnnesc! Dar mr Fotr au pot rltr pot.n-Apel acrrrl- Efirat gl ltnpcdc al dltmtncltt tt pEtrrnde szfletul.cusebl1 iloachlqt urnErea cu prlvtrca fixil, LtnlaEartu un{lnltq*re e ulrtl. Irc etnit cra due und.cva d.e bralcprtcrnlca. o Lav[ ncn![rgtnltE gc tntLniloa spro erlzont.Pc rsuprafate rt qeJnchagau atsl" orcatc c&re Fare[ eetr*6neu uncla pc altcra prlntr-o for![ asounc&. Era p6rcllo trcearc ilcrGu a forncl-or tn artc f,orrne. sl pc deaslrPlnsmtcLlo-*.,vtrfuro outrel,ora un vfnt nctalle earctl p*tnrndca aeuu prln heluc, ntngf,tndu-l. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ropent:m a lc:.a

198 Joer5, eiu{l cun ee oufuud,E intr-un go1 ei qtf,rlirtl apotooatfi ou ects, sufer:l"nts, fnoetil, bnrsc 1ar rtruffi gtndlurllaprLnrcrfr e6*l ci.roule prLn eraniu sl"ebode de oricceorret rtngcrGi.$i-, Eontro$*0tteva aseundc fL purtat pe aigtc tropte, apot ee sirtt-srrraes'&t:rla o oarooarc tnilif$mdGprtl*t[.:Dei'','trlatntc dlc s, oililcr, nat arnr tln$rl gil pr1-vGas€{t oqilE Ee,rGE nllv*Iea peroil ap}s cr ea un unLvers 1n_,,,,,'Goilersur8ltx.. sl ntgaarG& aeeaete tt p[nr ea o aspLra!1edo llbcrtetc, o tntluilcrc ohenlltoare tt pftrca marea.Apoiecnrl fir tnebls gl tn bqzntr BBtl tal sintea gtn&rrllc,',Bcatnr o e1lp8 ortnduttc ilc chcnej6s aeGo& a n[rtt, rllvE.gladu-se' cta BoEe rar ;tritul la:lnagrnea r.raurcl. eare scr*dlea dlln aou fa stnte& Ea puettlti[, tt retez6 dlc pc bnl,,,r,,j,,".9c vorbclc Garg eErtlau dtn nou aoum fllrH gi]l- Inoh.la...Iaohlg. o. Inchtt....t ,,...1 ,..,-i,..":.srrBslrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

M. Lovinescu - arhivaexilului.ro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?