aviz sanitar

Fişa cu date privind utilzarea în siguranţaconform 1907/2006/CEDenumirea comerciala : deconex SURFACE AFPrelucrat la data de : 27.05.2008 Versiunea : 7.0.0Data de tipar : 12.06.200801. Denumirea substanţei / preparatului şi firmeiDenumirea comercialadeconex SURFACE AFUtilizarea substanţei / a preparatuluiDisinfectantProducator/furnizorBorer Chemie AGStrada/Casuţa poştalaGewerbestrasse 13Cod naţional/Cod poştal/Localitatea4528 ZuchwilTelefon / Fax032 686 56 00 / 032 686 56 90Informaţii în caz de urgenţaSchweizerisches Toxikologisches Informationszentrum ++41 (0)44 251 51 51Persoana de contact++49 (0)6211 567 206 / product.safety@borer.ch02. Pericole posibileDenumirea pericolelorProvoaca arsuriÎncadrarea : C ; R 3403. Compoziţia/Precizari privind componenteleSubstanţe periculoase din conţinut3-AMINOPROPYL-DODECYLPROPANE-DIAMINE ; CAS-Nr. : 2372-82-9Cota parte : 5 - 15 %Încadrarea : N ; R 50 C ; R 35 Xn ; R 22DIDECYLDIMETHYLAMMONIUM CHLORIDE ; CE-Nr. : 230-525-2; CAS-Nr. : 7173-51-5Cota parte : < 5 %Încadrarea : C ; R 34 Xn ; R 22FATTY ALCOHOL ETHOXYLATE ; CAS-Nr. : 9043-30-5Cota parte : < 5 %Încadrarea : Xi ; R 41 Xn ; R 22Conţinutul exact al textului inidicaţiilor în caz de pericol se deduce din capitolul 16.Regulation (EC) No. 648/2004: Labelling for contentsdisinfectants 5 - < 15 %non-ionic surfactants < 5 %amphoteric surfactants < 5 %04. Masuri de prim ajutorDupa inhalareNu sunt necesare masuri deosebite.Dupa contactul cu pieleaParţile de îmbracamimte murdarite se vor îndeparta neîntârziat. Limpeziţi intensiv cu apa (10-15 min.).Dupa contactul cu ochiiÎndepartaţi lentilele de contact, menţineţi pleoapele deschise. Limpeziţi intensiv cu apa (10-15 min.). Chemaţi medicul.Dupa înghiţireBeţi multa apa. Nu provocaţi vomitare, chemaţi medicul. La pierderea conştiinţei: culcaţi persoana într-o parte - chemaţimedicul.Pagina : 1 / 5

Fişa cu date privind utilzarea în siguranţaconform 1907/2006/CEDenumirea comerciala : deconex SURFACE AFPrelucrat la data de : 27.05.2008 Versiunea : 7.0.0Data de tipar : 12.06.200805. Masuri de combaterea incendiilorMijloace de stingere corespunzatoareApa.Mijloc de stingere necorespunzator din motive de securitateNiciuna cunoscuta.Indicaţii suplimentareN i c i u n a.06. Masuri în caz de degajare neintenţionataMasuri de protecţie referitoare la persoaneLa operarea cu chimicale respectaţi masurile de precauţie uzuale.Masuri de protecţia mediului înconjuratorNu lasaţi sa ajunga în canalizaţie.07. Manipulare şi depozitareIndicaţii pentru lucrul în condiţii de siguranţaEvitaţi atingerea cu pielea şi cu ochii.Indicaţii privind protecţia contra incendierii şi explozieiProtecţie contra exploziei nu este necesara.Alte indicaţii privind condiţiile de depozitareDe pastrat mereu în recipiente, care corespund cu bidonul original. Ţineţi cont de indicaţiile de pe eticheta. A se feri de calduraşi de radiaţia solara directa.Clasa de depozitare VCI : 808. Limitarea exploziilor şi echipament de protecţie personalComponente cu valori limita supraveghiate/controlate specific locului de muncaPOLYETHYLENE GLYKOLS > 400 ; CAS-Nr. : 25322-68-3Specificaţie : TRGS 900 - Valori limita în aer la locul de munca ( D )Parametru :Masurate ca fracţiuni inhalabileValoare : 1000 mg/m 3Categorie :8(II)Observaţii :YData variantei : 01.04.2007Echipament de protecţie personalMasuri de protecţie generale şi masuri igieniceA se pastra la distanţa de alimente, bauturi şi furajeProtecţia mâinilorIn full contact: Glove material: 0.7 mm Breakthrough time: > 480 Min. In splash contact: Glove material: nitrile rubber butylrubber Layer thickness: 0.6 mm > 30 Min. The protective gloves to be used must comply with the specifications of ECdirective 89/686/EEC and the resultant standard EN374. Layer thickness:Protecţie pentru ochiUtilizaţi ochelari de protecţie aplicate strâns lipit.Protecţia corpuluiÎmbracaminte de protecţie uşoara.09. Proprietaţi fizice şi chimiceÎnfaţişareaForma :Culoare :Miros :Lichid.Verde.Tipic pentru grupa.Informaţii relevante pentru securitatePunctul/domeniul de fierbere : ( 1013 hPa ) 100 °CPagina : 2 / 5

Fişa cu date privind utilzarea în siguranţaconform 1907/2006/CEDenumirea comerciala : deconex SURFACE AFPrelucrat la data de : 27.05.2008 Versiunea : 7.0.0Data de tipar : 12.06.2008Punctul de inflamare : inaplicabil. °CPresiunea vaporilor : ( 50 °C ) indisponibil. hPaDensitatea : ( 20 °C ) ca. 1 g/cm 3Controlul de separare aldiluantului( 20 °C ) indisponibil. %Solubilitatea H2O : ( 20 °C ) 100 g/lValoare/indicele pH : ( 20 °C / 10 g/l ) ca. 11Timpul de scurgere/golire : ( 20 °C ) indisponibil. s Pahar DIN 4 mmVâscozitate : ( 20 °C ) indisponibil. mPa.s10. Stabilitate şi reactivitateCondiţii de evitatDescompunerea termica la peste 230 °C.Substanţe de evitatLa reacţia cu acizi: dezvoltarea de caldura.11. Precizari privind toxicologiaExaminari toxicologiceValori relevante de încadrare LD50/LC50Specificaţie :LD-50Cale de întrare :oralValoare / Doza :> 2000 mg/kg12. Precizari privind ecologiaIndicaţii pentru eliminare (Persistenţa şi evacuabilitatea)Separarea biologica / EliminareaSpecificaţie :Biodegradability according to OECDValoare / Doza : > 80 %Alte indicaţii privind ecologiaAlte informaţii privind ecologiaSpecificaţie :Chemical oxygen demand (COD)Valoare / Doza :768 g/kg13. Indicaţii pentru predareSub respectarea prescripţiilor autoritaţilor localeSubstanţa / PreparareaCodul pentru deşeuriWaste code (91/689/EEC) : 07 06 9914. Indicaţii privind transportulTransport rutier ADR/RIDClasificareClasa : 8Numarul Kemler (codtransport periculos) :80Numarul substanţei : 1760 Codul de clasificare : C9LQ19Denumirea obiectuluiCORROSIVE LIQUID, N.O.S.Declanşatorul/sursa de pericol3-AMINOPROPYL-DODECYLPROPANE-DIAMINEAmbalajGrupa de ambalare :Nota/bileţel depericulozitate :III8Pagina : 3 / 5

Fişa cu date privind utilzarea în siguranţaconform 1907/2006/CEDenumirea comerciala : deconex SURFACE AFPrelucrat la data de : 27.05.2008 Versiunea : 7.0.0Data de tipar : 12.06.2008ObservaţiiFişa de constatareaaccidentelor :C8_BLTransport maritim IMDG/GGVSeeClasificareCodul-IMDG : 8 Numarul-EmS : F-A / S-BNumarul-UN : 1760LQ 5 lProper shipping nameCORROSIVE LIQUID, N.O.S.Declanşatorul/sursa de pericol3-AMINOPROPYL-DODECYLPROPANE-DIAMINEAmbalajGrupa de ambalare :Nota/bileţel depericulozitate :Transport aerian ICAO-TI şi IATA-DGRClasificareClasa : 8Numarul-UN : 1760Proper shipping nameCORROSIVE LIQUID, N.O.S.IIIDeclanşatorul/sursa de pericol3-AMINOPROPYL-DODECYLPROPANE-DIAMINEAmbalajGrupa de ambalare :Nota/bileţel depericulozitate :8III8Marina Poll (supravegheremarina). :15. PrescripţiiIdentificarea dupa îndrumatorul-CECodificare cu litere cod şi denumirea zone-i/lor periculoase ale produsului-C ; CorozivComponente declanşatoare de pericol pentru etichetare3-AMINOPROPYL-DODECYLPROPANE-DIAMINE ; CAS-Nr. : 2372-82-9R-Fraze34 Provoaca arsuriS-Fraze36/37/39 A se purta echipament, manusi, ochelari/masti de protectie corespunzatoare28 Dupa contactul cu pielea, se spala imediat cu multa apa45 In caz de accident sau boala, a se consulta imediat medicul (daca este posibil, a i se arata eticheta)26 In cazul contactului cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta un specialist25 A se evita contactul cu ochii35 A nu se arunca acest produs si ambalajul/recipientul său decât dupa ce s-au luat toate precautiilePrescripţii naţionaleClasa de periculozitate pentru apaClasa : 2 conform VwVwS16. Alte indicaţiiBeneficiarul este raspunzator de respectarea tuturor dispoziţiilor legale.Alte indicaţiiModificari relevante privind siguranţa de folosirePagina : 4 / 5

Fişa cu date privind utilzarea în siguranţaconform 1907/2006/CEDenumirea comerciala : deconex SURFACE AFPrelucrat la data de : 27.05.2008 Versiunea : 7.0.0Data de tipar : 12.06.200808. Componente cu valori limita supraveghiate/controlate specific locului de munca · 15. S-FrazeR-Fraze a substanţelor componente22 Nociv în caz de înghiţire.34 Provoacă arsuri.35 Provoacă arsuri grave.41 Risc de leziuni oculare grave.50 Foarte toxic pentru organismele acvatice.Indicaţiile se bazeaza pe stadiul actual al cunoştinţelor noastre, ele nu reprezinta însa o garantare a proprietaţilor produsului şi numotiveaza o relaţie de drept juridic contractuala.Pagina : 5 / 5