Betty Kirchmajer-Donca - 70confirmă „Sărutul de rouă”. Cine‐i va citi cele două placheteale poetesei înțelege mai bine ce spun.Nu ştiu şi nici nu pot să spun care poem, care vers emai bun: cel clasic, armonios sunător, dar părând, sau versulliber, larg încăpător şi generos debordând de libertatea de arosti şi de a cuprinde, de a învălui şi subjuga. Numai că versuln‐a fost nicicând liber cu adevărat, ci teribil de dificil dacă nuia grijă să fi zilnic Walt Wittman – cum era de părere Borges.Cât e cumpătare şi cât e cumpănire în poezie nu e deştiut cu exactitate. Poate că poezia n‐are nici cumpănire şi nicicumpătare. Emerson credea că odinioară, foarte demult, fiecarecuvânt a fost un poem, a fost simbol şi că noi înşine sălăşluim şiazi în simboluri bine cumpănite şi poate bine cumpătate. Şi dacăomul îşi pierde în fiecare clipăcâte ceva din sentimente şi dinexpresia lor, poetul Max Jacob nelinişteşte, spunându‐ne că poeziapoate să restituie toate acesteacelor ce o citesc şi celor ce opricep. Citind această plachetă văasigur că primiți ceea ce aşteptațide la ea”.(Ghenceanu, Vasile Radu. Poezia castare : [în loc de prefaţă]. În:Kirchmajer-Donca, Betty. FirulAriadnei. Baia Mare : <strong>Biblioteca</strong> Judeţeană„<strong>Petre</strong> Dulfu”, 2002.)Sărutul de rouă : poezii. [Înloc de prefaţă] V.R. Ghenceanu.Baia Mare : <strong>Biblioteca</strong> Judeţeană„<strong>Petre</strong> Dulfu”, 2002. 74 p. : il.50
Betty Kirchmajer-Donca - 70„Fiecare poet are sunetul lui. Fără acest sunet, poetulnu e. E doar un om care însăilează, înşiruie vorbe. Acest sunetîl face pe poet recognoscibil şi‐i rezervă un loc într‐un şirales, distins de cântăreți sub semnul grației.Am în față Sărutul de rouă, debutul poetic discretamânat al poetesei Betty Kirchmajer Donca, un florilegiudin ani sporiți în care autoarea şi‐a risipit sensibilitatea.Ajuns cu lectura îmi dau seama că am descoperit un sunet,care e, fundamental, doar al său. Cu el poeta redescoperă şirecompune lumea prin cuvinte, glăsuieşte cu ea într‐un chippersonal. Ea, poeta, ştie că poate schimba oglinda apei cuun sărut, că a fi tare „însemnă a naşte scântei de amnar”, cutoate că „drumurile de ieri sunt doar poteci”.Poeme precum „Ego”, „Gând”, „Claustră”, cele dedragoste şi de visare – de scurtă sau mai largă respirație ‐,poemele cu trimiteri la tradițiile noastre dintotdeauna, toateacestea, zic, pot onora orice poet. Dincolo de ceea ce sunt saupar a fi, cele mai multe din poemele cărții Sărutul de rouăsunt atinse de aripile unor discrete, aproape irepresibile suferințeşi îndoieli. Adică sentimente şi stări din care se naştepoezia autentică şi nu din superficiale jubilări.Aşadar, chiar venită la vârsta maturității depline, ocarte nu e nicicând sosită târziu. E cazul „Sărutului...”doamnei Kirchmajer. Fie‐i şirul lung şi cel puțin la fel deîncărcat cu sunetul personal de care vorbeam la‐nceput.Între puținele cărți ieşite din Seini, de‐a lungul istorieisale, Sărutul de rouă de Betty Kirchmajer Donca este o zarede lumină şi de sensibilitate care merită prețuirea noastră”.(Ghenceanu, V.R. Sub semnul graţiei : [în loc de prefaţă]. În: Kirchmajer-Donca, Betty. Sărutul de rouă. Baia Mare : <strong>Biblioteca</strong> Judeţeană „<strong>Petre</strong>Dulfu”, 2002.)51
- Page 1 and 2: Biblioteca Judeţeană „Petre Dul
- Page 5 and 6: Betty Kirchmajer-Donca - 70Elisabet
- Page 7 and 8: Betty Kirchmajer-Donca - 70țea tra
- Page 9 and 10: Betty Kirchmajer-Donca - 70Îi ură
- Page 11 and 12: Betty Kirchmajer-Donca - 70mea prie
- Page 13 and 14: Betty Kirchmajer-Donca - 70ce dispu
- Page 15 and 16: Betty Kirchmajer-Donca - 70imitativ
- Page 17 and 18: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty Ki
- Page 19 and 20: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty c
- Page 21 and 22: Betty Kirchmajer-Donca - 70momentel
- Page 23 and 24: Betty Kirchmajer-Donca - 70Impresia
- Page 25 and 26: Betty Kirchmajer-Donca - 70manifest
- Page 27 and 28: Betty Kirchmajer-Donca - 70dictat d
- Page 29 and 30: Betty Kirchmajer-Donca - 70Sibiu, d
- Page 31 and 32: Activitate publicistică:Betty Kirc
- Page 33 and 34: Betty Kirchmajer-Donca - 70Este coo
- Page 35 and 36: Betty Kirchmajer-Donca - 70Congresu
- Page 37 and 38: Betty Kirchmajer-Donca - 702000, ma
- Page 39 and 40: Betty Kirchmajer-Donca - 702002, au
- Page 41 and 42: Betty Kirchmajer-Donca - 702006, de
- Page 43 and 44: Betty Kirchmajer-Donca - 702009, ia
- Page 45 and 46: Betty Kirchmajer-Donca - 702010 - D
- Page 47 and 48: Betty Kirchmajer-Donca - 702011, se
- Page 49: Betty Kirchmajer-Donca - 70B. BIBLI
- Page 53 and 54: Betty Kirchmajer-Donca - 70Iubiri m
- Page 55 and 56: Betty Kirchmajer-Donca - 70nului mo
- Page 57 and 58: Betty Kirchmajer-Donca - 70Vitralii
- Page 59 and 60: Betty Kirchmajer-Donca - 70nevăzut
- Page 61 and 62: Betty Kirchmajer-Donca - 70Noi basm
- Page 63 and 64: Betty Kirchmajer-Donca - 70crudă n
- Page 65 and 66: Betty Kirchmajer-Donca - 70Suntem c
- Page 67 and 68: Betty Kirchmajer-Donca - 702006Din
- Page 69 and 70: Betty Kirchmajer-Donca - 702005Ritu
- Page 71 and 72: Betty Kirchmajer-Donca - 70Fiind al
- Page 73 and 74: Betty Kirchmajer-Donca - 70- Tot ma
- Page 75 and 76: Betty Kirchmajer-Donca - 70maramure
- Page 77 and 78: Betty Kirchmajer-Donca - 70C. REFER
- Page 79 and 80: Betty Kirchmajer-Donca - 70Andreica
- Page 81 and 82: Betty Kirchmajer-Donca - 70Burnar,
- Page 83 and 84: Betty Kirchmajer-Donca - 70Dragoş,
- Page 85 and 86: Betty Kirchmajer-Donca - 70Goja, An
- Page 87 and 88: Betty Kirchmajer-Donca - 70Ilea, Ma
- Page 89 and 90: Betty Kirchmajer-Donca - 70D. DIN R
- Page 91 and 92: Betty Kirchmajer-Donca - 70„Dasc
- Page 93 and 94: Betty Kirchmajer-Donca - 70me”,
- Page 95 and 96: PAGINI DE ALBUM
- Page 97 and 98: Betty Kirchmajer-Donca - 70Împreun
- Page 99 and 100: Betty Kirchmajer-Donca - 70În casa
- Page 101 and 102:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu un gr
- Page 103 and 104:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În gră
- Page 105 and 106:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Una dint
- Page 107 and 108:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Lângă
- Page 109 and 110:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Alături
- Page 111 and 112:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu celeb
- Page 114 and 115:
Betty Kirchmajer-Donca - 70La Confe
- Page 116 and 117:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Manifest
- Page 118 and 119:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu Flori
- Page 120:
Betty Kirchmajer-Donca - 70A. REPER