12.07.2015 Views

Documentatie papetarie - Salvati Copiii

Documentatie papetarie - Salvati Copiii

Documentatie papetarie - Salvati Copiii

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Investeşte în oameni!Proiect cofinanŃat din Fondul Social European prin Programul OperaŃional Sectorialpentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013Axa prioritară: „Corelarea învăŃării pe tot parcursul vieŃii cu piaŃa muncii”Domeniul major de intervenŃie: 2.2 „Prevenirea şi corectarea părăsirii timpurii a şcolii”Titlul proiectului: Centre de Orientare şi Resurse pentru EducaŃie Incluzivă - ServiciieducaŃionale complexe pentru prevenirea şi corectarea abandonului şcolarCod Contract: POSDRU/91/2.2/S/61179Beneficiar: OrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong>Nr. înregistrare: ………………………………..Se aprobă,Gabriela AlexandrescuPreşedinte ExecutivDOCUMENTAȚIA PENTRU OFERTANȚI PENTRU ACHIZIȚIA DE FURNIZAREPRODUSE PAPETĂRIE, RECHIZITE ŞCOLARE, MATERIALE ŞI ECHIPAMENTE DEPREGĂTIRE ȘI SERVICII TRANSPORTCuprins:Secțiunea I: Fișa de date a achizițieiSecțiunea II: Specificații tehniceSecțiunea III: FormulareSecțiunea IV: Model contract1


Investeşte în oameni!Proiect cofinanŃat din Fondul Social European prin Programul OperaŃional Sectorialpentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013Axa prioritară: „Corelarea învăŃării pe tot parcursul vieŃii cu piaŃa muncii”Domeniul major de intervenŃie: 2.2 „Prevenirea şi corectarea părăsirii timpurii a şcolii”Titlul proiectului: Centre de Orientare şi Resurse pentru EducaŃie Incluzivă - ServiciieducaŃionale complexe pentru prevenirea şi corectarea abandonului şcolarCod Contract: POSDRU/91/2.2/S/61179Beneficiar: OrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong>DOCUMENTAłIA PENTRU OFERTANłI IN VEDEREA ACHIZIłIEI DEFURNIZARE PRODUSE PAPETĂRIE, RECHIZITE ŞCOLARE, MATERIALE ŞIECHIPAMENTE DE PREGĂTIRE ȘI SERVICII TRANSPORTAchizitorOrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong>Titlul proiectului POSDRUCentre de Orientare şi Resurse pentruEducaŃie Incluzivă - Servicii educaŃionalecomplexe pentru prevenirea şi corectareaabandonului şcolarID proiect POSDRU 61179Calitatea achizitorului în cadrulBeneficiarproiectului2. INFORMAłII GENERALE1.1 Achizitor:Denumire: OrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong>Adresă sediu: str. Intrarea Ştefan Furtună, nr. 3, sector 1, 010899, Bucureşti, RomâniaPersoană de contact:Telefon:Mihaela Liliana BIBAC021-316 61 76E-mail: liliana_bibac@salvaticopiii.ro Fax: 021-312 44 86Adresă de internet: www.salvaticopiii.ro1.2. a) Termen limită de depunere a ofertelor (data şi ora): 03.02.2011, ora 12.00b) Adresa unde se primesc ofertele:Ofertele se depun în plicuri sigilate, la adresa OrganizaŃiei SalvaŃi <strong>Copiii</strong>, din Str. IntrareaŞtefan Furtună nr. 3, Sector 1, Bucureşti, România, cod poştal: 010899 prin următoarelemetode: personal, prin servicii de curierat sau prin poştă.2


2.1.2. Denumire contract şi locaŃia lucrării, locul de livrare sau prestare(a) Lucrări (b) Produse X (c) Servicii XExecuŃieProiectare şi execuŃie Cumpărare X 2 A XRealizare prin orice 2 B mijloace corespunzătoare LeasingcerinŃelor specificate de Închiriereachizitor Cumpărare în rate Principala locaŃie alucrăriiPrincipalul loc de livrarePrincipalul loc de prestareNu e cazulConform documentaŃiei Conform documentaŃieipentru ofertanŃipentru ofertanŃi2.1.3. Durata contractului de achiziŃieIncepând cu data semnãrii contractului de achiziŃie de ambele părŃi până la31 iulie 2011.2.1.4 Ofertele alternative sunt acceptate DA □ NU X3. PROCEDURA3.1) Procedura selectatăLicitaŃie deschisăLicitaŃie restrânsăLicitaŃie restrânsă acceleratăDialog competitiv□□□□Negociere cu anunŃ de participareNegociere fără anunŃ de participareProcedura competitivăProcedura de cercetare a pieței□□■□3.2) LegislaŃia aplicată• InstrucŃiunea nr. 26/31.08.2010, privind efectuarea achiziŃiilor publice necesare implementăriiproiectelor finanŃate prin POSDRU 2007-2013;• O.U.G. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor deconcesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările sicompletările ulterioare;• H.G. 925/ 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilorreferitoare la atribuirea contractelor de achiziție publica din O.U.G. 34/2006 privind atribuireacontractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelorde concesiune de servicii.4. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIE4.1) SituaŃia personală a candidatului /ofertantului4


DeclaraŃie privind eligibilitateaSolicitat ■ Nesolicitat □DeclaraŃie privind neîncadrarea înprevederile art. 181 din OrdonanŃa deurgenŃă a Guvernului nr. 34/2006Solicitat ■ Nesolicitat □Prezentarea Formularului 1 în originalDeclaraŃie privind neîncadrarea în situațiileprevederile art. 181- completare Formular 2 înoriginalPlata taxelor şi impozitelor către bugetulde stat/localSolicitat ■ Nesolicitat □CerinŃă obligatorie: prezentarea certificatelor fiscalecare atestă îndeplinirea obligațiilor de plată a taxelor,impozitelor și contribuțiilor de asigurări sociale cătrebugetele componente ale bugetului generalconsolidat, precum și către bugetele locale, înoriginal sau copie legalizată, documente care trebuiesă fie valabile la data depunerii ofertelor sauDeclaratie notarială pe propria raspundere din parteareprezentantului legal al ofertantului in care sa sementioneze îndeplinirea obligațiilor de plată ataxelor, impozitelor și contribuțiilor de asigurărisociale către bugetele componente ale bugetuluigeneral consolidat, precum și către bugetele locale.4.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare)Persoane juridice/fizice româneSolicitat ■ Nesolicitat □4. 3.) SituaŃia economico-financiarăInformaŃii privind situaŃia economicofinanciarăSolicitat ■ Nesolicitat □4.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesionalăInformaŃii privind capacitatea tehnicăSolicitat ■ Nesolicitat □− Certificat constatator emis de Oficiul RegistruluiComerŃului în original sau copie legalizată, valabilla data depunerii ofertelor.Prezentarea Formular 3 - Fișa de informațiigenerale, în original- bilanŃul contabil la 31.12.2010, vizat si înregistrat deorganele competentea) Se solicită completarea Declarației privind listaprincipalelor prestări de servicii similare,Formular 4, în original.Toate documentele solicitate mai sus vor fi introduse într-un un plic sigilat, având menŃiunea„Documente de calificare”.5. PREZENTAREA OFERTEI5


5.1. Limba de redactareaofertei5.2. Moneda în care esteexprimat preŃulcontractului5.3. Perioada minimădevalabilitate a ofertei5.4 Modul deprezentare a oferteitehniceLimba românăLei150 zile.Ofertantul va prezenta propunerea tehnică în funcție de solicitărilecuprinse în specificațiile tehnice. Propunerea tehnică va conține uncomentariu al tuturor specificațiilor conținute în specificațiiletehnice.Propunerea tehnică se întocmește, astfel încât procesul de evaluare șiinformaŃiile din propunerea tehnică să permită identificarea cuuşurinŃă a corespondenŃei cu specificaŃiile tehnice minime dindocumentaŃia pentru ofertanŃi.Propunerea tehnică se prezintă într-un plic separat și sigilat,având menŃiunea „Propunere tehnică”5.5 Modul deprezentare a oferteifinanciarePropunerea financiară se întocmeşte conform Formular 5 înoriginal, completat corespunzător. PreŃul ofertat se va exprima în Lei,fără TVA.PreŃul include toate cheltuielile şi comisioanele, care vor fiangajate de către prestator în vederea asigurării furnizăriiproduselor solicitate prin prezenta documentaŃie.Oferta financiară se depune în original, în plic sigilat, avândmenŃiunea „Propunere financiară”.6


5.6 Modul deprezentare a ofertei5.7. Posibilitatearetragerii saumodificăriioferteiOfertele vor fi depuse la sediul OrganizaŃiei SalvaŃi <strong>Copiii</strong>,Intrarea Ştefan Furtună, nr. 3, Sector 1, Bucureşti.- Data limită pentru depunerea ofertelor 03.02.2011, ora 12.00- ofertantul trebuie să prezinte un singur exemplar al ofertei(doar original);- fiecare plic va avea în interior un opis al documentelor pe care leconŃine;- toate documentele trebuie să fie tipărite sau scrise cu cernealăneradiabilă, vor avea menŃionată data la care s-au întocmit, vor fiştampilate şi semnate cu numele în clar pe fiecare pagină dereprezentantul/reprezentanŃii autorizat/autorizaŃi corespunzător săangajeze ofertantul în contract.- în cazul documentelor emise de instituŃii/organisme oficiale abilitateîn acest sens, documentele respective trebuie să fie semnate şi parafateconform prevederilor legale.- orice ştersatură, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinaintesunt valide numai dacă sunt vizate de către persoana/persoaneleautorizată/autorizate să semneze oferta.- propunerea tehnică, propunerea financiară şi documentele decalificare se vor introduce în plicuri distincte, marcate corespunzător.- cele trei plicuri se vor introduce într-un plic exterior, închiscorespunzător şi netransparent.- plicul exterior va fi sigilat şi marcat cu denumirea şi adresaachizitorului şi cu inscripŃia: „A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DEDATA DE 03.02.2011, ORA 13.00”- anexat plicului exterior, vor fi prezentate documentele care însoŃescoferta: Scrisoare de înaintare – Formularul 6; împuternicire a unuireprezentant al ofertantului de a participa la şedinŃa de deschidere aofertelor, dacă e cazul.Nu se accepta modificarea sau retragerea ulterioară a ofertei.Ofertele depuse la o altă adresă şi după data şi ora termenului limităde depunere vor fi considerate întârziate şi prin urmare respinse.6. INFORMAłII DETALIATE ŞI COMPLETE CU PRIVIRE LA CRITERIUL APLICATPENTRU STABILIREA OFERTEI CÂŞTIGĂTOARE1. PreŃul cel mai scăzut. X2) Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic7


Secțiunea II: Specificații tehniceDocumentaŃie pentru ofertanŃi1. Descrierea proiectului pentru care sunt solicitate serviciilePrezenta achiziŃie se realizează în cadrul proiectului „Centre de Orientare şi Resurse pentruEducaŃie Incluzivă - Servicii educaŃionale complexe pentru prevenirea şi corectarea abandonuluişcolar”, finanŃat de către Uniunea Europeană prin Fondul Social European. Obiectivul general alproiectului îl constituie oferirea de servicii educaŃionale complexe copiilor care provin din mediidefavorizate socio-economic în vederea prevenirii abandonului şcolar şi reintegrării şcolare înscopul dobândirii competenŃelor necesare adaptării la nevoile societăŃii, prin înfiinŃarea a 32 decentre de pregătire şcolară, câte unul în fiecare judeŃ din cele 6 regiuni de dezvoltare selectate:Nord-Est (Bacău, Botoşani, Iaşi, NeamŃ, Suceava, Vaslui), Sud-Est (Brăila, Buzău, ConstanŃa,GalaŃi, Tulcea, Vrancea), Centru (Alba, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş, Sibiu), Sud-Muntenia(Argeş, Călăraşi, DâmboviŃa, Giurgiu, IalomiŃa, Prahova, Teleorman), Sud-Vest Oltenia (Dolj,Gorj, MehedinŃi, Olt, Vâlcea), Bucureşti-Ilfov.Obiectul procedurii:- Furnizare produse papetărie, rechizite şcolare, materiale şi echipamente de pregătire- Servicii transport produse papetărie, rechizite şcolare, materiale şi echipamente de pregătire lasediul achizitorului din Str.Intrarea Ştefan Furtună nr. 3, Sector 1, Bucuresti și in cele 32 de centrede pregătire şcolară, câte unul în fiecare judeŃ din cele 6 regiuni de dezvoltare selectate: Nord-Est(Bacău, Botoşani, Iaşi, NeamŃ, Suceava, Vaslui), Sud-Est (Brăila, Buzău, ConstanŃa, GalaŃi,Tulcea, Vrancea), Centru (Alba, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş, Sibiu), Sud-Muntenia (Argeş,Călăraşi, DâmboviŃa, Giurgiu, IalomiŃa, Prahova, Teleorman), Sud-Vest Oltenia (Dolj, Gorj,MehedinŃi, Olt, Vâlcea), Bucureşti-Ilfov.Oferta financiară se va prezenta în euro și lei, cu si fără TVA, conform tabeluluianexat:PRODUSETRANSPORTTOTALPret EuroPret leifara TVA cu TVA fara TVA cu TVA8


Produsele solicitate sunt prezentate in tabelul de mai jos:Produs cantitate UMRechizite școlare – COD CPV 39162110-9caiet tip I, 24 file,A5 6400 buccaiet tip II,24 file,A5 6400 buccaiet matematica A5, 48 file 12800 buccaiet dictando A5,48 file 12800 buccaiet muzica, 16.8X23.3 cm,24 file 7680 buccaiet geografie,16.8X23.3 cm,24 file 7680 buccaiet biologie,16.8X23.3 cm,24 file 10240 bucbloc desen A4, 24 file 2240 bucbloc desen A3, 24 file 2240 bucvocabular 24 file, 12X17 cm 2240 buccreioane colorate,12 bucati/cutie 2560 bucstilou școlar cu rezerve, metal 2560 buccaiete A4 mate, 48 file 9600 buccaiete A4 dictando, 48 file 9600 bucburete de stres tabla 64 buccreta scolara alba 100bucati/cutie 128 cutiirezerve stilouri 12800 buccreta colorata, 10 bucati cutie, 5 culori 480 cutiilipici stick solid 160 bucrigla din plastic 40 cm 320 bucmarkere pentru copiii 12 culori set 128 seturi9


acuarele 12 culori, diamnetru pastila30mm2560 bucset de 5 pensule nr.1,2,3,4,5 320 seturiplastelina 10 culori , minim 150 g cutie 480 bucseturi geometrie care sa continarigla,echer 45, echer 60, raportor 180,compas320 seturiradiera pentru copii 640 buchartie glase, dimensiuni 24X34 cm, 10culori/set,luciasahartie creponata,minim 50X150 cm,diverse culori320 buc640 bucPapetărie – COD CPV 30192700-8separator color dimensiune 105X240mm, 100 bucati/set albastru sau roz84 setpost-it Index, dimesiuni 12X45 mm, 5culori/set, minim 25 file/culoare20 setfile de protectie A4 cu deschidere sus,100 buc/set232 setdosare de incopciat 1/1, fabricate dincarton, format A4, diverse culori3400 bucDosar plastic cu şină si perforatii, formatA4, 25 bucati/set,eticheta pe cotor350 seturicapsator fabricat din metal, capacitate decapsare:30 coli,capse utilizate 24/6 si 106 bucalteleperforator din metal, capacitate deperforare minim 25 coli, prevazut cu 106 bucdistantier , negru sau griCapse 24/6 -cutii 244 cutiialonja cu sistem de indosarier,dimensiuni 40X150mm, 25 bucati/set10 setsuport pentru accesorii de birou fabricatdin material plastic, prevazut cucompartimente speciale pentruinstrumente de scris,agrafe,notite10 bucautoadezive si alte articole necesare debirou, neechipatdispecer pentru banda adeziva cu latimemaxima 19 mm si lungime 33 mm5 bucbanda adeziva transperenta15mm*33mm202 buc10


oller adeziv din plastic tansparent,dimensiuni 10X8mmcapsator fabricat din metal, capacitate decapsare:minim 140 coli,capse utilizate23/610 buc2 buccapse 23/6-cutii 10 cutiiperforator cu capacitate minima deperforare 65 coli, prevazut cu distantier2 bucdecapsator pentru capse 24/6,26/6,23/6 79 bucBibliorafturi coperŃi vinilin (grosime 75mm) galben1480 bucagrafe de birou 33 mm-100 bucati cutie 74 cutiiagrafe de birou 50 mm-100 bucati cutie 74 cutiiumezitor cu suport 3 bucburetiera fabricata din plastic cu burete ininterior5 bucfoarfeca de birou dimensiune 15 cm,fabricata din otel inoxidabil , maner 138 bucplasticcutter fabricat din otel inoxidabil18mmX100mm202 buctus pentru stampile,cantitate minima 25ml, rosu, prevazut cu aplicator5 buctus pentru stampile,cantitate minima 25ml, negru, prevazut cu aplicator5 bucpix cu pasta albastra, grosime varf medie 7020 bucroller cu gel,varf metalic 50 bucmarket set 4 culori , grosim varf 2 sau 3mm=(negru,rosu,albastru,verde)170 setmarker write pentru scriere peCD,sticla,ceramica,portelan), varf52 bucrotund, grosime barf 1 mmtextmarker set de 4 culori, lungime descriere minim 200 mm, varf retezat, 10 bucgrosime varf minim 3 mmcreion mecanic, mina 0,7 mm 15 bucmine 0.7 mm, 12 mine/cutie 10 cutiicreion cu radiera 10980 bucascutitoare simpla,metal 170 bucradiera normala 180 buc11


fluid corector, cantitate minima 20 ml, pebaza de solvent138 bucrigla din plastic 50 cm 10 bucHârtie A4 copiator – top 500 1316 topplicuri albe pentru corespondenta,autoadeziv, 25 bucati/set,A469 setplicuri cu burduf,A4 200 buccub din hartie cu suport dimensiune90X90 mm, minim 500 filepost-it autoadezive, colorate,dimensiune75X75 mm, minim 300 file/bucataCosuri gunoi cu capac batant capacitate15 lhartie pentru flipchart dimensiuni100X65 cm, 20 coli top, velina10 buc158 buc35 buc74 topsfoara bumbac minim 100g 20 buchartie de ambalat; format 70X100cm;minim 250 coli/top4 topbanda adeziva transparenta, dimensiuni25mmX66 m15 roledispecer pentru banda adeziva 1 bucCD bulk, viteza 52X, capacitate 700MB,50 bucati/set36 bucDVD+R bulk, viteza 8X, capacitate 4.7GB, 10 bucati/set42 bucspray pentru curatare cu jet de aer minim400ml5 bucservetele pentru curatare generala cusuport, minim 100 servetele in suport5 bucace cu gamalie nichelate 96 cutiiMateriale şi echipamente de pregătire COD CPV 39162200-7dictionarul explicativ al Limbii romane 32 bucdictionar englez roman minim 75,000cuvinte32 bucdictionar de sinonime 32 bucminge fotbal 64 bucminge handbal antrenament 64 bucminge volei antrenament 64 bucatlas geografic general 32 bucatlas botanic elementar 32 buc12


atlas istoric 32 bucenciclopedii pentru copiii diversedomenii128 bucTermenele de garanŃie pentru accesorii de birou şi accesorii informatice, vor fi celeprevăzute de legislaŃia în vigoare.Transportul produselor se va efectua de către furnizor, în cantităŃile solicitate deachizitor, la sediul achizitorului din Str. Intrarea Ştefan Furtună nr. 3, Sector 1, Bucureşti,România și în toate cele 32 centre de pregătire şcolară, câte unul în fiecare judeŃ din cele 6regiuni de dezvoltare selectate: Nord-Est (Bacău, Botoşani, Iaşi, NeamŃ, Suceava, Vaslui), Sud-Est (Brăila, Buzău, ConstanŃa, GalaŃi, Tulcea, Vrancea), Centru (Alba, Braşov, Covasna, Harghita,Mureş, Sibiu), Sud-Muntenia (Argeş, Călăraşi, DâmboviŃa, Giurgiu, IalomiŃa, Prahova,Teleorman), Sud-Vest Oltenia (Dolj, Gorj, MehedinŃi, Olt, Vâlcea), Bucureşti-Ilfov, pe bazacomenzii scrise/telefonice a acestuia. Comanda va fi transmisă cu cel puțin cinci zile înaintede transport. Adresele poştale ale celor 32 de locaŃii în care se va face transportul vor ficomunicate ulterior furnizorului. Lista cu aceste adrese devine anexă la contract.Documentele care însoŃesc produsele: factură, aviz de însoŃire a mărfii.Furnizorul va întocmi 4 facturi separate (3 pentru produse şi 1 pentru transport). Facturilevor fi expediate la sediul achizitorului.Avizele de însoŃire a mărfii se vor întocmi în 2 exemplare pentru achizitor, care vor fiexpediate câte unul în fiecare din cele 32 de centre la care se face livrarea produselor şi unulla sediul achizitorului.Dacă în cadrul recepŃiei se constată că nu a fost livrată întreaga cantitate, că produsele nu respectăîn totalitate uniformitatea sau integritatea lor, sau nu respectă alte specificaŃii tehnice dindocumentaŃia pentru ofertanŃi, atunci furnizorul va fi obligat să remedieze neconformităŃile cuContractul în decurs de 3 zile de la constatarea lor. Returnarea produsului necorespunzator se vaface pe cheltuiala furnizorului.Ofertantul are obligația de a oferta pentru ambele obiecte ale contractului, respectiv atâtpentru furnizarea produselor, cât si pentru transportul acestora conform specificațiilortehnice.Oferta declarată câştigătoare va fi aceea care va îndeplini criteriul de selecŃie menŃionat îndocumentaŃie (preŃul cel mai scăzut).PreŃul ofertei se va calcula prin adunarea preŃului produselor cu preŃul transportului.13


Secțiunea III: FormulareFORMULAR 1OPERATOR ECONOMIC____________________(denumirea/numele)DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEASubsemnatul, reprezentant împuternicit al ______________________________,(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)declar pe propria raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedura si a sanctiunilor aplicatefaptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in situatia prevazuta la art. 180 din Ordonanta deurgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, acontractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, respectivin ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotarare definitiva a unei instante judecatoresti pentruparticiparea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda si/ sau spalare debani.De asemenea, declar ca la prezenta procedura nu particip in doua sau mai multe asocieri deoperatori economici, nu depun candidatura/oferta individuala si o alta candidatura/oferta comuna,nu depun oferta individuala, fiind nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte.Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu siinteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmariideclaratiilor orice documente doveditoare de care dispunem.Prezenta declaratie este valabila pana la data de ________________________ .(se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)Data completarii ......................Operator economic,_________________(semnatura autorizata)14


FORMULAR 2OPERATOR ECONOMIC_____________________(denumirea)DECLARAłIEprivind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181din OrdonanŃa de UrgenŃă a Guvernului nr. 34/2006Subsemnatul(a)...................................................................................(denumire, numeleoperatorului economic), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura competitivă pentruatribuirea contractului de achiziŃie având ca obiect serviciile de.......................................................................,(denumirea serviciului şi codul CPV), la data de.......................(zi/luna/an), organizată de OrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong>, declar pe proprie răspunderecă:a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administratorjudiciar sau activităŃile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cucreditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaŃie similară cu cele anterioare, reglementata prin lege;b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaŃiile prevăzute lalit. a);c) mi-am îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări socialecătre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legaleîn vigoare în România sau în tara în care sunt stabilit până la data solicitatăd) în ultimii 2 ani nu m-am aflat în situaŃia de a nu-mi fi îndeplinit sau de a-mi fi îndeplinit în moddefectuos obligaŃiile contractuale, din motive imputabile mie, fapt care a produs sau este de naturăsă producă grave prejudicii beneficiarilore) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreştipentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materieprofesională.f) nu prezint informaŃii false si nu prezint informaŃiile solicitate de către autoritatea contractantă înscopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecŃieSubsemnatul declar ca informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃelegcă autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilororice documente doveditoare de care dispun.ÎnŃeleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil deîncălcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii.Operator economic_______________(denumirea)(semnătura autorizată)15


FORMULAR 3CANDIDATUL/OFERTANTUL...........................................(denumirea/numele)1. Denumirea/numele:2. Codul fiscal:3. Adresa sediului central:4.Telefon:Fax:E-mail:INFORMATII GENERALE5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare......................................................................................(numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)6. Obiectul de activitate, pe domenii:................................................................................................(in conformitate cu prevederile din statutul propriu)7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul.................................................................(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)8. Principala piata a afacerilor:9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:Anul1. 20082. 20093. 2010Media anuala:Data:Cifra de afaceri anuala la 31decembrie (RON)Cifra de afaceri anuala la 31decembrie (echivalent euro)Operator economic,............................................(semnatura autorizata)16


FORMULAR 4CANDIDATUL/OFERTANTUL...........................................(denumirea/numele)DECLARATIEPRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTĂRI DE SERVICII SMILARE ȘILIVRARI DE PRODUSESubsemnatul, reprezentant imputernicit al ............................................................(denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria raspundere, subsanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale.Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu siinteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmariideclaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare inscopul verificarii datelor din prezenta declaratie.Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoanejuridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai..................................................................... (denumirea si adresa autoritatii contractante) cu privirela orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.Operator economic,............................................(semnatura autorizata)_________________17


Nr.crt.1ObiectulcontractuluiCodulCPVDenumirea/numelebeneficiarului/clientuluiAdresaCalitateaprestatorului/furnizorului*)Pretultotal alcontractuluiProcentindeplinitdeprestator/furnizor(%)Cantitatea(U.M.)Perioadade derulareacontractului**)1 2 3 4 5 6 7 82…Operator economic,............................................(semnatura autorizata)*) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului, care poate fi de:contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat;subcontractant.**) Se va preciza data de incepere si finalizare a livrarii.18


FORMULAR 5OPERATOR ECONOMIC__________________(denumirea/numele)FORMULAR DE OFERTACatre ....................................................................................................(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)Domnilor, examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului_________________________________, ne oferim ca, in conformitate(denumirea/numele ofertantului)cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam______________________ pentru suma de......................................................................................și sa prestam serviciul de transport marfa pentru suma de.................................................................(denumirea serviciilor ) (moneda ofertei) (suma in litere si in cifre)la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de................................................................(suma in litere si in cifre)Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam si satransportam produsele la data stabilita de dumnevoastra .Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de ____________ zile,respectiv pana la data de _______________, si ea va ramane(durata in litere si cifre)(ziua/luna/anul)obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.Pana la incheierea si semnarea contractului aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisade dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contractangajant intre noi.Precizam ca:|_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de ofertaseparat, marcat in mod clar "alternativa";|_| nu depunem oferta alternativa.(se bifeaza optiunea corespunzatoare)Data _____/_____/__________________, in calitate de _______________, legal autorizat sa semnez(semnatura)oferta pentru si in numele ____________________________________.(denumire/nume operator economic)19


FORMULARUL 6CANDIDATUL/OFERTANTUL.................... nr. .......... /.................(denumirea/numele)SCRISOARE DE INAINTARECatre ...........................................................................(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)Ca urmare a anunŃului/invitaŃiei de participare aparut în …………… nr. ..... din........./(ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de ….…………., noi ......................................./(denumirea/numele ofertantului) va transmitem alaturaturmatoarele:1. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in originala) oferta;b) documentele care insotesc oferta.Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.Data completarii .....................Cu stima,Ofertant,..................................(semnatura autorizata)20


Secțiunea IV : Model contractCONTRACT DE FURNIZAREnr._________ data __________1. În temeiul OrdonanŃei de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor deachiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune deservicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006 cu modificarile sicompletarile ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,ÎntreOrganizaŃia SalvaŃi <strong>Copiii</strong> cu sediul în Bucureşti, Intrarea Ştefan Furtună nr. 3, Sector 1, codfiscal 3151288, cont RO04RNCB0071011434790009, deschis la BCR Plevnei, reprezentat legaldoamna Gabriela Alexandrescu – Preşedinte Executiv, în calitate de BENEFICIAR, pe de o parte,şi_____________________________________________________,adresă_________________________________________,telefon/fax____________________________, număr de înmatriculare ____________________, cod fiscal_____________________, cont (trezorerie, bancă)________________________________________, reprezentată prin___________________________________ (denumirea conducătorului), funcŃia___________________________ în calitate de FURNIZOR, pe de altă parte.2. DefiniŃii2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaŃi astfel:a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;b. achizitor şi furnizor - părŃile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;c. preŃul contractului - preŃul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentruîndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaŃiilor asumate prin contract;d. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele laprezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;e. servicii - serviciile aferente livrării produselor, respectiv activităŃile legate de furnizareaproduselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcŃiune, asistenŃa tehnică înperioada de garanŃie şi orice alte asemenea obligaŃii care revin furnizorului prin contract;f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cândprin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenŃială a componentelor rezultă21


un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scopsau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă denaŃionalitatea furnizorului;g. destinaŃie finală - locul unde furnizorul are obligaŃia de a furniza produsele;h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretaŃi conform INCOTERMS 2000 - CameraInternaŃională de ComerŃ (CIC);i. forŃa majoră - un eveniment mai presus de controlul părŃilor, care nu se datorează greşelii sauvinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilăexecutarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente:războaie, revoluŃii, incendii, inundaŃii sau orice alte catastrofe naturale, restricŃii apărute ca urmarea unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunŃiativă. Nu este consideratforŃă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate deexecutare, face extrem de costisitoare executarea obligaŃiilor uneia dintre părŃi;j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.3. Interpretare3.1 - În prezentul contract, cu excepŃia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vorinclude forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu sespecifică în mod diferit.CLAUZE OBLIGATORII4. Obiectul principal al contractului4.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze și sa livreze produsele prevazute in Anexei 1 care faceparte integranta din contract, în perioada convenită la clauza 6.4.2 - Achizitorul se obligă să achiziŃioneze, respectiv să cumpere şi să plătească preŃul convenitîn prezentul contract.5. PreŃul contractului5.1 - PreŃul contractului, respectiv preŃul produselor este de __________________ lei, din care______________ lei TVA, pretul transportului_____________________lei, din care lei TVA5.2. – Pretul contractului poate fi ajustat în sensul diminuării, dar nu creşterii.6. Durata contractului6.1 - Prezentul contract se derulează începând de la data semnării sale de ambele părŃi.6.2 - Prezentul contract încetează să producă efecte la data de 31.07.2011.7. Executarea contractului7.1 - Executarea contractului începe la data semnării sale de ambele părŃi.8. Documentele contractului8.1 - Documentele contractului sunt:22


- Anexa 1 – Lista produselor- Anexa 2 – Propunerea tehnică a ofertantului- Anexa 3 – Propunerea financiară a ofertantului- Anexa 4 – Adresele poştale ale locaŃiilor la care se face livrarea- Anexa 5 – Proces Verbal de recepŃie a produselor/transportului.9. ObligaŃiile principale ale furnizorului9.1 - Furnizorul se obligă să furnizeze și sa livreze produsele la standardele şi/sauperformanŃele prezentate în propunerea tehnică.9.2 - Furnizorul se obligă să furnizeze si sa livreze produsele la termenele stipulate în ofertatehnică.9.3 - Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:i) reclamaŃii şi acŃiuni în justiŃie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietateintelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,instalaŃiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziŃionate; şiii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepŃia situaŃiei încare o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.9.4 - Furnizorul se obligă să transmită factura fiscală cu bunurile livrate în conformitate cuoferta tehnică.10. ObligaŃiile principale ale achizitorului10.1 - Achizitorul se obligă să plătească preŃul produselor si al transportului către furnizor întermenul convenit, astfel: plata se va efectua după recepŃia produselor şi se va efectua în lei, intermen maxim de 30 zile de la data primirii facturii la sediul achizitorului.Plata se efectuează cu ordin de plată în contul furnizorului.Se admit şi plăti parŃiale în cadrul contractului în cazul în care furnizorul optează pentru o astfelde procedură. PlăŃile parŃiale se limitează la un număr de 4 în cadrul contractului.Orice plată solicitată în cadrul contractului se va putea efectua numai în următoarele condiŃii:- factura fiscală va trebui să fie întocmită pentru produse livrate- factura fiscală este însoŃită de procesele-verbale de predare-primire aferente, semnatede către cele doua părŃi: achizitor si furnizor, în original.11. SancŃiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaŃiilor11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplineascăobligaŃiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preŃul contractului, ca penalităŃi,o sumă echivalentă cu o cotă procentuală 0,1% pe zi din preŃul contractului.11.2 - În cazul în care achizitorul îşi onorează obligaŃiile în termen de 28 de zile de la expirareaperioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligaŃia de a plăti, ca penalităŃi, o sumă echivalentăcu o cotă procentuală 0,1% pe zi din plata neefectuată.11.3 - Nerespectarea obligaŃiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părŃi, înmod culpabil şi repetat, dă dreptul părŃii lezate de a considera contractul de drept reziliat.11.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunŃa la contract, printr-o notificare scrisă adresatăfurnizorului, fără nici o compensaŃie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiŃia ca aceastăanulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acŃiune sau despăgubire pentru furnizor. În23


acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea dincontract îndeplinită până la data denunŃării unilaterale a contractului.CLAUZE SPECIFICE12. RecepŃie, inspecŃii şi teste12.1 - Achizitorul sau reprezentantul său are dreptul de a inspecta şi/sau de a testa produselepentru a verifica conformitatea lor cu specificaŃiile din propunerea tehnică, anexă la contract.12.2 - (1) InspecŃiile şi/sau testările la care vor fi supuse produsele, cât şi condiŃiile deîndeplinire a recepŃiei calitative se vor efectua prin verificarea conformităŃii cu specificaŃiile dinpropunerea tehnică.(2) Achizitorul are obligaŃia de a notifica, în scris, furnizorului identitatea reprezentanŃilor săiîmputerniciŃi pentru efectuarea recepŃiei, testelor şi inspecŃiilor.12.3 - InspecŃiile şi testele din cadrul recepŃiei calitative se vor face la destinaŃiile finale aleproduselor.12.4 - Dacă vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaŃiilor,achizitorul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul are obligaŃia, fără a modifica preŃulcontractului de a înlocui produsele refuzate.12.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa şi, dacă este necesar, de a respinge nu va filimitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate şi testate de furnizor, cu saufără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinaŃia finală.12.6 - Prevederile clauzelor 12.1 - 12.4 nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaŃia asumăriigaranŃiilor sau altor obligaŃii prevăzute în contract.13. Ambalare şi marcare13.1 - (1) Furnizorul are obligaŃia de a ambala produsele pentru ca acestea să facă faŃă, fărălimitare, la manipularea dură din timpul transportului, tranzitului şi expunerii la temperaturiextreme, la soare şi la precipitaŃiile care ar putea să apară în timpul transportului şi depozitării înaer liber, în aşa fel încât să ajungă în bună stare la destinaŃia finală.(2) În cazul ambalării greutăŃilor şi volumelor în cutii, furnizorul va lua în considerare, undeeste cazul, distanŃa mare până la destinaŃia finală a produselor şi absenŃa facilităŃilor demanipulare grea în toate punctele de tranzit.13.2 - Ambalarea, marcarea şi documentaŃia din interiorul sau din afara pachetelor vor respectastrict cerinŃele ce vor fi special prevăzute în contract, inclusiv cerinŃele suplimentare.13.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum şi toate materialele necesareprotecŃiei coletelor (paleŃi de lemn, cutii, foi de protecŃie etc.) rămân în proprietatea achizitorului.24


14. Furnizarea şi documentele care însoŃesc produsele14.2 - Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoŃesc produsele după cumurmează:- factura fiscală,- certificatul de garanŃie/declaraŃie de conformitate acordat de producător pentru fiecareprodus.- procesele-verbale de predare-primire aferente, semnate de către cele doua părŃi:achizitor, furnizor.14.3 - Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate parŃial sau total seface după recepŃie, prin semnarea de procesului verbal de receptie de către reprezentanŃii săiautorizaŃi.14.4 - Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sunt îndepliniteprevederile clauzelor de recepŃie a produselor.15. Asigurări15.1 – Furnizorul are obligaŃia de a asigura complet produsele furnizate prin contract împotrivapierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare şi livrare.16. Perioada de garanŃie acordată produselor16.1 - Furnizorul are obligaŃia de a garanta că produsele furnizate prin contract sunt noi,nefolosite, de ultimă generaŃie şi încorporează toate îmbunătăŃirile recente în proiectare şistructura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligaŃia de a garanta că toate produselefurnizate prin contract nu vor avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor saumanoperei (cu excepŃia cazului când proiectul şi/sau materialul sunt cerute în mod expres de cătreachizitor) ori oricărei alte acŃiuni sau omisiuni a furnizorului şi că acestea vor funcŃiona în condiŃiinormale de funcŃionare.16.2 - Termenele de garanŃie pentru accesorii de birou şi accesorii informatice, vor fi celeprevăzute de legislaŃia în vigoare.(2) Perioada de garanŃie a produselor începe cu data recepŃiei efectuate după livrarea acestora ladestinaŃia finală.16.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, în scris, orice plângere saureclamaŃie ce apare în conformitate cu această garanŃie.16.4 - La primirea unei astfel de notificări, furnizorul are obligaŃia de a remedia defecŃiunea saude a înlocui produsul în termen de 5 zile lucrătoare de la data notificării, fără costuri suplimentarepentru achizitor. Produsele care, în timpul perioadei de garanŃie, le înlocuiesc pe cele defectebeneficiază de o nouă perioadă de garanŃie care curge de la data înlocuirii produsului.16.5 - Dacă furnizorul, după ce a fost înştiinŃat, nu reuşeşte să remedieze defectul în perioada detimp menŃionată la clauza 16.4, achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi pecheltuiala furnizorului şi fără a aduce niciun prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul lepoate avea faŃă de furnizor prin contract.25


17. Ajustarea preŃului contractului17.1 - Pentru produsele livrate, plăŃile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate înpropunerea financiară, anexă la contract, şi indicate în clauza 5 a contractului.17.2 – PreŃul contractului poate fi ajustat în sensul diminuării.18. Amendamente18.1 - PărŃile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act adiŃional, numai în cazul apariŃiei unor circumstanŃecare pun in imposibilitate îndeplinirea obligaŃiilor asumate prin prezentul contract de catre oricaredintre părŃi şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.19. SubcontractanŃi19.1 – Nu se accepta subcontractarea.20. Întârzieri în îndeplinirea contractului20.1 - Furnizorul are obligaŃia de a îndeplini contractul de furnizare în perioada înscrisă laclauza 6 din prezentul contract.20.2 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă această perioadă, acestaare obligaŃia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea perioadei de furnizare asumatese face cu acordul părŃilor, prin act adiŃional.20.3 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenuluicontractului, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicitapenalităŃi furnizorului.21. Cesiunea21.1 - Furnizorul se obligă să nu transfere total sau parŃial obligaŃiile asumate prin contract, fărăsă obŃină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.21.2 - Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind obligaŃiile asumateprin contract.22. ForŃa majoră22.1 - ForŃa majoră este constatată de o autoritate competentă.22.2 - ForŃa majoră exonerează părŃile contractante de îndeplinirea obligaŃiilor asumate prinprezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acŃionează.22.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acŃiune a forŃei majore, dar fărăa prejudicia drepturile ce li se cuveneau părŃilor până la apariŃia acesteia.22.4 - Partea contractantă care invocă forŃa majoră are obligaŃia de a notifica celeilalte părŃi,imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziŃie învederea limitării consecinŃelor.22.5 - Dacă forŃa majoră acŃionează sau se estimează că va acŃiona o perioadă mai mare de 6luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părŃi încetarea de plin drept a prezentuluicontract, fără ca vreuna dintre părŃi să poată pretinde celeilalte daune-interese.26


23. SoluŃionarea litigiilor23.1 - Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,prin tratative directe, orice neînŃelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau înlegătură cu îndeplinirea contractului.23.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşescsă rezolve în mod amiabil o divergenŃă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să sesoluŃioneze prin arbitraj la Camera de ComerŃ şi Industrie a României.24. Limba care guvernează contractul24.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.25. Comunicări25.1 - (1) Orice comunicare între părŃi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuiesă fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentulprimirii.25.2 – (1) Comunicările dintre părŃi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiŃiaconfirmării în scris a primirii comunicării.(2) Comunicările referitoare la prezentul contract vor fi adresate la urmatoarele coordonate:Pentru Achizitor:Telefon: ________________________Fax: ________________________E-mail: ________________________Pentru Furnizor:Telefon: ________________________Fax: ________________________E-mail: ________________________26. Legea aplicabilă contractului26.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.PărŃile au înŃeles să încheie astăzi, ________________, prezentul contract în două exemplare,câte unul pentru fiecare parte.Achizitor(semnatura autorizata)LSFurnizor(semnatura autorizata)LS27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!