Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica Mihai Eminescu, Opere vol IX, Publicistica
54îndeplinit, reprezintă exigenţe legitime în vederea unei cît mai bune calităţi a ediţiei şiad maiorem poetae gloriam: directorii G. Strempel (Biblioteca Academiei R.S.R.), M.Bordeianu (Biblioteca Centrală Universitară ,,M. Eminescu" — Iaşi), A. Pricop şi D.Ivănescu (Arhivele Statului din Iaşi), precum şi întregul personal de sub conducerea lorcu care am avut avantajul şi plăcerea să colaborăm. Ne facem o datorie din a menţionaîn chip special pe Virginia Isac, de la biblioteca Arhivelor Statului din Iaşi, care ne-a datşi preţioasă asistenţă ştiinţifică.Mulţumim profesorului N.A. Ursu de la Centrul de lingvistică, istorie literară şi folclordin Iaşi, care, în calitate de coordonator al colectivului de redactare a Dicţionaruluiliteraturii române, ne-a înlesnit clarificarea unor detalii privitoare la colaboratorii,,Curierului de Iaşi", şi, în calitate de distins filolog, a întărit convingerea noastră asupracîtorva puncte de metodă.În ciuda extremei lor modestii, ne-ar fi greu să nu pomenim aici, cu cele mai colegialesentimente, pe C. Busuioceanu, directorul Editurii Academiei, pe C. Jalbă, şefulredacţiei de filologie şi, în mod special, pe Georgeta Mitran, căreia îi revine, din parteaEditurii Academiei, răspunderea întregii ediţii şi pe care, pentru competenţa, scrupululştiinţific şi neostenita sa dăruire puse în serviciul acestei dificile opere editoriale, onumărăm în chipul cel mai sincer printre autorii ei.Mulţumim şi bibliotecilor din ţară şi străinătate care, cu promptitudine şi amabilitate,ne-au dat informaţii despre publicaţiile din fondurile lor. De asemenea, mulţumimBibliotecii Naţionale din Viena care ne-a pus la dispoziţie colecţiile din fondul ei deperiodice, la care am avut acces şi graţie sprijinului acordat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste.Consemnăm aici, îndeplinind o plăcută datorie, deosebita noastră gratitudine faţă de Elisabeta Fătulescu şiIleana Raţiu care, răspunzînd de etapa dactilografică a realizării volumului, au contribuit, prin priceperea şi grija lor,la ferirea de alterări a textului eminescian într-o fază importantă a reproducerii sale.Nu vrem să încheiem fără a arăta că sîntem pe deplin conştienţi că, alături de unele inerente lacune sau erori,au mai rămas deschise, date fiind atît stadiul actual al cercetării, cît şi dificultăţi insurmontabile de documentare saulimitele competenţei noastre, o seamă de probleme. Sperăm însă că, aducînd, după măsura puterilor noastre, editareapublicisticii eminesciene într-o nouă fază, de bună seamă tranzitorie şi ea, am dat totodată acestor probleme deschiseo formulare mai strînsă, o încadrare mai sistematică şi o perspectivă mai clară. Dorinţa noastră cea mai vie este caîndreptările şi întregirile cuvenite să-şi spună cuvîntul cît mai convingător şi cît curînd.PETRU CREŢIAD. VATAMANIUCSIGLELE PUBLICAŢIILOR PERIODICESiglele sînt preluate din Bibliografia Mihai Eminescu (1866 — 1970). Volumul I Opera, Bucureşti EdituraAcademiei Republicii Socialiste România, 1976, p. 15 — 24 şi din M. Eminescu, Opere VII. Proza literară,Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1977, p. 72 — 74. Pentru publicaţiile care nu figureazăîn aceste lucrări s-au întocmit sigle noi. Întrucît multe din publicaţiile dinainte de 1877, puse la contribuţie deEminescu sau la care se referă, se păstrează dispersate în fonduri din ţară şi străinătate, dăm mai jos lista bibliotecilorunde au fost consultate 1 . Anii care însoţesc publicaţiile privesc perioada cercetată, care coincide, în multe cazuri, cucea a apariţiei.1 AAR „Analele Academiei Române", Bucureşti, 1870 — 18772 AI ,,Anale de istorie", Bucureşti, 19693 AIIAC ,,Anuarul Institutului de istorie şi arheologie din Cluj", Cluj-Napoca, 1971—19734 ALA ,,Adevărul literar şi artistic", Bucureşti, 1920 — 1939
555 ALB – 1 „Albina", Viena, Pesta, 1865 — 18766 ALBC „Albina Carpaţilor", Sibiu, 18777 ALBP ,,Albina Pindului", Bucureşti, 1868 — 1871, 1875 — 18768 ALBROM „Albina românească", Iaşi, 18449 ALF ,,Alföld", Arad, 187710 ALIB „Alegătorul liber", Bucureşti, 1875 — 187611 ALMUZ „Almanachul muzical", Iaşi, 1875 — 187612 ALZ „Allgemeine Zeitung", Augsburg, 187613 APLE „Apărătorul legei", Iaşi, 1875 — 187614 ARFI ,,Archivu pentru filologia şi istoria", Blaj, 1869 — 187215 ARG „Argeş", Piteşti, 1966 —16 ARO „Arhiva Românească", Iaşi, 184117 ARRU „Arhiva rurală", Bucureşti, 187618 ASTR ,,Anuarul Societăţii pentru crearea unui fond de teatru român pe anul...", Braşov, 1895—91119 ASTRA „Astra", Braşov, 1966 —20 AT—B ,,Ateneu", Bacău, 1964 —21 AUC ,,Analele Universităţii din Craiova". Seria Istorie. Geografie. Filologie, Craiova, 197222 BG ,,Boabe de grîu", Bucureşti, 1930 — 193423 BLIT „Bucovina literară", Cernăuţi, 194324 BME „Buletinul « Mihai Eminescu »", Cernăuţi, Rîmnicu-Vîlcea, 1930 — 194425 BR ,,Buciumul român", Iaşi, 187526 BSC ,,Biserica şi şcoala", Arad, 187727 BU „Buciumul", Bucureşti, 186428 BULFO ,,Buletin. Foae oficială", Iaşi, 184029 BULGO „Buletin. Gazeta oficială", Bucureşti, 184030 C—B 2 ,,Contemporanul", Bucureşti, 1946 —31 CBIBL ,,Călăuza bibliotecarului", Bucureşti, 196232 CBUC „Curierul Bucureştilor", Bucureşti, 1875 — 187633 CC „Căminul cultural", Bucureşti, 1934 — 194734 CCOS „Codrul Cosminului", Cernăuţi, 1924 — 193935 CDBE ,,Calendarul bunului econom", Sibiu, 1877 — 187836 CDC ,,Calendarul curierului. Foaia intereselor generale", Iaşi, 1874 — 187737 CDCR ,,Calendarul colectorului român", Botoşani, 1877 — 187838 CFIG ,,Curierul. Foaea intereselor generale", Iaşi, 1873 — 187739 CFIN ,,Curierul financiar", Bucureşti, 1874 — 187740 CGC ,,Cuget clar", Bucureşti, Vălenii de Munte 1928 — 193841 CI „Curierul de Iaşi", Iaşi, 1870 — 187742 CL ,,Convorbiri literare", Iaşi, Bucureşti, 1868 — 194443 CL—1 ,,Convorbiri literare", Iaşi, 1970 —44 CLIT „Colectorul literar pentru ambele sexe", Piatra-Neamţ, 187745 COLTR ,,Columna lui Traian", Bucureşti, 1870 — 187711. Biblioteca Academiei Republicii Socialiste România: 1, 5 — 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 25 — 29, 32, 35 —39, 41, 42, 44 — 48, 51 — 54, 57, 60, 63, 65, 68, 71, 72, 75 — 80, 83, 85, 86, 88 — 91, 99, 101, 105, 117, 118, 122,123, 129, 130, 131, 137, 141, 148, 151, 152, 154, 155, 157, 158, 161, 167, 169, 170, 173 — 175, 183.2. Biblioteca Centrală Universitară „M Eminescu", Iaşi: 28, 38, 41, 135.3. Arhivele Statului, Iaşi: 41.4. Academia Republicii Socialiste România — Filiala Cluj-Napoca: 167.5. Biblioteca Centrală Universitară Cluj-Napoca: 9, 87, 92, 102, 112, 115, 147.6. Biblioteca Municipală ,,V. A,. Urechea", Galaţi: 172.7. Biblioteca Municipală Tîrgu Mureş: 107.8. Osterreichische Nationalbibliothek, Viena: 12, 58, 59, 61, 106, 108, 111, 116, 160, 180 — 182.9. Biblioteca Centrale di Roma, Roma: 17946 CONST — 1 „Constituţionalul", Bucureşti, 1876 — 187747 COR ,,Le Courrier de Roumanie", Bucureşti, 1876 — 187748 CORP „Corespondenţa provincială", Piatra-Neamţ, 1874 — 187749 CREL „Cahiers Roumains d'Études Littéraires", Bucureşti, 1973 —50 CRO — 1 ,,Cronica", Iaşi, 1966 —51 CROM ,,Curierul românesc", Bucureşti, 184052 CSR ,,Cărţile săteanului român", Gherla, 1876 — 187753 CUCURIGU ,,Cucurigu!", Bucureşti, 1876 — 187754 CUB „Curierul Bucureştilor", Bucureşti, 1875 — 187655 CUM „Curentul magazin", Bucureşti, 193956 DACR „Dacoromania", Cluj, 193657 DEP ,,Die Epoche", Bucureşti, 1876 — 187758 DPR ,,Die Presse", Viena, 187759 DREF ,,Die Reform", Viena, 186960 DREV„Deutsche Revue", Berlin, 189761 DZ ,,Deutsche Zeitung", Viena, 1876 — 187762 ECHINOX ,,Echinox", Cluj-Napoca, 1968 —63 ECON,,Economul", Blaj, 1873 — 187764 EP „Epoca", Bucureşti, 190565 ER „Economia rurală", Bucureşti, 1876 — 187766 EX ,,Excelsior", Bucureşti, 193167 EXT ,,Extemporal", Bucureşti, 1935 — 193968 F „Familia", Pesta, 1865 — 187769 F — 1 „Familia", Oradea, 193770 F — 2 „Familia", Oradea, 1964 —
- Page 4 and 5: 4factor inhibitor, împiedicînd s
- Page 6 and 7: 6toate, se crede la nivelul învă
- Page 8 and 9: 8poet, necesitatea exprimată print
- Page 10 and 11: 10ne amintim şi de atitudinea sa c
- Page 12 and 13: 12Cu precădere, amintirile lui G.
- Page 14 and 15: 14Mai departe demonstra că numai ,
- Page 16 and 17: 16fiinţei naţionale. .Este intere
- Page 18 and 19: 18eminesciene: ,,Adevăratul progre
- Page 20 and 21: 20general, dar — atenţie ! — s
- Page 22 and 23: 22totdeauna, şi pe deplin, adevăr
- Page 24 and 25: 24„speculaţie şi de praxis" 51
- Page 26 and 27: 26viaţa socială face să nu se î
- Page 28 and 29: 28al unei veghi continue, se află
- Page 30 and 31: 30conform căreia Eminescu nu avea
- Page 32 and 33: 32ciocoismului de la noi, în ţar
- Page 34 and 35: 34anume. C.A. Rosetti — viitoarea
- Page 36 and 37: 36Sub acest unghi general, nu pot f
- Page 38 and 39: 38actorii: trupul —, ca şi de pr
- Page 40 and 41: 4081I. Scurtu, op. cit., p. 250.Ari
- Page 42 and 43: 42vii în zadar, am voi să găsim
- Page 44 and 45: 44Ultimele cuvinte se transformă
- Page 46 and 47: 46În Recitind proza politică a lu
- Page 48 and 49: 48mult mai eficace şi mai adîncit
- Page 50 and 51: 501. Textele iscălite cu iniţiale
- Page 52 and 53: 52Reamintim că un cuvînt care are
- Page 56 and 57: 5671 FED ,,Federaţiunea", Pesta, 1
- Page 58 and 59: 58„Archives israelites", 1876 „
- Page 60 and 61: 60Cuprinde: [,,Schema cursului natu
- Page 62 and 63: 62Calendar pe anul 1878, [,,Bukovin
- Page 64 and 65: 64Vezi descrierea ediţiei în Oper
- Page 66 and 67: 66[„Şi-au pierdut sărita..."],
- Page 68 and 69: 68pe care le dă editorul în ediţ
- Page 70 and 71: 70franţuzeşte ..."], Revista teat
- Page 72 and 73: 72educaţie, limbă. În Note se co
- Page 74 and 75: 74cutezat-o) merită de la mai mult
- Page 76 and 77: 76Pentru că e vorba de-o persoană
- Page 78 and 79: 78mi va răspunde unul încrezut î
- Page 80 and 81: 80Dar mi va replica cineva cumcă p
- Page 82 and 83: 82Un altul ni spune cumcă am face
- Page 84 and 85: 84otate pretensiunile noastre comun
- Page 86 and 87: 86pentru scopuri de o altă natură
- Page 88 and 89: 88prin semnătura Domnitorului pre
- Page 90 and 91: 90Însă unul din cele mai mari def
- Page 92 and 93: 92De ce unda tot curge şi iarba de
- Page 94 and 95: 94Ş-apoi mâni om fi cuminte.Prân
- Page 96 and 97: 96Cu tată-tău de 'mpreună de hur
- Page 98 and 99: 98colorată, de sticlă sau de lut
- Page 100 and 101: 100insurecţiei, chiar în poziţii
- Page 102 and 103: 102Recomandăm această carte cu to
54îndeplinit, reprezintă exigenţe legitime în vederea unei cît mai bune calităţi a ediţiei şiad maiorem poetae gloriam: directorii G. Strempel (Biblioteca Academiei R.S.R.), M.Bordeianu (Biblioteca Centrală Universitară ,,M. <strong>Eminescu</strong>" — Iaşi), A. Pricop şi D.Ivănescu (Arhivele Statului din Iaşi), precum şi întregul personal de sub conducerea lorcu care am avut avantajul şi plăcerea să colaborăm. Ne facem o datorie din a menţionaîn chip special pe Virginia Isac, de la biblioteca Arhivelor Statului din Iaşi, care ne-a datşi preţioasă asistenţă ştiinţifică.Mulţumim profesorului N.A. Ursu de la Centrul de lingvistică, istorie literară şi folclordin Iaşi, care, în calitate de coordonator al colectivului de redactare a Dicţionaruluiliteraturii române, ne-a înlesnit clarificarea unor detalii privitoare la colaboratorii,,Curierului de Iaşi", şi, în calitate de distins filolog, a întărit convingerea noastră asupracîtorva puncte de metodă.În ciuda extremei lor modestii, ne-ar fi greu să nu pomenim aici, cu cele mai colegialesentimente, pe C. Busuioceanu, directorul Editurii Academiei, pe C. Jalbă, şefulredacţiei de filologie şi, în mod special, pe Georgeta Mitran, căreia îi revine, din parteaEditurii Academiei, răspunderea întregii ediţii şi pe care, pentru competenţa, scrupululştiinţific şi neostenita sa dăruire puse în serviciul acestei dificile opere editoriale, onumărăm în chipul cel mai sincer printre autorii ei.Mulţumim şi bibliotecilor din ţară şi străinătate care, cu promptitudine şi amabilitate,ne-au dat informaţii despre publicaţiile din fondurile lor. De asemenea, mulţumimBibliotecii Naţionale din Viena care ne-a pus la dispoziţie colecţiile din fondul ei deperiodice, la care am avut acces şi graţie sprijinului acordat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste.Consemnăm aici, îndeplinind o plăcută datorie, deosebita noastră gratitudine faţă de Elisabeta Fătulescu şiIleana Raţiu care, răspunzînd de etapa dactilografică a realizării <strong>vol</strong>umului, au contribuit, prin priceperea şi grija lor,la ferirea de alterări a textului eminescian într-o fază importantă a reproducerii sale.Nu vrem să încheiem fără a arăta că sîntem pe deplin conştienţi că, alături de unele inerente lacune sau erori,au mai rămas deschise, date fiind atît stadiul actual al cercetării, cît şi dificultăţi insurmontabile de documentare saulimitele competenţei noastre, o seamă de probleme. Sperăm însă că, aducînd, după măsura puterilor noastre, editareapublicisticii eminesciene într-o nouă fază, de bună seamă tranzitorie şi ea, am dat totodată acestor probleme deschiseo formulare mai strînsă, o încadrare mai sistematică şi o perspectivă mai clară. Dorinţa noastră cea mai vie este caîndreptările şi întregirile cuvenite să-şi spună cuvîntul cît mai convingător şi cît curînd.PETRU CREŢIAD. VATAMANIUCSIGLELE PUBLICAŢIILOR PERIODICESiglele sînt preluate din Bibliografia <strong>Mihai</strong> <strong>Eminescu</strong> (1866 — 1970). Volumul I Opera, Bucureşti EdituraAcademiei Republicii Socialiste România, 1976, p. 15 — 24 şi din M. <strong>Eminescu</strong>, <strong>Opere</strong> VII. Proza literară,Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1977, p. 72 — 74. Pentru publicaţiile care nu figureazăîn aceste lucrări s-au întocmit sigle noi. Întrucît multe din publicaţiile dinainte de 1877, puse la contribuţie de<strong>Eminescu</strong> sau la care se referă, se păstrează dispersate în fonduri din ţară şi străinătate, dăm mai jos lista bibliotecilorunde au fost consultate 1 . Anii care însoţesc publicaţiile privesc perioada cercetată, care coincide, în multe cazuri, cucea a apariţiei.1 AAR „Analele Academiei Române", Bucureşti, 1870 — 18772 AI ,,Anale de istorie", Bucureşti, 19693 AIIAC ,,Anuarul Institutului de istorie şi arheologie din Cluj", Cluj-Napoca, 1971—19734 ALA ,,Adevărul literar şi artistic", Bucureşti, 1920 — 1939