imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

POLITICĂpression des chancelleries occidentals, a annoncé une“amnistie”. Mais huit jeunes restent à ce jour détenus, etdeux personnes sont portées disparues.L’opposition considère que la repression a fait triosmorts. Le corps de Valeriu Boboc, 23 ans, un jeune employésur les marches, a été retrouvé après la manifestation.Il était couvert de bleus. Le pouvoir moldave pretendqu’il a succombé à “une inhalation de gaz”. Celuidu jeune Ion Tabuleac, qui venait d’arriver par train deMoscou, le soir du 7 avril, a été découvert sur les marchesd’un hospital, où une voiture de police l’aurait depose. Ilportait de nombreuses traces de coups. La dépouille mortelled’Eugen Tapu, un joueur de rugby de 26 ans, a étérendue à sa famille dans un cercueil scellé. Les autoritésdissent qu’il s’est pendu avec ses lacets.Marianne Mikko, la chef de la delegation d’élus européens,a conclu que l’ensemble des jeunes arêtés avaient subi “desmauvais traitements qui s’apparentent à de la torture”.Moldavie: le présidentsortant annonce la dissolutiondu Parlement // Lemonde. – 2009. – 15 iun.În articol se anunţă publicul despre faptul, că Preşedintele,pe atunci Vladimir Voronin, anunţă dizolvareaParlamentului. Pe 29 iulie a fixat alegerile anticipate.Deputaţii eşuară pentru a doua oară în alegerea nouluişef al Statului. Preşedintele, reprezentant al partiduluicomunist, care nu poate exercita şi într-un al treileamandat, a criticat opoziţia, care a blocat alegerea primuluiministru comunist, Zinaida Greceanâi, care adus la dizolvarea Parlamentului.„Le président moldave sortant, Vladimir Voronine,a prononcé lundi 15 juin la dissolution du Parlementet fixé au 29 juillet des législatives anticipées, les députésde l’ex-république soviétique ayant échoué, pour ladeuxième fois, à élire un nouveau chef de l’Etat.Le président sortant, chef du Parti communiste, aupouvoir depuis 2001 et qui ne peut exercer un troisièmemandat, a ensuite vivement critiqué l’opposition qui abloqué l’élection du premier ministre communiste, M meZinaïda Greceanii, à la présidence du pays, provoquantainsi la dissolution de l’assemblée.“CHAOS”Les opposants “ont rejeté la main tendue des autoritésen refusant de participer au vote sur le poste de président”,a-t-il déclaré, avant de revenir sur les émeutes anti-communistesqui avait éclaté le 7 avril après la victoireécrasante du PC aux dernières législatives. “Ces gens quise disent d’opposition ne visent ni une victoire électorale,ni celle de leurs principes et idées, mais visent le chaos,la déstabilisation de la république de Moldavie”, a lancéM. Voronine.Le Parti communiste avait remporté 60 des 101 siègesdu Parlement lors des législatives le 5 avril. L’annonce deces résultats avait été suivie d’émeutes qui ont culminéavec le saccage des sièges du Parlement et de la présidence.L’opposition a ensuite boycotté l’élection d’un nouveauchef de l’Etat au Parlement, privant ainsi le PC dela majorité des trois cinquièmes requise pour faire élireson candidat, soit 61 suffrages”.La Moldavie aux urnes //Le Figaro. – 2009. – 29 iul.Articolul descrie situaţia politică din Republica Moldovaîn ajunul alegerii Parlamentului într-un scrutinanticipat, în vederea suprimării crizei politice careparalizează ţara începând cu evenimentele din aprilie.Învingerea la alegerile din 5 aprilie a partidului comunista condus la manifestaţii, care au culminat cuviolenţele din clădirea Parlamentului şi a Preşedinţiei.Învingătorii au acuzat atunci opoziţia, susţinută de România,precum că ar fi organizat acele violenţe.”La Moldavie, ex-république soviétique, élitaujourd’hui son Parlement dans un scrutin anticipé visantà mettre fin à la crise politique qui paralyse ce pays,le plus pauvre d’Europe, depuis des émeutes en avril.Les 2,6 millions d’électeurs moldaves ont jusqu’à 21:00pour faire leur choix parmi huit formations politiques,dont le Parti communiste, au pouvoir depuis 2001.Ce scrutin a dû être convoqué après que le Parlementélu en avril, dominé par les communistes, n’eut pas réussià élire un nouveau président, pour remplacer VladimirVoronine, qui doit quitter son fauteuil après deux mandatsconsécutifs.La victoire écrasante du PC aux législatives du printempsavait conduit à des manifestations qui ont dégénéréen émeutes, culminant avec le saccage du Parlementet de la présidence. Le pouvoir avait alors accusé l’opposition,soutenue par la Roumanie, d’avoir organisé cesviolences”.Moldavie : législative anticipée// Le Figaro. – 2009.– 29 iul.Şi în Le Figaro găsim informaţie despre alegerile anticipate.Aici se anunţă că birourile de vot din RepublicaMoldova şi-au deschis uşile pentru alegerile anticipate,în vederea scoaterii din criza politică a “celei mai săraceţări din Europa”, apărută într-un scrutin precedent, celdin 5 aprilie, degenerat în manifestări, violenţe şi dizolvareaParlamentului.”Les bureaux de vote de Moldavie ont ouvert leurs por-46 Imaginea Republicii Moldova în străinătate