În acest număr:Adrian GavrilescuAdrian Irvin RoseiAfroviti GushoAl. Florin ŢeneAla MurafaAlexandrina CheluAna HancuAnda BejanAngela BaciuAngela FurtunăAurel AnghelAurel M. BuriceaAureliu GociBesa SalihuBogdan IstruBogdan UlmuBoris MarianCamelia VasilovCezarina AdamescuClaudia VoiculescuConstantin MiuCornel UngureanuCosmin DragomirCristina BîndiuDniel CorbuDiana DediuDrilea ConstantinDumitru MatalaElena NăstăsescuElena SgondeaEugen CiocleaEugen EvuFlorentin PopescuFlorentin SmarandacheGabriel FunicaGeo CălugăruGeorge AncaGeorgiana NedelcuGheorghe A. NeaguGheorghe MocanuGraţian CormoşIgor UrsencoIoan IacobIoan PopescuIon LazuIon MurgeanuCoperta 1: Muntele frunză:VILADIMIR KUSH, MoscovaFoto interior: FOTO RĂDUCIonel BotaIonel DogaruIonel NeculaIsabela ScrabaIsmail KadareKiril KadiiskiLeo ButnaruLili GoeaLiviu AntoneseiLiviu ComşiaLiviu PendefundaMădălina CaltMagdalena AlbuMariana VârtosuMarilena MasalaMarius ChelaruMihaela DordeaMihai AntonescuMihai GaneaMihai SarcaMircea HomescuMircea MuthuMureşanNicolae BăciuţOana DuganOvidiu FloreaPaul SpirescuPetre AbeaboeruPetre MoldoveanuRadu CernătescuRadu CârneciRodica Elena LupuRodica SoreanuStănică BudeanuŞtefan DumitrescuŞtefania OproescuSuleiman AwwadTheodor CodreanuTiberiu CosovanValentina CeapraziValeria TăicuţuValeriu RusuVioleta IonVirginia BogdanZoltan TernerOGLINDAliterarãApare sub egida Uniunii Scriitorilor din Româniaşi face parte din Asociaţia Publicaţiilor Literare şiEditurilor din România (APLER) şi Associazionedella Stampa Estera din Italia, membru fondator alAsociaţiei Revistelor şi Publicaţiilordin EuropaEditată deAsociaţia Culturală "Duiliu Zamfirescu" Focşanicu sprijinul Consiliului Judeţean VranceaREDACŢIARedactor şef: Gheorghe Andrei NeaguRedactor şef adj: Gabriel FunicaSenior editori: Valeria Manta Tăicuţu, LaurianStănchescu, Daniel Stuparu, Liviu Comşia,Florentin Popescu, Adrian Dinu Rachieru, LeoButnaru, Liviu Pendefunda.Secretar literar: Ştefania OproescuRedactori: Ioan Dumitru Denciu, Mariana Vârtosu,Gheorghe Mocanu, Florin Paraschiv, Stan Budeanu,Cosmin Dragomir, Constantin Miu, TheodorCodreanu, Lili Goia, Sava Francu.Secţia externe: Matei Romeo Pitulan, CarmenSăpunaru, Nicolette Franck, Mihaela Albu, MarlenaLica Masala, Adrian Irvin Rozei.Foto: C. RăducAdministraţie: Mircea GhintuialăTehnoredactare: Adrian MirodoneCulegere: Ionica DobreOGLINDA literară o puteţi citi şi pe site-ulwww.oglinda<strong>literara</strong>.roactualizat de: www.bootsoftware.comşi www.seven.comE-mail:gheorgheneagu@yahoo.comISSN 1583-1647ADRESA REDACŢIEI:str. Dr. Ing. Ion Basgan, bl. 8,ap. 6, Focşani, jud. VranceaMobil: 0722-284430Revista figurează la poziţia P1670 în Catalogul Presei Române.Revista se difuzează numai prin chioşcurile RODIPET şi se aflăşi la chioşcul Muzeului Literaturii Române.ABONAMENTE NUMAI PRINRODIPET-RODIKIOSKÎn numele libertăţii absolute de exprimare,autorii răspund în mod direct de conţinutulmaterialelor publicate sub semnătura proprie."Cititorii din străinătate se pot abona prin S.C. Rodipet S.A. cu sediul în Piaţa Presei Libere nr. 1,Corp B, Sector 1, Bucureşti, România la P.O. Box 33-57, la fax 0040-2l-318.70.02 sau e-mailabonamente@rodipet.ro; subscriptions@rodipet.ro sau on line la adresa www.rodipet.ro".<strong>4750</strong>www.oglinda<strong>literara</strong>.ro
Din carnetul unui pierde varăIarna nu-i ca vara. O ştim şi ar fi fost aproape o axiomă de stat dacă nu s-arvorbi intens despre congelarea salariilor şi pensiilor “nesimţite”. Astă vară n-afost vară. Apropo de romanul Magdei Ursache despre învăţămîntul de altădatăcînd filosofia se făcea cu secera şi ciocanul iar tinichigii confecţionau chiloţi detablă. Ospătarii, nu-i vorbă, se ospătau ei mai întîi. Volkswagen ori Sein undZeit ? Poate ne spune filosoful Gabriel Liiceanu atunci cînd taie Valea Oltului cu130 la oră. Altfel, virusul A/N1H1, eufemistic spus gripa porcină, s-a îmbarcat şia ajuns, low cost, în ţările NATO, cu tot scutul antirachetă, infirmînd vorba“cînd va zbura porcul”. Cu un pic de insistenţă, în curînd, vom urla ca din gurăde şarpe. Ziua dragonului se apropie. Armata celor 12 maimuţe e în aşteptare.Misteriosul X din cosmos dă din coadă.EDITORIALGabriel FunicaPînă ce se va ridica un Sf.Gheor ghe, fie el Keynes, Galbraith, vonMises, Schumpeter sau Amartya Sen, gatasă răpună balaurul apocalipsei financiare,răspîndită business class peste tot în lume,noi, ca merii ca perii în mijlocul verii, rămînem,cu un uşor complex ducassian, lamioarele noastre.Şi la părerea că înaceastă perioadă de criză avem nevoie deun noroc porcesc iar cel mai potrivit mi nistrude finanţe ar fi domnul Aristotel Căncescu.Oricum prin buzunarele culturii bate,dintotdeauna, vîntul. Cu 40 000 de vizitatorimai mulţi decît anul trecut, salonul Cărţiide la Paris a cunoscut un mare succes.Cartea a făcut să pălescă de gelozie rudelesale mai mici “le DVD et le CD”, scrie Jean-Christophe Marmara pentru Le Figaro. Înopinia celor intervievaţi, aflăm din sursăGfK, “obiectul carte” este de neînlocuit. Mijeşteo speranţă, ai spune asemeni luiBouvard & Pécuchet, într-un context zootehnic.Gabrielle Napoli prezintă în LaQuinzaine littéraire (16-30 iunie 2009) romanullui Eugen Uricaru “Ils arrivent lesbarbares!” apărut la Noir sur Blanc éd., tradusdin limba română de Marily Le Nir(Eugen Uricaru, une des voix d’oppositiondans la Roumanie communiste, en tantque fondateur du groupe Echinox…) citatdin chapeau. Şi spre a nu ne îndepărtaprea mult de strunga autoh tonă iată cescrie Dan “Ce” (Idei în Dialog, iunie 2009):“Revenind însă, la receptarea Istoriei luiManolescu, nu pot să-mi reprim tristeţeacontrariată de gestul eugensimionic aldomniei sale, de a-l elimina pe Daniel CristeaEnache din echipa de cronicari a Românieiliterare la numai o săptămînă dupăîncheierea serialului acestuia despre Istoriedin Idei în Dialog.Asta mi s-a părut ceva deneînchipuit, sîmbătă 16 mai cînd am auzito,astfel încît l-am întrebat direct pe domnulprofesor luni 18 şi mi-a confirmat, sec şi rezolut.”Sub titlul “unui tînăr critic i se bagăpumnul în gură” (Academia Caţavencu, 20-26 mai 2009) Agopian i-o zice şi el “domnuluiprofesor”: “Daniel Cristea Enache eun tînăr critic literar de 35 de ani, foarte harnicla rîndu-i, şi el cadru universitar, colegcu domnul Manolescu, fiind însă numaiconfereţiar. Ei bine, acestui tînăr, care arenumai jumătatea vîrstei domnului Manolescu,nu i-a plăcut Istoria pe care acesta ascris-o. I-a găsit tot felul de hibe, un cîrcotaş,ce mai ! Aşa că a publi cat trei articoleîn Idei în Dialog, explicînd pe îndelete ce ise pare în neregulă cu Istoria în cauză.Domnul Manolescu s-a enervat şi s-a gînditsă-l pedepsească pe tînărul obraznic.Drept care i-a interzis să mai publice în Românialiterară, unde scria săptămînal. ” Totîn zona de referire manolesciană şi tot Agopian(Academia Caţavencu, 24-30 iunie2009) scrie că aflînd “domnul Manolescu”despre hotărîrea lui Dan Mircea Cipariu dea candida în toamnă la şefia Uniunii Scriitorilorl-a caracterizat pe preopinent drept“un dobitoc agitat”. Nu comentăm aceastăaserţiune, cu care unii s-ar putea să fie întrutotulde acord şi încă ceva pe deasupra,însă nu putem trece cu vederea exprimareade stadion a cronicarului sportiv de laEvenimentul zilei. Rămînem la Observatorcultural (2-8 iulie 2009) care titreză marepe prima pagină: “Ce- ar mai fi de spusdespre Istoria lui Manolescu?” Întrebareplasată deasupra fotografiei istoricului li-te -rar, într-o ipostază meditativ napoleoneeană,parcă înainte de Waterloo.Comentariul lui Paul Cernat, aferent genericului,se încheie şi el într-o notă de obiectivitateexoflisită: “Nicolae Manolescu numai e cel care-a fost, pînă în 1990-1993,marele reformator estetic, liberal,civic…Nici lumea, nici literatura de acumnu mai seamănă cu lumea şi cu literaturade atunci. Ajuns în culmea gloriei, criticulse dovedeşte, vai, incapabil să joace rolulîn care, altădată, strălucea.” Într-adevăr,ce-ar mai fi de spus ?www.oglinda<strong>literara</strong>.roEi bine, acestuitînăr, care arenumai jumătateavîrstei domnuluiManolescu, nu i-aplăcut Istoria pecare acesta a scriso.I-a găsit tot felulde hibe, un cîrcotaş,ce mai ! Aşa căa publicat trei articoleîn Idei în Dialog,explicînd peîndelete ce i separe în neregulă cuIstoria în cauză.Domnul Manolescus-a enervat şi s-agîndit să-lpedepsească petînărul obraznic.Drept care i-a interzissă mai publiceîn Românialiterară, unde scriasăptămînal.4751
- Page 4 and 5: SIMPLE PRECIZĂRI4752Liniştea dina
- Page 6 and 7: EVENIMENTLui Alain Paruit, un ultim
- Page 8 and 9: COLEGIALEVirgiliu i-ar fi Mazilu, o
- Page 10 and 11: EVENIMENTMINISTERUL CULTURII ŞI CU
- Page 12 and 13: ATITUDINIDespre regi, saltimbanciş
- Page 14 and 15: EVENIMENTUMOR ANTI-STRESSIMBIOZA CA
- Page 16 and 17: EVENIMENTPloieştiul cultural de az
- Page 18 and 19: LECTORTradiţia şi conştiinţa un
- Page 20 and 21: EVENIMENTUn jurnal de călătorie
- Page 22 and 23: ATITUDINILuceafărul vidanjorsau cu
- Page 24 and 25: MAEŞTRI„Acelaşi extaz abstract.
- Page 26 and 27: ITINERARIU„Stephanus ille magnus
- Page 28 and 29: JURNAL MONGOLÎn sfârşit, decolă
- Page 30 and 31: ESEUÎNŢELEPCIUNE ŞI VICLENIEFĂR
- Page 32 and 33: BORIS MARIANMeteorMeteor, ah, meteo
- Page 34 and 35: INTERVIU„Iubirea e pânza, vântu
- Page 36 and 37: MAPAMOND4784O clipă în cerAurel A
- Page 38 and 39: EVENIMENTDin "subteranele" manifest
- Page 40 and 41: AESOTERICAEInformaţia TradiţieiCo
- Page 42 and 43: DIN EXILUL ROMÂNESCBISERICA CONFIS
- Page 44 and 45: PROZACred că fiecare român, măca
- Page 46 and 47: PAULSPIRESCUDUHOVNICEASCĂNoaptea a
- Page 48 and 49: EUROPEANAPEDEAPSĂ DIVINĂ(Evocare
- Page 50 and 51: ATELIERUltimii sfinţiBătrânul st
- Page 52 and 53:
ESEUSe naşte oare un antiromânism
- Page 54 and 55:
CENTENARLa Centenar, despreNoica î
- Page 56 and 57:
MAEŞTRIUr - libri de Ismail Kadare
- Page 58 and 59:
MAPAMONDNicolae Iorga et le miraged
- Page 60 and 61:
JURNAL DE VACANŢĂCIMITIRUL VESEL
- Page 62 and 63:
EUGENCIOCLEAEugen Cioclea: studii -
- Page 64 and 65:
LECTOR4812Forţa neobişnuită aAur
- Page 66 and 67:
ANTOLOGIE„RÂDEŢI CU NOI!”,EDI
- Page 68 and 69:
REMEMBER„Populaţia evreiască di
- Page 70 and 71:
TEATRUCARAGIALE SE PUPĂCU STALIN48
- Page 72 and 73:
ISTORIECum se falsifică istoriaDep
- Page 74 and 75:
FLASH-BACK-uriPrieten cu vinul (mă
- Page 76 and 77:
POEZIAPOEME ORIENTALERADU CÂRNECI
- Page 78 and 79:
MAPAMONDParis est tout petit...4826
- Page 80 and 81:
PROZATic! Tic! Tic!Singurul sunet c
- Page 82 and 83:
NOTE DE LECTURĂO biografie lirică
- Page 84 and 85:
IN MEMORIAMEugeniu Coşeriu - In me
- Page 86 and 87:
REVIZUIRILăsaţi moaştele mitropo
- Page 88 and 89:
EVENIMENTENicolae Dorel Trifu m-a i
- Page 90 and 91:
ESEUInvizibilii lui SilverbergDouă
- Page 92 and 93:
CONSEMNĂRI4840MUZICA ROCKMişcarea
- Page 94 and 95:
CONSEMNĂRI* * *Sucuri: manga [26.0
- Page 96 and 97:
PROZAau protejat un transport cu fl
- Page 98 and 99:
JURNAL TEATRALDouă cărţi, doi au
Change language