Imaginea <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> în strãinãtateParlamentului Eugenia Ostapciuc şi preşedinteluiComitetului Permanent al Adunării Naţionalea Reprezentanţilor Poporului din RP Chinezădl Li Peng; mesaje reciproce de felicitare întreminiştrii afacerilor externe Tang Jiaxuan şiNicolae Dudău.Partea a II-a cuprinde aşa materiale importantecum ar fi:¬ Comunicat comun cu privire la stabilirearelaţiilor diplomatice între Republica PopularăChineză şi Republica <strong>Moldova</strong> (30.01.1992);¬ Comunicat comun al <strong>Republicii</strong> PopulareChineze şi <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> (07.11.1992);¬ Declaraţia comună a <strong>Republicii</strong> PopulareChineze şi <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> cu privirela consolidarea în continuare a colaborăriimultilaterale în secolul XXI (07.06.2000);¬ Declaraţia comună a <strong>Republicii</strong> PopulareChineze şi <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> (20.06.2001);¬ Tabelul documentelor semnate întreRepublica Populară Chineză şi Republica <strong>Moldova</strong>în perioada 1992-2002.Prezentăm materialele „Comunicatului comuncu privire la stabilirea relaţiilor diplomaticeîntre Republica Populară Chineză şi Republica<strong>Moldova</strong>”: „În conformitate cu interesele şi aspiraţiilepopoarelor celor două ţări, Guvernul<strong>Republicii</strong> Populare Chineze şi Guvernul <strong>Republicii</strong><strong>Moldova</strong>, au decis să stabilească relaţii diplomaticela nivel de ambasadori cu începere din 30 ianuarie1992.Guvernele celor două ţări au căzut decomun acord să dezvolte relaţii de prietenie şi decolaborare între ambele state pe baza principiilorrespectării reciproce a suveranităţii şi integrităţiiteritoriale, neagresiunii, neamestecului uneia dinpărţi în problemele interne ale celeilalte părţi,egalităţii în drepturi şi avantajului reciproc, precumşi al coexistenţei paşnice.Guvernul <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> recunoaşte căGuvernul <strong>Republicii</strong> Populare Chineze este singurulguvern legitim al Chinei, că Taiwanul constituie oparte inalienabilă a teritoriului Chinei. Guvernul<strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> confirmă că el nu va stabili cuTaiwanul niciun fel de relaţii oficiale.Guvernul <strong>Republicii</strong> Populare Chineze susţineeforturile Guvernului <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong>, orien-tatespre apărarea independenţei naţionale, dezvoltareaeconomiei şi statutului de membru cu drepturidepline al comunităţii mondiale.Guvernele ambelor ţări au convenit că pebaza principiilor egalităţii şi avantajului reciprocşi în conformitate cu practica internaţională săacorde concursul lor reprezentanţilor diplomaticiîn realizarea obligaţiilor lor de serviciu.Comunicatul comun a fost întocmit în douăexemplare, fiecare în limba chineză şi în limbaromână, ambele texte având aceeaşi valabilitate.Pentru Guvernul<strong>Republicii</strong> Populare ChinezeAmbasadorul Extraordinarşi Plenipotenţiar al<strong>Republicii</strong> PopulareChinezeWang Jinqing(semnătura)Pentru Guvernul<strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong>Prim-viceprim-ministrual<strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong>,Reprezentantulpermanent alGuvernului <strong>Republicii</strong><strong>Moldova</strong>Ion Ciubuc(semnătura)30.01.1992Moscova„ (p. 1-5)FIGUS, ALESSANDRO. LE SOCIETA POST-SOVIETICHE: MOLDOVA. FIDENZA: L’UNIVE-RSITA DEGLI STUDI DI GENOVA E L’ISTITUTO IN-TERNAZIONALE DI MANAGEMENT DI CHIŞINĂU,2002, 106 p.În cartea apărută la Fidenza prin concursulinstituţiilor de specialitate ale <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong>şi Italiei, autorul italian vorbeşte desprerealităţile social-politice din ţara noastră. El faceo analiză minuţioasă a sistemelor politic şi economic,postsovietice, vorbeşte despre reprezentanţapolitică a ţării în perioada postsovietică,alegeri, instituţii politice, alegerile politice şi celeprezidenţiale dintre anii 1994- 2001, Constituţia<strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong>. O parte considerabilă a lucrăriio constituie subiectele politice, numai uncapitol fiind consacrat economiei ţării.Autorul a avut o motivaţie pentru expunereaacestor realităţi din Republica <strong>Moldova</strong>: maiîntâi, există o tendinţă mondială de globalizare,iar ţările care au făcut parte din sistemul sovieticvor să se integreze cu atât mai rapid, pe cât derepede şi definitiv au vrut să se elibereze de regimulsovietic totalitar. Apoi, procesul de trecere laeconomia de piaţă, lent şi meticulos, aduce problemeinevitabile: ţările Europei de Est, aflate încrize grave social-economice, deşi au potenţialimens, se confruntă cu probleme demografice,în sensul că diversele dificultăţi din viaţa cetă-16
ţenilor i-au impulsionat pe aceştia să migreze înţările din Occident.Iată ce scrie Al. Figus cu privire la ţara noastră:„La storia della <strong>Moldova</strong> è riconducibile allastoria della Bessarabia, il cui nome deriva da unanobile famiglia della Valacchia. Durante il primomillennio avanti Cristo fu terra di passaggio per iSciiti, prima di essere integrata alla Dacia romana(III – XIII secolo). Verso il 1353, il re d’Ungheria, LuigiI d’Anjou, ne fece una maraca, e successivamentenel 1359 il re Bogdan I ne fece un principato.”(p. 9)„In <strong>Moldova</strong> i poteri legislativo, esecutivo egiudiziario sono separati e l’organo legislativo dellaRepublica è il Parlamento formato da una solaCamera composta da 101 deputati (alle elezioniparlamentari del 1994 erano 104) eletti a suffragiouniversale, con sistema proporzionale, diretto, segretoed espresso liberamente. Restano in carica peruna sola legislatura della durata di 4 anni.” (p. 13)„Il 27 febbraio 1994 si sono svolte le primeelezioni legislative che hanno visto il successodel Partito Democratico Agrario del Presidentedella Republica Mircea Ion Snegur. Queste elezionihanno segnato il primo passo reale verso lademocratizzazione della Repubblica di <strong>Moldova</strong>,soprattutto dopo che erano sorti, successivamentealla autoproclamazione di indipendenza del 1991,conflitti interni di carattere inter-etnico (in particolareil problema dell’annessione alla Romania e laquestione della Transnistria, dove si era stanziatala 14 armata russa del generale Lebed).” (p. 16)„Il declino della produzione, le difficoltà interneed esterne hanno influenzato il regime fiscale e labilancia dei pagamenti. Il volume del commercio estero,comprese le esportazioni, sono aumentate mail bilancio commerciale è sempre rimasto negativo,registrando sempre deficit profondi del PIL.” ( p. 57)„Lo Stato nazionale moldavo dovrebbe continuarea svolgere le sue funzioni fondamentalimentre i governi locali potrebbero svolgere funzioniintermedie come la sanità (che potrebbe essereaffidata alle regioni) o altre più marginali o di interesselocale (di competenza municipale). Vedremoin futuro se la strada delle riforme portata avantitalvolta anche in modo poco organico dai varigoverni, si riuscirà a portare a termine, soprattuttoora che la maggioranza assoluta in Parlamento attribuitaal partito comunista di Voronin garantiscea questo governo stabilità e potere di decisionereale.” (p. 68)BELLI, NICOLAE; VALERIU IOAN-FRANC. RO-MÂNIA ŞI REPUBLICA MOLDOVA: POTENŢIA-LUL COMPETITIV AL ECONOMIILOR NAŢIONA-LE. POSIBILITĂŢI DE VALORIFICARE PE PIAŢAINTERNĂ, EUROPEANĂ ŞI MONDIALĂ: ÎN 2VOLUME. BELLI, , BUCUREŞTI, 2004, vol. I, 612 p.,vol. II, 1310 p.Este o lucrare reprezentativă, de forţă, în 2 volume,de o foarte bună prezentare grafică.Nicolae Belli şi Valeriu Ioan-Franc, cercetători laAcademia Română, Institutul Naţional de CercetăriEconomice şi la Academia de Studii Economice dinRepublica <strong>Moldova</strong>, au fost coordonatorii acestuiproiect.O abordare a problemelor, chestiunilor dezbătute(explicate) în studiu este de o foarte mareactualitate şi pentru faptul că Republica <strong>Moldova</strong>,în primul rând, şi România, sunt ţări în devenire economică,mai ales că au de înlăturat mari decalajeeconomice, moştenite din trecut, dar şi adăugateîn perioada de tranziţie. Orientarea spre o direcţiepropice şi dezvoltarea durabilă a economiilor naţionaledepinde, bineînţeles, de modul în care ţărilenoastre vor rezolva probleme de compatibilitate şicompetitivitate economică în plan intern şi internaţional.Cercetarea temei se efectuează în câteva etape.Lucrarea despre care vorbim include rezultateleprimului an de cercetare, cuprinzând comunicatelesimpozionului ştiinţific anual din 23-25 octombrie2003, ce a avut loc la Universitatea „ConstantinBrâncoveanu” din Piteşti.Lucrarea este structurată în şapte capitole, iararia tematică acoperă trei domenii mari:1. teoretico-metodologic,2. al economiei naţionale,3. al economiei internaţionale.Imaginea <strong>Republicii</strong> <strong>Moldova</strong> în strãinãtate17