imaginea republicii moldova în străinătate - Biblioteca Naţională a ...

literatura artisticăTARLAPAN, EFIM. La cules de...TarlaPoante / EfimTarlapan, Emil Ianuş ; caricatură de Radu Bercea. – Suceava: Editura “Lidana”, 2009.La Suceava, la Editura “Lidana”,a ieşit de sub tipar o nouă carte aepigramistului nostru Efim Tarlapan.Aceasta nu e o carte obişnuită,ci este o carte în tandem, sau maibine zis, un trio literar-artistic.Jumătate din volum, ce cuprinde155 de pagini, ca şi multe alte volumeale lui Efim Tarlapan, are şi elun titlu specific spiritului său novator,deşi, în general vorbind, dedata aceasta se înscrie în seria celorcare îşi creează un titlu de cartepornind de la numele său, cum ar fi“Tarlapoante”. E un titlu foarte inspirat,ştiind că aproape orice vorbăde duh a lui Efim Tarlapan esteo poantă. De aceea credem că autorulne invită să-i culegem poantele,ştiind că ele ne vor delecta şi înacelaşi timp ne vor face să tresărimla originalitatea lor, foarte greu deegalat.A doua jumătate a volumului cuepigrame este semnată de un altepigramist cunoscut de noi, dar depe meleaguri sucevene, Emil Ianuş,este amuzantă. Puţine cărţi sunt deacest mod.Se merită de subliniat faptul, căfiecare epigramă este scrisă pe o“carte de joc” şi este însoţită de cătreun desen-caricatură semnat deRadu Bercea. Textul dublat de însemneleplastice, care interpreteazăgrafic gândul autorilor, sporeşte receptivitateacititorului.Consecvent cu sine, omul EfimTarlapan a rămas aproape neschimbat.A rămas acelaşi umoristmilitant pentru o cauză nobilă –Marea Unire, dar şi tare înverşunatîmpotriva imposturii şi a dereglărilorsocial-politice sau umane.România mea, creştina“Cine te loveşte peste un obraz,întoarce-l şi pe celălalt”.„După ce-a primit o labăPeste faţa basarabă,România mea, creştina,A întors şi...Bucovina”. (P. 64)Basarabenii şi cădereaImperiului sovietic”Doamne, da, imperiul cadeCu toţi şoviniştii roi!O-ntrebare-nsă mă roade:De ce cade peste noi?...” (P. 80)Se spune că paşaportul pentrueternitate al unui autor sunt creaţiilesale şi de aceea, prin faptul cătextul oricărei epigrame semnatede E. Tarlapan “respiră” parcă prinironia pe care o degajă, se confirmăacest “paşaport”:Curcile”Curcile-n conflict cu câinii,Seamănă cu noi, românii –Au un imn, ca noi, şi ele:“Somnoroase păsărele...” (P. 12)Basarabenii şi guvernanţiiRomâniei”Guvernanţii, pe cât ştim,Cei corupţi (subliniem!)Sunt de-acord să ne unim,Dar să nu ne-amestecăm...” (P.34)Scriitoricească”N-ar fi poate-atât de greaViaţa-mi, literară,De s-ar vinde cartea meaCum se vinde...ŢARA!” (P. 36)O veche dorinţă a lui E.Tarlapaneste exprimată astfel:Statele”Chişinău şi BucureştiDouă state româneşti,Ar fi foarte fericite,De-ar fi...STATELE UNITE! “ (P.52)Viaţa unui scriitor sunt cărţile saleaflate în librării sau în biblioteci şicum acestea însumează aproape 40de volume de autor, 17 antologii şi6 traduceri din literatura universală,putem spune că Efim Tarlapanare o viaţă plină de satisfacţii, toateacestea însemnând o muncă enormă.Citindu-i cărţile, cred că arta luiEfim Tarlapan se exprimă prin respectareatrecutului, trăirea din plin aprezentului şi privirea cam circumspectăspre viitor. Spiritul lucid şiiscoditor l-a singularizat pe E. Tarlapanprintre confraţi. Capacitatealui de a “procesa” faptul încriminatîn epigramă este, aproape, de neegalat,are un simţ al umorului rarisim.Cu fiecare volum lansat spre cititori,Efim Tarlapan lasă urme adânci înliteratura epigramatică actuală, intrândîn constelaţia creatorilor noştriexponenţiali.106 Imaginea Republicii Moldova în străinătate