Descarca - Schneider Electric

Pornirea motoarelorelectricePornirea motoarelor electricePornirea motarelor electrice se poate face Án mai multemoduri, utilizÊnd un:• contactor asociat cu protecÍie magneto-termicŸ• demaror Án cofret IP65• demaror Altistart 01 asociat cu un contactor Ûi cuprotecÍia magneto-termicŸ aferentŸ.LC1-K + GV2MELC1-D + GV2MEPornire cu contactor Ûi protecÍie magneto-termicŸ asociatŸ• se utilizeazŸ pentru porniri uÛoare, directe.Tabel de alegeremotor contactor + ÁntrerupŸtor automatkW, A magneto-termic400 V referinÍe (1),(2), (3) referinÍe0,37 0,98 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME050,55 1,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME060,75 2 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME071,1 2,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME081,5 3,5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME082,2 5 LC1 K06 sau LC1 D09 GV2ME103 6,5 LC1 K09 sau LC1 D09 GV2ME144 8,4 LC1 K09 sau LC1 D09 GV2ME145,5 11 LC1 K12 sau LC1 D12 GV2ME16Pornire utilizÊnd demaroare Án cofret IP65• se utilizeazŸ pentru porniri uÛoare, directe, Án condiÍii de mediu dificil(praf, apŸ)• gradul de protecÍie al cofretului: IP65• materialul cofretului: ABS, cu autostingere• demarorul Án cofret conÍine Án interior un contactor de tip LC1K Ûi un releu termic detip LR2K• demarorul Án cofret conÍine Án exterior un buton de pornire verde, marcat “I”, unbuton de oprire/resetare roÛu, marcat “O/R” Ûi un indicator de funcÍionare galben• nu este asiguratŸ protecÍia la scurtcircuit (magneticŸ).LE1-M35motor trifazat interval de reglaj referinÍe (4)kW,al protecÍiei termice400 V (A)1,1 1 ,8 la 2,6 LE1M35ii081,5 2 ,6 la 3,7 LE1M35ii102,2 3,7 la 5,5 LE1M35ii123 5,5 la 8 LE1M35ii144 8 la 11,5 LE1M35ii165,5 1 0 la 14 LE1M35ii21ATS01 Fig. 1(1) LC1K: se va completa referinÍa cu “10” (un contact normaldeschis) Ûi cu valoarea tensiunii de comandŸ (vezi obs. 3).Exemplu de referinÍŸ completŸ: LC1K0610P7.(2) LC1D: toate contactoarele din aceastŸ gamŸ au incluse uncontact normal Ánchis Ûi unul normal deschis.(3) LC1D Ûi LC1K: se va completa referinÍa cu codul valoriitensiunii de comandŸ dat ca Án tabelul alŸturat. Exemple dereferinÍe complete: LC1K0610P7, LC1D09P7.(4) În locul ii se va nota tensiunea de comandŸ conform cutabelul 1.(5) Produse stocabile doar pentru codul P7 (tensiune decomandŸ de 230 V).IPornire cu demaror Altistart 01• se utilizeazŸ pentru porniri/opriri progresive (rampŸ variabilŸ de timp Ántre 1 Ûi 10 s.)a motoarelor asincrone• ATS01N1 realizeazŸ doar porniri progresive• ATS01N2 realizeazŸ porniri Ûi opriri progresive• funcÍia Boost (tensiune nominalŸ la pornire, pentru o duratŸ de 200 ms) esteintegratŸ Ûi poate fi activatŸ sau nu• schema de pornire se va realiza ca Án fig. 1, asociind un contactor Ûi o protecÍiemagneto-termicŸ ca Án tabelul de mai jos.motor demaror + disjunctor + contactorkW, A magneto-termic400 V referinÍe referinÍe(1), (2), (3)referinÍe0,37 0,98 ATS 01N103FT GV2ME05 LC1 K06 sau LC1 D090,55 1,5 ATS 01N103FT GV2ME06 LC1 K06 sau LC1 D090,75 2 ATS 01N103FT GV2ME07 LC1 K06 sau LC1 D091,1 2,5 ATS 01N103FT GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09ATS 01N206QN GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D091,5 3,5 ATS 01N106FT GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D09ATS 01N206QN GV2ME08 LC1 K06 sau LC1 D092,2 5 ATS 01N106FT GV2ME10 LC1 K06 sau LC1 D09ATS 01N206QN GV2ME10 LC1 K09 sau LC1 D093 6,5 ATS 01N106FT GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D09ATS 01N206QN GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D094 8,4 ATS 01N109FT GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D09ATS 01N209QN GV2ME14 LC1 K09 sau LC1 D095,5 11 ATS 01N112FT GV2ME16 LC1 K12 sau LC1 D12ATS 01N212QN GV2ME16 LC1 K12 sau LC1 D12Tabel 1 (5)tensiune de comandŸ, 50/60 Hz 24 48 230 400cod B7 E7 P7 V7www.schneider-electric.ro

Cutii cu butoane, butoaneÛi lŸmpi de semnalizareCutii cu butoaneCutii cu butoanen cerificŸri de produs: UL, CSAn conformitate cu normele: CEI/SR EN 60947-/-5-/-5-4/-5-5, SR EN48n grad de protecÍie: IP 65n material:o cutie din policarbonat, RAL 7035 (gri deschis) Ûi RAL 706 (gri Ánchis)n contacte: aliaj Ag-Nin alimentare Án c.a. AC3:o Ue = 600 V, Ie = , Ao Ue = 40 V, Ie = 3 Ao Ue = 0 V, Ie = 6 An alimentare Án c.c DC3:o Ue = 600 V, Ie = 0, Ao Ue = 50 V, Ie = 0, Ao Ue = 5 V, Ie = 0, A.descriere culoare inscripÍionare referinÍe buton cu revenire, verde I XALD102ND buton cu revenire, roÛu O XALD112ND buton cu revenire, roÛu O XALD115NI butoane cu revenire, roÛu Áncastrat I+O XALD213ND+NIverde Áncastrat butoane cu revenire, roÛu Áncastrat I+O XALD214ND+NIverde aparent butoane + luminŸ pilot I, O XALD363BLED roÛu, 4 V c.c/c.a, ND+NI butoane + luminŸ pilot I, O XALD363MLED roÛu, 30 V c.a.3 butoane cu revenire, alb/roÛu/negru sŸgeatŸ sus, XALD326ND+NI+NDstop, sŸgeatŸ jos3 butoane cu revenire, verde/roÛu/verde I, O, II XALD339ND+NI+ND buton cu revenire, Arret XALD164NI buton ciupercŸ standard XALK174Ecu rŸsucire, ND+NI buton ciupercŸ la prag XALK178Ecu rŸsucire, ND+NI buton ciupercŸ standard XALK184Ecu cheie, ND+NI buton ciupercŸ standard XALK194apasŸ-trage, NIselector poziÍii fixe O-I XALD134selector poziÍii fixe, O-I XALD144InformaÍii suplimentareveÍi gŸsi consultÊndCatalogul Pornirimotoare, disponibilpe DVD-ul ataÛatwww.casa.schneider-electric.roI3

Cutii cu butoane, butoaneÛi lŸmpi de semnalizareButoane ø 22 cu guler metalicHarmony XB4Butoane Ø 22, cu guler metalic - Harmonyn certificŸri de produs: UL, CSA, BV, GL, DNVn conformitate cu normele CEI/SR EN 60947-1, CEI/SR EN 60947-5-1, JIS C 4520, UL508, CSA C22-2-14n conexiune: cu Ûuruburin alimentare Án c.a.: Ue = 600 V Ûi Ie = 1,2 A sau Ue = 240 V Ûi Ie = 3 Asau Ue = 120 V Ûi Ie = 6 An alimentare Án c.c.: Ue = 600 V Ûi Ie = 0,1 A sau Ue = 250 V Ûi Ie = 0,27 Asau Ue = 125 V Ûi Ie = 0,55 A.Butoane cu revenire (conexiune cu Ûurub)formŸ tip tip marcaj culoare referinÍecap buton contacte butonN/D N/IÁncastrat 1 - - negru XB4BA21verde XB4BA31galben XB4BA51albastru XB4BA61- 1 - roÛu XB4BA42Áncastrat 1 - "I" verde XB4BA3311(alb)Áncastrat - 1 "O" roÛu XB4BA4322(alb)Áncastrat, 1 - - negru XB4BP21cu ÁnveliÛ verde XB4BP31din silicontransparentIP66 - 1 1 roÛu XB4BP42tip - - negru XB4BC21"ciupercŸ"Ø 40Buton tip "ciupercŸ", pentru oprire de urgenÍŸ(culoare roÛie, conexiune cu Ûurub)formŸ tip tip referinÍecap buton contacteN/D N/Ideblocare 1 1 XB4BT845prin tragere;blocare rapidŸdeblocare 1 1 XB4BS8445prin rotire;blocare rapidŸdeblocare 1 1 XB4BS9445cu cheie;blocare rapidŸdeblocare 1 1 XB4BT42prin trageredeblocare 1 1 XB4BS542prin rotireIwww.schneider-electric.ro

Butoane Ûi lŸmpi de semnalizare ø 22cu guler metalic - Harmony XB4Conexiune cu ÛurubButoane cu lampŸ de semnalizare, cu revenire, ÁncastrateformŸ descriere tip de tensiune de culoare referinÍecap contacte alimentareN/D N/ILED z 24 alb XB4BW31B5integrat verde XB4BW33B5roÛu XB4BW34B5galben XB4BW35B5albastru XB4BW36B5c 240 alb XB4BW31M5verde XB4BW33M5roÛu XB4BW34M5galben XB4BW35M5albastru XB4BW36M5alimentare 1 1 i 250 verde XB4BW3365directŸ roÛu XB4BW3465pt. bec BA 9s galben XB4BW3565,4 W max.bec neinclusÁn furniturŸcu trafo. 1 1 c 110 la120 verde XB4BW3335integrat50/60 Hz(1,2 VA/6 V)bec neinclusÁn furniturŸButoane duble cu lampŸ de semnalizare cu LED integrat, cu revenire (IP66)formŸ descriere tip de tensiune de referinÍecap contacte alimentareN/D N/I1 buton verde 1 1 z 24 XB4BW84B5Áncastrat(marcaj "I")1 lampŸalbŸ c 240 XB4BW84M51 buton roÛuaparent(marcaj "O")Selectoare cu lampŸ de semnalizare cu LED integrat(conexiune cu Ûurub, 2 poziÍii fixe)formŸ descriere tip de tensiune de culoare referinÍecap contacte alimentareN/D N/ImanetŸ 1 1 z 24 verde XB4BK123B5standard roÛu XB4BK124B5galben XB4BK125B5c 230 la 240 verde XB4BK123M5roÛu XB4BK124M5galben XB4BK125M5www.casa.schneider-electric.roI

Cutii cu butoane, butoaneÛi lŸmpi de semnalizareAccesorii pentru butoane Ûi lŸmpi desemnalizare - Harmony XB4Becuri tip BA 9sdescriere tensiune cantitate culoare referinÍela borne indivizibilŸ(V)se vÊnzareLED-uri pt. z 4 verde DL1CJ0243socluri tip roÛu DL1CJ0244BA 9s galben DL1CJ0245becuri cu 4 V - W 0 - DL1CE024incandescenÍŸ0 la 30 V 0 - DL1CE130,4 Wbecuri cu 30 la 40 V 0 - DL1CF220neonBlocuri de contact cu conexiune cu Ûurubdescriere tip de referinÍecontacteN/D N/Iblocuri de contacte - ZBE101simple, standard- ZBE102blocuri de contacte - ZBE203duble, standard- ZBE204 ZBE205InformaÍii suplimentareveÍi gŸsi consultÊndCat. Semnalizare Ûicontrol, disponibilpe DVD-ul ataÛatI8www.schneider-electric.ro

Butoane monolitice, semnalizare ÛilŸmpi de semnalizare - Harmony XB7Butoane monolitice Ø 22, material plastic - Harmonyn certificŸri de produs: UL, CSAn conformitate cu normele CEI/SR EN 60947-1, CEI/SR EN 60947-5-1n conexiune: cu Ûuruburin alimentare Án c.a.: Ue = 240 V Ûi Ie = 0,3 A sau Ue = 120 V Ûi Ie = 0,6 A.formŸ tip tip culoare referinÍecap buton contacteN/D N/IÁncastrat 1 - negru XB7EA21verdeXB7EA31galbenXB7EA51- 1 roÛu XB7EA42Selectoare(conexiune cu Ûurub)formŸ dispozitiv tip numŸr Ûi tip referinÍecap de comandŸ contacte de poziÍiiN/D N/ICu manetŸ 1 - - fixe XB7ED21neagrŸ - fixe XB7ED25 - 3 - fixe XB7ED33LŸmpi de semnalizare(conexiune cu Ûurub)formŸ tensiunea culoare referinÍecapde alimentare(V)Alimentare directŸ, pentru bec tip BA 9s(becul nu este inclus Án furniturŸ)≤ 250 verde XB7EV63ProÛuXB7EV64PgalbenXB7EV65PLŸmpi de semnalizare cu LED integrat30 Vca verde XB7EV03MProÛuXB7EV04MPgalbenXB7EV05MP4 Vca/cc verde XB7EV03BProÛuXB7EV04BPgalbenXB7EV05BPwww.casa.schneider-electric.roI

ComandŸ Ûi protecÍiemotoareVario: Ántreruptoare-separatoaretripolare cu comandŸ rotativŸBlocuri de bazŸIthreferinÍe(A)25 V040 V263 V380 V4Dispozitive de comandŸ (60 x 60 mm)calibru bloc funcÍie culoare marcaj referinÍede bazŸde la 12 la 40 Ántreruptor-separator neagrŸKAF1PZ0 1principalde la 63 la 80 Ántreruptor-separator neagrŸKAF2PZ0 1principalde la 12 la 40 Ántreruptor-separator galben cuKCF1PZ0 1principal, oprire de urgenÍŸ manetŸ roÛiede la 63 la 80 Ántreruptor-separator galben cuKCF2PZ0 1principal, oprire de urgenÍŸ manetŸ roÛieMontaj Án interiorul cofretuluin conformitate cu norma CEI 947-1 Ûi CEI 204n prindere cu 4 Ûuruburin placŸ frontalŸ: 60 x 60, galbenŸ, marcatŸ “O” Ûi “I” n grad de protecÍie: IP65.A) Montaj pe uÛa cofretuluin mÊner roÛu, blocabil pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)IthreferinÍe(A)12 VCF0220 VCF0125 VCF032 VCF140 VCF263 VCF380 VCF4125 VCF5175 VCF6B) Montaj Án interiorul cofretuluin mÊner roÛu, blocabil pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)n prevŸzute cu tijŸ de acÍionare (adÊncime max. 300 la 330 mm) Ûi cu placŸ deinterblocaj a uÛii KZ-32 sau KZ-74.IthreferinÍe(A)12 VCCF0220 VCCF0125 VCCF032 VCCF140 VCCF263 VCCF380 VCCF4125 VCCF5175 VCCF6n mÊner negru, neblocabilIthreferinÍe(A)25 VVD032 VVD140 VVD263 VVD380 VVD4I10Întreruptoare-separatoare Án cofretn conformitate cu norma CEI 947-1 Ûi CEI 204n mÊner roÛu, blocabil cu pÊnŸ la 3 lacŸte (nelivrate) Án poziÍia “O” (deschis)n placŸ frontalŸ: 60 x 60, galbenŸ, marcatŸ “O” Ûi “I”n grad de protecÍie: IP65.Ith putere bloc Áncorporat referinÍe(A)(kW)10 4 V02 VCF02GE16 5,5 V01 VCF01GE20 7,5 V0 VCF0GE25 11 V1 VCF1GE32 15 V2 VCF2GE50 22 V3 VCF3GE63 30 V4 VCF4GE100 37 V5 VCF5GE140 45 V6 VCF6GEwww.schneider-electric.ro

Relee Ûi accesoriide conectareRelee ambroÛabileRelee miniaturŸ RXMReleele sunt proiectate Án principal pentru adaptarea, multiplicarea Ûi procesareainformaÍiilor din cadrul sistemelor automate.Caracteristici:• numŸr contacte: 2, 3 sau 4 CO• gamŸ largŸ de tensiuni:o 12 la 110 V c.c.o 24 la 230 V c.a.• curent termic:o 12 A (relee cu 2 CO)o 10 A (relee cu 3 CO)o 6 A sau 3 A (relee cu 4 CO)• montaj direct pe ÛinŸ DIN sau pe panou• buton de test• cu sau fŸrŸ LED de vizualizare la punerea sub tensiune• indicator mecanic ca standard• socluri cu borne separate sau mixte Ûi module de protecÍie• conectare comunŸ a ieÛirilor de pe socluri diferite prin jumper bus• clemŸ metalicŸ sau de plastic pentru fixarea releului Án soclu.numŸr de LED de tensiune de releu soclu clemŸ de fixarecontacte vizualizare comandŸ mixt separat plastic metalicŸ(Vc.a.) (Vc.c.)50/60 Hz2 CO NU 24 RXM2AB1B7 RXZE2M114M RXZE2S108M RXZ400 RXZR33524 RXM2AB1BD230 RXM2AB1P7DA 24 RXM2AB2BD230 RXM2AB2P73 CO NU 24 RXM3AB1BD RXZE2S111M230 RXM3AB1P74 CO NU 24 RXM4AB1B7 RXZE2M114M RXZE2S114M24 RXM4AB1BD48 RXM4AB1ED230 RXM4AB1P7DA 24 RXM4AB2BD230 RXM4AB2P7Accesorii: module de protecÍie Ûi etichetereferinÍeRXM040W diodŸ de protecÍie 6 la 250 V c.c. - pentru toate soclurileRXM041FU7 circuit RC 110 la 240 V c.a. - pentru toate soclurileRXZL520 etichetŸ pentru releeRXZL420 etichetŸ pentru socluri exceptÊnd soclul RXZE2M114RXZS2jumper bus - 2 poli pentru soclurile cu contacte separateRXZE2DA adaptor montare ÛinŸ DIN pentru toate releeleRXZE2FA adaptor montare panou pentru toate releelewww.casa.schneider-electric.roI11

Accesoriide cablarePapuci de cablareJgheaburi Ûi Ûine de montajpentru cofrete HimelPapuci cu posibilitŸÍi de cablaresecÍiune nominalŸ culoare referinÍecablu(mm 2 )0,5 alb DZ5CA0050,75 albastru DZ5CA0071 roÛu DZ5CA0101,5 negru DZ5CA0152,5 gri DZ5CA0254 portocaliu DZ5CA0426 verde DZ5CA06210 maro DZ5CA10216 alb DZ5CA162Papuci simpli fŸrŸ marcajsecÍiune nominalŸ culoare referinÍecablu(mm 2 )0,5 alb DZ5CE0050,75 albastru DZ5CE0071 roÛu DZ5CE0101,5 negru DZ5CE0152,5 gri DZ5CE0254 portocaliu DZ5CE0426 alb DZ5CE062Accesorii de montajdescriereset 10 x 200 tile, cifre 0 - 9set 10 x 200 tile, litere A - ZreferinÍeAR1MA01AR1MB01Accesorii de cablare Ûi montajaceesorii cablare secÍiune cablu referinÍedezizolare 0,08 la 4 mm 2 AT1PA7tŸiere/dezizolare 0,4 la 4 mm 2 AT2PE1sertizare 0,5 la 16 mm 2 AT1PA2sertizare (clichet) 0,25 la 6 mm 2 AT1PA5tŸiere/dezizolare/sertizare 0,5 la 2,5 mm 2 AT2TRIF01Jgheaburi de cablare + capacen material: PVC, electroizolant.jgheaburireferinÍelŸÍime ÁnŸlÍime lungime jgheaburi + capace(mm) (mm) (mm)25 5 000 AK2GD2525 AK2CD2525 50 000 AK2GD2550 AK2CD2537,5 50 000 AK2GD3750 AK2CD3737,5 75 000 AK2GD3775 AK2CD3750 50 000 AK2GD5050 AK2CD5050 75 000 AK2GD5075 AK2CD5075 50 000 AK2GD7550 AK2CD7575 75 000 AK2GD7575 AK2CD75100 75 000 AK2GD10075 AK2CD100ÌinŸ de montajn material: oÍel de 1 mm, cromat.perforatŸ lŸÍime adÊncime lungime referinÍe(mm) (mm)NU 35 15 000 AM1ED200DA 35 7,5 000 AM1DP200I16www.schneider-electric.ro