13.07.2015 Views

Cum sa ne protejam viata la cutremur cu sau fara "triunghi" - incerc

Cum sa ne protejam viata la cutremur cu sau fara "triunghi" - incerc

Cum sa ne protejam viata la cutremur cu sau fara "triunghi" - incerc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CUM SĂ NE PROTEJĂM VIAŢA LA CUTREMUR, CU SAU FĂRĂ „TRIUNGHI” ?Extras prelucrat din cartea scrisă de Emil-Sever Georges<strong>cu</strong>: „Managementul ris<strong>cu</strong>luiseismic: specific, percepţie şi comunicare”. Editura Fundaţiei Culturale LIBRA, 2005, ISBN973-8327-96-2; Volum apărut <strong>cu</strong> sprijinul Ministerului Educaţiei şi Cercetării.CapitolulPERCEPŢIA SEISMELOR, REACŢIA PERSOANELOR ŞI PROTECŢIA VIEŢII ÎN CLĂDIRI...............................................Protecţia individuală <strong>la</strong> seismeÎn zo<strong>ne</strong>le seismice există încă numeroase clădiri vul<strong>ne</strong>rabile şi persistă dilemele privindposibilităţile teoretice şi reale de protecţie a vieţii <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>. Deşi secolele XX şi XXI au debutatambele <strong>cu</strong> dezastre seismice, atunci când nu predomină cir<strong>cu</strong>mstanţe greu contro<strong>la</strong>bile, <strong>cu</strong>m ar fiincendiile <strong>sa</strong>u valurile tsunami, ponderea pierderilor de vieţi în clădiri în raport <strong>cu</strong> persoa<strong>ne</strong>leexistente în localităţi s-a redus.Cu toate acestea, dacă <strong>ne</strong> referim numai <strong>la</strong> u<strong>ne</strong>le categorii de clădiri fragile, atunci când seajunge <strong>la</strong> co<strong>la</strong>ps, pierderile de vieţi numeroase nu pot fi comparate <strong>cu</strong> miracolele, re<strong>la</strong>tiv redusenumeric, reprezentate de persoa<strong>ne</strong>le scoase vii de sub rui<strong>ne</strong>le acestora.În SUA, Japonia, ca şi în alte ţări, toate <strong>cu</strong>rsurile, manualele şi tehnicile de supravieţuire <strong>la</strong><strong><strong>cu</strong>tremur</strong> încep <strong>cu</strong> recomandarea deja c<strong>la</strong>sică: „duck, cover and hold” (<strong>sa</strong>u „drop, cover and holdon”), adică: în caz de <strong><strong>cu</strong>tremur</strong> respectaţi trei faze: „ vă ghemuiţi, vă acoperiţi / protejaţi şi văsusţi<strong>ne</strong>ţi” (<strong>sa</strong>u „vă aruncaţi <strong>la</strong> pământ, vă acoperiţi / protejaţi şi vă ţi<strong>ne</strong>ţi de ceva”), fiind vorba deghemuirea <strong>sa</strong>u aşezarea <strong>cu</strong> faţa în jos, <strong>la</strong> podea, pe genunchi şi coate <strong>sa</strong>u palme, acoperireacapului <strong>cu</strong> braţele şi palmele, protecţia sub o banca de c<strong>la</strong>să, masă solidă <strong>sa</strong>u birou, cadrul uşiietc., după caz apucând <strong>cu</strong> mâinile piciorul mesei, biroului <strong>sa</strong>u băncii.În vara anului 2004 numeroase persoa<strong>ne</strong> au primit un me<strong>sa</strong>j e-mail care recomanda„triunghiul vieţii” ca soluţie de <strong>sa</strong>lvare a vieţii <strong>la</strong> seism, în cazul prăbuşirii structurii, şi avertizaasupra unui aşa-zis pericol de moarte reprezentat de aplicarea recomandărilor c<strong>la</strong>sice de protecţiecivilă individuală şi de grup <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>, ca alternativă fiind indicat un set de alte 10 recomandări.E<strong>la</strong>boratorul (şef al firmei şi echipei de <strong>sa</strong>lvatori <strong>la</strong> dezastre ARTI - American Res<strong>cu</strong>e TeamInternational, SUA, de origi<strong>ne</strong> canadian,) a dec<strong>la</strong>rat că deşi este autorul recomandărilor nu a fostemi<strong>sa</strong>rul me<strong>sa</strong>jelor din 2004 dar toate reacţiile s-au îndreptat către acesta. Noua ofensivă „de <strong>la</strong>om <strong>la</strong> om” a produs o mare tulburare în SUA, <strong>la</strong> nivelul popu<strong>la</strong>ţiei şi autorităţilor, în alte ţări şi înRomânia (mai mult <strong>la</strong> nivelul popu<strong>la</strong>ţiei), deoarece ataca baza conceptuală acceptată deautorităţile din întreaga lume şi procedeele care asigurau de peste 50 de ani instruirea şi un minimde protecţie <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong> unor mase mari de persoa<strong>ne</strong> de toate vârstele.În epoca INTERNETULUI, orice informaţie astfel vehi<strong>cu</strong><strong>la</strong>tă capătă avantajul noutăţii şi alnonconformismului, astfel încât a fost retransmisă <strong>la</strong> infinit, prin mass-media, în toate straturilesociale.Mulţi ti<strong>ne</strong>ri s-au gândit că era timpul să găsim ceva mai bun decât acele reguli datând dincopilăria părinţilor <strong>sa</strong>u bunicilor, care unora le păreau banale, primitive şi oare<strong>cu</strong>m „caraghioase”.Puţini au fost cei care s-au do<strong>cu</strong>mentat asupra sursei şi mai ales asupra aspectelor tehnicepropriu-zise, deoarece după ata<strong>cu</strong>l de <strong>la</strong> World Trade Center, New York din 11 septembrie 2001,Dl. Doug<strong>la</strong>s Copp intervenise ca „<strong>sa</strong>lvator” şi de facto era un „erou”.Potrivit dovezilor <strong>sa</strong>le, fusese afectat de toxicitatea mediului, devenise victimă, era gravbolnav şi primise o compen<strong>sa</strong>ţie dar era în „război” <strong>cu</strong> un ziar şi <strong>cu</strong> Crucea Roşie a SUA. Dezastrulseismic din Sumatra din 26 decembrie 2004 a readus în dis<strong>cu</strong>ţie şansele proprii de supravieţuire <strong>la</strong><strong><strong>cu</strong>tremur</strong> şi tehnicile de căutare-<strong>sa</strong>lvare a victimelor. În februarie 2005 ARTI efectuează o misiu<strong>ne</strong>în Indo<strong>ne</strong>zia, în iunie 2005 Dl. Copp se reface şi merge în China, îşi promovează ideile, iar pe siteulARTI continuă şi în prezent disputa referitoare <strong>la</strong> „triunghiul vieţii” şi comportarea <strong>la</strong> seisme,a<strong>cu</strong>m având şi conotaţii politice.Între timp, în acest climat de îndoială, în România a intervenit seismul de Vrancea din 27octombrie 2004 şi apoi situaţia turiştilor noştri surprinşi de tsunami în Thai<strong>la</strong>nda. Micile seisme din2005 au păstrat problema „fierbinte”şi considerăm <strong>ne</strong>ce<strong>sa</strong>ră lămurirea opiniei publice.


utilizarea benzii adezive şi a foliei a fost popu<strong>la</strong>rizată de televiziu<strong>ne</strong> <strong>cu</strong> ocazia ata<strong>cu</strong>rilor <strong>cu</strong> racheteasupra Israelului. Ne putem întreba desigur ce altceva pot oferi autorităţile şi specialiştii…Ca urmare a experienţei <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>elor precedente, încă înainte de 1940 era <strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>tă <strong>la</strong>noi regu<strong>la</strong> protecţiei sub to<strong>cu</strong>l uşii <strong>sa</strong>u sub o grindă, în clădirile din cărămidă.Argumente tehnice pro şi contra principiului „triunghiul vieţii”Materialul difuzat în 2004 reprezintă o sinteză a u<strong>ne</strong>i contribuţii <strong>la</strong> Ghidul American deSupravieţuire, pus şi pe site-ul ARTI, în anul 2000. Pe baza tuturor datelor disponibile, în în cele ceurmează vor fi evaluate tehnic experimentele şi cele 10 recomandări controver<strong>sa</strong>te.Ca dec<strong>la</strong>raţie de principii, autorul susţi<strong>ne</strong> şi promovează ideea „protejează-te în triunghiulvieţii” în opoziţie <strong>cu</strong> „ghemuieşte-te şi protejează-te”. Acele lo<strong>cu</strong>ri în care prin căderea unorelemente de construcţie se creează spaţii goale, de regulă atunci când u<strong>ne</strong>le p<strong>la</strong>nşee rămânrezemate pe mobilier <strong>sa</strong>u alte obiecte, sunt denumite de autor „triunghiul vieţii”.Menţionăm că astfel de spaţii <strong>sa</strong>u cavităţi nu sunt <strong>ne</strong>apărat triunghiu<strong>la</strong>re, sunt <strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>tedin experienţa multor accidente şi dezastre şi au fost deja publicate de decenii ca exemple deinstruire a echipelor de căutare-<strong>sa</strong>lvare ale protecţiei civile. Autorul descrie realist faptul că încadrul operaţiunilor de căutare-<strong>sa</strong>lvare specialiştii se strecoară sub rui<strong>ne</strong> printre diferite mobile şiobiecte mari care nu se comprimă complet, astfel încât aceste spaţii pot fi lo<strong>cu</strong>ri <strong>sa</strong>lvatoare.Ceea ce este dis<strong>cu</strong>tabil este că autorul dă ca exemple frigiderele şi maşinile de spă<strong>la</strong>t,canapelele, oricare ar fi, acestea fiind dec<strong>la</strong>rate creatoare de goluri lângă acestea (deci rezistente),în timp ce mesele, birourile <strong>sa</strong>u to<strong>cu</strong>rile de uşă, indiferent de alcătuire, nu ar fi fă<strong>cu</strong>te spre asuporta anumite încărcări.Salvatorul citat prezintă un absolutism <strong>ne</strong>fondat în dec<strong>la</strong>rarea ca fatale a tuturor măsurilorde protecţie recomandate până a<strong>cu</strong>m şi dec<strong>la</strong>ră numai „triunghiul vieţii” ca soluţie <strong>cu</strong> o rată desucces de 75-95%, fără a spu<strong>ne</strong> <strong>cu</strong>m a determinat aceste procente şi nici <strong>cu</strong>m poate fi <strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>t<strong>sa</strong>u accesibil un astfel de loc unui locatar <strong>la</strong> începutul seismului, chiar dacă aceste triunghiuri sunt„peste tot” (constatarea <strong>sa</strong> realistă este însă că se văd de fapt după seism).Autorul citat consideră că a te af<strong>la</strong> <strong>la</strong> parter este riscant şi recomandă etajele superioare,deoarece ar fi mai puţin încărcate în caz de co<strong>la</strong>ps. Exemplul priveşte clădiri din Grecia (probabilu<strong>ne</strong>le structuri <strong>cu</strong> parter flexibil, care au dovedit o rezistenţă redusă, inclusiv <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>ul din1999).Mecanismul de cedare în cazul parterului s<strong>la</strong>b este <strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>t ingi<strong>ne</strong>rilor iar soluţia este denatura proiectării corecte şi consolidării nu a lăsării parterului <strong>ne</strong>folosit ! Pe de altă parte, <strong>la</strong>anumite tipuri de mişcări seismice şi structuri (Mexico City1985, Kobe, 1995) tocmai parteasuperioară s-a prăbuşit, ca urmare a unor sensibilităţi şi osci<strong>la</strong>ţiei pe moduri superioare.Experimentul din TurciaSite-ul ARTI fac referinţă <strong>la</strong> nişte experimente filmate în Turcia, de prăbuşire experimentalăîn 1996 a u<strong>ne</strong>i şcoli şi a u<strong>ne</strong>i case, <strong>cu</strong> 20 ma<strong>ne</strong>chi<strong>ne</strong> de p<strong>la</strong>stic înăuntru, 10 aşezate în situaţiastandard, de ex. pe paturi <strong>sa</strong>u sub paturi, sub bănci şi 10 în zo<strong>ne</strong> apte de a deveni „triunghiul vieţii”,de ex. între paturi <strong>sa</strong>u între şirurile de bănci. Din alte date rezultă că acele clădiri au fost pregătitede demo<strong>la</strong>re pentru un exerciţiu de căutare-<strong>sa</strong>lvare prin slăbirea stâlpilor şi s-a tras apoi <strong>cu</strong> uncablu până au căzut.Filmul de pe site nu este foarte explicit pentru aspectele structurale şi prezintă o hală încadre, <strong>cu</strong> deschideri mari, <strong>cu</strong> parter <strong>sa</strong>u/şi <strong>cu</strong> o parte etajată. Se vede prăbuşirea p<strong>la</strong>nşeului de <strong>la</strong>înălţimi de nivel care par mai mari decât în cazul clădirilor de lo<strong>cu</strong>it, ceea ce poate explica oe<strong>ne</strong>rgie mai mare. De aceea obiectele mari nu s-au mişcat, au rămas pe poziţii, iar u<strong>ne</strong>lema<strong>ne</strong>chi<strong>ne</strong> au putut rămâ<strong>ne</strong> <strong>ne</strong>afectate. Potrivit altor surse, clădirile ar fi fost supuse <strong>la</strong> explozii.Autorul susţi<strong>ne</strong> că ar fi demonstrat 100% ris<strong>cu</strong>l metodei standard şi 100% eficienţa metodei <strong>sa</strong>le,fără a da detalii.Şcoa<strong>la</strong> din Mexico CitySe afirmă că toţi copiii care erau <strong>la</strong> seismul distrugător din 1985 sub bănci într-o şcoalăprăbuşită au fost zdrobiţi dar ar fi fost <strong>sa</strong>lvaţi dacă ar fi fost pe intervalul dintre bănci. La oprăbuşire tipică „<strong>sa</strong>ndwich”, căderea p<strong>la</strong>nşeelor se produce în principiu aproape orizontal pestemobilierul din interior. Întrucât nu <strong>cu</strong>noaştem cazul concret, nu putem decât să exprimăm o opinie


ge<strong>ne</strong>rală privind dubiile, adică acel co<strong>la</strong>ps a fost parti<strong>cu</strong><strong>la</strong>r, p<strong>la</strong>nşeele respective căzândîntâmplător (înclinat ?) numai peste bănci şi nu şi peste interval.Analizând imagi<strong>ne</strong>a rui<strong>ne</strong>lor u<strong>ne</strong>i şcoli din Mexico City <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>ul din 1985, se poatevedea că a existat un p<strong>la</strong>nşeu casetat foarte greu şi puţi<strong>ne</strong> elemente transver<strong>sa</strong>le de rezistenţă,dar alte elemente şi poate că şi băncile ?! au reuşit să menţină un spaţiu între nişte p<strong>la</strong>nşeecasetate grele, ori<strong>cu</strong>m sub bănci se vede un spaţiu <strong>ne</strong>atins !În textul publicat în China în 2005 se afirmă că rândurile de bănci absorb presiuni <strong>la</strong>prăbuşirea clădirii, picioarele cedând, şi ar fi pericol mortal pentru cei de dedesubt, dar ar rămâ<strong>ne</strong>loc liber, sigur, lângă acestea, fără o explicaţie anume ?! Există însă fotografii care arată bănciîntre p<strong>la</strong>nşeele u<strong>ne</strong>i şcoli din Mexic, iar sub bănci se vede un spaţiu <strong>ne</strong>atins ! De aseme<strong>ne</strong>a, seafirmă că lămpile şi alte ataşamente de insta<strong>la</strong>ţii ar rămâ<strong>ne</strong> fixate de tavanul în cădere şi că existăpuţi<strong>ne</strong> răniri din această cauză (există do<strong>cu</strong>mentaţie foto care arată frecvent contrariul !).Evaluarea critică a celor 10 recomandăriCu privire <strong>la</strong> cele 10 recomandări alternative care au cir<strong>cu</strong><strong>la</strong>t, cititorii le pot evalua încore<strong>la</strong>ţie <strong>cu</strong> mai multe aspecte.Dec<strong>la</strong>raţii de genul „orici<strong>ne</strong> se ghemuieşte şi se acoperă / se protejează” când clădirea seprăbuşeşte este strivit mortal – oricând, fără excepţie” <strong>sa</strong>u „orici<strong>ne</strong> intră sub obiecte, ca birouri,mese, ori în maşini este omorât”: sunt doar afirmaţii <strong>ne</strong>demonstrate, în multe cazuri nu sunt delocadevărate, ori<strong>cu</strong>m sunt incorect formu<strong>la</strong>te. Faptul că au fost găaite şi <strong>sa</strong>lvate persoa<strong>ne</strong> af<strong>la</strong>teîntâmplător în spaţii care rămân libere şi care au fost denumite şi „triunghiuri ale vieţii”arată căexistă şi şanse, în funcţie de fiecare caz în parte.Poziţia „fetală” – ghemuirea şi rostogolirea lângă pat: <strong>la</strong> prima vedere par să nu fie ideiperi<strong>cu</strong>loase, dar ar trebui ca patul să fie solid şi să nu se mişte <strong>la</strong> seism. Pe de altă parte, u<strong>ne</strong>letestări pe p<strong>la</strong>tforma seismică au indicat că un corp ghemuit ca o bilă se poate rostogoli <strong>la</strong> osci<strong>la</strong>ţiişi se poate lovi de alte elemente.Despre faptul că ar fi cele mai sigure clădirile de lemn: în ge<strong>ne</strong>ral specialiştii sunt de acordcă structurile de lemn noi, realizate conform unor normative <strong>sa</strong>u practici adecvate se comportăbi<strong>ne</strong> <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>, cel puţin în privinţa siguranţei vieţii locatarilor. Pe de altă parte, există problemelegate de ris<strong>cu</strong>l incendiilor <strong>sa</strong>u mecanismele de co<strong>la</strong>ps ale clădirilor vechi (Kobe, 1995).Este adevărat că <strong>la</strong> prăbuşirea clădirilor din cărămidă compo<strong>ne</strong>ntele sunt mai mici şi maipuţin cauzatoare de răni majore anfractuoase decât <strong>la</strong> clădirile din beton, dar numai dacă şicantitatea de material este mai mică (să nu fie de înălţime mare); altfel, există ris<strong>cu</strong>l strivirii subgrămezile de cărămizi şi în ge<strong>ne</strong>ral al asfixierii cauzate de praful de mortar şi ten<strong>cu</strong>ială. Darfactorul determinant este ca locatarul să nu fie grav rănit în faza iniţială, conştient şi capabil deautoprotecţie.Caracterul „<strong>sa</strong>lvator” al lo<strong>cu</strong>rilor recomandate (lângă obiecte „solide” – pat, frigider): înrealitate depind atât de alcătuirea patului, de osci<strong>la</strong>ţia frigiderului <strong>la</strong> şo<strong>cu</strong>ri cât şi de mecanismulposibil de co<strong>la</strong>ps al structurii clădirii şi greutatea elementelor de p<strong>la</strong>nşeu care cad. Anumitedu<strong>la</strong>puri solide pot fi zvelte şi se pot răsturna.Mobilierul zvelt se poate prăbuşi <strong>la</strong> seism


Este riscant să afirmi că s-ar recomanda să încerci să ieşi pe fereastră <strong>sa</strong>u uşă în timpulmişcării seismice, chiar <strong>la</strong> parter. Ori<strong>cu</strong>m, siguranţa ce ar fi garantată de ghemuirea în poziţia„fetală” lângă pat <strong>sa</strong>u scaun depinde de factorii menţionaţi anterior.Ris<strong>cu</strong>l prezentat de protecţia în cadrul uşii este absolutist definit ca fiind total, aspectelefizice sunt greu de argumentat; în realitate numai în anumite condiţii şi tipuri de structuri poate fito<strong>cu</strong>l uşii mai peri<strong>cu</strong>los decât restul clădirii.Cu privire <strong>la</strong> scări, toţi specialiştii spun că nu este bi<strong>ne</strong> să fie utilizate <strong>la</strong> seism, fiindre<strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>te unanim ca zo<strong>ne</strong> peri<strong>cu</strong>loase, chiar dacă restul clădirii rămâ<strong>ne</strong> <strong>ne</strong>avariat.Protecţia ar fi recomandată lângă ziduri exterioare <strong>sa</strong>u chiar în a<strong>fara</strong> clădirii: studiulingi<strong>ne</strong>resc al avarierilor a condus însă <strong>la</strong> concluzia că zidurile interioare sunt mai puţin solicitate(sunt mai aproape de axa <strong>ne</strong>utră), nu au atâtea goluri şi nici vitraje peri<strong>cu</strong>loase. Se dec<strong>la</strong>ră că <strong>la</strong>prăbuşire compresia aerului din clădire ar produce expulzarea spre exterior a cioburilor şi nu ar fipericol…?!Noi considerăm că lângă clădirile de tip „european” nu se recomandă staţionarea deoarecezona este expusă pericolului căderilor de ornamente, ten<strong>cu</strong>ieli, coşuri, ţigle etc. Desigur că îninterior, <strong>la</strong> partiuri complicate, este dificil de găsit chiar calea spre exterior, dar ori<strong>cu</strong>m pe durataseismului nu se recomandă eva<strong>cu</strong>area. Ori<strong>cu</strong>m, această recomandare o contrazice pe cea de a teaf<strong>la</strong> cât mai sus în clădire !Autoturismul ca loc peri<strong>cu</strong>los: autorul se referă c<strong>la</strong>r doar <strong>la</strong> situaţia specială a co<strong>la</strong>psuluistâlpilor autostrăzii <strong>cu</strong> punte dublă de <strong>la</strong> Viaductul Cypress I 880, <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>ul Loma Prieta, SUA,1989 şi <strong>la</strong> autoturismele strivite între punţi. Dar recomandarea de a ieşi din autoturism şi a stalângă acesta este pur teoretică, deoarece din mers seismul se simte <strong>cu</strong> întârziere şi nu existăposibilitatea de a opri <strong>la</strong> timp şi a ieşi. În România se recomandă ca să se oprească autoturismulîntr-o zonă mai depărtată de clădiri.Observaţia că nişte pachete de hârtie pot fi <strong>sa</strong>lvatoare – nu se comprimă prea mult – parelogică, dar situaţia a fost remarcată în magazii <strong>sa</strong>u birouri de redacţie. Este greu de acceptatconstruirea de stive de <strong>cu</strong>tii <strong>cu</strong> hârtie şi stâlpi de lemn în şcoli <strong>cu</strong>m se propu<strong>ne</strong>. Dacă ar fi o soluţiege<strong>ne</strong>rală, se pu<strong>ne</strong> problema sursei de incendiu. Totuşi, popu<strong>la</strong>rizarea acestei idei în Turcia dupădezastrul din 1999 a convins u<strong>ne</strong>le persoa<strong>ne</strong> să procedeze astfel trăind un timp printre <strong>cu</strong>tii deziare <strong>sa</strong>u cărţi !!!Reacţii publiceDeşi opiniile menţionate erau puse pe site, până în 2004 nu s-au produs reacţii atât deviolente deoarece nu fuseseră adre<strong>sa</strong>te unor mase atât de mari de oameni.Crucea Roşie a SUA, Oficiul Central - dec<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> 11 septembrie 2004 că procedura „drop,cover and hold on” este corectă, precisă şi corespunzătoare pentru utilizarea în SUA, fiind bazatăpe studiul Codurilor şi standardelor de construcţii din SUA, a cercetărilor pe termen lung, care auconfirmat că procedura a <strong>sa</strong>lvat vieţi şi nu a omorât oameni în SUA. Procedura este cea maisimplă, de încredere şi uşor de învăţat, inclusiv pentru copii.Astfel, prăbuşirile <strong>sa</strong>ndwich nu sunt considerate specifice SUA, dec<strong>la</strong>raţiile privind moarteatuturor celor ce stau sub masă <strong>sa</strong>u toc de uşă, poziţia „fetală” <strong>sa</strong>u lângă pat nu sunt corecte pentruSUA, fiind deduse din experienţa din Turcia, fiind recomandabile alte măsuri de reducere ahazardurilor în lo<strong>cu</strong>inţă.Experienţa <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>elor din SUA din 1989 – Loma Prieta, 1994 – Northridge, a arătat că aufost milioa<strong>ne</strong> de persoa<strong>ne</strong> care au raportat că au aplicat eficient procedura standard. Crucea Roşiea SUA nu mai recomandă de peste 10 ani să se stea în cadrul uşii deoarece noile tipuri de uşi nusunt încorporate în structură şi pot să nu ofere protecţie, în ge<strong>ne</strong>ral nu pot servi decât u<strong>ne</strong>i singurepersoa<strong>ne</strong>. Recomandarea privind pericolul eva<strong>cu</strong>ării pe scări face parte din viziu<strong>ne</strong>a Crucii Roşii.Pe de altă parte, nu merită dezbătută nici în SUA nici în alte ţări problema „triunghiului vieţii”deoarece acele zo<strong>ne</strong> de goluri <strong>sa</strong>lvatoare nu pot fi anticipate.Agenţia Federală pentru Managementul Situaţiilor de Urgenţă – FEMA, a reiterat <strong>la</strong> 14decembrie 2004 procedurile în trei etape, <strong>cu</strong> referire explicită <strong>la</strong> „zvonul” de pe INTERNET şi e-mailul ce contrazicea practica legal instituită şi avertizând asupra sfaturilor date de persoa<strong>ne</strong> <strong>cu</strong>experienţă limitată şi credibilitate chestionabilă.OES – Oficiul Situaţiilor de Urgenţă al Guvernatorului Statului California dec<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> 7septembrie că deoarece clădirile construite în California sunt realizate după coduri şi standardemult mai stricte, prăbuşirile sunt rare. Cercetările privind cauzele rănirilor şi pierderilor de vieţi


sprijină procedura de comportare recomandată în prezent. Cele mai multe răniri apar în Californiaatunci când o<strong>cu</strong>panţii încearcă să iasă din clădiri <strong>sa</strong>u să se dep<strong>la</strong>seze în clădire. Desigur, nu sepoate garanta că oamenii nu vor fi răniţi <strong>la</strong> seisme, deoarece mişcările sunt violente şi provoacăavarii.Cheia prevenirii rănirilor este ca să avem o clădire sigură, mobilerul, obiectele şiechipamentele să fie fixate iar locatării să fie instruiţi să se protejeze.Într-un răspuns adre<strong>sa</strong>t Departamentul Pompierilor din Berkeley – Oficiul Serviciilor deUrgenţă, OES adăuga că s-ar putea ca recomandările pentru California să nu fie valide pentru altepărţi ale SUA <strong>sa</strong>u în alte ţări în care există construcţii de beton simplu <strong>sa</strong>u sub-armat, cărămidă<strong>ne</strong>-armată <strong>sa</strong>u chirpici. La solicitări seismice, acestea se dezintegrează şi se prăbuşesc în modfrecvent ca „<strong>sa</strong>ndwich”, lăsând puţi<strong>ne</strong> spaţii pentru refugierea victimelor. Dar chiar în clădirile dezidărie, sub un birou se asigură mai multă protecţie faţă de căderea unor părţi de clădire decâtalături de acesta.Oficiul de Management al Situaţiilor de Urgenţă, Los Angeles, se referă <strong>la</strong> panica ge<strong>ne</strong>ratăde me<strong>sa</strong>j în rândul părinţilor de elevi şi cetăţenilor, considerat o dezinformare; aceştia, derutaţi, aucerut să nu se mai facă instruiri despre procedura de protecţie standardizată în SUA !!! Nu trebuieînsă renunţat <strong>la</strong> procedurile de urgenţă deoarece informaţiile contrare nu sunt din sursă sigură,oficială.SEAOC – Asociaţia Ingi<strong>ne</strong>rilor de Structuri din California (probabil cea mai prestigioasăasociaţie de profil din lume, promotoare a celor mai stricte şi moder<strong>ne</strong> coduri de ingi<strong>ne</strong>rie seismică,<strong>cu</strong> cca. 4000 membri) comunica <strong>la</strong> 3 noiembrie 2004 că în SUA cele mai mari pericole suntreprezentate de elementele <strong>ne</strong>structurale şi nu de prăbuşirea ge<strong>ne</strong>rală a clădirilor. Aplicarearecomandărilor modificate ar implica mari pericole iar în rarele ocazii de co<strong>la</strong>ps, spaţiile în care s-arputea supravieţui nu corespund <strong>ne</strong>apărat celor descrise de acesta. SEAOC consideră că teoria„triunghiului vieţii”induce un fals sentiment al siguranţei şi poate conduce <strong>la</strong> răniri <strong>ne</strong>justificate,astfel încât recomadările c<strong>la</strong>sice reprezintă cea mai bună modalitate de protecţie.EERI – Institutul de Cercetare în Ingi<strong>ne</strong>ria Seismică, din California, prestigioasă asociaţieprofesională şi promotor al studiilor de profil din SUA, semna<strong>la</strong> în Buletinul vol. 38, nr. 11 dinnoiembrie 2004 atât opiniile Dlui. Copp cât şi concluziile care combat ideile acestuia, dincomunicatele oficiale amintite anterior.Comisia de Siguranţă Seismică a Statului Utah, dec<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> 22 octombrie şi <strong>la</strong> 1 noiembrie2004 că situaţia de apariţie a „triunghiului vieţii” poate apărea în u<strong>ne</strong>le ţări atunci când p<strong>la</strong>nşeele şiacoperişul clădirii cad şi se rup, formând goluri triunghiu<strong>la</strong>re lângă zidurile portante. Comisia aapreciat că mediul construit din SUA diferă de aceste situaţii, co<strong>la</strong>psul structural fiind rar. Măsurilede protecţie sub bănci şi mese previn rănirile şi moartea cauzate de căderea unor tava<strong>ne</strong>, lămpi,du<strong>la</strong>puri etc. Până când se va dispu<strong>ne</strong> altfel de către organizaţia naţională de siguranţă, pe bazaindicaţiilor provizorii de <strong>la</strong> FEMA, Comisia a recomandat continuarea aplicării procedurii „duck,cover and hold”ca fiind o măsură de siguranţă corespunzătoare în Statul Utah.Doctors for Di<strong>sa</strong>ster Prepared<strong>ne</strong>ss Newsletter, noiembrie 2004, se referă <strong>la</strong> experimentulcitat prin care s-a demo<strong>la</strong>t o clădire din Turcia prin slăbirea stâlpilor, fără osci<strong>la</strong>ţii <strong>la</strong>terale, ca <strong>la</strong>seism. Se apreciază că este probabil mai sigur să fii sub ceva decât lângă un corp greu care poatealu<strong>ne</strong>ca, se poate ba<strong>la</strong>n<strong>sa</strong> şi cădea peste ti<strong>ne</strong>, putând fi lovit de obiecte care zboară din du<strong>la</strong>puri.Într-un comunicat comun din 24 noiembrie 2004, Ministerul Protecţiei Civile şiManagementului Situaţiilor de Urgenţă şi Societatea de Ingi<strong>ne</strong>rie Seismică din Noua Zee<strong>la</strong>ndă,reafirmă sprijinul pentru recomandarea protecţiei în trei faze, „drop, cover and hold”, <strong>cu</strong> precizareacă lo<strong>cu</strong>rile sigure trebuie identificate anticipat în lo<strong>cu</strong>inţă şi că <strong>la</strong> seism nu trebuie efectuaţi decâtcâţiva paşi până <strong>la</strong> lo<strong>cu</strong>l de protecţie. Automobilele trebuie oprite lângă caro<strong>sa</strong>bil, fără a ieşi afară.Precizăm că în această ţară s-au e<strong>la</strong>borat în premieră multe concepte şi coduri avan<strong>sa</strong>tepentru betonul armat iar Noua Zee<strong>la</strong>ndă este parte<strong>ne</strong>rul favorit al SUA şi Japoniei în ingi<strong>ne</strong>riaseismică.Coaliţia Naţională pentru Educaţia privind Dezastrele (NDEC), compusă din agenţii aleguvernului federal şi organizaţii non-profit din SUA, a reiterat <strong>la</strong> 5 ianuarie 2005 validitatearecomandărilor de tip FEMA.O analiză tehnică critică detaliată a fost publicată de Dr. Maria Petal, Director alProgramelor de Reducere a Ris<strong>cu</strong>rilor pentru Comunităţi – GeoHazards International şi Director <strong>la</strong>Universitatea Bogazici, Observatorul Kandilli şi Programul Educaţional de Pregătire <strong>la</strong> Dezastre alInstitutului de Cercetări Seismice, Turcia.


Alte materiale au dat argumente pro şi contra activităţii şi situaţiilor legate de participarea<strong>sa</strong>lvatorului <strong>la</strong> operaţiunile de <strong>la</strong> amp<strong>la</strong><strong>sa</strong>mentul World Trade Center după 11 septembrie 2001. Ovariantă mai extinsă a pledoariei pentru „triunghiul vieţii” a fost prezentată <strong>la</strong> o conferinţă în China,în iunie 2005.Activităţile ARTI după 11 septembrie 2001Ceea ce a şocat, dar a şi impresionat pe mulţi în me<strong>sa</strong>jul primit în 2004 a fost modu<strong>la</strong>firmativ-imperativ al dec<strong>la</strong>raţiilor privind competenţa <strong>sa</strong> şi a echipei care părea unora echipaoficială a SUA în domeniu, numărul mare de ţări şi mai ales de clădiri prăbuşite (894) în caredec<strong>la</strong>ră că a <strong>sa</strong>lvat oameni (cca. 128.000 !?).Potrivit dovezilor <strong>sa</strong>le scrise, foto şi filmate, autorul citat ar fi desfăşurat activitate de<strong>sa</strong>lvator <strong>la</strong> dezastre începând <strong>cu</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>ul din Mexic, 1985, efectuând instruiri utile în numeroaseţări şi primise peste 700 de scrisori de apreciere din America Latină, Asia, etc., semnase acorduri<strong>cu</strong> u<strong>ne</strong>le autorităţi pe probleme de dezastre şi fondase echipe în alte ţări, era membru în alteechipe de <strong>sa</strong>lvatori. Acest „marketing” nu este diferit de cel utilizat în alte domenii din SUA.Imediat după ata<strong>cu</strong>l terorist de <strong>la</strong> 11 septembrie 2001, WTC, proprietarul unui ziar din NewMexico şi o jurnalistă au reuşit să obţină autorizaţia de zbor către lo<strong>cu</strong>l dezastrului, ajungândîmpreună <strong>cu</strong> Dl. Copp <strong>la</strong> New York. Salvatorul a obţinut autorizarea de a căuta victime sub rui<strong>ne</strong>dar cei<strong>la</strong>lţi nu a fost acceptaţi ca <strong>sa</strong>lvatori, aceştia părăsind oraşul şi izbucnind un scandal iar ziaru<strong>la</strong> pornit o campanie împotriva Dlui. Copp.Pe de o parte acţiunile <strong>sa</strong>le de căutare – <strong>sa</strong>lvare <strong>la</strong> World Trade Center i-au adus titlul de„erou”, pe de altă parte a contractat mai multe boli ca urmare a inhalării substanţelor toxice de <strong>la</strong>incendiul WTC, rămânând <strong>cu</strong> handicapuri perma<strong>ne</strong>nte şi fără capacitate de lucru de peste doi anidupă 2001.Reacţia publică a durat până târziu în 2004 şi s-a manifestat prin po<strong>la</strong>rizarea în sprijinul <strong>sa</strong>uîn contestarea <strong>sa</strong>lvatorului. Este posibil ca revenirea din 2004 a me<strong>sa</strong>jelor să fie cauzată atât desimpatia şi/<strong>sa</strong>u adversitatea cauzate dezbaterile în jurul situaţiei <strong>sa</strong>le dintre 2001 şi 2004, cât şi decredinţa <strong>sa</strong> şi a unor susţinători că acestea sunt într-adevăr va<strong>la</strong>bile.Un text ARTI difuzat <strong>la</strong> un Forum din China por<strong>ne</strong>şte de <strong>la</strong> istori<strong>cu</strong>l militar, legat de războiulrece, al procedurii „duck and cover”! contrapus „triunghiului vieţii”! (dar precizează că procedurase aplică oficial şi în China !).Dl. Copp afirmă că „duck and cover”este un eşec statistic deplin şi este cauza a 98% dintredecese <strong>la</strong> prăbuşirea clădirilor iar în şcoli conduce <strong>la</strong> 100% decese ! Prin contrast, procedura <strong>sa</strong> arconduce <strong>la</strong> <strong>sa</strong>lvarea a 90% dintre cei captivi. Ideea <strong>sa</strong> este că unor ge<strong>ne</strong>raţii întregi le-au fost„întipărite” în minte nişte proceduri obligatorii în scopuri politice iar ciclul de acceptare şi reiterarese repetă deoarece copiii de atunci au devenit funcţionari birocraţi obedienţi.Autorul citat dec<strong>la</strong>ra că procedura de protecţie în dis<strong>cu</strong>ţie este de natură comercială în„ţările capitaliste” iar Crucea Roşie Americană ar fi intere<strong>sa</strong>tă să menţină impresia publi<strong>cu</strong>lui că,fiind experţii în siguranţă, trebuie să primească fonduri masive în continuare !!! Argumentelecontinuă <strong>cu</strong> interpretarea răspunsului Crucii Roşii din 2004 ca fiind un atac personal dar care arpermite concluzia că metoda „triunghiului vieţii” ar fi corespunzătoare doar pentru lumea a treia.Ce ştim despre avarierea clădirilor şi supravieţuirea o<strong>cu</strong>panţilor <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>În 2004, reacţiile oficiale şi de specialitate din SUA şi Noua Zee<strong>la</strong>ndă s-au pronunţat pentruvaliditatea procedurilor c<strong>la</strong>sice de protecţie <strong>la</strong> seism şi s-au delimitat c<strong>la</strong>r de aşa-zisul principiuprotector al „triunghiului vieţii”. Cu toate acestea, <strong>ne</strong>gaţia s-a bazat pe situaţia codurilor, practicilorde proiectare şi experienţei din ţările respective, în opoziţie fiind menţionate ca surse majore aleexperienţei Dlui. Copp ţări <strong>cu</strong> structuri foarte vul<strong>ne</strong>rabile, în ge<strong>ne</strong>ral cele care prezintă co<strong>la</strong>ps de tipdezintegrare <strong>sa</strong>u „<strong>sa</strong>ndwich” (de ex. Turcia), sugerându-se că în alte părţi din SUA <strong>sa</strong>u în alte ţăris-ar putea, eventual, aplica şi alte măsuri…Ca urmare, noi, cei din „alte ţări”, care avem în fondul construit şi u<strong>ne</strong>le structuri vul<strong>ne</strong>rabile,inclusiv dintre cele <strong>cu</strong> potenţial demonstrat de co<strong>la</strong>ps „<strong>sa</strong>ndwich”, trebuie să răspundem <strong>la</strong> oprovocare <strong>ne</strong>dorită şi să luăm decizii. Până când vom consolida în masă structurile vul<strong>ne</strong>rabile,deoarece acele contra-recomandări au cir<strong>cu</strong><strong>la</strong>t şi în România, nu putem lă<strong>sa</strong> lucrurile aşa, ar fibi<strong>ne</strong> să analizăm <strong>cu</strong> respon<strong>sa</strong>bilitate şi să recomandăm ce ar fi mai bi<strong>ne</strong> pentru cetăţeni pe bazajudecăţii specialiştilor şi autorităţilor proprii.


Există o bază do<strong>cu</strong>mentară considerabilă (rapoarte, fotografii, mărturii) despre avarii şiprăbuşiri <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong>e, dar numai parţial despre interacţiu<strong>ne</strong>a om-clădire în condiţii extreme.Câteva aspecte au fost studiate <strong>la</strong> INCERC, dar normativele nu fac decât referiri ge<strong>ne</strong>rale <strong>la</strong> criteriiimplicite care asigură siguranţa vieţii în cazul structurilor noi, şi nu pentru clădiri existente. Sunt<strong>ne</strong>ce<strong>sa</strong>re noi cercetări şi testări............................În multe ţări din Asia şi nordul Africii, casele au ziduri din pietre şi pământ, acoperişuri grele,de tip terasă din trunchiuri de copaci şi pământ. Acestea se prăbuşesc <strong>la</strong> seisme şi provoacădeosebit de multe victime.Exemplu de terasă grea aşezată pe ziduri din piatră brută şi pământ, din India, simi<strong>la</strong>ră celor di<strong>ne</strong>stul Turciei, IranModul de prăbuşire al teraselor grele şi zidăriei s<strong>la</strong>be <strong>la</strong> seismul Maharashtra, India din 1993. Deşigrinzile căzute pot forma « triunghiuri protectoare», pământul care cade printre grinzi din tera<strong>sa</strong>grea poate strivi <strong>sa</strong>u asfixia persoa<strong>ne</strong>le din interior..............................GermaniaÎn manualul Protecţiei Civile Germa<strong>ne</strong> se redau numeroase imagini şi variante de avarii şiprăbuşiri în clădiri din zidărie <strong>cu</strong> p<strong>la</strong>nşee <strong>cu</strong> grinzi de lemn, beton armat, profile metalice şi corpuriceramice de umplutură, p<strong>la</strong>nşee de beton armat etc. Ceea ce trebuie reţinut este că din punct devedere al mecanismelor de prăbuşire, astfel de situaţii nu se produc ori<strong>cu</strong>m, în manual fiind redatedetaliile structurale specifice clădirilor exemplificate.În cazurile descrise, ca urmare a bombardamentelor directe <strong>sa</strong>u a efectelor din <strong>la</strong>teral,acoperişul şi/<strong>sa</strong>u u<strong>ne</strong>le ziduri s-au prăbuşit în interior <strong>sa</strong>u exterior. Părţile distruse au căzut pestep<strong>la</strong>nşee şi apoi, prin supraîncărcare şi şoc, au căzut şi cele<strong>la</strong>lte p<strong>la</strong>nşee de sus în jos, în u<strong>ne</strong>lecazuri ruperea având loc din încovoierea plăcilor, iar în altele prin căderea p<strong>la</strong>nşeelor de pezidurile care asigurau rezemarea. Victimele <strong>sa</strong>u supravieţuitorii pot fi găsiţi în zo<strong>ne</strong> de tip „triunghiulvieţii” între p<strong>la</strong>nşeele înclinate.


Exemple din Germania. În stânga sunt figurate mai multe situaţii parţial protectoare în cazu<strong>la</strong>varierii clădirilor din zidărie <strong>cu</strong> p<strong>la</strong>nşee de beton armat. Sunt figurate explicit cărămizile care potumple spaţiile <strong>sa</strong>u acoperi victimele. De aseme<strong>ne</strong>a, u<strong>ne</strong>le persoa<strong>ne</strong> captive sunt figurate în poziţia<strong>cu</strong>lcat, ceea ce semnifică rănire, stare de inconştienţă <strong>sa</strong>u moarte, chiar în spaţiile rămase întreplăcile de p<strong>la</strong>nşeu. În dreapta este figurată prinderea victimelor sub elemente prăbuşite lângăclădire. [87]...........................Activitatea de <strong>sa</strong>lvator este deosebit de utilă. Dacă dezastrele reale au permis <strong>cu</strong>iva să<strong>cu</strong>leagă informaţii care pot avea în ele un anumit adevăr, trebuie să acceptăm că semnificaţia estedirect dependentă de cir<strong>cu</strong>mstanţele cazurilor respective. Faptul că sugestiile unui <strong>sa</strong>lvator suntcontrare tuturor practicilor actuale nu este argumentul major pentru a le respinge dar trebuie săreţi<strong>ne</strong>m că în orice argumentare trebuie utilizate <strong>cu</strong>noştinţe ingi<strong>ne</strong>reşti adecvate şi că trebuie bi<strong>ne</strong>înţeles caracterul probabilistic al evenimentelor cauză şi al efectelor. Nu trebuie să repetămmecanic chiar recomandările care par verificate, deoarece percepţia corectă a ris<strong>cu</strong>lui şi educaţiapentru prevenirea dezastrelor se formează pe bază de explicaţii credibile şi valide tehnic.Din păcate, exemplele şi argumentele redate de partizanii acestei idei par fiecare luate „dinalt film”, nu există o linie de argumentaţie în a<strong>fara</strong> ideii „triunghiului vieţii”. Deşi <strong>ne</strong> dă linii directoare,rămâ<strong>ne</strong>m <strong>cu</strong> impresia că este ceva care <strong>ne</strong> scapă dar care este <strong>cu</strong>nos<strong>cu</strong>t de acest domn…Poatecă el este capabil să găsească spaţii protectoare <strong>la</strong> <strong><strong>cu</strong>tremur</strong> …Dar, de exemplu, <strong>cu</strong>m poate af<strong>la</strong>un simplu locatar din orice ţară <strong>cu</strong>m şi unde s-ar forma acele spaţii dacă ar fi să i se avarieze gravca<strong>sa</strong> ?! Recomandările utile sunt cele care se adresează unui număr mare de lo<strong>cu</strong>itori. Protecţiavieţii nu este <strong>ne</strong>ce<strong>sa</strong>ră numai în cazul clădirilor foarte vul<strong>ne</strong>rabile, <strong>cu</strong> mecanism probabil deprăbuşire de tip „<strong>sa</strong>ndwich”, existând milioa<strong>ne</strong> de persoa<strong>ne</strong> care pot fi be<strong>ne</strong>ficia de asistenţă încazurile clădirilor <strong>cu</strong> rezistenţă medie.Până în prezent, re<strong>la</strong>tivul „entuziasm” faţă de noile principii nu s-au manifestat decât dinpartea unor persoa<strong>ne</strong> parti<strong>cu</strong><strong>la</strong>re <strong>sa</strong>u activând în diferite consilii locale, ONG, etc. acceptând <strong>cu</strong>bună credinţă ava<strong>la</strong>nşa de argumente <strong>cu</strong> limbaj aparent ştiinţific; aceşti oameni erau în cel mai buncaz <strong>sa</strong>lvatori voluntari (unii formaţi de Dl. Copp) dar nu şi ingi<strong>ne</strong>ri de structuri calificaţi.Într-unul din cazuri, un <strong>sa</strong>lvator-pompier, instruit de ARTI şi partizan al noilor recomandări,a tre<strong>cu</strong>t în 2003 <strong>la</strong> organizarea unui grup de căutare-<strong>sa</strong>lvare în Wisconsin, SUA, a căutat sădezvolte suplimentar teoria formării de „triunghiuri ale vieţii” în clădiri, sugerând câteva mecanismege<strong>ne</strong>rale de avariere şi co<strong>la</strong>ps şi a lo<strong>cu</strong>rilor unde s-ar forma goluri. Concluzia, care căuta săîmpace criticile <strong>cu</strong> metodele c<strong>la</strong>sice şi <strong>cu</strong> noua teorie, a fost că deşi nu putem prezice <strong>cu</strong>m se vaprăbuşi o clădire, cel mai sigur loc ar fi lângă un obiect mare şi solid, <strong>cu</strong> protecţia în poziţia „fetală”dar …şi <strong>cu</strong> acoperirea capului <strong>cu</strong> mâinile…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!