12.07.2015 Views

Seria 83 - Relee de timp modulare 12 - 16 A ... - Accedi a G-Finder

Seria 83 - Relee de timp modulare 12 - 16 A ... - Accedi a G-Finder

Seria 83 - Relee de timp modulare 12 - 16 A ... - Accedi a G-Finder

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Caracteristici<strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>12</strong> - <strong>16</strong> A<strong>83</strong>.01 <strong>83</strong>.02 <strong>83</strong>.52SERIA<strong>83</strong><strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> multi-functiune<strong>83</strong>.01 - Multi-functiune si multi-tensiune,1 contact<strong>83</strong>.02 - Multi-functiune si multi-tensiune,2 contacte (opţional temporizat +instantaneu)Este posibilă setarea temporizăriişi cu potenţiometru extern<strong>83</strong>.52 - Multi-funcţiune & multi-tensiune,2 contacte (opţional temporizat +instantaneu), opțiune <strong>de</strong> setare atemporizării cu potenţiometruextern, funcție <strong>de</strong> pauză opțională• 22.5 mm latime• Opt scale <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>de</strong> la 0.05s la 10 zile• Grad ridicat <strong>de</strong> izolatie intrare/iesire• Domeniu larg <strong>de</strong> alimentare (24...240)V C.A./C.C.• Montare pe sina 35 mm (EN 60715)• Se pot utiliza atat surubelnitele cu cap plat câtsi cele cu cap cruce pentru: selectarea functiei,reglarea temporizarii si prin<strong>de</strong>rea respectiv<strong>de</strong>sprin<strong>de</strong>rea releului <strong>de</strong> pe sina• Intrare multi-tensiune cu tehnologie“PWM inteligenta” (PWM - <strong>modulare</strong> in durataa impulsurilor)• Multi-tensiune• Multi-functiuneAI: Intârziere la anclanşareDI: IntervalGI: Impuls intârziatSW: Intermitenţă simetrică - inceput ONBE: Intârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong>comandăCE: Intârziere atât la anclanşare cât şi la<strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandăDE: Interval istantaneu cu apariţiasemnalului <strong>de</strong> comandăWD: Supraveghere (Interval restabilit laapariţia semnalului <strong>de</strong> comandă)Schema <strong>de</strong> conexiune(fara semnal <strong>de</strong> START)Schema <strong>de</strong> conexiune(cu semnal <strong>de</strong> START)• Multi-tensiune• Multi-functiune• Temporizarea poate fi reglatăfolosind un potenţiometru extern• 2 contacte temporizate sau 1 contacttemporizat + 1 contact instantaneuAI: Intârziere la anclanşareDI: IntervalGI: Impuls intârziatSW: Intermitenţă simetrică - inceput ONBE: Intârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong>comandăCE: Intârziere atât la anclanşare cât şi la<strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandăDE: Interval istantaneu cu apariţiasemnalului <strong>de</strong> comandăWD: Supraveghere (Interval restabilit laapariţia semnalului <strong>de</strong> comandă)Schema <strong>de</strong>conexiune(fara semnal <strong>de</strong> START)• Multi-tensiune• Multi-functiune• Temporizarea poate fi reglatăfolosind un potenţiometru extern• 2 contacte temporizate sau 1 contacttemporizat + 1 contact instantaneu• 3 funcții cu semnal <strong>de</strong> pauză opționalAE: Întârziere la anclanșare cu semnal <strong>de</strong>comandăEEa: Interval instantaneu cu disparițiasemnalului <strong>de</strong> comandă (re<strong>de</strong>clanșabil)FE: Interval instantaneu atât cu apariția câtși cu dispariția semnalului <strong>de</strong> comandăGE: Impuls întârziat la apariția semnalului <strong>de</strong>comandăIT: Pas cu pas temporizatBEp: Întârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong>comandă și semnal <strong>de</strong> pauzăDEp: Interval instantaneu cu apariția semnalului<strong>de</strong> comandă și semnal <strong>de</strong> pauzăSHp: Funcția ”duș”Schema <strong>de</strong>conexiune(cu semnal <strong>de</strong> START și conectareaunui potențiometru extern)IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.comPentru schita tehnica vezi pagina 5Caracteristicile contactuluiConfiguratia contactuluiCurentul Nominal/Maxim <strong>de</strong> vârfTensiunea Nominala/Maxima <strong>de</strong> comutatie V C.A.Sarcina nominala C.A.1VASarcina nominala C.A.15 (230 V C.A.) VAPuterea nominala echivalenta a unui motor monofazatce poate fi comutata <strong>de</strong> releu (230 V C.A.) kWCapacitatea <strong>de</strong> rupere in C.C.1: 30/110/220 VASarcina minima comutabila mW (V/mA)Materialul <strong>de</strong> contact standardCaracteristicile alimentariiTensiuneaV C.A. (50/60 Hz)nominala (U N )V C.C.Putere nominala C.A./C.C. VA (50 Hz)/WAria <strong>de</strong> functionareV C.A.V C.C.Date tehniceScalele <strong>de</strong> <strong>timp</strong>Repetabilitate %Timpul <strong>de</strong> reveniremsDurata minima a impulsului <strong>de</strong> comanda msPrecizia setarii %Durata <strong>de</strong> viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluriTemperatura mediului ambiant °CGradul <strong>de</strong> protectieOmologari (conform tipului)ASchema <strong>de</strong>conexiune(cu semnal <strong>de</strong> START)Schema <strong>de</strong>conexiune(cu semnal <strong>de</strong> START și semnal<strong>de</strong> pauză)1 C 2 C 2 C<strong>16</strong>/30 <strong>12</strong>/30 <strong>12</strong>/30250/400 250/400 250/4004000 3000 3000750 750 7500.5 0.5 0.5<strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>12</strong>/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>12</strong>/0.3/0.<strong>12</strong>300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)AgNi AgNi AgNi24…240 24...240 24...24024…240 24...240 24...240< 1.5 / < 2 < 2 / < 2 < 2 / < 2<strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265<strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265(0.05…1)s, (0.5…10)s, (0.05…1)min, (0.5...10)min, (0.05...1)h, (0.5...10)h, (0.05...1)d, (0.5...10)d± 1 ± 1 ± <strong>12</strong>00 200 20050 50 50± 5 ± 5 ± 550·10 3 60·10 3 60·10 3–20…+60 –20…+60 –20…+60IP 20 IP 20 IP 201H


SERIA<strong>83</strong> <strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> ACaracteristici<strong>83</strong>.11 <strong>83</strong>.21 <strong>83</strong>.41<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> mono-functiune<strong>83</strong>.11 - Intârziere la anclanşare,multi-tensiune<strong>83</strong>.21 - Interval, multi-tensiune<strong>83</strong>.41 - Intârziere la <strong>de</strong>clanşarecu semnal <strong>de</strong> comandă,multi-tensiune• 1 contact• 22.5 mm latime• Opt scale <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>de</strong> la 0.05s la 10 zile• Grad ridicat <strong>de</strong> izolatie intrare/iesire• Domeniu larg <strong>de</strong> alimentare (24...240)V C.A./C.C.• Montare pe sina 35 mm (EN 60715)• Se pot utiliza atat surubelnitele cu cap plat câtsi cele cu cap cruce pentru: selectarea functiei,reglarea temporizarii si prin<strong>de</strong>rea respectiv<strong>de</strong>sprin<strong>de</strong>rea releului <strong>de</strong> pe sina• Intrare multi-tensiune cu tehnologie“PWM inteligenta” (PWM - <strong>modulare</strong> in durataa impulsurilor)• Multi-tensiune• Mono-functiuneAI: Intârziere la anclanşare• Multi-tensiune• Mono-functiuneDI: Interval• Multi-tensiune• Mono-functiuneBE: Intârziere la <strong>de</strong>clanşarecu semnal <strong>de</strong> comandăHPentru schita tehnica vezi pagina 5Caracteristicile contactuluiConfiguratia contactuluiCurentul Nominal/Maxim <strong>de</strong> vârfTensiunea Nominala/Maxima <strong>de</strong> comutatie V C.A.Sarcina nominala C.A.1VASarcina nominala C.A.15 (230 V C.A.) VAPuterea nominala echivalenta a unui motor monofazatce poate fi comutata <strong>de</strong> releu (230 V C.A.) kWCapacitatea <strong>de</strong> rupere in C.C.1: 30/110/220 VASarcina minima comutabila mW (V/mA)Materialul <strong>de</strong> contact standardCaracteristicile alimentariiTensiuneaV C.A. (50/60 Hz)nominala (U N )V C.C.Putere nominala C.A./C.C. VA (50 Hz)/WAria <strong>de</strong> functionareV C.A.V C.C.Date tehniceScalele <strong>de</strong> <strong>timp</strong>Repetabilitate %Timpul <strong>de</strong> reveniremsDurata minima a impulsului <strong>de</strong> comanda msPrecizia setarii %Durata <strong>de</strong> viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluriTemperatura mediului ambiant °CGradul <strong>de</strong> protectieOmologari (conform tipului)2ASchema <strong>de</strong> conexiunefără semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)Schema <strong>de</strong> conexiunefără semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)Schema <strong>de</strong> conexiunecu semnal <strong>de</strong> comandă(cu START extern)1 C 1 C 1 C<strong>16</strong>/30 <strong>16</strong>/30 <strong>16</strong>/30250/400 250/400 250/4004000 4000 4000750 750 7500.5 0.5 0.5<strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong>300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)AgNi AgNi AgNi24...240 24...240 24...24024...240 24...240 24...240< 1.5 / < 2 < 1.5 / < 2 < 1.5 / < 2<strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265<strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265(0.05…1)s, (0.5…10)s, (0.05…1)min, (0.5...10)min, (0.05...1)h, (0.5...10)h, (0.05...1)d, (0.5...10)d± 1 ± 1 ± <strong>12</strong>00 200 200— — 50± 5 ± 5 ± 550·10 3 50·10 3 50·10 3–20…+60 –20…+60 –20…+60IP 20 IP 20 IP 20IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com


<strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> 8 - <strong>16</strong> ASERIA<strong>83</strong>Caracteristici<strong>83</strong>.62 <strong>83</strong>.82 <strong>83</strong>.91<strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> mono-functiune simulti-functiune<strong>83</strong>.62 - Intârziere la <strong>de</strong>clanşare,multi-tensiune, 2 contacte<strong>83</strong>.82 - Comutaţie Stea-Triunghi,multi-tensiune, 2 contacte<strong>83</strong>.91 - Intermitenţă asimetrică,multi-tensiune, 1 contact• 22.5 mm lăţime• Scale <strong>de</strong> <strong>timp</strong>:Tipul <strong>83</strong>.62 - <strong>de</strong> la 0.05s la 3minTipul <strong>83</strong>.82 / <strong>83</strong>.91 - <strong>de</strong> la 0.05s la 10 zile• Domeniu larg <strong>de</strong> alimentare (24...240)V C.A./C.C.• Montare pe sina 35 mm (EN 60715)• Multi-tensiune• Mono-functiuneBI: Intârziere la <strong>de</strong>clanşare• Multi-tensiune• Mono-functiune• Timpul <strong>de</strong> transfer poatefi reglat (0.05…1)s ***SD: Comutaţie Stea-Triunghi• Multi-tensiune• Mono-functiuneLI: Intermitenţă asimetrică -inceput ONLE: Intermitenţă asimetrică -inceput ON cu semnal <strong>de</strong> comandăPI: Intermitenţă asimetrică -inceput OFFPE: Intermitenţă asimetrică -inceput OFF cu semnal <strong>de</strong> comandăSchema <strong>de</strong> conexiune(fara semnal <strong>de</strong> START)* (0.05…2)s, (1…<strong>16</strong>)s, (8…70)s, (50…180)s** (0.05…1)s, (0.5…10)s, (0.05…1)min,(0.5...10)min, (0.05...1)h, (0.5...10)h,(0.05...1) zile, (0.5...10) zile*** 0.05 s, 0.2 s, 0.3 s, 0.45 s, 0.6 s, 0.75 s,0.85 s, 1 sPentru schita tehnica vezi pagina 5Schema <strong>de</strong> conexiunefără semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)Schema <strong>de</strong> conexiunefără semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)Schema <strong>de</strong> conexiune(cu semnal <strong>de</strong> START)Caracteristicile contactuluiConfiguratia contactuluiCurentul Nominal/Maxim <strong>de</strong> vârfA2 C 2 ND 1 C8/15 <strong>16</strong>/30 <strong>16</strong>/30HTensiunea Nominala/Maxima <strong>de</strong> comutatie V C.A.250/400 250/400 250/400Sarcina nominala C.A.1VA2000 4000 4000Sarcina nominala C.A.15 (230 V C.A.)VAPuterea nominala echivalenta a unui motor monofazatce poate fi comutata <strong>de</strong> releu (230 V C.A.) kWCapacitatea <strong>de</strong> rupere in C.C.1: 30/110/220 VA400 750 7500.3 0.5 0.58/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong> <strong>16</strong>/0.3/0.<strong>12</strong>Sarcina minima comutabilaMaterialul <strong>de</strong> contact standardCaracteristicile alimentariimW (V/mA)300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)AgNi AgNi AgNiTensiuneanominala (U N )Putere nominala C.A./C.C.Aria <strong>de</strong> functionareDate tehniceScalele <strong>de</strong> <strong>timp</strong>V C.A. (50/60 Hz)V C.C.VA (50 Hz)/WV C.A.V C.C.24...240 24...240 24...24024...220 24...240 24...240< 1.5 / < 2 < 1.5 / < 2 < 1.5 / < 2<strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265<strong>16</strong>.8...242 <strong>16</strong>.8...265 <strong>16</strong>.8...265* **Repetabilitate %± 1 ± 1 ± 1Timpul <strong>de</strong> revenirems— 200 200Durata minima a impulsului <strong>de</strong> comanda ms500 ms (A1 - A2) — 50IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.comPrecizia setarii %Durata <strong>de</strong> viata electrica la sarcina nominala C.A.1 cicluriTemperatura mediului ambiant °CGradul <strong>de</strong> protectieOmologari (conform tipului)± 5 ± 5 ± 5100·10 3 50·10 3 50·10 3–20…+60 –20…+60 –20…+60IP 20 IP 20 IP 203


SERIA<strong>83</strong> <strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> AInformaţie <strong>de</strong> comandăExemplu: seria <strong>83</strong>, releu <strong>de</strong> <strong>timp</strong> modular, 1 C contact comutator - <strong>16</strong> A, alimentarea la (24…240)V C.A./C.C.8 3. 0 1 . 0 . 2 4 0 .0 0 0 0<strong>Seria</strong>Tipul0 = Multi-funcțiune(AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD)1 = Intârziere la anclanşare (AI)2 = Interval (DI)4 = Intârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandă (BE)5 = Multi-funcțiune(AE, EEa, FE, GE, IT, BEp, DEp, SHp)6 = Intârziere la <strong>de</strong>clanşare (BI)8 = Comutaţie Stea-Triunghi (SD)9 = Intermitenţă asimetrică (LI, LE, PI, PE)Versiunile0000 = StandardTensiunea <strong>de</strong> alimentare240 = (24 ... 240)V C.A./C.C.Tipul alimentarii0 = C.A. (50/60 Hz)/C.C.Numarul contactelor1 = 1 C2 = 2 C (<strong>83</strong>.02, <strong>83</strong>.52, <strong>83</strong>.62)2 = 2 ND (<strong>83</strong>.82)Date tehniceHIzolaţiaRigiditatea dielectrica dintre circuitul <strong>de</strong> intrare si iesire V C.A. 4000dintre contactele <strong>de</strong>schise V C.A. 1000Izolatia (1.2/50 μs) dintre intrare si iesire kV 6Specificatii electromagneticeTipul testarii Standardul <strong>de</strong> referinta <strong>83</strong>.01/02/52/11/21/41/82/91 <strong>83</strong>.62Descarcare electrostatica la contact EN 61000-4-2 4 kV 4 kVin aer EN 61000-4-2 8 kV 8 kVCâmpul Electromagnetic <strong>de</strong> Radio-Frecventa (80 ÷ 1000 MHz) EN 61000-4-3 10 V/m 10 V/m(1000 ÷ 2700 MHz) EN 61000-4-3 3 V/m 3 V/mImpulsuri rapi<strong>de</strong> (5-50 ns, 5 si 100 kHz) la terminalele <strong>de</strong> alimentare EN 61000-4-4 7 kV 6 kVla terminalul <strong>de</strong> com. - Start (B1) EN 61000-4-4 7 kV 6 kVSupratensiune tranzitorie (1.2/50 µs) mod comun EN 61000-4-5 6 kV 6 kVla terminalele <strong>de</strong> alimentare mod diferential EN 61000-4-5 6 kV 4 kVla terminalul <strong>de</strong> comandă - Start (B1) mod comun EN 61000-4-5 6 kV 6 kVmod diferential EN 61000-4-5 4 kV 4 kVSincronizare in Radio-Frecventa (0.15 ÷ 80 MHz) EN 61000-4-6 10 V 10 Vla terminalele <strong>de</strong> alimentare (80 ÷ 230 MHz) EN 61000-4-6 10 V 10 VEmisii electromagnetice prin radiatie si conductie EN 55022 clasa A clasa AAlte dateCurentul absorbit la semnalul <strong>de</strong> comanda (B1)< 1 mA- lungimea maximă a cablului (capacitatea ≤ 10 nF / 100 m) 150 m- când se aplică semnal pe B1, care este diferit <strong>de</strong> B1 este izolat faţă <strong>de</strong> A1 şi A2 printr-un optocuplor şi <strong>de</strong> aceea setensiunea <strong>de</strong> alimentare aplicată la A1/A2poate opera cu o altă tensiune <strong>de</strong>cât aceea <strong>de</strong> alimentare.Dacă utilizaţi un semnal <strong>de</strong> comandă cuprins intre (24...48)V C.C.şi o tensiune <strong>de</strong> alimentare intre (24…240)V C.A. atunciasiguraţi-vă că polaritatea – se aplică la terminalul A2 şipolaritatea + la terminalul B1 iar legarea fazei L se face la B1şi nulul N la A2Potentiometru extern pentru <strong>83</strong>.02Folosiţi un potenţiometru liniar <strong>de</strong> 10 kΩ/ ≥ 0.25W. Lungimeamaximă a cablului <strong>de</strong> conexiune este 10m. Atunci când folosiţiun potenţiometru extern, temporizatorul va utiliza automatsetarea acestuia în locul setării interne. Ţineţi seama <strong>de</strong>faptul că potenţialul tensiunii potenţiometrului să fie acelaşi cutensiunea <strong>de</strong> alimentare a temporizatorului.Puterea cedata (pierduta) mediului fara curent <strong>de</strong> contact W 1.4ambiant la curent nominal W 3.2Cuplu <strong>de</strong> insurubare Nm 0.8Dimensiunea maxima a firelor cablu solid cablu litatmm 2 1x6 / 2x4 1x4 / 2x2.5AWG 1x10 / 2x<strong>12</strong>1x<strong>12</strong> / 2x144IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com


<strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> ASERIA<strong>83</strong>Schita tehnica<strong>83</strong>.01Terminale cu surub<strong>83</strong>.02/52Terminale cu surub<strong>83</strong>.11Terminale cu surub<strong>83</strong>.21Terminale cu surub<strong>83</strong>.41Terminale cu surub<strong>83</strong>.62Terminale cu surubH<strong>83</strong>.82Terminale cu surub<strong>83</strong>.91Terminale cu surubIX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com5


SERIA<strong>83</strong> <strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> AAccesoriiSet <strong>de</strong> etichete indicatoare din plastic, pentru tipurile <strong>83</strong>.01/11/21/41/62/82, 060.7272 bucati, 6x<strong>12</strong> mm060.72Potenţiometru, utilizabil ca potenţiometru extern pentru tipul <strong>83</strong>.02/52, 087.02.210 kΩ / 0.25 W liniar, IP66087.02.2Z1Z2FunctiileLED*Tensiunea<strong>de</strong> alimetareContactul NDal releuluiDeschisContacteleInschisHAbsentaPrezentaDeschisDeschis15 - 18 15 - <strong>16</strong>25 - 28 25 - 2615 - 18 15 - <strong>16</strong>25 - 28 25 - 26PrezentaDeschis(Temporizarea este activa)15 - 18 15 - <strong>16</strong>25 - 28 25 - 26PrezentaInchis15 - <strong>16</strong> 15 - 1825 - 26 25 - 28* LED-ul tipului <strong>83</strong>.62 se aprin<strong>de</strong> atunci când tensiunea <strong>de</strong> alimentare se aplică temporizatorului.• Este posibila comanda unei sarcini externe, cum ar fi o alta bobina a unui releu sau temporizator,conectata la terminalul <strong>de</strong> start extern B1.** La alimentarea in C.C. trebuie ca polaritatea pozitiva sa fie conectata la terminalul B1(in conformitate cu EN 60204-1).6**** Comanda <strong>de</strong> Start extern (la terminalul B1) se poate face si printr-o tensiune diferita <strong>de</strong> cea a alimentarii, <strong>de</strong> exemplu:A1 - A2 = 230 V C.A.B1 - A2 = <strong>12</strong> V C.C.IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com


<strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> ASERIA<strong>83</strong>FunctiileSchema <strong>de</strong> conexiuneMulti-functiuneFara semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)***Cu semnal <strong>de</strong> comandă[cu START extern (S)]***<strong>83</strong>.01<strong>83</strong>.02<strong>83</strong>.01<strong>83</strong>.02*** Tipul <strong>83</strong>.02: reglareutilizând un potenţiometruextern (10 kΩ - 0.25 W).Tipul<strong>83</strong>.01<strong>83</strong>.02U = Tensiunea <strong>de</strong> alimentare S = Semnalul <strong>de</strong> comandă - Start extern; = Contactul releului(AI) Intârziere la anclanşareAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Anclanşarea se va produce dupaterminarea <strong>timp</strong>ului impus (T). Declanşarea are loc numai atuncicând tensiunea <strong>de</strong> alimentare dispare.(DI) IntervalAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare.Anclanşarea se va produce imediat.Declanşarea are loc dupa terminarea <strong>timp</strong>ului presetat (T).(GI) Impuls IntârziatAplicaţi tensiunea <strong>de</strong> alimentare.Anclanşarea se va produce după terminarea <strong>timp</strong>ului impus (T).Declanşarea are loc după terminarea perioa<strong>de</strong>i fixe <strong>de</strong> 0.5s.(SW) Intermitenţă simetrică - inceput ONAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Va incepe ciclul intre ON(anclanşare) şi OFF (<strong>de</strong>clanşare) cu temporizarile (T) ON şiOFF egale intre ele ca valoare stabilita. Ciclul <strong>de</strong> comutaţieintre ON şi OFF se opreşte instantaneu la dispariţia alimentării.(BE) Intârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandăReleul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Anclanşarea areloc la aparitia impulsului <strong>de</strong> START (S). Disparitia impulsului <strong>de</strong>START (S) <strong>de</strong>termina realizarea <strong>de</strong>clanşarii dupa terminarea<strong>timp</strong>ului presetat (T).(CE) Intârziere atât la anclanşare cât şi la <strong>de</strong>clanşarecu semnal <strong>de</strong> comandăReleul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Aparitia impulsului<strong>de</strong> START (S) <strong>de</strong>termina realizarea anclansarii dupa terminareatemporizarii impuse (T), La disparitia impulsului <strong>de</strong> START (S)<strong>de</strong>clansarea are loc dupa terminarea <strong>timp</strong>ului presetat (T).(DE) Interval istantaneu cu apariţia semnalului <strong>de</strong> comandăReleul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La aparitia impulsului <strong>de</strong>START (S) anclansarea se produce instantaneu mentinându-se petoata durata temporizarii (T), setată anterior.(WD) Supraveghere (Interval restabilit la apariţia semnalului <strong>de</strong> comandă)Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La apariţia impulsului <strong>de</strong>START (S) anclanşarea se produce instantaneu menţinându-se petoată durata temporizării (T), setată anterior, după care se produce<strong>de</strong>clanşarea. Subsecvenţele <strong>de</strong> apariţie a semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) în <strong>timp</strong>ul temporizării (T) au ca efect prelungirea procesului<strong>de</strong> temporizare cu valoarea presetată (T). Dacă durata semnalului <strong>de</strong>comandă (S) este mai lungă <strong>de</strong>cât durata temporizării presetate (T),atunci contactul releului va <strong>de</strong>clanşa după expirarea temporizării (T).HFuncţia trebuie setată înaintea alimentării releului <strong>de</strong> <strong>timp</strong>; la <strong>83</strong>.02/52, poate fi schimbată atunci când selectorul alb este în poziţia OFF.Tipul <strong>83</strong>.02.Poziţia selectorului alb Funcţii fără semnal <strong>de</strong> comandă (exemplu: AI) Funcţii cu semnal <strong>de</strong> comandă (exemplu: BE)2 contacte temporizateContactele <strong>de</strong> ieşire (15-18 şi 25-28)urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactele <strong>de</strong> ieşire (15-18 şi 25-28)urmează funcţia <strong>de</strong> temporizare1 contact temporizat +1 contact instantaneuContactele <strong>de</strong> ieşire [15-18 şi 25(21)-28(24)]stau <strong>de</strong>schise permanentContactele <strong>de</strong> ieşire [15-18 şi 25(21)-28(24)]stau <strong>de</strong>schise permanentIX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.comContactul 15-18 urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactul 21-24 urmează tensiunea <strong>de</strong> alimentare (U)Contactul 15-18 urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactul 21-24 urmează semnalul <strong>de</strong> comandă (S)7


SERIA<strong>83</strong> <strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> AHFunctiile U = Tensiunea <strong>de</strong> S = Semnalul <strong>de</strong> comandă - P = Semnalul <strong>de</strong> pauză = Contactul releuluiSchema <strong>de</strong> conexiunealimentareStart extern;Multi-functiuneCu semnal <strong>de</strong> comandă[cu START extern (S)]****** Reglare utilizând unpotenţiometru extern(10 kΩ - 0.25 W).Cu semnal <strong>de</strong> comandă (S)și semnal <strong>de</strong> pauză (P)Tipul<strong>83</strong>.52T(AE) Întârziere la anclanşare cu semnal <strong>de</strong> comandă.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Apariția semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) înițializează temporizarea (T), setată anterior. După expirareatemporizării contactele releului se anclanșează și rămân în această stare pânăla dispariția tensiunii <strong>de</strong> alimentare.(EEa) Interval instantaneu cu dispariția semnalului <strong>de</strong> comandă (reinițializabil).Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La dispariţia semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) contactele releului se anclanşează instantaneu, menţinându-seastfel pe toată durata temporizării (T), setată anterior. După expirarea temporizăriicontactele releului se <strong>de</strong>clanşează.(FE) Interval instantaneu atât cu apariția cât și cu dispariția semnalului <strong>de</strong> comandă.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Anclanşarea contactelor se produceinstantaneu atât la apariţia cât şi la dispariţia semnalului <strong>de</strong> START (S), menţinându-seastfel pe toată perioada temporizării (T), setată anterior.După expirarea temporizării contactele releului se <strong>de</strong>clanşează.(GE) Impuls întârziat la apariția semnalului <strong>de</strong> comandă.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Apariția semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) înițializează temporizarea (T), setată anterior. Anclanşarea contactelorse va produce după expirarea temporizării (T), iar <strong>de</strong>clanşarea va avea loc dupăterminarea perioa<strong>de</strong>i fixe <strong>de</strong> 0.25s.(IT) Releu pas cu pas temporizat.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Semnalul <strong>de</strong> comandă - START (S)iniţial anclanşează instantaneu contactele releului care rămân în această starepână la expirarea temporizării (T), presetate. Înițializarea temporizării are locodată cu dispariția semnalului <strong>de</strong> comandă (S). La expirarea temporizării (T) are loc<strong>de</strong>clanşarea contactelor. În <strong>timp</strong>ul procesului <strong>de</strong> temporizare, dacă se doreşte,se pot <strong>de</strong>clanşa imediat contactele releului cu ajutorul unui nou impuls <strong>de</strong> comandă (S).(BEp) Întârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandă și semnal <strong>de</strong> pauză.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La apariţia semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) are loc anclanşarea contactelor releului. Dispariţia semnalului <strong>de</strong>comandă - START (S) inițializează temporizarea (T), setată anterior, dupăexpirarea căreia are loc <strong>de</strong>clanșarea contactelor. Dacă pe durata temporizării(T) are loc apariția semnalului <strong>de</strong> pauză (P) (între X1-X2), aceasta duce la oprireaimediată a procesului <strong>de</strong> temporizare, dar <strong>timp</strong>ul scurs va fi reținut iar stareacontactelor va fi menținută. La dispariția semnalului <strong>de</strong> pauză (P) temporizarease reia <strong>de</strong> la valoarea reținută.(DEp) Interval instantaneu cu apariţia semnalului <strong>de</strong> comandă și semnal <strong>de</strong> pauză.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La apariţia semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) contactele releului se anclanşează instantaneu, menţinându-se înaceastă stare pe toată durata temporizării (T), setată anterior. După expirareatemporizării are loc <strong>de</strong>clanșarea contactelor. Dacă pe durata temporizării (T)are loc apariția semnalului <strong>de</strong> pauză (P) (între X1-X2), aceasta duce la oprireaimediată a procesului <strong>de</strong> temporizare, dar <strong>timp</strong>ul scurs va fi reținut iar stareacontactelor va fi menținută. La dispariția semnalului <strong>de</strong> pauză (P) temporizarease reia <strong>de</strong> la valoarea reținută.(SHp) Funcția “duș”.Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La apariţia semnalului <strong>de</strong> comandă -START (S) are loc anclanşarea contactelor releului. Dispariţia semnalului <strong>de</strong>comandă - START (S) inițializează temporizarea (T), setată anterior, dupăexpirarea căreia are loc <strong>de</strong>clanșarea contactelor. Dacă pe durata temporizării(T) are loc apariția semnalului <strong>de</strong> pauză (P) (între X1-X2), aceasta duce la oprireaimediată a procesului <strong>de</strong> temporizare, dar <strong>timp</strong>ul scurs va fi reținut. Pe duratapauzei contactele 15-18 și 25-28 vor fi <strong>de</strong>clanșate (<strong>de</strong>schise). La dispariția semnalului<strong>de</strong> pauză (P) temporizarea se reia <strong>de</strong> la valoarea reținută iar contactelereleului vor revenii la starea anterioară.Tipul <strong>83</strong>.52.Poziţia selectorului alb Funcţii cu semnal <strong>de</strong> comandă și semnal <strong>de</strong> pauză (exemplu: BEp) Funcţia SHp (“duș”)2 contacte temporizateContactele <strong>de</strong> ieşire (15-18 şi 25-28) urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactele <strong>de</strong> ieşire (15-18 şi 25-28) urmează funcţia <strong>de</strong> temporizare81 contact temporizat +1 contact instantaneuContactele <strong>de</strong> ieşire [15-18 şi 25(21)-28(24)] stau <strong>de</strong>schise permanentContactul 15-18 urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactul 21-24 urmează semnalul <strong>de</strong> comandă (S)Contactele <strong>de</strong> ieşire [15-18 şi 25(21)-28(24)] stau <strong>de</strong>schise permanentContactul 15-18 urmează funcţia <strong>de</strong> temporizareContactul 21-24 urmează semnalul <strong>de</strong> pauză (P)IX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com


<strong>Seria</strong> <strong>83</strong> - <strong>Relee</strong> <strong>de</strong> <strong>timp</strong> <strong>modulare</strong> <strong>16</strong> ASERIA<strong>83</strong>FunctiileSchema <strong>de</strong> conexiuneMono-functiuneFara semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)<strong>83</strong>.11<strong>83</strong>.21Tipul<strong>83</strong>.11<strong>83</strong>.21U = Tensiunea <strong>de</strong> alimentare S = Semnalul <strong>de</strong> comandă - Start extern = Contactul releului(AI) Intârziere la anclanşareAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Anclanşarea se vaproduce dupa terminarea <strong>timp</strong>ului impus (T). Declanşareaare loc numai atunci când tensiunea <strong>de</strong> alimentare dispare.(DI) IntervalAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare.Anclanşarea se va produce imediat.Declanşarea are loc dupa terminarea <strong>timp</strong>ului presetat (T).Cu semnal <strong>de</strong> comandă[cu START extern (S)]<strong>83</strong>.62<strong>83</strong>.82<strong>83</strong>.62<strong>83</strong>.82<strong>83</strong>.41(BI) Intârziere la <strong>de</strong>clanşareAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare (Tmin=500ms).Anclansarea se va produce imediat. La intrerupereatensiunii <strong>de</strong> alimentare <strong>de</strong>clansarea are loc numai dupaterminarea <strong>timp</strong>ului impus (T).(SD) Comutaţie Stea-TriunghiAplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Contactul stea ( ) se vainchi<strong>de</strong> imediat. La terminarea <strong>timp</strong>ului impus (T), contactul( ) se <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>. Dupa o pauza <strong>de</strong> Tu= (0.05....1) secun<strong>de</strong>,contactul triunghi (Δ) se inchi<strong>de</strong> permanent.(BE) Intârziere la <strong>de</strong>clanşare cu semnal <strong>de</strong> comandăReleul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. Anclanşarea areloc la aparitia impulsului <strong>de</strong> START (S). Disparitia impulsului <strong>de</strong>START (S) <strong>de</strong>termina realizarea <strong>de</strong>clanşarii dupa terminarea<strong>timp</strong>ului presetat (T).<strong>83</strong>.41Ciclu asimetricFără semnal <strong>de</strong> comandă(fără START extern)<strong>83</strong>.91(LI) Intermitenţă asimetrică - inceput ON (Z1-Z2 neconectate)Aplicati tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Incepe ciclul <strong>de</strong>anclansare (ON) - <strong>de</strong>clansare (OFF) cu temporizari diferite.[ON (T1) si OFF (T2)]. Ciclul <strong>de</strong> comutaţie intre ON şi OFFse opreşte instantaneu la dispariţia alimentării.<strong>83</strong>.91Z1-Z2 neconectate: funcţia (LI)Z1-Z2 conectate: funcţia (PI)Cu semnal <strong>de</strong> comandă[cu START extern (S)]<strong>83</strong>.91Z1-Z2 neconectate: funcţia (LE)Z1-Z2 conectate: funcţia (PE)(PI) Intermitenţă asimetrică - inceput OFF (Z1-Z2 conectate)Aplicaţi tensiunea <strong>de</strong> alimentare. Incepe ciclul <strong>de</strong><strong>de</strong>clanşare (OFF) - anclanşare (ON) cu temporizări diferite.[OFF (T1) şi ON (T2)]. Ciclul <strong>de</strong> comutaţie intre ON şi OFFse opreşte instantaneu la dispariţia alimentării.(LE) Intermitenţă asimetrică -inceput ON cu semnal <strong>de</strong> comandă (Z1-Z2 neconectate)Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent.La aparitia impulsului <strong>de</strong> START (S) incepe ciclul <strong>de</strong>anclanşare (ON) - <strong>de</strong>clanşare (OFF) cu temporizari diferite.[ON (T1) şi OFF (T2)]. Ciclul <strong>de</strong> comutaţie intre ON şi OFFse opreşte după dispariţia semnalului <strong>de</strong> START (S).(PE) Intermitenţă asimetrică -inceput OFF cu semnal <strong>de</strong> comandă (Z1-Z2 conectate)Releul <strong>de</strong> <strong>timp</strong> este alimentat permanent. La apariţiaimpulsului <strong>de</strong> START (S) incepe ciclul <strong>de</strong> <strong>de</strong>clanşare (OFF) -anclanşare (ON) cu temporizări diferite. [OFF (T1) şi ON(T2)]. Ciclul <strong>de</strong> comutaţie intre ON şi OFF se opreşte dupădispariţia semnalului <strong>de</strong> START (S).HIX-2014, www.fin<strong>de</strong>rnet.com9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!