imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

POLITICĂtes aujourd’hui pour des législatives anticipées visant àsortir ce pays, le plus pauvre d’Europe, d’une crise politiqueissue d’un précédent scrutin qui avait débouchésur des émeutes et une dissolution du Parlement. Quelque2,6 millions d’électeurs sont appelés à voter entre 7Het 21h, heure locale, et auront le choix entre huit partispolitiques, dont le Parti communiste au pouvoir depuis2001.Les sondages placent le PC en tête mais il ne devraitpas remporter la majorité de 61 députés sur 101 nécessaireà l’élection du chef de l’Etat, alors que quatre partisd’opposition ont une chance de passer la barre des 5%nécessaire pour être représentés au Parlement. La victoireécrasante des communistes lors de législatives en avrilavait conduit à des manifestations qui ont dégénéré enémeutes, débouchant sur le saccage du Parlement et dela présidence.Mais le président moldave Vladimir Voronine avaitété contraint en juin de dissoudre l’assemblée fraîchementélue, faute d’un compromis avec l’opposition pourélire son successeur, lui-même devant quitter la tête del’Etat après deux mandats successifs“.Moldavie: l’opposition prolibéraleen tête aux legislatives// Le monde. – 2009.– 30 iul.De această dată ziarul francez Le monde anunţă că laalegeri i s-a dat preferinţă tocmai opoziţiei, informaţiecare este total diferită de cele anunţate în periodicelefranceze până la această dată. Partidele de opoziţie unificateau fost învingătoare la alegeri, plasându-se în faţapartidului comunist, obţinând un procentaj de voturide 97 la sută.“Les quatre partis d’opposition réunis arrivent en têtedes législatives anticipées en Moldavie, devant le Particommuniste, après le décompte de 97 % des voix, a annoncéjeudi la commission électorale au lendemain de cescrutin clé pour la stabilité politique du pays.Le Parti libéral démocrate remporte 16,4 % des voix,soit 17 députés, le Parti libéral 14,4 % (15 parlementaires)et l’Alliance Notre Moldavie 7,4 % (8 députés).Ces trois mouvements libéraux alliés totalisent ainsi 40députés et 38,2 % des suffrages.Le Parti démocratique, dirigé par un ancien chef duPC passé à l’opposition, Marian Lupu, remporte lui 13députés et 12,5 % des voix. Si elles s’associent, les quatreformations disposeraient d’une majorité de 53 sièges sur101 pour gouverner.Le PC reste le plus grand parti du Parlement avec 45,1% des voix et 48 députés, mais l’opposition libérale a exclutoute alliance avec les communistes, tandis que M.Lupu a indiqué qu’il ne formerait pas de coalition bilatéraleavec eux.Aucun des deux camps n’a cependant la majorité de61 sièges nécessaire pour élire le successeur du présidentcommuniste Vladimir Voronine, qui doit quitter la têtede l’Etat après deux mandats consécutifs. L’absence demajorité avait conduit à la dissolution de l’assembléeélue en avril et dominée par le PC. Les législatives duprintemps avait entraîné des manifestations suiviesd’émeutes qui avaient culminé avec le saccage de la présidenceet du Parlement”.L’opposition moldaveprépare une coalition, lescommunistes prêts à négocier// Le monde. – 2009.– 30 iul.Un alt număr al publicaţiei Le monde descrie subiectulprivind opoziţia liberală din Republica Moldova.Aceasta, se spune în articol, a format o coaliţie dupăvictoria sa asupra comuniştilor. Totuşi nu a acumulatnumărul de voturi necesare pentru desemnarea preşedintelui.“L’opposition libérale moldave semble en passe de formerune coalition après sa victoire sur les communistesaux législatives, mais sans avoir le nombre de siège nécessairepour désigner le prochain président. Elle pourraitainsi se voir contrainte à négocier avec les communistes.“On ne peut pas encore dire qu’une coalition est formée,mais des dirigeants politiques ont fait des déclarationsdisant qu’une coalition des quatre partis [d’opposition]pouvait être formée”, avançait le chef du Parti libéral-démocrate,Vlad Filat, au cours d’une conférence de pressejeudi 30 juillet. “Après huit ans d’autoritarisme en Moldavie,un développement démocratique devient possibledans le pays. Nous espérons que le parti communiste vaaller dans l’opposition et se comporter de manière civilisée”,a-t-il ajouté.Les quatre partis d’opposition cumulent 53 sièges sur101, mais le Parti communiste reste la principale forcepolitique du pays, totalisant 45,07 % des suffrages et 48sièges de députés. L’opposition n’obtient donc pas la majoritérequise pour élire le prochain président – 61 voixsur 101 –, véritable enjeu du scrutin. Les communistesavaient connu le même problème après les électionsdécriées d’avril : il leur manquait alors un siège pour désignerle successeur de leur propre leader, Vladimir Voronine,arrivé au terme de ses deux mandats ; l’Assembléeavait dû être dissoute. Ce dernier a affirmé que son partiétait “prêt au dialogue” pour désigner le nouveau chefde l’Etat.Imaginea Republicii Moldova în străinătate 47