imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

Ştiinţa literaturiiNegură, Petru. Ni héros, ni traîtres : Les écrivainsmoldaves face au pouvoir soviétique sous Staline /Petru Negură ; préface de Catherine Durandin – Paris :L’Harmattan, 2009. – 420 p.Debutul unui autor basarabean laprestigioasa Editură “L’Harmattan”din Occident, cu o carte despre scriitoriimoldoveni din perioada stalinistă,nu poate trece neobservat.Cartea a fost prefaţată de cunoscutaspecialistă în domeniul istorieiromânilor, Catherine Durandin.Ea menţionează : «Jeune historienmoldave, Petru Negură s’est posé,avec cette étude, un défi ambitieux.Il s’en explique : il étudie et chercheà comprendre la relation desintellectuels à un pouvoir totalitaire,ici stalinien de 1924 à 1956. Ils’applique à cerner le processus deconstruction nationale, ici moldave,sous une domination étrangère, russo-soviétique,en l’occurrence. Enfinse portant vers le centre, Moscou,il s’interroge sur la projection d’unmodèle – le réalisme socialiste- versune périphérie… Sa République deMoldavie.Ce défi d’intelligence est tenu.Le livre importe de par sa qualitéintrinsèque, densité et érudition,mais il y a plus. Ce texte porte undécryptage de phénomène à la foispolitique, social et culturel – la soviétisationd’un espace entré dansle cadre de l’URSS, la rupture etjusqu’où avec le passé – dont nousavons aujourd’hui besoin pour saisirles faisceaux de complexité duprésent. Quelle identité, quelle modernitéaujourd’hui pour la Républiquede Moldavie ? Quels liensavec Moscou et avec Bucarest ? Quelregard de soi-même à soi-même ?Însăşi, Petru Negură este doctorîn sociologie, lector la UniversitateaPedagogică de Stat “Ion Creang㔺i la Universitatea de Stat dinChişinău. El coordonează Centrulpentru Studii Interdisciplinare înŞtiinţe Sociale D. Gusti (Moldova,Universitatea de Stat).Îmbinarea dintre denumirea cărţiişi subtitlul ei reflectă esenţa mesajuluitransmis de autor. Potrivitlui Petru Negură, titlul cărţii saleexprimă perfect lupta şi presiuneala care au fost supuşi intelectualiiîn perioada regimului sovietic. „J’aidécouvert un monde fascinant desgens qui, confrontés à des pressionssans précédent, ont essayé de menerune vie supportable et digne, en dépitdes pressions annihilantes” (“Amdescoperit o lume fascinantă de oamenicare se confruntă cu presiunifără precedent, dar au încercat săducă o viaţă suportabilă şi demnă,în ciuda presiunilor”), autorul a declaratla lansarea cărţii sale.Tânărul istoric moldovean PetruNegură a apărut cu acest studiu,având intenţia să descrie despreactivitatea intelectualilor în perioadatotalitară stalinistă, fapt carea lăsat amprenta pe structura şiconţinutul literaturii de pe timpuri.Cartea lui Petru Negură propune oradiografiere incitantă, complexăşi multidimensională a traiectorieipersonale, ideologice şi instituţionalea unui grup social – scriitoriimoldoveni într-o epocă marcată detransformări sociale şi culturale majore,dar şi de un grad de violenţăfără precedent din perioada anilor1924-1956. Pornind de la o lecturăparalelă a poziţionării scriitorilorfaţă de „construcţia socialistă” înRASSM, autorul reuşeşte un adevărat„tur de forţă” intelectual, abordândsubiecte fundamentale dinexperienţa istorică a Basarabiei şiTransnistriei, precum: modernizareaşi provocările ei, relaţiile dintrecentru şi periferie, mizele identitareşi diversele ipostaze ale „fabricăriinaţiunii”, problema creării, acceptăriisau respingerii unui „canoncultural” etc. Toate aceste aspectese încadrează într-o analiză minuţioasăşi nuanţată a relaţiei dintre intelectualişi putere, care răspunde,într-un anumit mod foarte original,şi la întrebarea despre cauzele acelei„identităţi disonante” care rămâne,şi până astăzi, dilema fundamentalăa societăţii moldovene.În acest volum, autorul Petru Negură,relevează dinamica istorică ateritoriului Basarabiei, dar în analizasa, pe lângă metode sociologiceriguroase şi sofisticate foloseşte şicalităţi narative deosebite. Cu altecuvinte, autorul reuşeşte să impresionezenu numai prin erudiţie,analize lucide şi echilibrate, o metodologiecoerentă şi bine construită,ci şi, mai ales, prin suflul textului şivivacitatea naraţiunii.Petru Negură în studiul său combinăfoarte bine baza arhivisticăimpresionantă şi tehnicile intervievăriiunor subiecte atent selectate,ceea ce conferă surselor folosite înstudiu o credibilitate mai mare.Subiectul de bază al cărţii îl formeazăanaliza instituţională a UniuniiScriitorilor din Moldova.Unul dintre cele mai interesanteşi complexe aspecte abordate în vo-92 Imaginea Republicii Moldova în străinătate