revista de filosofie review of philosophy
revista de filosofie review of philosophy
revista de filosofie review of philosophy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
582<br />
Maria Cornelia Bârliba 2<br />
<strong>de</strong> absenţa metafizicilor, „dacă li s-ar fi dat să fie” 5 , instituie pe cerul nostru<br />
strălucirea unei limbi cuprinzătoare şi suple; „dincolo <strong>de</strong> greci, Hegel, câteva limbi<br />
şi logos-ul matematic – limba aceasta ar putea şi ea supravieţui” 6 .<br />
Exegeţii operei noiciene remarcă faptul că Noica este „unul dintre principalii<br />
reprezentanţi români ai ontologiei şi hermeneuticii, ai <strong>filos<strong>of</strong>ie</strong>i limbajului” 7 .<br />
Concepţia lui Constantin Noica se înscrie în sfera analizelor <strong>de</strong> filos<strong>of</strong>ia limbajului<br />
care susţin că vorbirea nu este niciodată neutră <strong>de</strong>oarece cuvintele nu au o<br />
semnificaţie strictă, univoc <strong>de</strong>finită, ci ele comportă, singure sau integrate în<br />
anumite contexte, o plasticitate şi o pluralitate <strong>de</strong> semnificaţii. Pe aceeaşi linie<br />
argumentativă sintetizăm opiniile cercetătorului George Steiner, care afirmă că<br />
„experienţa umană este diferită în fiecare limbă, aceasta este bogăţia însăşi a<br />
sensibilităţii şi a conştiinţei umane” 8 . De asemenea, în literatura <strong>de</strong> specialitate<br />
apare frecvent concluzia prezenţei unei încărcături afective încorporate sau asociate<br />
semnificaţiei multor cuvinte, ceea ce <strong>de</strong>termină prezenţa unei informaţii<br />
noncognitive, a unei informaţii afective. Existenţa acestui adaos afectiv prin<br />
intonaţie, stil, rapiditate, forţă poate avea un fundament cultural mai larg.<br />
În spaţiul cercetării se susţine valoarea pragmatic-afectivă a expresiilor<br />
limbii, care se adaugă celei cognitive. Nivelul cognitiv – necesar, dar nu suficient –<br />
dacă nu se împlineşte prin registrul pragmatic afectiv, ne transpune în universul<br />
noician al relaţiei dintre comunicare şi cuminecare.<br />
Distincţia „comunicare-cuminecare” – unică în literatura noastră <strong>de</strong> specialitate,<br />
creatoare a două modalităţi cu pr<strong>of</strong>unzimi diferite <strong>de</strong> expresivitate în orizontul<br />
subiectivizării umane – o vom analiza prin relaţia dintre „concept” şi „cuvânt”.<br />
Reamintim notele esenţiale ale <strong>de</strong>dublării discursive a fiinţei umane prin<br />
comunicare şi cuminecare: comunicarea este un proces, un dinamism, „<strong>de</strong>spre ceva”,<br />
o transmitere „<strong>de</strong> ceva”, comunicare <strong>de</strong> date, <strong>de</strong> semnale sau chiar <strong>de</strong> semnificaţii şi<br />
înţelesuri; comunicarea trebuie să fie, în orice caz tin<strong>de</strong> să fie „fără rest” 9 .<br />
În antiteză, notele esenţiale ale cuminecării se cuprind în sfera acestui fenomen<br />
subiectiv prin excelenţă şi conturează o realitate sui-generis: „cuminecarea e în sânul<br />
a ceva, întru ceva (subl. ns.); cuminecarea nu se petrece <strong>de</strong>cât dacă există un rest, şi<br />
cu atât mai bine cu cât zona <strong>de</strong> rest e mai mare” 10 ; „cuminecarea e <strong>de</strong><br />
subînţelesuri” 11 . Această ultimă caracteristică a cuminecării <strong>de</strong>vine o „i<strong>de</strong>e-forţă” în<br />
5<br />
Ibi<strong>de</strong>m, p. 108.<br />
6<br />
Ibi<strong>de</strong>m, p. 121.<br />
7<br />
Angela Botez, Un secol <strong>de</strong> <strong>filos<strong>of</strong>ie</strong> românească, Bucureşti, Editura Aca<strong>de</strong>miei Române,<br />
2005, p. 255.<br />
8<br />
George Steiner, Entretien avec Paul <strong>de</strong> Sinety et Alexis Tadié, în vol. Diversity and Culture,<br />
Paris, Cultures – France, 2008, p. 78.<br />
9<br />
Constantin Noica, op. cit., p. 189.<br />
10 Ibi<strong>de</strong>m.<br />
11 Ibi<strong>de</strong>m.