12.07.2015 Views

Legea privind dreptul de autor si drepturile conexe - Biblioteca ...

Legea privind dreptul de autor si drepturile conexe - Biblioteca ...

Legea privind dreptul de autor si drepturile conexe - Biblioteca ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a) introducerea retificărilor cuvenite în operă şi publicarea în presă sau anunţarea într-un alt mod<strong>de</strong>spre restabilirea <strong>dreptul</strong>ui violat;b) interzicerea publicării operei sau în<strong>de</strong>plinirea cerinţei <strong>de</strong> a înceta difuzarea ei şi confiscareaexemplarelor publicate;c) recuperarea materială a prejudiciului moral.[Art.38 alin.(4) lit.c) modificat prin L1268/25.07.02, MO130/19.09.02 art.1016](5) Persoana culpabilă <strong>de</strong> nimicirea premeditată sau <strong>de</strong> nimicirea prin neglijenţă a originalului operei <strong>de</strong>artă plastică, a manuscrisului sau a variantei <strong>de</strong>finitive a operei audiovizuale (negativul, înregistrareaoriginală), la cererea <strong>autor</strong>ului sau a titularului drepturilor <strong>conexe</strong>, este obligată să repare prejudiciulmaterial şi moral în conformitate cu cerinţele alin. (1), (3) şi (4).(6) Pînă la examinarea cauzei în fond, ju<strong>de</strong>cătorul este în drept să emită înmod individual o încheiere prin care să-i interzică reclamatului sau persoanei, asupra căreia sîntaduse suficiente probe pentru a presupune că ea este violatorul drepturilor <strong>de</strong> <strong>autor</strong> şi al drepturilor<strong>conexe</strong>, să efectueze anumite acţiuni: confecţionarea, reproducerea, vînzarea, darea cu chirie, importulşi alte acţiuni.(7) În cazul în care persoana juridică violează grav o dată sau <strong>si</strong>stematic <strong>drepturile</strong><strong>de</strong> <strong>autor</strong> şi <strong>drepturile</strong> <strong>conexe</strong>, instanţa ju<strong>de</strong>catorească are <strong>dreptul</strong> să ia hotărîrea <strong>de</strong> a suspendaactivitatea ei pe un termen <strong>de</strong> pînă la 30 <strong>de</strong> zile şi a aplica, în conformitate cu legislaţiaadministrativă, persoanei cu funcţie <strong>de</strong> răspun<strong>de</strong>re a persoanei juridice o amendă în mărime <strong>de</strong> la 30la 100 <strong>de</strong> salarii minime.(8) Ju<strong>de</strong>cătorul este obligat să pronunţe hotărîrea <strong>privind</strong> sechestrarea şi confiscarea tuturor exemplareloroperelor sau fonogramelor, presupuse că sînt contrafăcute, şi poate să pronunţe hotărîrea <strong>privind</strong>sechestrarea şi confiscarea materialelor şi echipamentelor <strong>de</strong>stinate pentru confecţionarea şireproducerea acestora.(9) Organul <strong>de</strong> cercetare prealabilă (<strong>de</strong> anchetă penală), în cazul în care dispune <strong>de</strong> suficiente probe<strong>privind</strong> violarea drepturilor <strong>de</strong> <strong>autor</strong> şi a drepturilor <strong>conexe</strong>, este obligat să întreprindă măsurile cuvenitepentru a <strong>de</strong>pista şi a sechestra:a) exemplarele <strong>de</strong> operă şi fonograme care se peresupune că sînt contrafăcute;b) materialele şi echipamentele <strong>de</strong>stinate pentru confecţionarea şi reproducerea acestora;c) conturile şi alte documente care pot servi drept dovezi ale acţiunilor săvîrşite cu încălcareaprezentei legi.(10) Serviciile vamale au <strong>dreptul</strong> să reţină exemplarele operelor şi fonogramelor introduse în ţară sauscoase din ţară fără licenţă. În cazul în care aceste exemplare ale operelor şi fonogramelor au fostrecunoscute contrafăcute, instanţa ju<strong>de</strong>cătorească poate aplica faţă <strong>de</strong> contravenient oricare din măsurilestabilite la alin. (1) literele c) - e);(11) Acţiunile persoanelor fizice-titulare ale drepturilor exclu<strong>si</strong>ve <strong>de</strong> <strong>autor</strong> şi ale drepturilor <strong>conexe</strong>exclu<strong>si</strong>ve, intentate nemijlocit <strong>de</strong> titulari, precum şi în numele şi din însărcinarea acestora <strong>de</strong> cătreAgenţia <strong>de</strong> Stat pentru Drepturile <strong>de</strong> Autor sau organizaţia <strong>de</strong> administrare pe principii colective adrepturilor patrimoniale, sînt scutite <strong>de</strong> taxă judiciară. Taxa judiciară pentru astfel <strong>de</strong> acţiuniurmează a fi achitată, prin hotărîre instanţei ju<strong>de</strong>cătoreşti, <strong>de</strong> către persoana recunoscută vinovată <strong>de</strong>violarea drepturilor <strong>de</strong> <strong>autor</strong> şi a drepturilor <strong>conexe</strong>, în modul şi mărimea stabilite <strong>de</strong> legislaţie.[Art.38 alin.(12) exclus prin L1268/25.07.02, MO130/19.09.02 art.1016]Capitolul VIIIPROTECŢIA SOCIAL-JURIDICĂ A DREPTURILOR AUTORILOR ŞITITULARILOR DREPTURILOR CONEXEArticolul 39. Garanţii <strong>privind</strong> ocrotirea drepturilor patrimoniale(1) Prezenta lege consfinţeşte <strong>si</strong>stemul garanţiilor juridice, economice şi sociale <strong>privind</strong>valorificarea şi protejarea potenţialului intelectual al <strong>autor</strong>ilor şi ai titularilor <strong>de</strong> drepturi <strong>conexe</strong>, ocrotireadrepturilor lor personale (morale) şi patrimoniale (economice).(2) Drepturile patrimoniale ale <strong>autor</strong>ilor şi titularilor <strong>de</strong> drepturi <strong>conexe</strong> sînt apărate înconformitate cu legislaţia salarizării. Remuneraţia <strong>de</strong> <strong>autor</strong> este scutită <strong>de</strong> impozitul pe valoareaadăugată. Toate <strong>de</strong>falcările obligatorii în fondurile a<strong>si</strong>gurărilor sociale legate <strong>de</strong> plata remuneraţiei <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!