Scrisoarea Directorului General de Opera]iuni - Rompetrol.com
Scrisoarea Directorului General de Opera]iuni - Rompetrol.com Scrisoarea Directorului General de Opera]iuni - Rompetrol.com
Obiective majore pentru 2006 l Modernizarea instala]iei HPR l Demararea lucr`rilor la Fabrica de hidrogen, Hidrocracare blând`, Izomerizare l Investi]ii \n instala]ia de brichetare cocs 25% 20% A c t i v i t ă ] i l M i d s t r e a m 15% 10% 5% 27,90% benzine motorine R o m p e t r o l G r u p 28,05% 29,22% 27,27% 24,33% ian feb mar apr mai iun iul aug sep oct noi dec Evolu]ia lunar` a stocurilor de produse finite [i semifabricate 110.000 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 ian - 05 feb - 05 mar - 05 apr - 05 mai - 05 iun - 05 iul - 05 aug - 05 sep - 05 oct - 05 noi - 05 dec- 05 ian - 06 stoc produse finite linear (stoc produse finite) stoc semifabricate linear (stoc semifabricate) Obiective majore pentru 2006 În 2006 Rompetrol Rafinare va continua programul de modernizare şi eficientizare a activită]ii astfel încât Rafinăria Petromidia să devină una din cele mai performante din Europa de Răsărit. Printre cele mai importante investi]ii se numără: Modernizarea instala]iei HPR Proiectul prevede mărirea capacită]ii cu 30% şi prelucrarea alternativă a petrolului şi a unui amestec de petrol şi motorină pentru a ob]ine produse conform normelor EURO preconizate pentru anul 2009 (sulf până la nivelul de 8 ppm). Demararea lucrărilor la Fabrica de hidrogen, Hidrocracare blândă, Izomerizare 3 proiecte importante, care vor permite creşterea capacită]ii de prelucrare a Rafinăriei la 5 milioane de tone pe an şi ob]inerea de carburan]i cu 10 ppm sulf. Instala]ie prelucrare nămol Realizarea unei instala]ii de prelucrare nămol şi şlops în vecinătatea Haldei nr. 3 care reprezintă unul din obiectivele principale de protec]ie a mediului. Instala]ie de brichetare cocs Pornind de la datele statistice care arată că 53% din popula]ia României utilizează lemne pentru încălzire, Rompetrol va produce un nou combustibil solid cu o putere calorifică mai mare decât a lemnului, prin brichetarea cocsului de petrol. Investi]ia are un important impact asupra mediului \nconjur`tor deoarece astfel se salvează de la tăiere peste 500 de hectare de pădure anual. În plus produsul valorifică superior şi nămolurile de epurare, cu consecin]e pozitive asupra mediului. Membrane purificare hidrogen În condi]iile producerii de carburan]i cu un con]inut foarte redus de sulf, conform Date financiare de referin]` (IFRS) (exprimate \n mii USD, cu excep]ia cazurilor \n care este men]ionat altfel) Venituri brute Marja brut` EBITDA Investi]ii 2005 1.993.375 144.139 125.132 64.171 conform Standardelor Interna]ionale de Raportare Financiar` - IFRS 9,52% standardelor europene, se impune înlăturarea oricărei pierderi de hidrogen. Montarea celor două module de membrane de separare pe purjele de hidrogen, unul în instala]iile HPM/HPR şi unul în instala]ia HDV, va permite recuperarea şi refolosirea hidrogenului din purje. Sistem de monitorizare a emisiilor de gaze arse la coşul cuptoarelor instala]iei DAV Monitorizarea continuă a emisiilor de gaze arse în aer în vederea limitării anumitor cantită]i de poluan]i emişi este obligatorie pentru instala]iile mari de ardere (peste 50MW), conform cerin]elor impuse de legisla]ie. Sistemul va monitoriza continuu emisiile de SO2, NO2, NOX, O2, CO, CO2, pulberi precum şi temperatura, presiunea şi viteza gazelor arse. Modernizare instala]ie Recuperare Sulf care să permită arderea gazelor de la Stripare Ape Uzate, pentru a preveni poluarea aerului. 2004 1.444.502 90.253 86.347 19.264 În anul 2005 Rompetrol Rafinare (Rafin`ria Petromidia neconsolidat`) a înregistrat o cifră de afaceri de 1,99 miliarde USD, profit opera]ional de 125 milioane USD şi un profit net de peste 65 milioane USD. Ca urmare a creşterii eficien]ei activită]ii de rafinare propriu-zise şi a activită]ilor de vânzare, Rompetrol Rafinare a înregistrat o creştere de 45% a profitului opera]ional fa]ă de 2004 şi de opt ori fa]ă de 2003. Rezultatele financiare de pe ultimele 3 luni ale anului au fost influen]ate de faptul că rafinăria a fost oprită timp de 45 de zile pentru lucrări de modernizare şi de revizie programate. Cre[tere % 38 60 45 233
Performan]e majore în 2005 l Inaugurarea celei mai moderne instala]ii de producere a solven]ilor ecologici din Europa de Est l Eliminarea efectelor negative asupra mediului \nconjur`tor [i utilizatorilor l Îmbunătă]irea calită]ii produselor, a siguran]ei procesului industrial şi a protec]iei mediului A c t i v i t ă ] i l M i d s t r e a m Rafin`ria Vega Activitatea rafinăriei Vega este axată pe ob]inerea de produse speciale: solven]i ecologici, bitumuri de drumuri şi speciale, combustibili de tip “heating oil” etc., ceea ce îi asigură un loc aparte în industria petrolieră românească. Rafinăria Vega este în acest moment o rafinărie atipică, puternic specializată pe livrarea de produse speciale, chiar dacă la înfiin]are era producătoare de benzine şi motorine auto. R o m p e t r o l G r u p Performan]e majore \n 2005 În anul 2005, Rafinăria Vega a inaugurat cea mai modernă instala]ie de producere a solven]ilor ecologici din Europa de Est, pe baza unor tehnologii performante achizi]ionate din Germania, r`spunzând astfel cerin]elor de pe pia]a internă şi interna]ională a solven]ilor. Instala]ia permite ob]inerea unei game noi de solven]i cu caracter ecologic şi cu proprietă]i fizice care aduc, pe de o parte, un plus de calitate la utilizare şi, în acelaşi timp, un maxim de siguran]ă în timpul procesării lor. De asemenea au fost practic eliminate efectele mii tone USD/ tone 304 USD/t 158.9 materii prime procesate 345 USD/t 163.4 2003 2004 2005 valorificarea materiei prime prelucrate 498 USD/t 181.2 negative asupra mediului înconjurător şi utilizatorilor. Rafinăria Vega a modificat astfel gama de produse prin înlocuirea în totalitate a benzinelor de extrac]ie cu solven]ii ecologici, schimbare ce s-a reflectat pozitiv în performan]ele financiare ale rafinăriei. Aceste rezultate s-au datorat atât schimbării structurii produc]iei, prin ob]inerea solven]ilor ecologici cât şi valorificării superioare a materiilor prime prelucrate, care a crescut cu 44% de la 345 USD/tonă în anul 2004 la 498 USD/tonă în 2005.
- Page 2 and 3: SUMAR Grupul Rompetrol Scrisoarea P
- Page 4 and 5: P r e [ e d i n t e SCRISOAREA PRE{
- Page 6 and 7: D i r e c t o r G e n e r a l d e O
- Page 8 and 9: R o m p e t r o l G r u p R o m p e
- Page 10 and 11: Performan]e majore în 2005 l Semna
- Page 12 and 13: A c t i v i t ă ] i l U p s t r e
- Page 14 and 15: Performan]e majore în 2005 l Inaug
- Page 16 and 17: MIDSTREAM Rafinare [i Marketing Anu
- Page 18 and 19: A c t i v i t ă ] i l M i d s t r
- Page 20 and 21: Total vânz`ri lunare \n 2005 A c t
- Page 24 and 25: Obiective majore pentru 2006 l Prod
- Page 26 and 27: Performan]e majore în 2005 l Cre[t
- Page 28 and 29: Obiective majore pentru 2006 l Repo
- Page 30 and 31: Performan]e majore în 2005 l Cre[t
- Page 32 and 33: Performan]e majore în 2005 l Prin
- Page 34 and 35: Performan]e majore în 2005 l Dezvo
- Page 36 and 37: Performan]e majore în 2005 l Creş
- Page 38 and 39: Performan]e majore în 2005 l Înfi
- Page 40 and 41: Performan]e majore în 2005 l Final
- Page 42 and 43: Obiective majore pentru 2006 l Dubl
- Page 44 and 45: Obiective majore pentru 2006 l Cre[
- Page 46 and 47: Obiective majore pentru 2006 l Intr
- Page 48 and 49: Obiective majore pentru 2006 l Cons
- Page 50 and 51: Obiective majore pentru 2006 l Cont
- Page 52 and 53: Performan]e majore în 2005 l Conso
- Page 54 and 55: Performan]e majore în 2005 l Creş
- Page 56 and 57: Aplica]ii Internet Flexibilitate St
- Page 58 and 59: M a n a g e m e n t Un proiect majo
- Page 60 and 61: M a n a g e m e n t Pe baza element
- Page 62 and 63: R o m p e t r o l G r u p R o m p e
- Page 64 and 65: C a l i t a t e , S ă n ă t a t e
- Page 66 and 67: C a l i t a t e , S ă n ă t a t e
- Page 68 and 69: R o m p e t r o l G r u p R o m p e
- Page 70 and 71: De Hoop din Olanda care au pus baze
Obiective majore pentru 2006<br />
l Mo<strong>de</strong>rnizarea instala]iei HPR<br />
l Demararea lucr`rilor la Fabrica<br />
<strong>de</strong> hidrogen, Hidrocracare<br />
blând`, Izomerizare<br />
l Investi]ii \n instala]ia <strong>de</strong><br />
brichetare cocs<br />
25%<br />
20% A c t i v i t ă ] i l M i d s t r e a m<br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
27,90%<br />
benzine motorine<br />
R o m p e t r o l G r u p<br />
28,05%<br />
29,22%<br />
27,27%<br />
24,33%<br />
ian feb mar apr mai iun iul aug sep oct noi <strong>de</strong>c<br />
Evolu]ia lunar` a stocurilor <strong>de</strong> produse finite [i semifabricate<br />
110.000<br />
100.000<br />
90.000<br />
80.000<br />
70.000<br />
60.000<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
ian - 05 feb - 05 mar - 05 apr - 05 mai - 05 iun - 05 iul - 05 aug - 05 sep - 05 oct - 05 noi - 05 <strong>de</strong>c- 05 ian - 06<br />
stoc produse finite linear (stoc produse finite) stoc semifabricate linear (stoc semifabricate)<br />
Obiective majore pentru 2006<br />
În 2006 <strong>Rompetrol</strong> Rafinare<br />
va continua programul <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnizare şi eficientizare a<br />
activită]ii astfel încât Rafinăria<br />
Petromidia să <strong>de</strong>vină una din<br />
cele mai performante din Europa<br />
<strong>de</strong> Răsărit. Printre cele mai<br />
importante investi]ii se numără:<br />
Mo<strong>de</strong>rnizarea instala]iei HPR<br />
Proiectul preve<strong>de</strong> mărirea<br />
capacită]ii cu 30% şi prelucrarea<br />
alternativă a petrolului şi a unui<br />
amestec <strong>de</strong> petrol şi motorină<br />
pentru a ob]ine produse<br />
conform normelor EURO<br />
preconizate pentru anul 2009<br />
(sulf până la nivelul <strong>de</strong> 8 ppm).<br />
Demararea lucrărilor la Fabrica<br />
<strong>de</strong> hidrogen, Hidrocracare<br />
blândă, Izomerizare<br />
3 proiecte importante,<br />
care vor permite creşterea<br />
capacită]ii <strong>de</strong> prelucrare a<br />
Rafinăriei la 5 milioane <strong>de</strong><br />
tone pe an şi ob]inerea <strong>de</strong><br />
carburan]i cu 10 ppm sulf.<br />
Instala]ie prelucrare nămol<br />
Realizarea unei instala]ii <strong>de</strong><br />
prelucrare nămol şi şlops<br />
în vecinătatea Hal<strong>de</strong>i nr.<br />
3 care reprezintă unul din<br />
obiectivele principale <strong>de</strong><br />
protec]ie a mediului.<br />
Instala]ie <strong>de</strong> brichetare cocs<br />
Pornind <strong>de</strong> la datele statistice<br />
care arată că 53% din popula]ia<br />
României utilizează lemne pentru<br />
încălzire, <strong>Rompetrol</strong> va produce<br />
un nou <strong>com</strong>bustibil solid cu o<br />
putere calorifică mai mare <strong>de</strong>cât<br />
a lemnului, prin brichetarea<br />
cocsului <strong>de</strong> petrol. Investi]ia<br />
are un important impact<br />
asupra mediului \nconjur`tor<br />
<strong>de</strong>oarece astfel se salvează <strong>de</strong> la<br />
tăiere peste 500 <strong>de</strong> hectare <strong>de</strong><br />
pădure anual. În plus produsul<br />
valorifică superior şi nămolurile<br />
<strong>de</strong> epurare, cu consecin]e<br />
pozitive asupra mediului.<br />
Membrane purificare hidrogen<br />
În condi]iile producerii <strong>de</strong><br />
carburan]i cu un con]inut<br />
foarte redus <strong>de</strong> sulf, conform<br />
Date financiare <strong>de</strong> referin]` (IFRS)<br />
(exprimate \n mii USD, cu excep]ia cazurilor \n care este men]ionat altfel)<br />
Venituri brute<br />
Marja brut`<br />
EBITDA<br />
Investi]ii<br />
2005<br />
1.993.375<br />
144.139<br />
125.132<br />
64.171<br />
conform Standar<strong>de</strong>lor Interna]ionale <strong>de</strong> Raportare Financiar` - IFRS<br />
9,52%<br />
standar<strong>de</strong>lor europene, se<br />
impune înlăturarea oricărei<br />
pier<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> hidrogen.<br />
Montarea celor două module <strong>de</strong><br />
membrane <strong>de</strong> separare pe purjele<br />
<strong>de</strong> hidrogen, unul în instala]iile<br />
HPM/HPR şi unul în instala]ia<br />
HDV, va permite recuperarea şi<br />
refolosirea hidrogenului din purje.<br />
Sistem <strong>de</strong> monitorizare a<br />
emisiilor <strong>de</strong> gaze arse la coşul<br />
cuptoarelor instala]iei DAV<br />
Monitorizarea continuă a emisiilor<br />
<strong>de</strong> gaze arse în aer în ve<strong>de</strong>rea<br />
limitării anumitor cantită]i <strong>de</strong><br />
poluan]i emişi este obligatorie<br />
pentru instala]iile mari <strong>de</strong> ar<strong>de</strong>re<br />
(peste 50MW), conform cerin]elor<br />
impuse <strong>de</strong> legisla]ie. Sistemul<br />
va monitoriza continuu emisiile<br />
<strong>de</strong> SO2, NO2, NOX, O2, CO, CO2,<br />
pulberi precum şi temperatura,<br />
presiunea şi viteza gazelor arse.<br />
Mo<strong>de</strong>rnizare instala]ie<br />
Recuperare Sulf care să<br />
permită ar<strong>de</strong>rea gazelor <strong>de</strong><br />
la Stripare Ape Uzate, pentru<br />
a preveni poluarea aerului.<br />
2004<br />
1.444.502<br />
90.253<br />
86.347<br />
19.264<br />
În anul 2005 <strong>Rompetrol</strong> Rafinare (Rafin`ria Petromidia neconsolidat`) a înregistrat o cifră <strong>de</strong> afaceri <strong>de</strong><br />
1,99 miliar<strong>de</strong> USD, profit opera]ional <strong>de</strong> 125 milioane USD şi un profit net <strong>de</strong> peste 65 milioane USD.<br />
Ca urmare a creşterii eficien]ei activită]ii <strong>de</strong> rafinare propriu-zise şi a activită]ilor <strong>de</strong> vânzare,<br />
<strong>Rompetrol</strong> Rafinare a înregistrat o creştere <strong>de</strong> 45% a profitului opera]ional fa]ă <strong>de</strong> 2004 şi <strong>de</strong> opt ori<br />
fa]ă <strong>de</strong> 2003. Rezultatele financiare <strong>de</strong> pe ultimele 3 luni ale anului au fost influen]ate <strong>de</strong> faptul că<br />
rafinăria a fost oprită timp <strong>de</strong> 45 <strong>de</strong> zile pentru lucrări <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnizare şi <strong>de</strong> revizie programate.<br />
Cre[tere %<br />
38<br />
60<br />
45<br />
233