download - Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

Imaginea Republicii Moldova în strãinãtateHAWKS TONY. PLAYING THE MOLDAVANSAT TENNIS, LONDON: EBURY PRESS, 2001, 258 p.„Tony Hawks is a writer and comedian makingregular contributions on TV (Have I Got News ForYou, If I Ruled the World) and on radio (Just A Minute,I’m Sorry I Haven’t A Clue and The Newsquiz).This is his second book. If you have not alreadydone so, he strongly urges you to purchase his first– Round Ireland With a Fridge – a surreal adventureprompted by a £100 bet.Unlike most authors, Tony has singularly failedto settle down and live in the country with a wifeand four children. This, however, is his ambition.I knew nothing about Moldova, its tennis facilities,its political situation, its visa requirements,its currency, its language, its ethnic make-up orwhether its people would take kindly to a decadentbourgeois Westerner swanning around waving atennis racket in front of its footballers. All I knewabout Moldova were the names of eleven menwhich were printed on the inside back page of mynewspaper. None of them sounded to me like theywere any good at tennis.An eccentric wager finds Tony Hwks, a manwho loves an unusual challenge, bound for thelittle − known Eastern European state of Moldova.His mission − to track down members of thecountry’s football team and persuade them to playhim at tennis.The bizarre quest ultimately has little to dowith tennis and football, but instead turns intoan extraordinary journey involving the Moldovanunderworld, gypsies, chronic power shortages,near kidnap, and an exceptional and surprisinglytender relationship with his host family. Followthe fortunes of Tony in this hilarious and oftenmowing adventure as it takes him from Moldova,onwards to Northern Ireland, leading to an excitingdenouement in Nazareth – and the naked truth ofthe bet’s final outcome…Wonderfully funny… it has a depth that is asenthralling as it is unexpected.Glasgow HeraldMURGEANU, ION. O SAGA BASARABEANĂ //LUCEAFĂRUL, 2004, 29 sept. (nr. 35), p. 6.Revista Luceafărul de la Iaşi l-a găzduit în paginilesale pe scriitorul şi poetul Ion Lazu, “scriitorocolit de superficialitatea clipei” şi “durabil”,calificativele fiind oferite de autorul articoluluiI. Murgeanu. În cazul lui Ion Lazu ar fi valabilăafirmaţia că este locuitorul întregului întins românesc,în sensul că e în măsură să vorbeascădespre realităţile teritoriilor de pe ambele maluriale Prutului. De fapt, este basarabean: originardin judeţul Tighina, satul Cioburciu, deşi pestepatru ani de la naştere familia se refugiază înOltenia. Evenimentele ulterioare din viaţa viitoruluiscriitor se desfăşoară peste Prut, în aceastăprivinţă asemănându-se cu viaţa multora care auluat calea pribegiei.Evident, toată formaţia morală, spirituală,intelectuală este influenţată de viaţa şi de şcolilepe care le-a urmat din această parte a spaţiuluiromânesc. Totuşi, stilul narativ al scriitorului,declară autorul articolului, e în “literă sadovenistă”,“cum îi stă bine unui bun moldovean”. În articoluldocumentat, Ion Murgeanu se referă în specialla romanul Veneticii, alegerea fiind justificată deapariţia relativ recentă a acestuia, calificat drept“cartea vieţii sale” şi, aşa cum o anunţă chiar titlul, osaga basarabeană. Nu e neglijabilă afirmaţia lui IonMurgeanu: “…scriitorul îşi pune în cartea aceastacultura şi sufletul”. Formal, scrierea lui Ion Lazu arîncăpea într-o caracterizare pe cât se poate delaconică: roman de 534 pagini, aparut în 2002 laBucureşti, Editura Vinea. De fapt, titlul romanuluieste ambiguu, în sensul că nu anunţă tematicaacestuia. Este vorba, exprimându-ne în termeniiautorului, despe un “mare epos al basarabenilor”,care capătă o interpretare artistică, eseistică, farăo istoriografie de date şi evenimente. În mare,este tratată istoria Basarabiei, în cadrul acesteia,evenimentul ce nu i-a făcut faţă deloc − cedarea ei.Acest roman, scris într-o manieră specifică,e structurat în două volume, care constituiechiar “două registre”: Ordinul de evacuare şiScribul familiei, în care autorul lor “nu uită … săsublinieze detaliul semnificativ, dar mai ales săapese pe semnificant”. Subiectul pe care seaxează scriitorul e drama Basarabiei invadate.Este menţionat şi faptul că basarabenii, mutaţide la vetrele lor, vor rămâne mereu venetici,frustraţi şi nostalgici, tocmai de aici veninddezlegarea titlului romanului. Ion Murgeanu aremarcat lecţia de viaţă şi de supravieţuire şiconsemnează felul în care autorul redă “sufletulacelei Basarabii aristocratice într-o familie unică”.Impresia generală a criticului e transpusă înafirmaţia: “Cartea se citeşte cu simpatie pentruumanitatea şi umanioarele ei”.În concluzie îl lăsăm pe autor să-şi expunăpropriile gânduri vizavi de creaţia sa:60