imaginea republicii moldova în strÄinÄtate - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a ...
imaginea republicii moldova în strÄinÄtate - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a ... imaginea republicii moldova în strÄinÄtate - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a ...
literatura artisticătelectualii evrei din Basarabia. Are8 compartimente despre tragediapoporului evreiesc: proză, poezie,piese muzicale, traduceri din poeţievrei martiri.Revenind la cartea Sub steaualui David, cu Dumnezeu, putemmenţiona că scriitorul, nefiind niciistoric şi nici cercetător ştiinţific, aîncercat să studieze file ale poporuluievreu şi să le împărtăşească cititorilor.Această carte este dedicatăîntru totul problemei intelectualităţiievreieşti din Basarabia. Multemateriale au fost culese din reviste,enciclopedii, din internet. Unelefile sunt inedite. Întâlnindu-se cureprezentanţi ai intelectualităţiievreieşti din Basarabia, scriitorula studiat unele capitole ale istorieiacestui popor din ţinut, cercetândistoria tragediei poporului evreuîn timpul celui de-al Doilea RăzboiMondial (1939-1945), au fostfăcute deplasări prin localităţileMoldovei şi a Ucrainei, pe urmelecatastrofei. A fost studiată şi temadurută: problema cimitirelor dinBasarabia. Apoi au fost descrisemulte portrete ale intelectualilorde la noi care au adus o contribuţieenormă la dezvoltarea vieţii spiritualeşi economice a Basarabiei. Înaceastă carte se vor mai găsi şi povestirilescriitorului şi multe poezii,chiar şi piese muzicale.În această carte autorul s-a străduitsă arate luminosul, sublimul şifrumosul unei etnii, care se îmbinăarmonios cu celelalte etnii din Basarabia.Cartea este compusă din 8 compartimente(istoria poporuluievreu, problema Holocaustului,portrete ale intelectualilor autohtonievrei, o povestire de proporţie(“Doroteea”), versuri, note muzicale,cântece evreiesti etc.Capitolul unu, Evreii, conţine unmaterial cognitiv, folositor pentrucititorii basarabeni de a cunoaştemai multe despre poporul evreu:originea poporului evreu, despreoriginea genetică, diaspora evreilor,limbile şi cultura evreiască dindiasporă, legea israileană, evreii înraport cu religia iudaică, despre sionismş. a.Capitolul doi, Ţara făgăduinţei,ne face cunoscuţi succint cu istoriastatului Israel, ţara dorului, ţara visului,ţara gloriei, ţara durerii poporuluievreu.Tot în acest capitol putem facecunoştinţă cu muzeele din Tel Avivşi din împrejurimi : Muzeul Arheologic„Beit Miriam”, Muzeul Bibliei,Muzeul de Artă Herzliya, MuzeulArmatei, Muzeul de Artă Rusă,Muzeul Diasporei şi multe altele.Ideea energicului şi neobosituluiscriitor Boris Druţă de a insera înpaginile acestei cărţi crâmpee dinviaţa evreilor acestui meleag estesalutată şi demnă de toată lauda.E ştiut că moldovenii sunt un poporcuminte, tolerant, binevoitorşi ospitalier. Eu au trăit totdeaunaîn pace şi buna înţelegere cu reprezentanţiialtor etnii. Această prietenie,colaborare, îmbogăţire reciprocăeste urmărită cu atenţie şi finspirit de observaţie de către autorulacestei cărţi, aducând în prim planpersonalităţi ale acestei etnii careau contribuit la prosperarea Moldovei.În paginile adunate în capitolultrei Portrete de ieri şi de azi ale intelectualilorevrei, putem afla datedin viaţa şi activitatea intelectualilorevrei: sculptorul Iosif Kitman;compozitorul, muzicianul, cercetătorulmuzicii moldoveneşti şi evreieşti,autorul a mai multor cânteceşi aranjator de melodii, participantla Marele Război pentru ApărareaPatriei, Om emerit al artelor din RepublicaMoldova - Zinovi Stolear;remarcabilul om de cultură şi scriitorde limbă română din RepublicaMoldova – Anatol Gujel; poetulde limbă rusă – Mihail Finkel; marelescriitor Ihil Şraibman; intelectualulde marcă al lumii savante dinBalcani, pentru că este specialist înlimbile balcanice – Marcu Gabinschi;artistele Reghina Sandler, GhitaStrahilevici, Nelly (Ninel) Camenevaşi compozitoarea Zlata Tcaci;poetul Liviu Deleanu; scriitoareaşi traducătoarea Baca Deleanu;poetul Iurie Barjanschi; scriitorulBoris Sandler; poetul Paul Mihnea;poeta, ziarista şi traducătoarea MiroslavaMetleaeva; doctor habilitatîn istorie, profesor, conducătorulsecţiei istoriei şi culturii evreilordin Moldova al Institutului minorităţilornaţionale al Academiei deŞtiinţe – Yacov Copanschi; sculptorulLazăr Dubinovschi; autor deromane istorice – Anatol Kogan;scriitorul de limba rusă din MoldovaMihail Hazin; muzicianul BorisDubossarschi; ziaristul şi crainiculde limba idiş la radioul naţional dinChişinău, pianist, concertmaistru,activist pe tărâm muzical, profesorla Academia de Muzică, Teatru şiArte Plastice „G. Muzicescu”, conducătorulrevistei radiofonice „Idişlebn” (Viaţa evreiască) – SergoBenghelsdorf; arhitectorul SemionŞoihet; cercetători, bun cunoscătoral literaturii universale, bibliofil experimentat– Sara Şpitalnik; lingvistul,dialectologul-romanist, specialistîn geografia lingvistică, doctorhabilitat, membru corespondent alAcademiei de Ştiinţe din RepublicaMoldova – Rubin Udler şi alţi intelectualice au contribuit la dezvoltareaculturii în Moldova.Capitolul patru, Crinii negri,dezvăluie filele tragice din istoria104 Imaginea Republicii Moldova în străinătate
literatura artisticăpoporului biblic, istorie plină defile tragice în calea sa milenară substeaua lui David cu Dumnezeu...Un loc important în această carte,îl ocupă capitolul File de istorieteleneşteană, unde autorul face odescriere succintă a târguşoruluiTeleneşti, aşezat printre dealuri,împădurite şi coline pitoreşti dininima Basarabiei, face descopeririinteresante, pe care ni le oferă,despre toponimia acestei localităţi.„Primul act istoric în care se vorbeşteclar despre Teleneşti, aşezatpe malul râului Ciulucul Mic, dateazăcu anul 1611. Un alt factorcare a determinat dezvoltarea localităţiica târg a fost hrisovul din1796 al lui Alexandru Ioan Calamachi,prin care aici se întemeiazăun târg cu 6 iarmaroace pe an, cuînlesniri – pentru a strânge străini.Nu este exclus că tocmai aceste privilegiiau contribuit la dezvoltareaoraşului ca târg.”. (P. 386)În acest capitol a fost făcută încercareade a însăila, cu tot coloritullor pestriţ, chipurile şi caractereleinconfundabile a personalităţilorde naţionalitate evreiască, pe care aavut norocul autorul să-i cunoascăîncă din copilărie şi în anii de şcoală,dar şi din mărturiile părinţilorşi bunicilor. „Recapitulând anii copilăriei,ne amintim cu drag oameniicare ne-au propulsat devenirea,contribuind la formarea noastrăfizică şi morală. Meditând în profunzime,ajung la concluzia că uniidintre oamenii cunoscuţi în copilărieau constituit adevărate lecţii deomenie, pe care mintea nu le poateda uitării, iar conştiinţa le rămânemereu recunoscătoare”. (P. 441)Tot aici, în Jurnalul de adolescenţăsunt date câteva poezii scrise cuvreo 35 de ani în urmă, pe vremeacând era un adolescent romantic laŞcoala Internat din Teleneşti. „TrezeştiimensitateaCu vise-nrourateÎn zorii dimineţiiLa culmile de vânt!Iubirea se-nfiripăÎn clipa scumpă-a vieţiiŞi peste-adolescenţăRăsare-un soare blând!Prin ramuri de pădureAleargă căprioareSpre lacul VeselieiTe face să zâmbeşti!Un tremurat de strunePe-o tainică vioarăCu flori multicoloreE-o Zână din poveşti.Răsai din întunericPe valuri de scânteieRenaşte iar trecutulCu-al gloriei erouCăci tot ce se-ntâlneşteÎn clipa primăveriiAcordul simfonieiŞi mâine va fi nou!” (1972) (Simfoniacopilărească, P. 454)Capitolele Poesis şi Proză nearuncă în vâltoarea operei scriitoruluiBoris Druţă.„De ziua Îngerului tăuEu o să-l rog pe DumnezeuSă-ţi fie tot ce este dorMereu un Păzitor!De ziua Îngerului TăuCa mama la copilul meuChiar dacă-ţi cărunţeşte tâmplaRămâi pe veci femeia-mi sfântă!În zbuciumul de căutareTu ţi-ai ales a ta cărareÎntr-o zâmbire cu un ZeuE ziua Îngerului tău!Eu ştiu că locul meu e golÎn viaţa ta de-al păsări stolDar mă întorc la Eul meuDe ziua Îngerului Tău!” (Deziua ta, P. 484)Ne lasă plăcut surprinşi capitolulPiese muzicale, în care Boris Druţăse manifestă ca compozitor şi textier.Imaginea Republicii Moldova în străinătate 105
- Page 53 and 54: medicinăСалита, Х. Запи
- Page 55 and 56: medicinăчто всегда был
- Page 57 and 58: PICTURĂmai bună conştientizare a
- Page 59 and 60: PICTURĂcipantă, fiind selecţiona
- Page 61 and 62: PICTURĂIoan Grecu - artist plastic
- Page 63 and 64: PICTURĂ2002 - Sculptura la îngem
- Page 65 and 66: PICTURĂFloarea dimineţii, s. Hru
- Page 67 and 68: PICTURĂtru Copii din Orhei, Moldov
- Page 69 and 70: PICTURÔLumina din picturile lui
- Page 71 and 72: PICTURĂION SEVERIN, un artist basa
- Page 73 and 74: MUZICĂALEXA (Olga Fesenco) a adus
- Page 75 and 76: MUZICĂmai spune că s-a simţit fo
- Page 77 and 78: MUZICĂProfesorul lui Ilian Gârne
- Page 79 and 80: MUZICĂprecizând că cei şase pre
- Page 81 and 82: MUZICĂŞTEFĂNEL ROŞCOVANTânăru
- Page 83 and 84: SPORTAi noştri pe EverestUn concet
- Page 85 and 86: SPORTsemnat pe Ion Dosca al patrule
- Page 87 and 88: SPORTDupă faza preliminară din 7
- Page 89 and 90: LINGVISTICĂ• Membru al Comitetul
- Page 91 and 92: LINGVISTICĂinterculturale ULIM, re
- Page 93 and 94: Ştiinţa literaturiilum este probl
- Page 95 and 96: Ştiinţa literaturiiantitotalitari
- Page 97 and 98: Ştiinţa literaturiirepede morală
- Page 99 and 100: literatura artisticăCiocan, Iulian
- Page 101 and 102: literatura artisticăv stud a zmate
- Page 103: literatura artisticăDruŢă, Boris
- Page 107 and 108: literatura artisticăTRAIANUS. Inbo
- Page 109 and 110: literatura artisticăTRAIANUS. Reg
- Page 111 and 112: ArheologieТези Мiжнарод
- Page 113 and 114: IstoriePlugaru, Ştefan. Episcopia
- Page 115 and 116: Istorietarea ei de reşedinţele ep
- Page 117 and 118: BIBLIOGRAFIE1. Alloquor: Studia Hum
- Page 119 and 120: BIBLIOGRAFIEжитностi в до
literatura artisticătelectualii evrei din Basarabia. Are8 compartimente despre tragediapoporului evreiesc: proză, poezie,piese muzicale, traduceri din poeţievrei martiri.Revenind la cartea Sub steaualui David, cu Dumnezeu, putemmenţiona că scriitorul, nefiind niciistoric şi nici cercetător ştiinţific, aîncercat să studieze file ale poporuluievreu şi să le împărtăşească cititorilor.Această carte este dedicatăîntru totul problemei intelectualităţiievreieşti din Basarabia. Multemateriale au fost culese din reviste,enciclopedii, din internet. Unelefile sunt inedite. Întâlnindu-se cureprezentanţi ai intelectualităţiievreieşti din Basarabia, scriitorula studiat unele capitole ale istorieiacestui popor din ţinut, cercetândistoria tragediei poporului evreuîn timpul celui de-al Doilea RăzboiMondial (1939-1945), au fostfăcute deplasări prin localităţileMoldovei şi a Ucrainei, pe urmelecatastrofei. A fost studiată şi temadurută: problema cimitirelor dinBasarabia. Apoi au fost descrisemulte portrete ale intelectualilorde la noi care au adus o contribuţieenormă la dezvoltarea vieţii spiritualeşi economice a Basarabiei. Înaceastă carte se vor mai găsi şi povestirilescriitorului şi multe poezii,chiar şi piese muzicale.În această carte autorul s-a străduitsă arate luminosul, sublimul şifrumosul unei etnii, care se îmbinăarmonios cu celelalte etnii din Basarabia.Cartea este compusă din 8 compartimente(istoria poporuluievreu, problema Holocaustului,portrete ale intelectualilor autohtonievrei, o povestire de proporţie(“Doroteea”), versuri, note muzicale,cântece evreiesti etc.Capitolul unu, Evreii, conţine unmaterial cognitiv, folositor pentrucititorii basarabeni de a cunoaştemai multe despre poporul evreu:originea poporului evreu, despreoriginea genetică, diaspora evreilor,limbile şi cultura evreiască dindiasporă, legea israileană, evreii înraport cu religia iudaică, despre sionismş. a.Capitolul doi, Ţara făgăduinţei,ne face cunoscuţi succint cu istoriastatului Israel, ţara dorului, ţara visului,ţara gloriei, ţara durerii poporuluievreu.Tot în acest capitol putem facecunoştinţă cu muzeele din Tel Avivşi din împrejurimi : Muzeul Arheologic„Beit Miriam”, Muzeul Bibliei,Muzeul de Artă Herzliya, MuzeulArmatei, Muzeul de Artă Rusă,Muzeul Diasporei şi multe altele.Ideea energicului şi neobosituluiscriitor Boris Druţă de a insera înpaginile acestei cărţi crâmpee dinviaţa evreilor acestui meleag estesalutată şi demnă de toată lauda.E ştiut că moldovenii sunt un poporcuminte, tolerant, binevoitorşi ospitalier. Eu au trăit totdeaunaîn pace şi buna înţelegere cu reprezentanţiialtor etnii. Această prietenie,colaborare, îmbogăţire reciprocăeste urmărită cu atenţie şi finspirit de observaţie de către autorulacestei cărţi, aducând în prim planpersonalităţi ale acestei etnii careau contribuit la prosperarea Moldovei.În paginile adunate în capitolultrei Portrete de ieri şi de azi ale intelectualilorevrei, putem afla datedin viaţa şi activitatea intelectualilorevrei: sculptorul Iosif Kitman;compozitorul, muzicianul, cercetătorulmuzicii moldoveneşti şi evreieşti,autorul a mai multor cânteceşi aranjator de melodii, participantla Marele Război pentru ApărareaPatriei, Om emerit al artelor din RepublicaMoldova - Zinovi Stolear;remarcabilul om de cultură şi scriitorde limbă română din RepublicaMoldova – Anatol Gujel; poetulde limbă rusă – Mihail Finkel; marelescriitor Ihil Şraibman; intelectualulde marcă al lumii savante dinBalcani, pentru că este specialist înlimbile balcanice – Marcu Gabinschi;artistele Reghina Sandler, GhitaStrahilevici, Nelly (Ninel) Camenevaşi compozitoarea Zlata Tcaci;poetul Liviu Deleanu; scriitoareaşi traducătoarea Baca Deleanu;poetul Iurie Barjanschi; scriitorulBoris Sandler; poetul Paul Mihnea;poeta, ziarista şi traducătoarea MiroslavaMetleaeva; doctor habilitatîn istorie, profesor, conducătorulsecţiei istoriei şi culturii evreilordin Moldova al Institutului minorităţilornaţionale al Academiei deŞtiinţe – Yacov Copanschi; sculptorulLazăr Dubinovschi; autor deromane istorice – Anatol Kogan;scriitorul de limba rusă din MoldovaMihail Hazin; muzicianul BorisDubossarschi; ziaristul şi crainiculde limba idiş la radioul naţional dinChişinău, pianist, concertmaistru,activist pe tărâm muzical, profesorla Academia de Muzică, Teatru şiArte Plastice „G. Muzicescu”, conducătorulrevistei radiofonice „Idişlebn” (Viaţa evreiască) – SergoBenghelsdorf; arhitectorul SemionŞoihet; cercetători, bun cunoscătoral literaturii universale, bibliofil experimentat– Sara Şpitalnik; lingvistul,dialectologul-romanist, specialistîn geografia lingvistică, doctorhabilitat, membru corespondent alAcademiei de Ştiinţe din RepublicaMoldova – Rubin Udler şi alţi intelectualice au contribuit la dezvoltareaculturii în Moldova.Capitolul patru, Crinii negri,dezvăluie filele tragice din istoria104 Imaginea Republicii Moldova în străinătate