POMPE DE CIRCULATIE ЦÐÐ ÐУÐЯЦÐÐÐÐЫРÐÐСÐСЫ - Romstal
POMPE DE CIRCULATIE ЦÐÐ ÐУÐЯЦÐÐÐÐЫРÐÐСÐСЫ - Romstal
POMPE DE CIRCULATIE ЦÐÐ ÐУÐЯЦÐÐÐÐЫРÐÐСÐСЫ - Romstal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>POMPE</strong> <strong>DE</strong> <strong>CIRCULATIE</strong>ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫPOMPA ELECTRONICA <strong>DE</strong> <strong>CIRCULATIE</strong> MAGNAЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС MAGNA С ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯPompa electronica MAGNA este o pompa de circulatie dotata cuechipamente de comunicare, motor cu turatie controlata electronicpe baza tehnologiei cu magnet permanent si motor cu stator compact.Este destinata circulatiei lichidelor in sistemele de incalzire dinblocuri de apartamente, scoli, spitale, hoteluri, industrie etc.Este adecvata pentru sistemele cu debite constante sau variabileunde se doreste o optimizare a setarilor punctului de functionare alpompei, pentru sistemele cu debite-temperaturi de conducta variabile,pentru sisteme unde este ceruta setarea pe timp de noapte.Pompa beneficiaza de functia AUTOADAPT, astfel pompa va analizaautomat sistemul de incalzire, va gasi setarea optima si va continuasa-si adapteze functionarea la modificarile solicitate. Rezultatul esteconfortul optim si consumul minim de energie. Pompa este extremde flexibila si fiabila, are nivel redus de zgomot, viata lunga si nunecesita intretinere. Este dotata cu comunicare IR si poate oferi controlsi monitorizare externa prin module suplimentare.Pompa dispune, pentru un consum redus de energie, de o functie denoapte, care atunci cand este activata, va trece automat la functionareade noapte in momentul cand senzorul de temperatura integratsesizeaza o scadere a temperaturii pe tur de cel putin 15grd Celsius.Pompa va iesi din modul de functionare de noapte in momentul incare temperatura pe tur va creste cu cel putin 10 grade.Modurile de functionare ale pompei sunt AUTOADAPT, presiune proportionalasau presiune constanta.Conectarea cablului de alimentare electrica se face prin intermediulmufei ALPHA.Lichide pompate trebuie sa fie curate, diluate, neagresive si neexplozive,sa nu contina particule solide, fibre sau uleiuri minerale.Poate fi folosita pentru pomparea apei cu o concentratie maxima deglicol de pana la 50%.Corpul pompei este fabricat din fonta, iar rotorul din compozit,PES.Pompa trebuie instalata cu arborele motor in pozitie orizontala.Nu necesita o protectie suplimentara a motorului.Izolatia corpului pompei este inclusa in pachet.Caracteristici si avantaje:- extrem de eficienta, cu facilitati de comunicare.- clasa energetica A, raspunzand cerintelor EuP 2013 pentru eficientaenergetica.- modul de comanda AUTOADAPT ca setare implicita, adecvat pentrumajoritatea aplicatiilor- control diferential integrat al presiunii (control proportional si constantal presiunii)- zgomot redus- cuplu ridicat de pornire- functionare automata pe timp de noapte- motor bazat pe tehnologia cu magnet permanent/stator compact- convertizor de frecventa integrat- carcasa autoventilata a pompeiЦиркуляционный насос серии MAGNA с электронной системойуправления укомплектован электродвигателем с постояннымимагнитами и встроенным микропроцессорным преобразователемчастоты, с компактным защищенным статором. Используется дляперекачки воды в системах отопления в частных и коммерческихзданиях, школах, больницах, гостиницах, офисных зданиях ит.п. Насосы предназначены для работы в насосных установкахс циркуляцией воды при стабильном или слабо меняющемсярасходе, где необходимо автоматическое регулированиенапора насоса при изменении требуемого расхода, требуетсярегулировка температуры в подающей линии или регулировкав ночное время.Благодаря функции AUTOADAPT осуществляется постояннаяавтоматическая регулировка режима работы насоса с учетомпотребления гидравлической системы, что обеспечиваетоптимальный комфорт и снижает расход энергии. Насос оченьнадежен и гибок в работе, отличается низким уровнем шума,долговечностью и не требует обслуживания. Насос оснащенсистемой IR, что позволяет осуществлять внешнее управлениеи контроль при помощи дополнительных модулей. Дляэкономии энергии насос включает функцию ночного режима,предусматривающую автоматический запуск насоса припонижении температуры ниже 15°С. Переход на нормальныйрежим работы происходит при увеличении температурыподающей линии как минимум на 10°С.Режимы работы насоса: AUTOADAPT, режим поддержанияпостоянного давления, режим пропорциональногорегулирования давления.Подключение с сети электропитания при помощи специальногоштекера ALPHA.Перекачиваемые жидкости: чистые, невязкие, неагрессивные,взрывобезопасные жидкости, не содержащие твердых частиц,волокон или минеральных масел. Допустимая концентрациягликоля в перекачиваемой жидкости не более 50%.Корпус насоса изготовлен из чугуна, рабочее колесо из композита(PES). Насос всегда должен устанавливаться так, чтобы валэлектродвигателя находился в горизонтальном положении.Защита электродвигателя не требуется.Изоляция корпуса входит в комплект поставки.Особенности и преимущества:- эффективность работы и простота управления- класс энергетической эффективности – А, согласно директивеEuP 2013.- функция AUTOADAPT с заводскими настройками, подходящимидля большинства установок- пропорциональное регулирование давления, поддержаниепостоянного давления- низкий уровень шума- функция ночного режима- электродвигатель с постоянными магнитами/компактнымстатором- встроенный микропроцессорный преобразователь частоты- вентилируемый каркас насосаModelМодельDebit maximМаксиальная подачаInaltime de pompare maximaМаксимальный напорAlimentare electricaЭлектропитаниеCurent nominal maximНоминальный токPutere electrica maxima absorbitaПоглощаемая мощностьDistanta intre racorduriМежосевое расстояниеDiametru flansaДиаметр фланцевNivel de zgomotУровень шумаMasaВесCODКОДSTOCНА СКЛАДЕUMед.измmc/hкуб. м. / часmмV/HzВ/ГцKWкВт32-60 180 25-100 180 32-100 1809 10.85 11.96.6 10.85 10.8230/50 230/50 230/500.085 0.185 0.18A 0.6 1.25 1.23mmммtoilдюймDB(A)дБ(А)kgкг.PBCПОД ЗАКАЗ180 180 1802 1 1/2 2
<strong>POMPE</strong> <strong>DE</strong> <strong>CIRCULATIE</strong>ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫPOMPA ELECTRONICA <strong>DE</strong> <strong>CIRCULATIE</strong> MAGNA 3ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС MAGNA 3 С ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯPompa MAGNA 3 este o pompa de circulatie cu controlintegrat care permite reglarea parametrilor pompei lacerintele reale ale sistemului. Aceasta are Indexul deEficienta Energetica (EEI) conform prederilor din RegulamentuluiUniunii Europene EC 641/2009.Este destinata pentru circulatia lichidelor in sisteme deincalzire, sisteme de apa calda menajera, sisteme deracire si aer conditionat. Aceasta poate fi de asemeneafolosita si in sisteme cu pompe de caldura sol si sistemede incalzire solara.Pompa are 4 moduri de functionare: mod normal, oprire,functionare dupa curba minima, functionare dupa curbamaxima.In modul de functionare normal, pompa dispune de 6moduri de control: AUTOADAPT, pompa adaptandu-se lacerintele din sistem, FLOWADAPT, cand pompa va rulaAUTOADAPT si va asigura un debit care nu depasesteniciodata valorea FLOWLIMIT introdusa, presiune proprotionala,presiune constanta, temperatura constanta sicurba constanta.Pentru un consum redus de energie pompa dispune deun program de noapte.Lichidele pompate trebuie sa fie curate, diluate si neexplozive,sa nu contina particule solide sau fibre care potataca pompa mecanic sau chimic. Pompa poate fi folositapentru pomparea amestecurilor de apa si etilen glicolcu concentratie de pana la 50%.Pompa incorporeaza un aparat radio pentru telecomanda.Produsul poate comunica cu Grundfos Ro Remote sialte pompe pompe MAGNA 3 de acelasi tip via radiouluiincorporat.Pompa trebuie instalata cu arborele motorului in pozitieorizontala pentru o racire adecvata.Pompa nu necesita protectie externa la motor, acestaavand incorporta protectie termica la suprasarcina lentasi blocare.Kitul de izolatie pentru pompele din sistemele de incalzirese livreaza cu pompa. In cazul in care pompa estefolosita in sistemele de aer conditionat si de racire (panala -10grd Celsius) trebuie comandate carcase de izolatiespecialeЦиркуляционный насос серии MAGNA 3 сэлектронной системой управления, котораяпозволяет автоматически регулировать работунасоса в соответствии с потребностями системы.Индекс энергоэффективности (EEI) согласно нормамЕвропейского союза 641/2009. Насосы предназначеныдля циркуляции жидкости в системах отопления,горячего водоснабжения, кондиционирования. Такжемогут использоваться в системах с тепловыминасосами и солнечными установками.Насос может работать в 4 различных режимах:нормальный режим, остановка, функционированиепосле минимальной кривой, функционированиепосле максимальной кривой.При нормальной работе насос включает 6 режимоврегулирования: AUTOADAPT, при которой насоссамостоятельно подстраивается под потребностисистемы, FLOWADAPT – функция автоматическойподстройки расхода, при которой насос работая врежиме AUTOADAPT никогда не превысит расход,установленный FLOWLIMIT, пропорциональноерегулирование давления, поддержание постоянногодавления, поддержание постоянной температуры ипостоянная характеристика кривой.Для экономии энергии насос предусмотрен функциейночного режима.Перекачиваемые жидкости: чистые, невязкие,неагрессивные, взрывобезопасные жидкости,не содержащие твердых частиц, волокон илиминеральных масел. Допустимая концентрациягликоля в перекачиваемой жидкости не более 50%.Насос включает радио для пульта дистанционногоуправления. Насос может обмениваться данными сGrundfos Ro Remote и другими насосами MAGNA 3подобного типа при помощи встроенного цифровогосигнала.Насос всегда должен устанавливаться так, чтобывал электродвигателя находился в горизонтальномположении для обеспечения охлаждения.Защита электродвигателя не требуется, насоспредусмотрен системой тепловой защиты иблокировки.Изоляция корпуса входит в комплект поставки. Прииспользовании насоса в системах кондиционированияи охлаждения воздуха (до -10°С) необходимозаказывать специальный теплоизоляционный кожух.ModelМодельDebit maximМаксиальная подачаInaltime de pompare maximaМаксимальный напорAlimentare electricaЭлектропитаниеCurent nominal maximНоминальный токPutere electrica maxima absorbitaПоглощаемая мощностьDistanta intre racorduriМежосевое расстояниеDiametru flansaДиаметр фланцевNivel de zgomotУровень шумаMasaВесCODКОДSTOCНА СКЛАДЕUMед.измmc/hкуб. м. / часmмV/HzВ/Гц50-120 F 280 40-120 F 25035.5 25.512.1 12.1230/50 230/50A 2.37 1.95kWкВтmmммtoilдюймDB(A)дБ(А)kgкг.PBCПОД ЗАКАЗ0.536 0.44557280 250165 150
<strong>POMPE</strong> SUBMERSIBILE SI <strong>DE</strong> DRENAJПОГРУЖНЫЕ И ДРЕНАЖНЫЕ НАСОСЫPOMPA SUBMERSIBILA KPBASIC 600AEste o pompa submersibila, destinata in special pentruaplicatii domestice care necesita functionare automataprecum subsoluri sau garaje expuse inundatiilor. Datoritadesignului lor compact si manevrabilitatii usoare,pot fi folosite de asemenea si ca pompe portabilepentru pomparea apei din rezervoare sau rauri, golireapiscinelor, fantanilor sau in gradinarit etc.Senzorul de nivel permite instalarea fixa si asigurafunctionarea automata.Corpul pompei, impelerul si grila de aspiratie suntrealizate din polimer rezistent la apa. Carcasa motoruluisi arborele motor sunt din inox.Motorul este protejat la supraincalzire si supratensiune.Acesta are statorul protejat intr-o carcasa etansa dininox.Adancimea minima pentru instalare in pozitie fixa pentrufunctionare automata este de 0.5 metri.Pompa este echipata cu cablu electric de alimentare.Погружной насос предназначенный главнымобразом для автоматического перекачиваниядренажных стоков и сточных вод в различныхбытовых системах, например осушение затопленныхподвалов и гаражей. Благодаря компактнойконструкции и простоте использования эти насосынаходят применение в качестве переносных насосовв экстренных случаях таких как: выкачивание водыиз резервуаров или рек, дренаж бассейнов илифонтанов, для работ на приусадебных участках.Автоматический датчик уровня (поплавок) включаети выключает насос по мере того, как уровень водыподнимается и падает.Корпус насоса, рабочее колесо и приемныйсетчатый фильтр выполнены из водостойкогополимера. Внешний корпус двигателя и ротор,защита статора – из нержавеющей стали.Двигатель снабжен встроенной защитой отперегрева и защитой от токов короткого замыкания.Минимальная глубина установки дляавтоматического водозабора: 0.5 м.Насос поставляется с электрическим кабелем.ModelМодельDebit maximМаксиальная подачаInaltime de pompare maximaМаксимальный напорAlimentare electricaЭлектропитаниеCurent nominal maximНоминальный токPutere electrica maxima absorbitaПоглощаемая мощностьLungime cablu de alimentareДлина электрического кабеляRacorduri corp pompaПатрубки корпуса насосаMasaВесCODКОДSTOCНА СКЛАДЕUMед.измmc/hкуб. м. / часmмV/HzВ/Гц300A600A14 176.9 10230/50 230/50A 1.5 3.4kWкВтmмtoilдюймkgкг.PBCПОД ЗАКАЗ0.35 0.810 101 1/4 1 1/44.6 6.773PG200773PG2008593
<strong>POMPE</strong> SUBMERSIBILE SI <strong>DE</strong> DRENAJПОГРУЖНЫЕ И ДРЕНАЖНЫЕ НАСОСЫPOMPA SUBMERSIBILA KPBASIC SQ3ПОГРУЖНОЙ СКВАЖИННЫЙ НАСОС SQ 3Este o pompa submersibila multietajata de 3’’ proiectatapentru alimentarea cu apa menajera, tranferul de lichidein rezervoare, irigatii si aplicatii din domeniul protectieimediului. Ea poate fi instalata intr-un put de diametrunu cu mult mai mare decat pompa insasi. Aceasta arerotoare ¿inundate¿, fiecare cu propriul sau rulment deceramica/carbura de wolfram.Pompa se caracterizeaza prin pornire usoara si protectiela functionare fara apa, la forta ascensionala, lasupratensiune, la tensiune minima, la suprasarcina sausupraincalzire.Motorul MS3 este de tip monofazic avand rotor cumagnet permanent oferind un randament optim in cadrulunui domeniu mare de sarcina. Motorul este prevazut cucapac inlocuibil cu manson.Погружной многоступенчатый насос для скважиндиаметром 3 дюйма разработан специальнодля использования в подъемных насосных,распределительных и нагнетательных бытовыхсистемах водоснабжения, системах заполненияцистерн, ирригационных установках, системахзащиты окружающей среды. Могут устанавливатьсяв 3-х дюймовые скважины.Каждый ротор посажен на шарикоподшипники изуглеродистой и вольфрамовой керамики.Насос предусмотрен системой плавного пуска,встроенной защитой от работы «всухую», защитойот низкого и высокого напряжения, тепловойзащитой.Однофазный двигатель MS3 с постоянным магнитомобеспечивает высокий КПД при поддержаниивысокого давления. Двигатель предусмотренсменной крышкой с втулкой.ModelМодельDebit maximМаксиальная подачаInaltime de pompare maximaМаксимальный напорAlimentare electricaЭлектропитаниеCurent nominal maximНоминальный токPutere electrica maxima absorbitaПоглощаемая мощностьLungime cablu de alimentareДлина электрического кабеляRacorduri corp pompaПатрубки корпуса насосаMasaВесCODКОДSTOCНА СКЛАДЕUMед.измmc/hкуб. м. / часmмV/HzВ/ГцSQ 2-35 SQ 2-55 SQ 3-30 SQ 3-553.4 3.4 4.4 4.445 68 35.5 74230/50 230/50 230/50 230/50A 5.2 5.2 5.2 8.4kWкВтmмtoilдюймkgкг.PBCПОД ЗАКАЗ1.02 1.02 1.02 1.651.5 1.5 1.5 1.51 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/44.7 4.8 4.8 5.473PG2001 73PG2004 73PG2002 73PG2003594
<strong>POMPE</strong> SUBMERSIBILE SI <strong>DE</strong> DRENAJПОГРУЖНЫЕ И ДРЕНАЖНЫЕ НАСОСЫPOMPA SUBMERSIBILA UNILIFTПОГРУЖНОЙ ДРЕНАЖНЫЙ НАСОС UNILIFTEste o pompa submersibila monoetajata verticala dinotel inox cu racord de refulare vertical si motor monofazicsubmersibil cu rotor umed si protectie impotriva supraincalziri.Poate fi utilizata pentru pomparea apei de canal sau aapelor uzate din gospodarie. Este de asemenea adecvatapentru instalarea in rezervoare de colectare.Pompa este prevazuta cu filtru de aspiratie si maner pentrutransport si furnizata cu cablu de alimentare electricasi intrerupator cu flotor pentru pornire si oprire automata.Are o etansare dubla a arborelui constand din douamuchii de etansare cu lubrifiant la mijloc.Motorul este racit cu lichidul pompat din jurul sau.Одноступенчатый погружной насос с вертикальнымнапорным патрубком, нержавеющей всасывающейсеткой в основании и погружным однофазнымэлектродвигателем с мокрым ротором и защитой отперегрева.Насосы предназначены для перекачивания чистойили загрязненной воды. Также можно использоватьв установках с накопительными баками. Насоспредусмотрен съемной нержавеющей сеткой навсасывании и ручкой для переноски. Поставляетсяс электрокабелем и регулировочным поплавковымвыключателем для автоматической работы.Двухкомпонентное уплотнение втулки со смазкойпосредине. Внешний кожух обеспечивает постоянноеохлаждение электродвигателя перекачиваемойжидкостью.ModelМодельDebit maximМаксиальная подачаInaltime de pompare maximaМаксимальный напорAlimentare electricaЭлектропитаниеCurent nominal maximкНоминальный токPutere electrica maxima absorbitaПоглощаемая мощностьLungime cablu de alimentareДлина электрического кабеляRacorduri corp pompaПатрубки корпуса насосаMasaВесCODКОДSTOCНА СКЛАДЕUMед.измmc/hкуб. м. / часmмkWкВтV/HzВ/ГцKP 150A1KP 350A18.25 145.2 9.10.3 0.7230/50 230/50A 1.3 3.2mмtoilдюймkgкг.PBCПОД ЗАКАЗ10 101 1/4 1 1/46.5 8.173PG200973PG2010595