ADMINISTRATIE ROMANEASCA ARADEANA-vol 3 - Consiliul ...

iruinţe româneşti din domeniu: “Proverbul îndeplineşte în gândireamedievală o funcţie foarte vie. În uzul de zi cu zi circulă proverbe cu sutele,aproape toate suculente şi înţepătoare. Înţelepciunea care răsună dinproverbe este uneori banală, alteori salutară şi adâncă; tonul proverbului esteadesea ironic, iar starea lui de spirit denotă de cele mai multe ori bunăvoinţăşi întotdeauna resemnare. Proverbul nu predică niciodată răzvrătire,întotdeauna pasivitate” 9 . Elogierea de cărţi la care ne-am referit are ca efectlărgirea orizontului cultural al elevului.4. Confecţionarea de instrumente utilizate în procesul didactic îifamiliarizează pe elevi cu anumite acţiuni practice necesare în procesulînvăţării: măsurarea, compararea, utilizarea în anumite operaţii intelectuale.Solicităm elevilor să confecţioneze o hartă a judeţului Arad, eventual a ţării,după un model oferit de noi. Harta va fi utilizată de aceşti elevi şi de uniicolegi de-ai lor la lecţiile de geografie. Cerem întregii clase să-şiconfecţioneze beţişoare şi legături de zece beţişoare. Acestea vor fi folositeîn predarea adunării şi scăderii şi vor fi absolut necesare pentru înţelegereade către elevi a adunării cu trecerea peste zece. Am întâlnit un caietcaligrafic aparţinând unui preparand din jurul anului 1848. Caietul avea oliniatură potrivită pentru caietele de caligrafie şi o redare admirabilă a unuitext atât în română, cât şi în germană. Probabil se scrisese cu peniţăconfecţionată dintr-o pană de gâscă. Am întâlnit şi compactări de cărţiefectuate de elevi. În efectuarea unei asemenea lucrări, în care acţiuneaprecede cunoaşterea, se formează deprinderile manuale necesareconfecţionării unui obiect.5. Dintre acţiunile individuale de învăţare şi formare umană amîntâlnit în 1812 şi în anii care au urmat încercări de traducere din franceză,promovate cu mult zel de directorul şcolar Grigore Obradovici, care, dupăînfiinţarea şcolii preparandiale şi pensionarea lui, s-a retras la Lipova, undeşi-a continuat studiile. A promovat printre arădeni ideea unei reviste pentrutineret. În curajoasa sa pedagogie din 1818, Villom (Villaume, căci erafrancez) recomanda să se întrebuinţeze „niscai istorinţe mici şi frumoase”,cuprinse într-o carte denumită Prietenul pruncilor, care s-a introdus întextele din Austria. Probabil traducătorul Naum Petrovici a adăugat întredouă paranteze că “românii până astăz acea carte încă nu o au! şi cu anevoieo vor avea”. În nota de la subsol doreşte să urmăm exemplul nemţesc 10 .9 Sunt reflecţii care reamintesc valoarea colecţiei monumentale a lui Iuliu Zanne, Proverbul,cuminţenia poporului nostru.10 Vezi nota de la pagina 171 din Villom.206