Betty Kirchmajer-Donca - 70Poeta Adela Naghiu subliniază pe coperta a patra aaceluiaşi roman, pe care o semnează, că pentru scriitoareaBetty Kirchmajer‐Donca „dragostea este sacră, dar şi unantidot menit să atenueze pecepția timpului, oferindindividului o cale spre a se elibera de mecanismultemporalității. Dragostea este şi o formă prin care sufletulomului intră în consonanță cu universul.”La ceas aniversar mă alătur membrilor cenaclului şituturor celor care o felicită din inimă pe doamna BettyKirchmajer‐Donca, dascăl şi vicepreşedinte al CenacluluiScriitorilor din Maramureş, pentru întreaga sa activitatesocio‐profesională şi mai ales pentru cea literară.La Mulți Ani Contesă! Să ai parte de inspirație,putere de muncă, sănătate, satisfacții şi... multă, multăiubire.Florica BUD,Preşedintele Cenaclului Scriitorilor din Maramureş,Membru în Consiliul Uniunii Scriitorilor din RomâniaO regăsire pe calea scrisuluiLiceul Mihai Eminescu din Satu Mare în urmă cupeste 50 de ani…Clasa noastră era la parter, pe coridorul lung dindreapta, cum intrai pe uşa principală sau cum urcai scărilelargi, impozante, spre Sala Festivă. Eram în clasa a unsprezecea,adolescenți plini de vise şi doldora de cele mainăstruşnice aspirații. Scriu aceste rânduri şi îmi dau seamacă a trecut atâta timp de atunci, de când, împreună cu buna10
Betty Kirchmajer-Donca - 70mea prietenă şi colegă de clasă, Elisabeta Donca, cu alțicolegi şi colege, străbăteam coridoarele lungi şi răcoroasesau urcam scările liceului, ca într‐un decor de teatru, pe careai răbdarea să‐l desfaci şi să‐l recompui de câte ori amintirile nu te lasă în pace...Nu mai ştiu de câte ori, de‐a lungul timpului, mi‐aurevenit în memorie întâmplări legate de profesori şi decolegi, răsfoiam o carte, recitam un vers şi, brusc, revedeamîn fața ochilor o figură cunoscută din acei ani minunați. Cutoate acestea, despărțirea de foştii colegi, plecarea în altoraş, preocupările zilnice m‐au făcut să uit, adesea, că amfost odată elevă. Într‐o zi, în urmă cu câțiva ani, mi‐a sunattelefonul mobil. Am răspuns şi în urechi am auzit glasul inconfundabilal Elisabetei Donca (Betty). L‐am recunoscut,deşi nu mai vorbisem cu ea de multă vreme. Mi‐a povestitcă este profesoară de franceză la Seini, că traduce din literaturafranceză, că scrie poezii şi că are câteva volume publicate.M‐am bucurat să aflu că a păşit pe acest drum, deloclesnicios, al scrisului. Ne‐am revăzut la Cluj, la sediul FilialeiUniunii Scriitorilor, în momentul când şi‐a depus dosarulde primire în breasla scriitoricească. Ştiu bine prin ceemoții trece un autor, în aşteptarea deciziei juriului de specialitate,până îşi vede visul împlinit, adică recunoaştereamuncii sale de creație artistică. Talentul şi seriozitatea sa aufost apreciate pozitiv şi iată că Elisabeta Donca, acumKirchmajer, vechea prietenă Betty, a devenit din nou colegamea. Poetă şi traducătoare, apreciată şi premiată, ea faceparte acum din marea familie a scriitorilor profesionişti.Poezia ei delicată rămâne la fiecare recitire un simbol aldeschiderii spre cititor, al dorinței de comunicare. Eul său11
- Page 1 and 2: Biblioteca Judeţeană „Petre Dul
- Page 5 and 6: Betty Kirchmajer-Donca - 70Elisabet
- Page 7 and 8: Betty Kirchmajer-Donca - 70țea tra
- Page 9: Betty Kirchmajer-Donca - 70Îi ură
- Page 13 and 14: Betty Kirchmajer-Donca - 70ce dispu
- Page 15 and 16: Betty Kirchmajer-Donca - 70imitativ
- Page 17 and 18: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty Ki
- Page 19 and 20: Betty Kirchmajer-Donca - 70Betty c
- Page 21 and 22: Betty Kirchmajer-Donca - 70momentel
- Page 23 and 24: Betty Kirchmajer-Donca - 70Impresia
- Page 25 and 26: Betty Kirchmajer-Donca - 70manifest
- Page 27 and 28: Betty Kirchmajer-Donca - 70dictat d
- Page 29 and 30: Betty Kirchmajer-Donca - 70Sibiu, d
- Page 31 and 32: Activitate publicistică:Betty Kirc
- Page 33 and 34: Betty Kirchmajer-Donca - 70Este coo
- Page 35 and 36: Betty Kirchmajer-Donca - 70Congresu
- Page 37 and 38: Betty Kirchmajer-Donca - 702000, ma
- Page 39 and 40: Betty Kirchmajer-Donca - 702002, au
- Page 41 and 42: Betty Kirchmajer-Donca - 702006, de
- Page 43 and 44: Betty Kirchmajer-Donca - 702009, ia
- Page 45 and 46: Betty Kirchmajer-Donca - 702010 - D
- Page 47 and 48: Betty Kirchmajer-Donca - 702011, se
- Page 49 and 50: Betty Kirchmajer-Donca - 70B. BIBLI
- Page 51 and 52: Betty Kirchmajer-Donca - 70„Fieca
- Page 53 and 54: Betty Kirchmajer-Donca - 70Iubiri m
- Page 55 and 56: Betty Kirchmajer-Donca - 70nului mo
- Page 57 and 58: Betty Kirchmajer-Donca - 70Vitralii
- Page 59 and 60: Betty Kirchmajer-Donca - 70nevăzut
- Page 61 and 62:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Noi basm
- Page 63 and 64:
Betty Kirchmajer-Donca - 70crudă n
- Page 65 and 66:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Suntem c
- Page 67 and 68:
Betty Kirchmajer-Donca - 702006Din
- Page 69 and 70:
Betty Kirchmajer-Donca - 702005Ritu
- Page 71 and 72:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Fiind al
- Page 73 and 74:
Betty Kirchmajer-Donca - 70- Tot ma
- Page 75 and 76:
Betty Kirchmajer-Donca - 70maramure
- Page 77 and 78:
Betty Kirchmajer-Donca - 70C. REFER
- Page 79 and 80:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Andreica
- Page 81 and 82:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Burnar,
- Page 83 and 84:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Dragoş,
- Page 85 and 86:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Goja, An
- Page 87 and 88:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Ilea, Ma
- Page 89 and 90:
Betty Kirchmajer-Donca - 70D. DIN R
- Page 91 and 92:
Betty Kirchmajer-Donca - 70„Dasc
- Page 93 and 94:
Betty Kirchmajer-Donca - 70me”,
- Page 95 and 96:
PAGINI DE ALBUM
- Page 97 and 98:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Împreun
- Page 99 and 100:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În casa
- Page 101 and 102:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu un gr
- Page 103 and 104:
Betty Kirchmajer-Donca - 70În gră
- Page 105 and 106:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Una dint
- Page 107 and 108:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Lângă
- Page 109 and 110:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Alături
- Page 111 and 112:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu celeb
- Page 114 and 115:
Betty Kirchmajer-Donca - 70La Confe
- Page 116 and 117:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Manifest
- Page 118 and 119:
Betty Kirchmajer-Donca - 70Cu Flori
- Page 120:
Betty Kirchmajer-Donca - 70A. REPER