imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

literatura artisticăTRAIANUS. Inborn into eternity / Traianus. – Ottawa :Lucian Badian Editions, 2009. – 40 p.În Canada, la Editura “Lucian Badian”, a ieşit de subtipar cartea conaţionalului nostru, scriitorului TraianusInborn into eternity.Înainte de a semnala apariţia acestei cărţi, vom treceîn revistă viaţa şi activitatea lui Traianus (alias TraianVasilcău)Traian Vasilcău s-a născut la 2 aprilie 1969, în satulViişoara, r-nul Edineţ, sat ce, dă mâna peste Prut cuMitocul Botoşanilor, părinţii – Varvara şi Nicolae.A absolvit în anul 1993 Universitatea Pedagogică deStat “Ion Creangă” din Chişinău, Facultatea de Istorie şiEtnologie. A fost participant activ, încă din timpul studenţiei,la Mişcarea de Eliberare Naţională, fapt pentrucare e admonestat şi persecutat de organele securităţiide atunci. În acea perioadă fondează Cenaclurile literar-muzicaleşi social-politice “Sol” (Leonard Tuchilatu)şi “Clopotarii”. Se implică, împreună cu membriiCenaclului “Clopotarii”, în campania electorală întrususţinerea lui Nicolae Costin (Frontul Popular dinMoldova).Preşedinte-fondator al Societăţii Culturale „PasăreaPhoenix”. Fondator şi editor al Revistei literare Phoenix(2004-2007). Producător autorizat al Festivalurilor-naţionalede muzică uşoară Maluri de Prut şi SteauaChişinăului.Poet, eseist, traducător, libretist, textier. Membru alUniunii Scriitorilor din Moldova. Autor a 27 volumede versuri, eseuri, poezii pentru copii, traduceri şi textepentru cântece, cărţi apărute la Chişinău, Bucureşti, Timişoara,Craiova etc.Apariţii editoriale: Poemele regretelor târzii, ed. Lyceum,Chişinău,1995;Risipitorul de iubire, ed. Lyceum, Chişinău,1995;Un clopot pentru Basarabia, ed. Lyceum,Chişinău,1996;Zeii nu mor în cer, IFC, Chişinău,1998;Spitale pentru îngeri, IFC, Chişinău,1998;Potopul Cultural, IFC, Chişinău,1999;Sinceritatea ca Sentinţă, IFC, Chişinău,1999;Poeme de pe timpul tăcerii de aur, Abeceluş, Chişinău,1999;Ziua poznelor frumoase, versuri pentru copii,Abeceluş, Chişinău, 1999;Prăbuşit în flori, IFC, Chişinău, 2000;Anna Ahmatova, Ivan Bunin. Versiune românească”,ed.1, IFC, Chişinău, 2000;Colindă pentru niciodata mea”, Augusta, Timişoara,2000;Moartea în Premieră, Pasărea Phoenix, Chişinău,2001;Cerul scris cu stele, versuri pentru copii, Pasărea Phoenix,Chişinău, 2001;Literă din Dumnezeu, Scrisul Românesc, Craiova,2001;Regele învins, Eminescu, Bucureşti, 2001;Demisionarea din umilinţă, eseuri din Mahalaua Nebunilor,ABC, Chişinău, 2003;Nafura deşertăciunii”, sonete, ABC, Chişinău, 2002;Miracolul tristeţii se amână”, colinde în 2 vol., Eminescu,Bucureşti, vol. I-2002; vol. II-2003.Atentat la Veşnicie, maxime şi recviemuri, (poeme-ndouă versuri şi-ntr-un vers) (2000-2005),”Phoenix”,Chişinău, 2006;Atentat la Veşnicie, maxime, reflecţii, recviemuri, ed.a 2-a, adăugită, “Grafema Libris”, Chişinău, 2007;Ciocârlia cântă fără tălmăciri, versuri pentru copii,“Grafema Libris”, Chişinău, 2007;Din Cartea Copilăriei, versuri pentru copii, “GrafemaLibris”, Chişinău, 2008;Anna Ahmatova, Ivan Bunin. Versuri tălmăcite deTraianus : ediţie nouă, Academia de Ştiinţe a Moldovei,Chişinău, 2008 (editată din iniţiativa şi cu suportul GuvernuluiMoscovei);Eternul Înnăscut, “Lucian Badian Editions”, Otawa,Canada, 2008;Regăsit în Cer (Trilogie) 2000-2007, “Junimea”, Iaşi,2009;Când s-au fost spus îngerii, psalmi, “Epigraf”, Chişinău,2009;Inborn Into Eternity, “Lucian Badian Editions”, Otawa,Canada, 2009.Premii: Premiul săptămânalului „Literatura şi arta”,2001;Premiul Centrului de Cultură „Sergiu Grossu”, 2002;Premiul pentru cea mai citită carte a anului în Topulcărţii.Cartea este pentru Traian Vasilcău ca o lumină şi obucurie, asemenea unei revelaţii divine. A sorbit învă-Imaginea Republicii Moldova în străinătate 107