12.07.2015 Views

2 - Akademos - Academia de Ştiinţe a Moldovei

2 - Akademos - Academia de Ştiinţe a Moldovei

2 - Akademos - Academia de Ştiinţe a Moldovei

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Aka<strong>de</strong>mos</strong>o parte din gravurile <strong>de</strong> lemn, realizate <strong>de</strong> călugărulIlia şi consi<strong>de</strong>rate printre cele mai reuşite stampe aleediţiilor din Kiev şi Lvov între anii 1639-1670. Gravurileacestui meşter ilustrează prima carte tipărităla Iaşi în 1643 – Cazania sau Carte românească <strong>de</strong>învăţătură scrisă <strong>de</strong> Mitropolitul Varlaam.Gravurile semnate <strong>de</strong> meşterul ucrainean Iliaocupă o pătrime din pagină şi ilustrează textele principaleale Cazaniei. Dar specificul acestor gravurieste constituit nu atât <strong>de</strong> originalitatea iconografică amotivelor evanghelice, cât <strong>de</strong> expresivitatea stângaceşi naivă a tratării, imaginile lui fiind apropiate <strong>de</strong>operele <strong>de</strong> artă populară. Acest aspect se ilustreazăelocvent prin scenele Naşterii lui Hristos (Il. nr.59),Întâmpinarea Domnului (Il. nr. 60), inclusiv şi îngravura Preacuvioasa Paraschiva. Gravurile pentrufrontispicii poartă aceleaşi particularităţi stilisticeca şi iniţialele din text (Il. nr.73), fiind utilizate mo<strong>de</strong>leledin manuscrise (F.1 ) sau tiparul imaginii „albpe negru” şi invers (Il. nr.nr. 40,49).Pe parcursul secolelor XVIII şi XIX cartea luiVarlaam a fost retipărită <strong>de</strong> 12 ori, fiecare ediţiesuportând <strong>de</strong>vieri consi<strong>de</strong>rabile în ceea ce priveşteilustrarea Cazaniei.Gravurile din cărţile tipărite la Mănăstirea TreiIerarhi purtau amprenta influenţelor ucrainene, avândfondul închis şi, în acelaşi timp, păstrau un caracterGhervasie Monahul. Soborul Sfinţilor Îngeri,mănăstirea Neamţ, 1833tradiţional, specific miniaturii lui Anastasie Crimca.Ornamentul geometrizat a fost înlocuit cu cel vegetal,stilizarea formelor <strong>de</strong>venind mai pronunţată.Tendinţa <strong>de</strong> reînnoire a ornamentelor se facesesizată la începutul secolului XVII şi în orfevrăriaEvangheliei <strong>de</strong> la 1614 sau a compoziţiei Coborâreaîn iad, ce înfrumuseţează Evanghelia <strong>de</strong> laDragomirna 1 . Ornamentele florale domină şi în prelucrareaartistică a lemnului, drept dovadă servinduşile împărăteşti <strong>de</strong> la mănăstirea Dragomirna (sec.XVII), <strong>de</strong>venind mai abun<strong>de</strong>nte în secolul al XVIIIlea,după cum o <strong>de</strong>monstrează uşile împărăteşti <strong>de</strong>la biserica Sfinţii Voievozi din Vorniceni 2 .După Cazania lui Varlaam, la Iaşi se tipăreştePravila lui Vasile Lupu (1646) şi Liturghia ilustrată<strong>de</strong> gravorii Grigore şi Sandu în 1672. Până în1679, în perioada staţionării acestei tipografii, MitropolitulDosoftei apelează la serviciile tipografieiucrainene din Uniev, un<strong>de</strong> văd lumina zilei lucrărilePsaltirea în versuri, Preacinstitul acatist şi Paraclisul(1673).La 1679 Dosoftei obţine sprijinul lui NicolaeMilescu Spătaru şi a Patriarhului Moscovei Ioachim,prin intermediul cărora se cumpără o nouă tipografiepentru Trei Ierarhi şi care este instalată <strong>de</strong> tipografulVasile Stadniţchi <strong>de</strong> la Uniev. În perioada ulterioarăaici se tipăresc traducerile şi scrierile lui Dosoftei:Dumnezeiască Liturghie (1679), Molitvenicul <strong>de</strong>nţăles(1681) şi Viaţa sfi nţilor (1682-1686).Concomitent cu <strong>de</strong>zvoltarea tiparului şi evoluţiagravurii <strong>de</strong> carte în secolul XVII, la mănăstiri continuăsă fie realizate mai multe manuscrise, <strong>de</strong>corulcărora poartă evi<strong>de</strong>nt influenţa gravurii <strong>de</strong> carte, miniaturile,frontispiciile şi iniţialele fiind executate înculori monocrome, după cum o <strong>de</strong>monstrează manuscrisuleslave târzii ale lui N. Milescu Spătaru DescriereaChinei şi Descrierea <strong>Moldovei</strong> <strong>de</strong> DmitrieCantemir (1705). În manuscrisele timpurii apărute laIaşi (Dumnezeiasca Liturghie, 1679; Psaltirea slavoromână,1680; Vieţile sfinţilor 1686) elementele ornamentuluirenascentist sunt îmbogăţite cu forme baroce.Motivul ce domină ornamentica manuscriselordin această epocă este viţa <strong>de</strong> vie în formă <strong>de</strong> spirală,care înconjoară medalioanele sfinţilor, iar frunzele şistrugurii se utilizează pentru <strong>de</strong>corul frontispiciilor şia iniţialelor sau însoţesc textul.Secolul XVIII poate fi consi<strong>de</strong>rat veacul <strong>de</strong> aural xilografiei româneşti. În tipografiile <strong>de</strong> la Bucureşti,Sibiu, Blaj, Rădăuţi şi Iaşi funcţionau a<strong>de</strong>vărateşcoli <strong>de</strong> gravori care înfrumuseţau cu măiestrialor cărţile tipărite. La începutul acestui segment <strong>de</strong>timp în gravura <strong>de</strong> carte se urmăreşte o pon<strong>de</strong>re maimare a ornamentului <strong>de</strong> factură barocă şi eliminareamotivelor renascentiste.42 - nr. 4(11), <strong>de</strong>cembrie 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!