hp LaserJet 5100, 5100tn, 5100dtn use guide supplement - Alsys Data
hp LaserJet 5100, 5100tn, 5100dtn use guide supplement - Alsys Data hp LaserJet 5100, 5100tn, 5100dtn use guide supplement - Alsys Data
Programul pentru realizarea de produseecologiceProtecţia mediuluiHewlett-Packard Company este angajată în producerea unorechipamente de calitate, prin procedee care protejează mediul. Acestprodus a fost proiectat cu o serie de caracteristici care să minimizezeimpactul asupra mediului.Emanaţii de ozonProdusul nu generează cantităţi apreciabile de ozon (O 3 ).Consumul de energieConsumul de energie electrică scade semnificativ atunci cândimprimanta este în modul PowerSave, ceea ce contribuie la economisirearesurselor naturale şi reduce costurile fără să afecteze înalta performanţăa acestui produs. Acest produs corespunde standardului ENERGYSTAR ® , care este un program voluntar realizat pentru încurajareadezvoltării de produse de birotică care gestionează eficientenergia electrică.ENERGY STAR ® este o marcă de servicii a U.S.Environmental Protection Agency înregistrată înS.U.A. Ca partener ENERGY STAR ® ,Hewlett-Packard Company a determinat căacest produs corespunde reglementărilorENERGY STAR ® pentru eficienţă energetică.Pentru informaţii suplimentare, vezihttp://www.energystar.gov.Consumul de hârtieAccesoriul pentru tipărire duplex şi caracteristica de tipărire N-up (maimulte pagini tipărite pe o coală) pot reduce consumul de hârtie şi implicitcererea de resurse naturale.RomânăComponente din plasticPiesele din material plastic cu greutate peste 25 g sunt marcate conformstandardelor internaţionale pentru a facilita identificarea lor în scopulreciclării, după scoaterea din uz a imprimantei.ROWW Supliment la ghidul de utilizare 195
Consumabile HP LaserJetÎn multe ţări, consumabilele pentru acest produs (de exemplu cartuşulde tipărire) pot fi înapoiate către HP prin intermediul programului dereciclare şi returnare a consumabilelor. Un program de returnare gratuitşi facil este disponibil în peste 48 de ţări. Informaţii şi instrucţiuni în maimulte limbi despre acest program sunt incluse în fiecare pachet nou deconsumabile şi de cartuşe de tipărire HP LaserJet.Informaţii despre programul de reciclare şi returnare aconsumabilelor HPÎncepând cu 1990, prin programul de reciclare şi returnare aconsumabilelor HP s-au colectat mai mult de 39 de milioane de cartuşeuzate HP LaserJet care altfel ar fi fost aruncate la gropile de gunoi dinîntreaga lume. Cartuşele de tipărire HP LaserJet şi consumabilele suntcolectate şi expediate la partenerii noştri responsabili de resurse şivalorificarea deşeurilor, care le dezasamblează. După o atentă examinarea calităţii, părţile selectate sunt reutilizate în noile cartuşe. Materialelerămase sunt separate şi convertite în materii prime, necesare diferitelorramuri industriale, pentru producţia unei game întregi de produse utile.Returnări în S.U.A.Pentru o returnare mai atentă în ceea ce priveşte mediul, HP încurajeazăreturnarea en gros a cartuşelor şi consumabilelor. Pur şi simplu legaţidouă sau mai multe cartuşe împreună şi aplicaţi o singură etichetă decurierat prin UPS, plătit în avans, cu adresa de destinaţie prestabilită, pecare o găsiţi în cutie. Pentru informaţii suplimentare în S.U.A., telefonaţila (1) (800) 340-2445 sau vizitaţi site-ul programului de reciclare şireturnare a consumabilelor HP la adresahttp://www.hp.com/go/recycle.Returnări în afara S.U.A.Clienţii din afara S.U.A. pot telefona la reprezentanţa locală HP sau vizitasite-ul http://www.hp.com/go/recycle pentru informaţii suplimentare cuprivire la disponibilitatea programului de reciclare şi returnare aconsumabilelor HP.HârtieAcest produs poate utiliza hârtie reciclată, dacă hârtia îndeplineşterecomandările din HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Ghidulsuporturilor de tipărire pentru familia de imprimante HP LaserJet).Această imprimantă este indicată pentru utilizarea hârtiei reciclate,conform normei DIN 19309.196 Supliment la ghidul de utilizare ROWW
- Page 3 and 4: Caracteristici şi avantaje ale imp
- Page 5: Informaţii despre imprimantăFelic
- Page 8 and 9: Instalarea cartuşului de tipărire
- Page 10 and 11: Încărcare tava 21 Scoateţi tava
- Page 12 and 13: Încărcare tava 1 (opţional)Tava
- Page 14 and 15: Schimbarea măştii panoului de com
- Page 17 and 18: Conectarea la o reţea de tip Ether
- Page 19 and 20: Software-ul imprimanteiImprimanta s
- Page 21 and 22: Instalarea software-ului de tipări
- Page 23 and 24: Macheta panoului de comandăPanoul
- Page 25 and 26: Meniurile panoului de comandăApăs
- Page 27 and 28: Îndepărtarea blocajelorDacă pano
- Page 29 and 30: Îndepărtarea blocajelor din zona
- Page 31 and 32: Îndepărtarea blocajelor din duple
- Page 33 and 34: Rezolvarea blocajelor repetateDacă
- Page 35 and 36: Curăţarea imprimanteiÎnainte de
- Page 37 and 38: Specificaţiile imprimanteiDimensiu
- Page 39 and 40: Specificaţii generaleTemperatură
- Page 41 and 42: Garanţie şi informaţii legaleCer
- Page 43: În limitele permise de lege, în n
- Page 47 and 48: Declaraţie de Conformitateconform
- Page 49: copyright © 2002Hewlett-Packard Co
Consumabile HP <strong>LaserJet</strong>În multe ţări, consumabilele pentru acest produs (de exemplu cartuşulde tipărire) pot fi înapoiate către HP prin intermediul programului dereciclare şi returnare a consumabilelor. Un program de returnare gratuitşi facil este disponibil în peste 48 de ţări. Informaţii şi instrucţiuni în maimulte limbi despre acest program sunt incl<strong>use</strong> în fiecare pachet nou deconsumabile şi de cartuşe de tipărire HP <strong>LaserJet</strong>.Informaţii despre programul de reciclare şi returnare aconsumabilelor HPÎncepând cu 1990, prin programul de reciclare şi returnare aconsumabilelor HP s-au colectat mai mult de 39 de milioane de cartuşeuzate HP <strong>LaserJet</strong> care altfel ar fi fost aruncate la gropile de gunoi dinîntreaga lume. Cartuşele de tipărire HP <strong>LaserJet</strong> şi consumabilele suntcolectate şi expediate la partenerii noştri responsabili de resurse şivalorificarea deşeurilor, care le dezasamblează. După o atentă examinarea calităţii, părţile selectate sunt reutilizate în noile cartuşe. Materialelerămase sunt separate şi convertite în materii prime, necesare diferitelorramuri industriale, pentru producţia unei game întregi de prod<strong>use</strong> utile.Returnări în S.U.A.Pentru o returnare mai atentă în ceea ce priveşte mediul, HP încurajeazăreturnarea en gros a cartuşelor şi consumabilelor. Pur şi simplu legaţidouă sau mai multe cartuşe împreună şi aplicaţi o singură etichetă decurierat prin UPS, plătit în avans, cu adresa de destinaţie prestabilită, pecare o găsiţi în cutie. Pentru informaţii suplimentare în S.U.A., telefonaţila (1) (800) 340-2445 sau vizitaţi site-ul programului de reciclare şireturnare a consumabilelor HP la adresahttp://www.<strong>hp</strong>.com/go/recycle.Returnări în afara S.U.A.Clienţii din afara S.U.A. pot telefona la reprezentanţa locală HP sau vizitasite-ul http://www.<strong>hp</strong>.com/go/recycle pentru informaţii suplimentare cuprivire la disponibilitatea programului de reciclare şi returnare aconsumabilelor HP.HârtieAcest produs poate utiliza hârtie reciclată, dacă hârtia îndeplineşterecomandările din HP <strong>LaserJet</strong> Printer Family Print Media Guide (Ghidulsuporturilor de tipărire pentru familia de imprimante HP <strong>LaserJet</strong>).Această imprimantă este indicată pentru utilizarea hârtiei reciclate,conform normei DIN 19309.196 Supliment la ghidul de utilizare ROWW
Change language