Betty Kirchmajer-Donca - 70Oglinda unui visRândurile ce urmează nu au pretenția de a fi o cronicăde carte, nici laudatio convențională, aşa cum se obişnuieştecu prilejul ceremoniilor aniversare. Referințele la volumulIUBIRI MĂRTURISITE (Editura Universității de Nord,Baia Mare, 2006) constituie pretextul pentru o temă mai generalăde reflexie: relația Bărbat‐Femeie, aşa cum e filtratăde un text literar, sub semnătura prestigioasei BettyKirchmajer. Am evitat cu bună ştiință teritoriul confortabilal elogiului de conjunctură, pentru că valoarea unui om şi acreației sale, în speța noastră, artistică, nu poate fi cuprinsăîn artificiul limbajului ornamental. Şi nici nu cred, cunoscând,zic eu, personalitatea protagonistei celebrate, cădoamna Betty ar consimți lăuntric la osanale de complezență.Domnia sa e scriitor, iar dorința cea mai ardentă a unuiautor este să fie citit şi asumat. Aceasta este şi ipostaza caremi se potriveşte cel mai bine şi mie, aceea a unui cititor, săzicem un cititor atent şi avizat. Aşadar am luat ca reper dinIUBIRI MĂRTURISITE un semnal ce ține de onomastica personajelorfeminine, semnalul careului L, aş zice eu cu toatăsimplitatea: LIZ; LUCETTE; LIVIA; LUMINIȚA. Franțuzismeleevidente au şi ele rostul lor, trimit simbolic personaje femininela un areal de mondenitate de salon, de urbanitate. Celepatru personaje, distribuite simetric în două perechi sudateprin datul biografic, mai trimit un semnal de natură fonetică,şi acesta cu tâlc, pentru un spirit erudit ca acela al autoarei,înzestrată cu o voință auctorială neobosită a configurăriidetaliului; aliterația cu efectul bine ştiut al armoniei14
Betty Kirchmajer-Donca - 70imitative. Aliterația specifică ritmului eufonic intern al versificației,prezentă în structura unui roman? De ce nu, atâtavreme cât SECRETUL, MARELE SECRET al unuia din personajelesus amintite , este acela de a fi făurar de versuri. Liz,poeta, îşi transferă imaginarul ei sensibil asupra celor dinjur, amprentează realul prozaic cu haloul visării şi contemplațieica mod de a fi. Liz, Lucette, Livia, Luminița, suntpersonaje relativ distincte, de sine stătătoare. Accidentalulbiografic se produce, pentru Liz, asupra unei statornicii traumatizante,spiritul aspru şi insuportabil al unei copilării şiadolescențe într‐un spațiu cutumiar maramureşean.Lucette, ca determinare socială, este dincolo de tuşele romanțioase,o infractoare de drept penal. Noblețea cauzeipentru care premeditează actul de hoție nu este de natură săînduioşeze cititorul. Naratorul autor are însă mare slăbiciunepentru personajul său, o investeşte pe Lucette cu o noblețea spiritului şi o eleganță prin care abstrage personajul loculuicomun al delicvenței. Livia, mama adoptivă a Luminiței,trăieşte emoțional în exclusivitate aproape prin temereasă nu‐i fie luat copilul de mama naturală. Cele patru personajefeminine se intersectează uneori până la contopire, nimenişi nimic din ceea ce se întâmplă nu le înstrăinează şinu le desparte, nu le induce o stare conflictuală. Orice se petreceîn plan emoțional şi narativ, gravitează pentru fiecarepersonaj feminin şi pentru careul L în integralitatea lui, înjurul unuia şi acelaşi bărbat: misteriosului doctor, doctorulculant, fermecător, generator de drame şi de turbulență, cusau fără voia sa. Simbolul seducției absolute, atemporale,buchetul de trandafiri roşii, vine în completarea recuziteiromantice a eroticii galante, de salon, iar doctorul profesea‐15
- Page 1 and 2: Biblioteca Judeţeană „Petre Dul
- Page 5 and 6: Betty Kirchmajer-Donca - 70Elisabet
- Page 7 and 8: Betty Kirchmajer-Donca - 70țea tra
- Page 9 and 10: Betty Kirchmajer-Donca - 70Îi ură
- Page 11 and 12: Betty Kirchmajer-Donca - 70mea prie
- Page 13: Betty Kirchmajer-Donca - 70ce dispu
- Page 17 and 18: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty Ki
- Page 19 and 20: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty c
- Page 21 and 22: Betty Kirchmajer-Donca - 70momentel
- Page 23 and 24: Betty Kirchmajer-Donca - 70Impresia
- Page 25 and 26: Betty Kirchmajer-Donca - 70manifest
- Page 27 and 28: Betty Kirchmajer-Donca - 70dictat d
- Page 29 and 30: Betty Kirchmajer-Donca - 70Sibiu, d
- Page 31 and 32: Activitate publicistică:Betty Kirc
- Page 33 and 34: Betty Kirchmajer-Donca - 70Este coo
- Page 35 and 36: Betty Kirchmajer-Donca - 70Congresu
- Page 37 and 38: Betty Kirchmajer-Donca - 702000, ma
- Page 39 and 40: Betty Kirchmajer-Donca - 702002, au
- Page 41 and 42: Betty Kirchmajer-Donca - 702006, de
- Page 43 and 44: Betty Kirchmajer-Donca - 702009, ia
- Page 45 and 46: Betty Kirchmajer-Donca - 702010 - D
- Page 47 and 48: Betty Kirchmajer-Donca - 702011, se
- Page 49 and 50: Betty Kirchmajer-Donca - 70B. BIBLI
- Page 51 and 52: Betty Kirchmajer-Donca - 70„Fieca
- Page 53 and 54: Betty Kirchmajer-Donca - 70Iubiri m
- Page 55 and 56: Betty Kirchmajer-Donca - 70nului mo
- Page 57 and 58: Betty Kirchmajer-Donca - 70Vitralii
- Page 59 and 60: Betty Kirchmajer-Donca - 70nevăzut
- Page 61 and 62: Betty Kirchmajer-Donca - 70Noi basm
- Page 63 and 64: Betty Kirchmajer-Donca - 70crudă n
- Page 65 and 66:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Suntem c
- Page 67 and 68:
Betty Kirchmajer-Donca - 702006Din
- Page 69 and 70:
Betty Kirchmajer-Donca - 702005Ritu
- Page 71 and 72:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Fiind al
- Page 73 and 74:
Betty Kirchmajer-Donca - 70- Tot ma
- Page 75 and 76:
Betty Kirchmajer-Donca - 70maramure
- Page 77 and 78:
Betty Kirchmajer-Donca - 70C. REFER
- Page 79 and 80:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Andreica
- Page 81 and 82:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Burnar,
- Page 83 and 84:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Dragoş,
- Page 85 and 86:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Goja, An
- Page 87 and 88:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Ilea, Ma
- Page 89 and 90:
Betty Kirchmajer-Donca - 70D. DIN R
- Page 91 and 92:
Betty Kirchmajer-Donca - 70„Dasc
- Page 93 and 94:
Betty Kirchmajer-Donca - 70me”,
- Page 95 and 96:
PAGINI DE ALBUM
- Page 97 and 98:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Împreun
- Page 99 and 100:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În casa
- Page 101 and 102:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu un gr
- Page 103 and 104:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În gră
- Page 105 and 106:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Una dint
- Page 107 and 108:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Lângă
- Page 109 and 110:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Alături
- Page 111 and 112:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu celeb
- Page 114 and 115:
Betty Kirchmajer-Donca - 70La Confe
- Page 116 and 117:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Manifest
- Page 118 and 119:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu Flori
- Page 120:
Betty Kirchmajer-Donca - 70A. REPER