Betty Kirchmajer-Donca - 70rea în rândurile Uniunii Scriitorilor de România a fost o recunoaşterea efortului depus. Nici comunitatea n‐a stat pasivă, lapremiile dobândite de‐a lungul carierei scriitoriceşti, recompensând‐ocu titlul de „Cetățean de Onoare” al oraşului Seini,spre care: „Inima mă atrage, aici unde s‐au derulat cele maisemnificative evenimente ale copilăriei mele, alături de mama,de tatăl care ne‐a părăsit nedrept de timpuriu, de frații mei,față de concitadinii mei, locul unde am descoperit universul:lavița din fața casei, portița, curtea, prima floare uriaşă dingrădina bunicii, strada, aroma strugurilor, mirosul gutuiloraşezate cu grijă de mama pe dulap, serile în care am participatla puşcatul prunelor, la deşfăcatul porumbului, la învârtitul încăldarea cu magiun ...” ‐ iată mărturisirea de credință a scriitoareiBetty Kirchmajer‐Donca față de semenii ei, cărora le esterecunoscătoare pentru aprecieri.Citindu‐i volumele, atât pe cele de versuri, cât şi pe celede proză, apreciind efortul depus în traducerile sale din limbalui Voltaire, am rămas plăcut surprins că am în față opera uneiscriitoare ajunsă la maturitate, prin acel „sunet” descoperit decritici, care „e fundamental, doar al său”. Iată modalitatea princare poeta „redescoperă şi recompune lumea prin cuvinte, glăsuieştecu ea într‐un chip personal”. La începutul celui de‐altreilea mileniu, cititorul operei sale poate constata că BettyKirchmajer‐Donca îşi exprimă discret, dar convingător, sentimenteleşi stările care stau la baza creației sale.Betty Kirchmajer‐Donca, aflată sub presiunea timpului,ne ia mereu prin surprindere, dându‐ne Replică, la fiecare Întâlnirecu Întâia zăpadă. Din când în când, apelează la Ursitoare,conştientă că se‐ndreaptă Spre asfințit, unde o aşteaptă Bunătateazeilor. Eul poetic stă sub Clepsidre, deşi obsedată de20
Betty Kirchmajer-Donca - 70momentele celor două reprize, „glăsuieşte cu ea într‐un chippersonal”, acele Iubiri mărturisite.Betty Kirchmajer‐Donca s‐a bucurat de aprecierile cititorilor,dar, mai ales ale criticilor. Regretați critici şi critici înviață au subliniat, fiecare la vremea sa, câte un aspect al opereiscriitoarei: Ion Burnar i‐a remarcat „disponibilitatea lirică de‐ooriginalitate aparte”, V. R. Ghenceanu detectează „vârsta maturitățiidepline”, din care poetesa Betty Kirchmajer‐Donca„este o zare de lumină şi sensibilitate” ‐ în sfârşit, prof. univ.dr. Victor Iancu consideră că: „este o personalitate complexă anord‐vestului transilvan şi o emblemă a oraşului său natal, Seini.”Fizionomia spiritualizată, alături de delicatețea specificfeminină, fac din Betty Kirchmajer‐Donca o prezență agreabilă,creează de fiecare dată, în jurul ei, bună dispoziție şi o atmosferăprietenească ‐ în schimb, nu suportă fățărnicia şi ticăloşireasemenilor.La ceas aniversar, la împlinirea unei vârste rotunde,acum, la schimbarea prefixului, îi doresc, din toată inima, cavisele sale să devină fapte, cu toate că trăim momente de crizăfinanciară, dar mai ales o criză morală şi a valorilor. BettyKirchmajer‐Donca e Femeia mereu tânără, deschisă spre Cunoaştere,capabilă oricând să treacă peste aceste momente.Aurel POP, redactor şef al revistei Citadela,membru al Uniunii Scriitorilor din România21
- Page 1 and 2: Biblioteca Judeţeană „Petre Dul
- Page 5 and 6: Betty Kirchmajer-Donca - 70Elisabet
- Page 7 and 8: Betty Kirchmajer-Donca - 70țea tra
- Page 9 and 10: Betty Kirchmajer-Donca - 70Îi ură
- Page 11 and 12: Betty Kirchmajer-Donca - 70mea prie
- Page 13 and 14: Betty Kirchmajer-Donca - 70ce dispu
- Page 15 and 16: Betty Kirchmajer-Donca - 70imitativ
- Page 17 and 18: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty Ki
- Page 19: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty c
- Page 23 and 24: Betty Kirchmajer-Donca - 70Impresia
- Page 25 and 26: Betty Kirchmajer-Donca - 70manifest
- Page 27 and 28: Betty Kirchmajer-Donca - 70dictat d
- Page 29 and 30: Betty Kirchmajer-Donca - 70Sibiu, d
- Page 31 and 32: Activitate publicistică:Betty Kirc
- Page 33 and 34: Betty Kirchmajer-Donca - 70Este coo
- Page 35 and 36: Betty Kirchmajer-Donca - 70Congresu
- Page 37 and 38: Betty Kirchmajer-Donca - 702000, ma
- Page 39 and 40: Betty Kirchmajer-Donca - 702002, au
- Page 41 and 42: Betty Kirchmajer-Donca - 702006, de
- Page 43 and 44: Betty Kirchmajer-Donca - 702009, ia
- Page 45 and 46: Betty Kirchmajer-Donca - 702010 - D
- Page 47 and 48: Betty Kirchmajer-Donca - 702011, se
- Page 49 and 50: Betty Kirchmajer-Donca - 70B. BIBLI
- Page 51 and 52: Betty Kirchmajer-Donca - 70„Fieca
- Page 53 and 54: Betty Kirchmajer-Donca - 70Iubiri m
- Page 55 and 56: Betty Kirchmajer-Donca - 70nului mo
- Page 57 and 58: Betty Kirchmajer-Donca - 70Vitralii
- Page 59 and 60: Betty Kirchmajer-Donca - 70nevăzut
- Page 61 and 62: Betty Kirchmajer-Donca - 70Noi basm
- Page 63 and 64: Betty Kirchmajer-Donca - 70crudă n
- Page 65 and 66: Betty Kirchmajer-Donca - 70Suntem c
- Page 67 and 68: Betty Kirchmajer-Donca - 702006Din
- Page 69 and 70: Betty Kirchmajer-Donca - 702005Ritu
- Page 71 and 72:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Fiind al
- Page 73 and 74:
Betty Kirchmajer-Donca - 70- Tot ma
- Page 75 and 76:
Betty Kirchmajer-Donca - 70maramure
- Page 77 and 78:
Betty Kirchmajer-Donca - 70C. REFER
- Page 79 and 80:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Andreica
- Page 81 and 82:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Burnar,
- Page 83 and 84:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Dragoş,
- Page 85 and 86:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Goja, An
- Page 87 and 88:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Ilea, Ma
- Page 89 and 90:
Betty Kirchmajer-Donca - 70D. DIN R
- Page 91 and 92:
Betty Kirchmajer-Donca - 70„Dasc
- Page 93 and 94:
Betty Kirchmajer-Donca - 70me”,
- Page 95 and 96:
PAGINI DE ALBUM
- Page 97 and 98:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Împreun
- Page 99 and 100:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În casa
- Page 101 and 102:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu un gr
- Page 103 and 104:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În gră
- Page 105 and 106:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Una dint
- Page 107 and 108:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Lângă
- Page 109 and 110:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Alături
- Page 111 and 112:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu celeb
- Page 114 and 115:
Betty Kirchmajer-Donca - 70La Confe
- Page 116 and 117:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Manifest
- Page 118 and 119:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu Flori
- Page 120:
Betty Kirchmajer-Donca - 70A. REPER