INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE PENTRU CAM ... - Bebelusul tau

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE PENTRU CAM - CARUCIOR CORTINA X3 TRIS EVOLUTIONIMPORTANT: Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a folosi produsul achizitionat de dumneavoastra şi păstraţi-le încondiţii de siguranţă pentru referinţe viitoare. Siguranţa copilului dumneavoastra ar putea fi pusa în pericol, dacă nu urmaţicu atentie instrucţiunile.ATENŢIE! Nu va lasati copilul nesupravegheat.IMPORTANT: Cam Il Mondo Del Bambino SpA îşi rezervă dreptul de a modifica orice produs din motive tehnice saucomerciale, fără o notificare prealabilă.IMPORTANT: Acest produs trebuie utilizat numai in scopul pentru care a fost proiectat. În cazul utilizarii produsulului inorice alt scop, producătorul isi declina orice responsabilitate. Nu folosiţi niciodată alte piese de schimb decât cele furnizatesau aprobate de către Cam-Il Mondo Del Bambino SpA, deoarece acest lucru ar putea provoca deteriorarea produsuluidumneavoastra, si ar afecta siguranta acestuia. Acest cărucior este proiectat pentru un singur copil. Niciodată sa nutransportati mai mult de un copil cu acest cărucior. Acest produs a fost conceput pentru copii cu o greutate intre 0 si 15 kg.IMPORTANT: toate părţile de componente trebuie să fie întotdeauna asamblate în mod corespunzător şi verificate periodic.ATENŢIE: Nu lăsaţi acest produs în apropierea unei surse de foc sau căldură puternica, deoarece ar putea fi cauza unuiincendiu.ATENŢIE! Nu folosiţi scaunul căruciorului pentru copii mai mici de 6 luni! Nu folosiţi niciodată o saltea suplimentara maigroasa de 20 mm în landou. ATENŢIE! Utilizaţi centurile de siguranţă şi prindere dintre picioare atunci când copiluldumneavoastră sta in scaunul caruciorului. ATENŢIE! Utilizaţi întotdeauna cureaua dintre picioare, în combinaţie cu centuradin talie. ATENŢIE! Asiguraţi-vă că toate mecanismele de pliere sunt deblocate si corect angajate in miscare, înainte de aplia produsul. Utilizati mecanismul de blocare a rotilor căruciorului, atunci când asezati sau ridicati copilul in / din cărucior.Acest şasiu de carucior poate fi utilizat numai cu landoul, scaunul de carucior si scaunul auto, aprobat de către producătorşi echipat cu mecanism "Quicky SYSTEM". Landoul şi scaunul auto sunt accesorii opţionale. ATENŢIE! Asigurati-va calandoul, scaunul caruciorului sau scaunul auto sunt bine fixate inainte de utilizare. ATENŢIE! Agatarea de saci sauaccesorii pe mânerul căruciorului poate compromite stabilitatea acestuia. Nu încărcaţi coşul de cumpărături cu mai mult de2 kg greutate. ATENŢIE! Acest produs nu este recomandat pentru utilizare in alergare sau patinaj. ATENŢIE! Traversadintre rotile din spate poate fi utilizata ca pârghie pentru a ajuta la manevrarea căruciorului peste borduri sau alte obstacole.În nici un caz nu trebuie să fie folosita pentru a sta pe aceasta, sau pentru a plimba pe ea un al doilea copil, sau să fieîncărcata cu orice altă formă de greutate. Acest lucru ar putea determina instabilitatea căruciorului şi eventuale accidente.Instrucţiuni de montare1. Scoateţi cu grijă căruciorul din cutie şi îndepărtati punga de plastic.2. Ridicaţi puntea faţă până când auziţi un „click”. ATENTIE! Asiguraţi-vă că puntea faţă este corect blocata înainte de acontinua procesul de asamblare.3. Întoarceţi mânerul apasand în acelaşi timp cele 2 butoane B, plasate pe fiecare parte a lui.4. Pentru a deschide căruciorul, ridicaţi siguranta secundara de blocare A şi ridicati de pârghiile C plasate pe părţile lateraleale mânerului şi ridicaţi până produsul este complet deschis. ATENŢIE: înainte de a continua cu montarea altorcomponente, asiguraţi-vă că acesta este deschis complet şi asiguraţi-vă că toate mecanismele de blocare sunt corectpozitionate înainte de a utiliza căruciorul.

Fixarea roţilor din spate5. În primul rând asiguraţi-vă că fiecare roată este corect pozitionata, conform autocolantelor mici şi rotunde (rosu sialbastru).6. Potriviti axul rotii in orificiul corespunzator, apasati butonul H, şi mentineti-l apasat. Introduceţi roata, până când auziţi un„click”. Procedati in aceelasi mod si in cealalta parte.Montarea rotii din fata (roata pivotanta)7. Lasati uşor căruciorul pe spate, pana cand acesta ramane sprijinit in mâner si rotile din spate.8. Introduceţi furca rotii din faţă in locasul sau din cadrul de aluminiu până când auziţi un „click”9. Blocaţi furca rotii din faţă I cu butonul M.10. Deşurubaţi puţin (nu complet) surubul N din capul axului O.

11. Introduceţi axul O axă în furca rotii din faţă I.12. Potriviti dispozitivul de blocare P în spatiul corespunzator Q, pe ambele feţe.13. Insurubati surubul N (fara a-l strange tare), astfel încât roata să se potrivească complet.14. Împingeţi maneta R şi asiguraţi-vă că este bine fixata. ATENŢIE: înainte de instalarea rotilor, asiguraţi-vă că acestea aufost corect pozitionate, astfel încât să evitati orice pericol pentru copilul dumneavoastră.INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE15. Pentru a regla mânerul, apasati în acelaşi timp cele 2 butoane (b) plasate de o parte si de alta a acestuia, apoi mutati-lîn poziţia dorită.16. Pentru a debloca furca rotii din faţă I trageti în sus butonul M. Pentru a bloca furca rotii din faţă I, rotiti-o pana candbutonul M se aliniaza cu piesa W. Apoi apăsaţi butonul de jos M.17. Pentru actionarea de frânei, apasati în jos pedala de J. Pentru a o elibera, ridicaţi pedala J.18. Pentru a regla suspensia spate K, rotiti inelul A1. Dacă rotiţi in sensul acelor de ceasornic, suspensia spate K devinemai rigida. Daca rotiti in sens opus aceasta devine mai moale.19. Spătarul poate fi ajustat în 4 poziţii. Pentru a-l ridica trageti de mânerul A3 al spătarului şi ridicati-l pana ajunge înpoziţia dorită. Spătarul poate fi ajustat chiar şi fără a folosi mânerul A3. Pentru a coborî spătarul este necesar să trageti de

manerul A3, si sa-l mentineti tras până când coboraţi în poziţia dorită.Detasarea scaunului reversibil al caruciorului.Vă recomandăm să îndepărtaţi scaunul caruciorului în timp ce utilizaţi landoul sau scaunul auto. Caruciorul va fi mai usor simai manevrabil, iar husa textila a scaunului va fi ferita de uzura. Scaunul reversibil este deja montat pe sasiul cărucioruluidin fabrica.20. Desprindeti husa din capsele ce o fixează pe braţele şasiului.21. Apucaţi de cele 2 manere F de pe ambele părţi ale unităţii scaunului.22. Trageţi pârghiile V pe ambele mânere.23. Ridicaţi scaunul în acelaşi timp din ambele parti. Depozitaţi scaunul reversibil cu grijă. ATENTIE! Nu scoateţi niciodatăscaunul atunci când copilul dumneavoastră este aşezat în el. (Fig. 23 / a).

Montarea landoului pe cărucior24. Landoul este dotat cu un sistem de blocare/eliberare rapidă. Poziţionaţi sistemele de blocare “D” ale landoului pebraţele şasiului (pe ambele părţi) în dreptul orificiilor "E". Apasati landoul în jos până când auziţi un „click”. Asiguraţi-vă călandoul este corect asezat si blocat.25. Apasati butonul "A" şi apoi "B" de pe braţele căruciorului şi apoi ridicaţi landoul.

MODUL DE UTILIZARE LANDOULUI26. Transformarea in leagan;27. Maner reglabil cu mecanism de siguranţă,28. Pareta inferioara (baza) cu orificii de ventilare29. Reglarea pozitiei bazei landoului, in sus (29a), şi revenirea la orizontala (29b),30. Montarea si utilizarea copertinei landoului

31. Detasarea copertinei landoului.SIGURANŢĂ AUTO KIT V483 (opţional)32. Kit de siguranţa auto.33. Introducerea saltelei de absorbţie a şocurilor.34. Montarea corectă a centurii pentru talie. Introduceţi cele 2 părţi "A" în sloturile prevazute in baza landoului (după cumarata cele 3 imagini) ATENTIE! Asiguraţi-vă că piesele "A" ale centurii sunt introduse complet, în mod corect, si blocate inplaca landolui, aşa cum se arată în fig. 3.

35. Ajustati centura pentru talie.36. Montarea corecta pe centurile "C" in cataramele "D" ce trebuie să atingă scaunul din masina.37. Aranjarea şi ajustarea centurilor.

38. Asezarea corecta a landoului.MONTAREA/DETASAREA scaunului auto pe cărucior39. Scaunul auto este dotat cu un sistem de blocare/eliberare rapidă. Poziţionaţi sistemele de blocare “D” ale scaunuluiauto pe braţele şasiului (pe ambele părţi) în dreptul orificiilor "E". Apasati scaunul auto în jos până când auziţi un „click”.Asiguraţi-vă că scaunul auto este corect asezat si blocat.40. Utilizaţi bara de protecţie atunci când scaunul auto este montat pe cărucior.41. Apasati butonul "A" şi apoi "B" de pe braţele căruciorului şi apoi ridicaţi scaunul auto.

UTILIZAREA SCAUNULUI CARUCIORULUI CU FAŢA CATRE MAMA42 Vă recomandăm să utilizaţi scaunul caruciorului cu fata catre dumneavoastra pentru a vedea copilul în orice moment,atunci cand bebelusul are intre 6 - 12 luni. Pentru a detasa scaunul caruciorului urmaţi punctele 20-21-22-23. 42. Asezatiscaunul caruciorului şasiu cu fata la dumneavoastra, asigurându-vă că piesa L (rosie, o piesa din plastic) de pe sasiu estepotrivita in sloturile de pe scaunul caruciorului (slotul se afla in dreptul mânerului V). ATENTIE! Asiguraţi-vă că scaunulcaruciorului este bine fixat pe şasiu; împingeţi-l în jos până când auziţi un „click”.43. Fixati bara de protecţie in locasele situate in partea din spate a bratelor sasiului. Împingeti bara în jos pana auziti „click".ATENTIE! Asiguraţi-vă că de bara de protecţie este montata corect. Cele 2 butoane T trebuie să fie plasate spre spătar.Aranjarea parasolarului in pozitia cu fata catre mama44. Ajustati parasolarul în poziţia 2, apasati butoanele din interior şi mutati rotita de reglaj I, până când ajunge la simbolul 2.Apoi introduceţi parasolarul orizontal în găurile din faţă de pe braţe, împingând până când auziţi un „click”.

45. Blocati dispozitivele de reglare pentru a intinde ferm parasolarul.46. Fixati in capse husa scaunului caruciorului pe bratele sasiului.ATENŢIE! Întotdeauna ataşaţi parasolarul de partea din spate a spătarului.DETASAREA BAREI SI PARASORALULUI IN POZITIA CU FATA CATRE MAMA47. Pentru a detasa bara de protecţie împingeti în jos în acelaşi timp cele 2 butoane T şi apoi scoateţi-o,

48. Pentru a detasa parasolarul impingeti de pârghiile U si trageti.UTILIZAREA SCAUNULUI CARUCIORULUI CU FAŢA LA DRUMVă recomandăm să utilizaţi scaunul caruciorului cu fata la drum pentru copii intre 12 - 36 luni. Pentru a detasa scaunulcaruciorului urmaţi punctele 20-21-22-23, apoi asezati-l cu fata la drum.ATENTIE! Asiguraţi-vă că scaunul caruciorului este corect montat; împingeţi-l în jos până când auziţi un „click”.49. Fixati bara de protecţie in locasele situate in partea din spate a bratelor sasiului. Împingeti bara în jos pana auziti „click".ATENTIE! Asiguraţi-vă că bara de protecţie este montata corect. Cele 2 butoane T trebuie să fie plasate in jos.50. Pentru a monta parasolarul, ajustati-l în poziţia 1, apasati butoanele din interior şi mutati rotita de reglaj I, până cândajunge la simbolul 1. Apoi introduceţi parasolarul orizontal în găurile din spate de pe braţe, împingând până când auziţi un„click”.ATENŢIE! Întotdeauna ataşaţi parasolarul de partea din spate a spătarului.DETASAREA BAREI IN POZITIA CU FATA LA DRUM51. Pentru a detasa bara de protecţie dintr-o parte, apasati doar unul din cele două butoane T, apoi trageti.52. Pentru a detasa complet bara de protecţie apasati în acelaşi timp cele 2 butoane T şi apoi scoateţi-o.

Utilizarea şi ajustarea hamului in 5 puncte53. Acest cărucior este echipat cu un ham cu prindere 5 puncte. Ajustaţi cureaua din jurul taliei copilului.54. Introduceti capetele curelelor din talie în catarama principala şi verificati daca pozitia curelei dintre picioare este corecta.55. Pentru a debloca hamul, strângeţi capatul curelei si trageti de aceasta pana iese din catarama principala. Seprocedează aşa cum este descris în imagini. ATENTIE! Hamul trebuie folosit în orice moment. Intotdeauna utilizaţi cureauaîntre picioare, împreună cu cea din talie. Utilizarea hamului este necesara atunci când copilul poate sta singur in picioare.MONTAREA PROTECTIEI PENTRU PICIOARE56. Asezati protectia pentru picioare peste suportul pentru picioare al scaunului carutului şi treceti capatul acesteia pe subbara de protecţie. Apoi prindeti-o in capse, in locurile indicate.

MONTAREA COSULUI DE TRANSPORTCoşul se monteaza in partea de jos a cadrului carutului, cu prindere in capse.57. Partea mai mica a coşului se prinde de cele 2 cârlige din fata şi se prinde in capse.58. Apoi se prinde partea mai mare parte a coşului in cele 2 cârlige din spate, şi se prinde in capse.ATENTIE: Nu asezati in cosul de cumparaturi o greutate mai mare de 2 kg.PROTECTIA PENTRU PLOAIE59. Pentru modul de utilizare al protectiei pentru ploaie consultati desenul din dreptul acestei cifre.PLIEREA CARUCIORULUICăruciorul poate fi pliat în 2 moduri:• "modul rapid", pentru care nu este nevoie de a îndepărta vreo parte componentă, şi poate fi utilizata de zi cu zi;• "modul compact", atunci când roţile şi parasolarul sunt detasate, astfel se castiga mai mult spatiu in depozitarea carutuluipentru calatorii60. Inainte de a plia parasolarul deblocati sigurantele din ambele parti, apoi pliati-l.

61. Ridicaţi siguranta de blocare secundara apasand pârghia A, ridicati apoi sigurantele C din ambele părţi ale mânerului, şiîmpingeti înainte. Pentru a finaliza in mod rapid plierea căruciorului, apucati cu o mână de bratele sasiului.62. Cand scaunul este cu fata la drum, parasolarul va fi mentinut pliat de către ţevile căruciorului.63. Pentru pozitia scaunului cu fata catre mama, urmaţi indicatiile de la punctul 61, apoi pentru o mai pliere mai compactă,trageti parasolarul peste manerul carutului.Pentru plierea căruciorului în modul compact, trebuie să procedati după cum urmează:64. scoateti roţile din spate (urmaţi in sens invers indicatiile punctului 6, de mai sus)65. Deblocati butonul (M) şi scoateţi roata din fata dupa ce trageti de clema (A4), în direcţia indicată de săgeată; aceasta vaiesi impreuna cu furca (I). Detasati scaunul de pe sasiu urmand indicatiile (fig. 20-21-22-23)

66. Împingeţi în jos cadrul sprijinului pentru picioare apasand cele 2 butoane interioare din părţile laterale.67. În acelaşi mod împingeti suportul pentru picioare apasand cele 2 butoanele exterioare de pe părţile laterale.68. Pentru a plia căruciorul trageti de pârghiile C. După ce decuplati siguranta secundara de blocare A Fig (4), împingetiînainte. Pentru a continua plierea, aplicati o presiune uşoară pe cărucior în direcţia săgeţilor după cum se arată în figură.69. Întoarceţi mânerul apasand în acelaşi timp cele 2 butoane (B) de pe laturi până când ajungeţi la poziţia din figură.Scoaterea husei pentru intretinere70. Detasati toate capsele plasate pe spătar, scaun şi pe braţe. Eliberati hamul din punctele de prindere, ridicati spatarul inpoziţie verticală şi scoateţi husa, apoi detasati hamul de scaun.INSTRUCŢIUNI DE SPALARESe spala manual în apă caldă (max 30 °) cu detergent pentru spălare haine delicate. Nu se spala in masina de spalat rufe.Nu utilizaţi uscatorul. A nu se utiliza înălbitor. Nu se usucă la soare.

71. VERSIUNEA de iarnă.72. VERSIUNEA de vară.ÎNTREŢINEREA73. Utilizarea indelungata, pe teren în accidentat în zone cu mult praf sau murdarie, poate cauza defecţiuni (deschiderea şiplierea şasiului va fi greoaie, roata din fata pivotanta nu va mai fi la fel de uşor de manevrat. . .). De accea este necesar caperiodic sa curăţati cu o cârpă umedă, apoi lasati se usuce foarte bine, şi apoi sa folositi un spray cu silicon. Nu lasaticaruciorul expus la lumina soarelui pentru perioade lungi de timp; ţesăturile şi piesele din plastic s-ar putea deteriora şidecolora. Nu pliati căruciorul atunci când este umed. Înlocuiţi orice parti rupte sau deteriorate. Dupa ce folositi căruciorul peplaja, curăţaţi-l pentru a elimina toate urmele de nisip şi de sare din mecanisme si roţi.

PIESE DE SCHIMBPOZA74NrCOD DESCRIERE Nr5 891/5 Butonul de reglare a manerului 216 891/6 Siguranta de blocare secundara 227 891/7 Manerul carutului 23COD891/21891/22891/23DESCRIEREFurca rotii din fataRoata din faţăSiguranta si axul rotii din fata

75768 891/8 Buton de reglare a cadrului sprijinului 2 891/2 Husa scaunuluide picioare4 49 891/9 Bara din spate in forma de „U” 2 891/2 Protectia pentru picioare5 51 891/1 Suspensia din spate 2 891/2 Scaunul carutului0 06 61 891/1 Mecanismul de franare 2 891/2 Manerele scaunului1 17 71 891/1 Roata din spate 2 891/2 Plasa scaunului2 28 813891/13Axul rotii din spate 29891/29Butoane de reglaj a suportului pentrupicioare al scaunului1 891/1 Cotiera (bratul sasiului) 3 891/3 Suportul pentru picioare4 40 01 891/1 Capacul de plastic al cotierei 3 891/3 Parasolar5 51 11 891/1 Capac din plastic al piciorului din spate 3 891/3 Sigurante de reglaj a parasolarului6 62 21 891/1 Surub de sprijin al scaunului 3 891/3 Cadrul metalic al parasolarului7 73 31 891/1 Plasa suportului pentru picioare 3 891/3 Bara de protectie8 84 41 891/1 Buton de fixare a rotii pivotante 3 891/3 Geanta9 95 52 891/2 Mecanismul de fixare al furcii 4 891/4 Sasiul0 00 050891/50Protectia textila exterioara a landoului 56891/56Mecanismul de reglare a spatarului placiilandoului5 891/5 Protectia textila matlasata interioara a 5 891/5 Dispozitiv de leganare1 1 landoului7 75 891/5 Salteluta 5 891/5 Mecanism „Quicky System”2 28 85 891/5 Capacul landoului 5 891/5 Spatar3 39 954891/54Copertina60891/60Sprijin spatar5 891/5 Cadru copertina5 51 891/1 Manual de instructiuni 3 891/3 Ham cu prindere in 5 puncte2 891/2 Cos de cumparaturi 4 891/4 Protectie pentru ploaieProdus in conformitate cu cerinţele de securitate ale standardului: EN 1888:2003

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Detalii şi comenzi: http://www.bebelusultau.ro/detalii.php?cod=CA110 sau www.bebelusultau.ro sau 0722.307.588Informaţiile de mai sus sunt oferite de către importatorul mărcii CAM în România.Conţinutul materialelor prezentate în site-ul www.bebelusultau.ro este strict informativ. Administratorul site-ului,Just Ask Creativ S.R.L., nu îşi asumă nicio responsabilitate şi nu vă garantează acurateţea informaţiilor oferite.