Imagine

More documents

Recommendations

Info

6Despre acest ghidDespre acest ghidConventii asupra simbolurilor utilizate in acest ghid72Utilizarea blitului1 Ridicati blitul manual.Disponibil in modurile de fotografiere p. 284Mod:Fotografiere ( )/Redare ( )Unele functii nu sunt disponibile in anumite moduri de fotografiere.Daca nu exista nici o notificare asupra respectivului efect, functia poate fi utilizata in toate modurile.: Acest semn arata cauze care pot afecta functionarea camerei.: Acest semn arata functiuni suplimentare care completeazafunctionarea de baza a camerei.Explicatiile din acest ghid au la baza setarile initiale ale camerei fotodin momentul achizitionarii.Ilustratiile si ecranele utilizate in acest ghid pot fi diferite de cele alecamerei foto.Cu aceasta camera foto pot fi utilizate carduri de memorie SD,SDHC (SD High Capacity), carduri MultiMedia, carduri MMCplus siHC MMCplus. In acest ghid ele sunt denumite colectiv carduri dememorie.
Va rugam sa cititiFotgrafii de testVa rugam sa cititi 7Inainte de a fotografia subiecte importante va recomandam cuinsistenta sa faceti cateva fotografii de proba pentru a va asigura caaparatul functioneaza si este utilizat corect. Va rugam sa aveti invedere ca firma Canon Inc., filialele sale si distribuitorii sai nu raspundde deteriorarile datorate oricarui defect al unui aparat sau accesoriu,inclusiv ale cardurilor de memorie, care au ca rezultat ratareainregistrarii unei imagini sau inregistrarii intr-un format care este lizibilde catre un dispozitiv.Avertisment impotriva infractiunii de insusire adreptului de autorVa rugam luati in considerare faptul ca aparatele digitale Canon suntproduse pentru uz personal si nu ar trebui folosite incat sa incalce sausa contravina international sau local legilor sau regulamentelor privinddreptul de autor. Vi se aduce la cunostinta ca, in anumite situatii,copierea unor imagini din spectacole, expozitii sau proprietaticomerciale cu ajutorul aparatului de fotografiat sau a altui dispozitivpoate constitui contraventie impotriva dreptului de autor sau altordrepturi legale chiar daca imaginea a fost inregistrata pentru uzpersonal.Limitari de garantiePentru informatii asupra garantiei aparatului dumneavoastra, va rugamconsultati brosura Sistemul European de Garantare al Canon (EWS)furnizat cu aparatul dv.Pentru a apela la serviciul de asistenta clienti,va rugam consultatibrosura Sistemul European de Garantare (EWS).
Page 1: ENGLISHDIGITAL CAMERAGhid de utiliz
Page 4 and 5: 2CuprinsCuprinsElementele marcate c
Page 6 and 7: 4CuprinsComutarea intre modurile de
Page 10 and 11: 8Va rugam sa cititiTemperatura apar
Page 12 and 13: 10PregatiriPornireaPregatiriInstala
Page 14 and 15: 12PregatiriPornirea3. Inchideti cap
Page 16 and 17: 14PregatiriPornirea3. Intoarceti mo
Page 18 and 19: 16PregatiriPornireaFormatarea cardu
Page 20 and 21: 18Fotografierea imaginilorPornirea5
Page 22 and 23: 20StergereaPornireaStergereaButonBu
Page 24 and 25: ٢٤ الطيور على أشكال
Page 26 and 27: 24FilmareaPornireaFilmareaPuteti fi
Page 28 and 29: 26Vizionarea filmelorPornireaVizion
Page 30 and 31: 28Descarcarea imaginilor in compute
Page 36 and 37: 34Schita sistemuluiPornireaSchita s
Page 38 and 39: 36Schita sistemuluiPornireaAccesori
Page 40 and 41: 38Schita sistemuluiPornireaImpriman
Page 42 and 43: 40Ghidul componentelor• Vedere di
Page 44 and 45: 42• Controalea (Shortcut)/ (Print
Page 46 and 47: 44Utilizarea butonuluiCu ajutorul b
Page 48 and 49: 46Afisarea ceasuluiPuteti afisa dat
Page 50 and 51: 48Rec. - inregistrare, Play - redar
Page 52 and 53: 50Informatie afisataMetoda de setar
Page 54 and 55: 52• Este posibil ca informatiile
Page 56 and 57: 54Meniul Rec. - inregistrareFunctie
Page 58 and 59:
56Meniu Play - redareFunctie din me
Page 60 and 61:
58Meniul Set up - SetareFunctie din
Page 62 and 63:
60Functie dinmeniuRetractareobiecti
Page 64 and 65:
62Ecranul LCD si vizorulComutarea i
Page 66 and 67:
64Afisare de noapteAtunci cand foto
Page 68 and 69:
662 Selectati [LCD/Viewfinder].1. U
Page 70 and 71:
68Utilizarea zoom-ului digital /tel
Page 72 and 73:
70Fotografierea cu zoom digital1 Se
Page 74 and 75:
72Utilizarea blitului1 Ridicati bli
Page 76 and 77:
74Distanta de focalizare si suprafa
Page 78 and 79:
762 Faceti setarile.1. Utilizati bu
Page 80 and 81:
782 Setati numarul de fotografii.1.
Page 82 and 83:
80Schimbarea pixelilor pentru inreg
Page 84 and 85:
82Setarea functiei de stabilizare a
Page 86 and 87:
84Reglarea sensibilitatii ISOModuri
Page 88 and 89:
863 Apasati butonul dedeclansare pa
Page 90 and 91:
88FilmareaModuri de fotografiere di
Page 92 and 93:
90• Puteti efectua urmatoarele op
Page 94 and 95:
92Fotografierea imaginilor in timpu
Page 96 and 97:
943 Setati filtrul pentru vant.1. U
Page 98 and 99:
96Fotografie de noapteVa da posibil
Page 100 and 101:
98CSchimbare culoareUtilizati aceas
Page 102 and 103:
100Setarea timpului de expunereModu
Page 104 and 105:
102Setarea diafragmeiModuri de foto
Page 106 and 107:
104Setarea manuala a timpului deexp
Page 108 and 109:
106Fotografierea imaginilor panoram
Page 110 and 111:
108Diferite metode pentru fotografi
Page 112 and 113:
110Setarea blituluiPuteti face seta
Page 114 and 115:
112Afisarea si setarea [Flash Contr
Page 116 and 117:
1143 Apasati butonul de declansare
Page 118 and 119:
1163 Fotografiati.• Va fi afisata
Page 120 and 121:
118Selectarea unui mod cu cadre AFM
Page 122 and 123:
120Mutarea cadrului AF ([FlexiZone]
Page 124 and 125:
122Selectarea subiectului pentru fo
Page 126 and 127:
124Fotografierea cu Servo AFModuri
Page 128 and 129:
1263 Reindreptati camera pentru a c
Page 130 and 131:
1282 Utilizati cadranul de control
Page 132 and 133:
130Serializarea focalizarii (mod fo
Page 134 and 135:
132Schimbarea timpului de expunere
Page 136 and 137:
134Reglarea compensarii expuneriiMo
Page 138 and 139:
136Serializarea automata a expuneri
Page 140 and 141:
138Mutarea Punctului Spot AE in cad
Page 142 and 143:
140Utilizarea balansului de alb per
Page 144 and 145:
142Fotografierea in modul Culorile
Page 146 and 147:
144Schimbarea culorilor si fotograf
Page 148 and 149:
146Fotografierea in modul Schimbare
Page 150 and 151:
148Salvarea imaginilor originalePut
Page 152 and 153:
150Salvarea setarilor personalizate
Page 154 and 155:
1522 Faceti setarile.1. Utilizati b
Page 156 and 157:
1543 Schimbati ordinea in caresunt
Page 158 and 159:
156Vizionarea imaginilor in seturi
Page 160 and 161:
158Schimbarea nivelului de marire a
Page 162 and 163:
1603 Afisati imaginile., , Selectat
Page 164 and 165:
162[Select]3 Impartiti imaginile pe
Page 166 and 167:
164Decuparea unei portiuni din imag
Page 168 and 169:
166• Imaginile , sau si imaginile
Page 170 and 171:
168Operarea panoului de control fil
Page 172 and 173:
1703 Selectati [Save].1. Utilizati
Page 174 and 175:
172Redarea cu efecte de tranzitiePu
Page 176 and 177:
1743 Porniti slide show-ul.1. Apasa
Page 178 and 179:
176Selectarea imaginilor pentru red
Page 180 and 181:
178Functia de corectare a ochilor r
Page 182 and 183:
180• Desi puteti aplica reducerea
Page 184 and 185:
182Scoaterea cadrelor de corectie1
Page 186 and 187:
1844 Salvati imaginea.1. Utilizati
Page 188 and 189:
1863 Selectati tipul Culorile mele.
Page 190 and 191:
1883 Selectati rezolutia.1. Utiliza
Page 192 and 193:
190Inregistrare numai sunetPuteti i
Page 194 and 195:
192Protejarea imaginilorPuteti prot
Page 196 and 197:
1944 Selectati ultima imagine.1. Ut
Page 198 and 199:
196[All Images]3 Protejati imaginil
Page 200 and 201:
198[Select]3 Selectati imaginea.1.
Page 202 and 203:
2005 Stergeti imaginile.1. Apasati
Page 204 and 205:
202Setari printare/Setari transferP
Page 206 and 207:
204O singura imagineSelecteaza imag
Page 208 and 209:
206[Select Range]2 Selectati prima
Page 210 and 211:
208[Select All Images]2 Configurati
Page 212 and 213:
210O singura imagine3 Selectati o i
Page 214 and 215:
2123 Apasati butonul MENU.Functia p
Page 216 and 217:
2142 Selectati (World).1. Utilizati
Page 218 and 219:
216Resetarea numarului de fisierIma
Page 220 and 221:
218Crearea unei destinatii pentru i
Page 222 and 223:
220Setarea functiei de rotire autom
Page 224 and 225:
222Resetarea functiilor la valorile
Page 226 and 227:
224• Semnalul video de iesire poa
Page 228 and 229:
226Inregistrarea setarilor din Came
Page 230 and 231:
228Ghid de depanare• Camera (p. 2
Page 232 and 233:
230Ecranul camerei foto este negru
Page 234 and 235:
232Camera este in modulconectare la
Page 236 and 237:
234In camera foto intra preamulta l
Page 238 and 239:
236FilmareaTimpul de inregistrare n
Page 240 and 241:
238TV monitor outputImaginea este d
Page 242 and 243:
240Naming error! - Eroare de numire
Page 244 and 245:
242Unselectable image - Imagine nes
Page 246 and 247:
244• Nu incercati sa dezasablati
Page 248 and 249:
246• Deconectati incarcatorul de
Page 250 and 251:
248Blit• Nu actionati blitul atun
Page 252 and 253:
250• Nu amestecati baterii noi cu
Page 254 and 255:
252• Fiti atenti cand predati sau
Page 256 and 257:
254Utilizarea kit-urilor pentru ali
Page 258 and 259:
256• Dureaza aproximativ 4 ore si
Page 260 and 261:
2582 Porniti blitul extern si porni
Page 262 and 263:
260Setarea blitului montat extern1
Page 264 and 265:
262Setari blituri 430EX II/580EX II
Page 266 and 267:
264• Urmatoarele functii pot fi u
Page 268 and 269:
2664 Scoateti bateria tragandoin su
Page 270 and 271:
268SpecificatiiToate datele se baze
Page 272 and 273:
270Blit externTerminale pentru blit
Page 274 and 275:
272Moduri de redare : Unic (histogr
Page 276 and 277:
274Carduri de memorie, capacitati e
Page 278 and 279:
276Incarcator CB-5AH/CB-5AHE(Furniz
Page 280 and 281:
278IndexCerinte sistem ............
Page 282 and 283:
280IndexZZoom de siguranta ........
Page 284 and 285:
282MEMO
Page 286 and 287:
284Functii disponibile in fiecare m
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
show all

Imagine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?