imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

LINGVISTICĂ• Membru al Comitetului de redacţieal publicaţiei Analele Universităţiidin Craiova (România), Seria“Ştiinţe filologice” (din 2006);• Membru al colegiului de redacţieal Revistei semestriale de studiiculturale şi filozofice româneşti,on-line ROCSIR ,http://www.rocsir.usv.ro/board.htm(2006).Expertiză internaţională:• Expert asociat al Biroului EuropaCentrală şi Orientală al Agenţieiuniversitare a Francofoniei (din2004);• Expert al Centrului Europeande Limbi moderne al ConsiliuluiEuropei (state ne-membre) (1999-2001);• Preşedinte al Comisiei de experţipentru disciplina Limbi străinea Ministerului Învăţământului dinRepublica Moldova (1999-2001).Proiecte:• Colocviul Internaţional Francopolyphonie,ULIM, (ed. 2006-2008);• Membru al Grupului de experţial Consiliului Europei în promovareademersului integrat în problemagenurilor la şcoală, DirecţiaGenerală a Drepturilor omului(2001-2003);• Coordonator naţional al ProiectuluiConsiliului Europei “Educaţiapentru democraţie într-o societatedemocratică (2001-2002)”;• Membru al proiectului Educaţiade gen, UPS „Ion Creangă”(1999-2001).Alte experienţe:• Autor de scenarii literare şi prezentatoarea emisiunilor de culturăşi literatură la Televiziunea NaţionalăMoldova (1991-1995).Stagieri ştiinţifice:Universitatea Sorbonne Nouvelle,Paris III;Universitatea Marc Bloch, StrasbourgII;Consiliul Europei, Centrul deStudii europene, Strasbourg;Universitatea Champagne Urbana,Archiva “Kolb-Proust”, SUA;Universitatea de Stat “Taras Şevcenco”,Kiev, Ukraina.În ceea ce priveşte activitatea depeste hotare, pe lângă numeroaseparticipări la conferinţe, colocviiinternaţionale, organizate peste hotareleţării, articole, studii publicateîn afara teritoriului ei, îl putemmenţiona şi pe cel ce a avut loc laGalaţi în 2008. Acesta a fost conceputde Ministerul Educaţiei şi cercetării,Universitatea “Dunărea deJos” din Galaţi, Centrul de cercetare,comunicare culturală şi literaturăşi numit Colocviul Internaţional“Canon şi anticanon în demersulcritic actual” unde dna Elena Prus,pe lângă alte nume notorii, precumEugen Simion, Dan Mănucă, MioriţaUlrich etc., a fost membru alcomitetului ştiinţific, la fel, a avut ocomunicare în plen. Colocviul s-adesfăşurat pe perioada 26-28 mai.Dintre acestea în prima zi, dna Prusa participat la colocviu cu o comunicare,în ultima zi, atunci cândau avut loc comunicările pe secţiuni,dna Prus a fost moderatoareasecţiunii “Discurs critic şi modeleculturale: Dialoguri şi interferenţeculturale”. Şi în cadrul acestei secţiunidna Prus a avut o comunicare:„Sincronizarea canonului: parcursbasarabean”.Mai recent, în 2009, la 5-7 noiembrie,la Iaşi a fost organizat SimpozionulInternaţional “Diasporaculturală românească: paradigmelingvistice, literare şi etnofolclorice”,iniţiat de Institutul de FilologieRomână “A. Philippide” şi AsociaţiaCulturală “A. Philippide” dinIaşi. Simpozionul a continuat cuseria întrunirilor academice anuale,având ca tematică generală identitateaetnoculturală românească încontextul european actual. În cadrulacestei manifestări ştiinţifice afost acordată o atenţie specială sfereide interes aferente fenomenuluimigraţionist contemporan, astfelîncât lucrările care au fost prezentatesă acopere un număr relativextins din punctele de interes majorale problematicii migraţioniste(interes cultural, ştiinţific, spiritual,economic, social).A fost organizată o expoziţie decărţi şi alte publicaţii reprezentativepentru activitatea participanţilor.Au susţinut comunicări specialiştidin Austria, Germania, Polonia,Republica Moldova, România,Spania.În prima zi, la 5 noiembrie ElenaPrus a avut o comunicare în plen:“Emigraţia: grandoarea şi mizeriailuziilor”.Discours et images / coord. Sanda-MariaArdeleanu. – Iaşi: CasaEditorială Demiurg, 2009. – 230 p.În lucrarea apărută la Iaşi, printrealţi specialişti de literatură a fostinclusă şi Elena Prus.Culegerea respectivă de texte esteo muncă colosală a unei echipe,care se face pe parcursul ultimilorani în cadrul Facultăţii de Litere şiŞtiinţe ale Comunicării şi a Centruluide cercetări, analiza discursuluia Universităţii “Ştefan cel Mare”din Suceava, România, în colaborarecu colegii Facultăţii de limbistrăine a Universităţii de Stat dinMoldova. În general, prin conţinutulvolumului se valorifică diferenţaca individualitate a fiecărui textşi, totodată volumul demonstreazăvitalitatea domeniului semiologieiaplicate în lingvistică, literatură sauarte vizuale. Limbajul şi imagineasunt unanim înţelese (percepute)de către autori ca fenomene de comunicare,care pun în evidenţă celpuţin două aspecte:1. Configuraţia de limbaj şi ceaiconică concură la producerea (interpretarea)sensurilor;2. Semnificaţiile (sensurile) aparîn contexte pe care trebuie să leluăm în consideraţie.Mai multe opţiuni sunt reprezentateîn acest volum când într-o analizăinternă, când în una externă,în sincronie sau în diacronie, princomparaţie cu universul mijloacelormedia sau cu cel de „practiciumane”. Punctele de vedere se încrucişeazăşi uneori se contrazic.Analiza fenomenelor ce ţin delimbaj nu poate fi abordată decâtîn maniera interdisciplinară, cucondiţia ca interdisciplinaritateasă fie focalizată în jurul ipotezelorcomune.Imaginea Republicii Moldova în străinătate 89