elisabeta kirchmajer-donca - Biblioteca judeţeană "Petre Dulfu"

Betty Kirchmajer-Donca - 70me”, în schimb poetul Gheorghe Pârja, redactorul şef al „Graiului”,a mărturisit că i-a plăcut cartea „extraordinar de mult” dinpricina îmbinării naraţiunii directe cu „oaze de meditaţie”.De asemenea, Pârja a profitat de eveniment pentru a sublinianecesitatea „ieşirii în lume” a scriitorilor maramureşeni, a traduceriilor în cît mai multe limbi. În final, Betty Kirchmajer-Donca a dezvăluit că autoarea are un bunic român, din SighetuMarmaţiei, iar ea s-a hotărît să traducă două romane semnate deRachel Hausfater-Douieb, „Dansul interzis” şi „Drumul de fum”,după ce a găsit în texte referiri la România. La lansarea de carte aluat parte şi primarul Seiniului, Zamfir Adoreanu, dat fiind faptulcă Betty Kirchmajer-Donca este cetăţean de onoare al acestuioraş.Evenimentul a avut parte de o atmosferă deosebită datorităcolindelor interpretate cu gingăşie de membrii corului „Seinelul”,condus de prof. Mircea Patovan.(Goja, Anca. „Dansul interzis” – un roman de dragoste emoţionant.Graiul Maramureşului, 21, nr. 6000, 8 dec. 2009, p. 3.)93