coperta 1:coperta 1.qxd.qxd - Primaria Mizil

Fereastra - 2009INTERVIURILE REVISTEI FEREASTRA„Am fost născut în zi deplin război mondial“(Efim TARLAPAN)Lucian Mănăilescu: Stimate domnule Efim Tarlapan, să începem cu...începutul. Aşadar, v-aţi născut la 17 mai 1944, în localitatea Măgurele (Bălţi– Basarabia). Ce amintiri vă leagă de acele timpuri şi locuri?Efim Tarlapan: La tot omul, porţiunea de timp dintre momentul naşteriişi primii ani de viaţă este fără amintiri personale.Îşi amintesc alţii cum te-ai născut, în ce condiţii, cumai fost botezat, câţi martori ai avut la apariţia pe lume...Naşterile de azi prin maternităţi sunt uniforme,monotone, cu doar câţiva martori oculari. Or, eu amfost născut în zi de plin război mondial, în timp ce satulMăgurele, situat pe prima linie a frontului şi evacuatdin această cauză, făcea primul popas în lunga lui bejenie.Şi aici intervine prima amintire a consătenilor, eidespre mine, martori, cu căţel şi cu purcel, la chinurilefacerii... Popasul s-a făcut, ziceau, din cauza naşteriimele, fapt care a provocat primele înjurături la adresa mea din partea „nacealnicilor”responsabili de deplasarea cât mai rapidă a taberei... Despre alteamintiri ale măgurenilor, martori la naşterea şi la frageda mea copilărie, sper,o să mă pronunţ în paginile unor viitoare „Memorii”.L.M.: Cum a început „aventura” dumneavoastră literară? Şi ce aînsemnat pentru absolventul Facultăţii de Litere a Universităţii de Stat dinR.S.S.M. (1970) şi al Cursurilor Superioare de Literatură din Moscova (1987)patima rostirii, în vremuri în care era bine să vorbeşti... în gând?E.T.: A fost un debut curat satiric! Elev fiind prin clasa a şaptea amvizat în prima mea „poezie” calităţile etice şi morale negative ale unui colegde clasă. Ţinta criticilor mele s-a dovedit a fi mai voinică decât mine, din carecauză m-am ales şi cu o primă critică pentru scris... cu pumni şi cu înjurături.Ulterior, „în vremuri în care era bine să vorbeşti... în gând”, ţintele melesatirice şi-au schimbat tactica. Pumnii şi înjurăturile au fost înlocuite cu dareaafară din serviciu, cu blocarea totală a surselor mele de existenţă...L.M.: „Emigrând“ în România, după „cotitura” din 1989, explicaţiîntr-o manieră epigramatică, modul în care aţi reuşit să vă impuneţi, să vă„integraţi” în lumea literară românească, devenind unul dintre cei mai popu-48