elisabeta kirchmajer-donca - Biblioteca judeţeană "Petre Dulfu"

Betty Kirchmajer-Donca - 70Sibiu, din țările apusene, pentru a reaşeza informațiile la locullor. Au mai fost şi situații în care, oprită la o intersecție, cuautoturismul cu care face de multe ori casă bună, în drum spreuna din direcțiile ei, apuca să îmi spună: „îmi ies două, întoamnă, alta”. Nu reuşeam să întreb dacă este poezie, romansau traducere... Dar ştiam că vom prinde un răgaz, o clipă, încare să îmi destăinuie ce se întâmplă. Am căutat printrenotările mele, entuziasmul şi credința Ioanei Drăganreferitoare la literatură: „Literatura este o minune, o lumevirtuală pe care dacă eşti înzestrat poți s‐o transformi înrealitate, poți s‐o faci palpabilă, poate să devină dublul tău,inima ta care bate cu ecou în cititorul acela ipotetic pentru carescrii, (traduci, ş.a.), căruia încerci să‐i oferi o altă lume maireală şi mai frumoasă decât cea adevărată. Pentru mineliteratura este fericirea, aşa arată fericirea..., îmi spun cuspaima că oricând poate să dispară dacă nu mai cred cu tărieîn lucrul acesta. Sunt fericită că, printr‐un complex necunoscutde date ale destinului meu, am ajuns să scriu şi o fac curesponsabilitate şi cu recunoştință”. Găsesc similitudini desentimente şi la scriitoarea Betty Kirchmajer Donca. Trebuie sămărturisesc, cunosc o relație profesională constructivă,plăcută, cu dânsa, aşezându‐ne deseori alături, în derulareavreunui proiect cultural, o lansare, prezentare sau pur sisimplu întâlniri cu seinenii, pentru a putea spune despreBagheta Magică a scriitoarei.Dan SKORKA29