12.07.2015 Views

Codul de etică şi conduita în afaceri - Smithfield

Codul de etică şi conduita în afaceri - Smithfield

Codul de etică şi conduita în afaceri - Smithfield

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INTRODUCEREAngajamentul nostru comun: Să facem ceea cetrebuieCompania <strong>Smithfield</strong> se angajează să facă ceea ce trebuie <strong>în</strong> toate sectoarelesale <strong>de</strong> activitate. A face ceea ce trebuie <strong>în</strong>seamnă să acţionăm <strong>în</strong> cel maibun interes al celor care au <strong>în</strong>cre<strong>de</strong>re <strong>în</strong> noi: clienţii, colegii, acţionariinoştri <strong>şi</strong> publicul larg. Aceasta <strong>în</strong>seamnă să nu facem niciodată nimic <strong>de</strong>care să ne fie ru<strong>şi</strong>ne să povestim familiilor noastre sau ceva ce nu ne-amdori să ve<strong>de</strong>m publicat <strong>în</strong> ziarul local. Înseamnă să ne comportăm cuintegritate unul faţă <strong>de</strong> celălalt <strong>şi</strong> faţă <strong>de</strong> cei din afara companiei <strong>Smithfield</strong>.Î: Cred că un coleg a <strong>în</strong>călcat<strong>Codul</strong> <strong>şi</strong> poate chiar <strong>şi</strong> legea.Vreau să fac ceea ce trebuie<strong>şi</strong> să Vorbesc!, <strong>în</strong>să sunt<strong>în</strong>grijorat(ă) că aş putea ficoncediat(ă) dacă o fac. Cear trebui să fac?R: Vorbiţi! Politica <strong>Smithfield</strong>interzice represaliileîmpotriva oricărei persoanecare a ridicat o problemă saua raportat <strong>de</strong> bună credinţăun comportament gre<strong>şi</strong>t.Î: Cum mă poate protejacompania împotrivarepresaliilor?R: <strong>Smithfield</strong> va investiga toateprezumţiile <strong>de</strong> represalii <strong>şi</strong> valua măsuri disciplinare <strong>în</strong> cazulpersoanelor implicate —măsuri ce pot merge până laconcedierea acestora.Angajamentul <strong>de</strong> a face ceea ce trebuie se aplică fiecăruia dintre noi,indiferent <strong>de</strong> postul ocupat. Acţiunile oricărui angajat – fie ele bune saurele – se pot reflecta asupra tuturor. Ca urmare, numim acest angajament,angajamentul nostru comun, <strong>de</strong>oarece suntem responsabili unul faţă <strong>de</strong>celălalt să facem ceea ce trebuie. Acest angajament reflectă un <strong>de</strong>votamentcomun pentru cele mai ridicate norme etice.<strong>Codul</strong> <strong>de</strong> Etică <strong>şi</strong> Conduită <strong>în</strong> Afaceri <strong>Smithfield</strong> reprezintă acestangajament. El <strong>de</strong>scrie situaţiile <strong>în</strong> care am putea fi nevoiţi să facemceea ce trebuie. Principiile <strong>şi</strong> exemplele incluse <strong>în</strong> Cod reflectă legile <strong>şi</strong>reglementările aplicabile companiei noastre. Este esenţial să respectămlitera <strong>şi</strong> spiritul legii <strong>şi</strong> să ne <strong>în</strong><strong>de</strong>plinim <strong>în</strong>datoririle acordând o atenţie<strong>de</strong>osebită practicilor etice <strong>în</strong> <strong>afaceri</strong>.Toţi angajaţii sunt rugaţi să semneze o <strong>de</strong>claraţie conform căreia au citit <strong>şi</strong>au <strong>în</strong>ţeles <strong>Codul</strong> <strong>de</strong> Etică <strong>şi</strong> Conduită <strong>în</strong> Afaceri <strong>Smithfield</strong> <strong>şi</strong> că vor acţiona<strong>în</strong> <strong>de</strong>plină conformitate cu <strong>Codul</strong>. Obligaţia noastră <strong>de</strong> a face ceea cetrebuie, totu<strong>şi</strong>, nu se <strong>în</strong>cheie odată cu citirea <strong>şi</strong> <strong>în</strong>ţelegerea <strong>Codul</strong>ui. Trebuiesă îl aplicăm <strong>în</strong> practică.Acum, mai mult ca niciodată, oamenii sunt atenţi la acţiunile noastre:la ceea ce facem <strong>şi</strong> la ceea ce spunem. Vor să vadă dacă ne respectămangajamentele. Vrem să fim cunoscuţi ca oameni pe care se poate conta săfacă ceea ce trebuie. Dacă aveţi <strong>în</strong>trebări cu privire la semnificaţia expresiei„a face ce trebuie” <strong>în</strong> orice împrejurări sau dacă cre<strong>de</strong>ţi că unul dintre nois-ar putea să nu respecte <strong>Codul</strong>, aveţi responsabilitatea să Vorbiţi! aşacum este <strong>de</strong>scris mai jos. <strong>Smithfield</strong> se angajează să creeze un mediu <strong>de</strong>lucru <strong>în</strong> care angajaţii se simt bine <strong>şi</strong> sunt <strong>în</strong>curajaţi să Vorbească!, săceară ajutor <strong>şi</strong> să semnaleze probleme.* Vom folosi termenul “angajat” <strong>în</strong> prezentul document pentru a ne referi la noi toţi cei din cadrul companiei <strong>Smithfield</strong> – angajaţi cunormă <strong>în</strong>treagă, angajaţi cu jumătate <strong>de</strong> normă, contractanţi, personal <strong>de</strong> conducere <strong>şi</strong> consiliul <strong>de</strong> conducere.2 | <strong>Codul</strong> <strong>de</strong> Etică <strong>şi</strong> Conduită <strong>în</strong> Afaceri <strong>Smithfield</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!