12.07.2015 Views

imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

medicinăСалита, Х. Записки старого рентгенолога / Х. Салита.– Израиль, 2009. – 220 с.Mulţi dintre chişinăueni, ţinminte minunatul medic radiolog,autorul a două monografiişi a multe articole de specialitate,doctor în medicină Haia Salita. ÎnIsrael au ieşit de sub tipar douăcărţi scrise de H. Salita - Еврейскиеимена в медицине и Запискистарого рентгенолога. Cartea adoua face parte din genul memoriilor,dar conţinutul cărţii este multmai vast: autorul povesteşte despreetapele dezvoltării radiologiei înţara noastră, la care a contribuit şiDumneaei în măsura puterilor şitalentului său.De pe primele pagini ale cărţiiЗаписки старого рентгенолога,autoarea reîntoarce cititorulîn Chişinăul antebelic, unde Haia,viitorul medic, a absolvit Liceul„Principesa Dadiani”. După absolvireaLiceului s-a început viaţa subnoul guvern, apoi – războiul, viaţaîn evacuare, care asemăna sau nu laviaţa altora.„Прошло всего восемь дней послетого, как я окончила румынскийлицей «Принцесса Дадиани»в Кишиневе и сдала экзамен настепень бакалавра, когда в нашутихую, провинциальную Бессарабиювступили войска СоветскогоСоюза. С этого моментаначалась полоса переживаний ипотрясений. Жизнь закружиланашу небольшую семью в какомтоадском вихре. Совершеннобеспричинно новой властью быларестован мой отец. Это былпервый беспощадный удар судьбы”.(Р. 3)„Что и говорить, наш путьпроходил в суровых условиях.Это был быт военного времени– без элементарных удобств, полуголодный,а то и просто голодный,без лекарств и медицинскойпомощи. Мы могли рассчитыватьтолько на себя и помощьтех случайных попутчиков,которых беда свела с нами. Ноэкстремальные условия мобилизуюту человека неведомые силы,мы выдержали тяготы эвакуациии через много дней оказалисьв Ташкенте”. (Р. 6)Apoi, Haia devine studentă la Institutulde medicină din Taşkent.„Вскоре в Фергану был эвакуирован4-й Московский медицинскийинститут с профессурой и большойгруппой студентов. Узнавоб этом, я сразу же побежала вприемную комиссию институтас надеждой поступить туда.Меня принял пожилой полковникмедицинской службы. Эту встречуя помню, как будто она быласейчас. Полковник внимательновыслушал меня, ознакомился смоим аттестатом об окончаниилицея и справкой об окончанииI-го курса исторического факультетаКишиневского Пединститута.По-моему, он обратилвнимание на мой внешний вид ипочтительное к нему обращение.В общем, поинтересовался,откуда я приехала, узнал какиеязыки я изучала в лицее, и сказал,что меня могут принять на первыйкурс, так как там изучаетсяодин из важнейших для медикапредметов – анатомия.Так я стала студенткой 4-гоМосковского медицинского института.Надо ли говорить,как я была счастлива! Ведь началасбываться моя мечта статьврачом. Я не ходила, а летала налекции.” (Р. 7)„После отъезда Московско-гомедицинского института изФерганы я вооружилась своейзачетной книжкой и поехала вТашкент, где меня зачислили натретий курс Ташкентского медицинскогоинститута”. (Р.10)Dar iată şi reîntoarcerea în Chişinăulruinat. Autorul descrie impresiileşi sentimentele sale văzândoraşul natal. „Вид руин дорогихнаших улиц до боли щемиласердце.Когда мы приехали, не увиделиздания нашего вокзала. На улицеЛенина стояли одни остовы домов,зияя пустыми глазницамиокон.... Таким увидела я Кишиневв августе 1944 года”. (Р.12)O atenţie deosebită Haia Salita,acordă evenimentelor istorice şipolitice pe fondalul cărora decurgeaviaţa ei. La Chişinău a apărutposibilitatea de a continua studiilela Institutul de medicină, deschisîn anul 1945 în baza Institutului demedicină din Leningrad.Cu recunoştinţă şi căldură îşiaduce aminte autoarea despre profesorii,care au implantat în ea nunumai cunoştinţe fundamentale îndomeniu dar şi dragostea şi fidelitateafaţă de profesia aleasă.A lucrat la început ca soră medicală,apoi ca medic de sector. Darca medic radiolog a început activitateafiind de acum soţie şi mamă,Imaginea Republicii Moldova în străinătate 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!